PUBLIC AUCTION.
FRIDAY, JULY 17, 1931,
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
Opening Daily Official Quotations 17th July, 1931. Next Settlement Day, Tuesday, 28th July, 1931.
Day Sales No
ม
14.30
EMAI
Lan dividend and when paid
R
STOCK
`PUBLIC AUCTION.
ARTICULARS & CONDITIONS
Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-five Words three insez- toms prepaid $1. Every addi- tional word four cents for three Insertions.
All replies under this heading must be called for.
POST OFFICE NOTICE.
INWARD MAILS.
SATURDAY, JULY 18.
U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle
24).
Shanghai and Sivatow
Japan
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghal (San
Francisco, June 26)
BUNDAY, JULY
10.
U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle.
THE CHINA MAIL.
Pres. Taft (skip due July 17 9 p.m.)
.Sul Yang Tjipanas
G.
Asama Maru
I
June 24)
Hikawa Maru
Manila
.Shinyo Maru
Shanghai and Amoy
Tjibadak
Japan
Shanghai and 'Amoy
La Plata Maru Tainan
MONDAY,
JULY 20.
Calcutta and Straits Manila
TUESDAY, Japan and Shanghai ..... WEDNESDAY, Java Straits
JULY 21.
JULY 22.
GOVERNMENT NOTICES.
om
the
TO LET.
"TO LET.8, Cuine Rond, six-roomed House. Also Block H, St. Joseph's Building, top floor, two rooms.---Apply to Catholic Mission, 18, Caine Road.
TUITION GIVEN.
PRIVATE LESSONS In English, French, Music, Shorthand and Type writing. Torms mederate. 6, Aimal Villas, Austin Road,. Kowloon.
to
LESSONS given ENGLISH Students with particular attention to pronunciation, by English Barrister (Middla Temple). Apply Hor No. 880, c/o "China Mail".
HOME TUITION.
WESTOVER STEVENAGE Within In healthy an hour from London. neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL FOYS. A few Boarders received in the House of the Principal. Individual care and attention.
Farticulars apply to:
For
MISS RUTH CULLEY,
(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma). "MISS GERTRUDE TURNER,
(National Frodel Higher (Certificate),
MISCELLANEOUS
YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed. "China" Mat!" Tele- Once, No. 8A, Wyndham St. phone 20022,
FOR SALE
FOUR. VALVE SCREEN Grid Wire leas Set, with loud speaker and two pair carphones, in good condition. Apply Box No. 695, c/o "China Mali."
HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. -On sale at ull book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- ham Street.
"COASTWISE."-An interesting book of cartoons depicting "Happenings" on- the China Const. Price $1, an salo) at the "China Mail" offices, SA, Wynd- ham Strecte
AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. 11. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $2, on sale at the publishers, Newspaper Enter- prise, Ltd., 3A, Wyndham Street
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS, APPRAISERS «AND SURVEYORS.`
- Public Auctions ·
THE Undersigned have received Instructions to sell by Public
Auction
ON
TUESDAY, July 21, 1931, commencing at 2.30 p.m., at their. Sales- Room, 4. Duddell Street.
A Quantity of
Banks.
PARTICULARS & CONDITIONS P of the Sale by Public Auction Hong Kong Bank....
to be held on MONDAY, the Chartered Bank .................¿ day of July, 1931, ut Mercandle Bk., A&B. Ĺ
Public Auction to be held
MONDAY, the 20th 20th day of July, 1931, at .8 p.m., At
Offices of the Public Works Department,
8 p.m., at the Offices of the Public
C
441
acoo
4
Works Departint, by Bank of Asi 198 by Order of His Excellency the Goy Insurances, Order of His Excellency the Governor, of one Lot of Crown Land | ernor, of one Lot of Grown Land at Tai Kok Tsui, in the Colony Canton com
at Tai Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 Union 10.600 .Alipore
of Hong Kong, for a term of 75
years, with the option of renewal China Underwritert...${5} President McKinley years, with the option of renewal at at a Crown Rent to be fixed
a Crown Rent to be fixed by the by the Surveyor of His Majesty Chins Fire Ies. .D'Artagnan
Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. .Tjikembang
PARTICULARS OF THE LOT. Cramer
THURSDAY, JULY 28. Canada, U.S.A., Japan & Shanghat (Vancou-
ver, B.C., July 4)
Empress of Asia
OUTWARD MAILS.
Tal Ming
FRIDAY, JULY 17.
p.m.'
5 p.m.
6 p.m.
Samshui and Wuchow Manila and Parcels only for Ger-
many via Hamburg Amoy
Japan, Honolulu, Canada, U.S.A. C. & S. America & Europe via Vancouver, B.C.
Leverkuson
Kut Sang
Empress of Japan
(Due Vancouver, B.C., Aug. 5.) Parcols ..... ..July 17, 9 p.m. Registration.4.15 p.m. Lettera ....
.6 p.m.
Registration ....July 17, 6 p.m. ..6 p.m. Letters
Shanghal and Europe via Siberia Empress of Japan
Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles
K.F.O.
Rawalpindi
(Due Marseilles, Aug. 14.) G.P.O.
July 17, 5 p.m. Parcels. Registration..July 18, 9.46 a.m. .10.30 am. Lettera .... JULY 18,
Kitano Maru
8.30 a.m.
11.30 a.m. 1.30 p.m.
Japan
Parcels '.. July 17, 4.30. p.m. Registration...July 18, 9 a.m. .10 a.m. Letters
SATURDAY,
Shanghai, Japan and Europe via
Siberia Bangkok Straits Haiphong Saigon Manila Tourane Amoy
Tai Ping
Hermod
SUNDAY,
Sandakan Amoy Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow
Hong Kheng
Canton
Chun Chih
President Taft
Chung Kong
Tai Yuan
2 p.m.
.2.30 p.m.
4.30 p.m. 4.80 p.m.
5 p.m.
5 p.m.
9 E.M.
9 a.m.
Ichang
Canton Maru Kiangau
9. A.M.
д.т.
JULY 19.
Mau Sang
MONDAY, JULY 20. Saigon, Straits, Ceylon, India, *Mauritius, E. & S. Africa and *South American Ports
*Superscribed
La Plata Maru
correspondence only,
EYES, FOR SCIENCE.
Woman Doctor's Queer Bequest.
London, June 23. We are having a good many strange wills lately but a very extraordinary clause appears in the will
Florence of Miss
Buchanan, of Museum Road Oxford, a Doctor of Science and a Fellow of University College, London, who died in March last after suffering for some years from advancing blindness. Sho directed in her will, which has just bean proved, that her eyes should be removed from her head for scientific examination. She left £250 to her executors upon trust for the microscopic ex- amination of her eyes and publi- Chesterfield Couches and Arm- cation of the findings, together chairs, Gramophones and Records, with that of her own account of Bookcases, Desks, Office Chairs, the phenomena connected with Carpets and Rugs, Cabinets, Cabin her vision, which she had observ- and Wardrobe Trunks, Porcelained since 1922, Singapore Free Wares, Pictures, etc.
Press.
VALUABLE HOUSEHOLD
· FURNITURE A
comprising-ис
Teak Extension Dining Tables, Dining Chairs, Sideboards with Bevelled Mirrors, Dressing Tables, Dinner Waggon,. Chest of Drawers, Square Tables, etc intent Teak and Iron Bedsteads, Iron Cot, Wash Standa, Enamelled Bath, Porcelain Wash Basice, Crockery, Glass Ware, Stoves, Ice Chests, Cooking Uten
Dinner Cutlery,
sila, “ Rattan Chairs; Curtains, Linens, etc.
A Quantity of BLACKWOOD FURNITURE.
Joss Tables, Chests, Jardinføres, Armchairs; Marble Top Round Table, Tea Poye atac
On View from Monday, July
1981
"Terms: 2Cashé önk
LAMMI
Hong Kongzonly
COMING!
NEW STAK 15 BORN
DISHONORED
Moc, Photoplas
MASA
JAIR
CUALITY PRIN
MAL
10,30 a.m.
No.
of Sale
Locality,
*.
the
fte
Square fast.
R
About
salo plan,
ཁོ་ཡའ11bthinEy
the King, for one further term of H. K. Fire lat, ..............! 75 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
Locality.
Bantay
Measurements.
*
W.
Annual Keatsi
Shipping.
Douglaro.....}
*.. (Def.)...$
1:1111
*** 141
Dra. Item at 1-837.60 Pending
Teo.in, tamo da Süldset tu] Doo, Fl
IfTwx merking 925 for 1050 | | Mar,-, PI
2.} air 1530 Tons X/Tax. | Apr. —, 21. for 17 mar
H
1435 Deo. Thuy #infor 1942-
1630)
5.09
Deo
Feb 29, 91
Ipferim 10 10
Doo,
in 70 for 10
Interim 14 ne 1930)
May 1. 31, Maj 29, '1
Dad.
Vene
Doo.
{V! $9 bus (6)
FIT
Interija At a/c 193)
and $35 for 1939.
May 29, 91
ន ៖ ·
1:100 Doo
i aku maut financë žiu
unking for 1923
Dec. Las leud for 1924......
Duo. #1-50 for 1 Neute für
114. ex. 41 on preferral
Doc. ter 1924 1923
Last viend for 309)
Mar 26,81
| Mar. 4.33) Jane 10, 32
.. Held Deo. Final Chupas No. 19 July, 11
Dec. 1-50 Eur 1999
Mar. L. 81
Dou. Hard. Int. Stare | June 30, S1
*N
PIT
H. K. Steamboats ... 251 Indo-China (Prel.) ...$
+4
Shell Bearer
扎
the
about
$$ Uskon Waterboats ...$ 28}
Mining.
K
sate plan, 10,474 | 162
Benguet
+1
Kailan Mining Ad. /-801- Langkats (Single) ...Th.
4.08
"
S'hal Exploration.....Th. Loan......Th.
4.
June) 1PTY. Tres Tax C'pag 381
making fry, for your pet-30 | Dec, 10, 80 Oct. 7, 0.50 or Year 11-10-29 fot Des. Nune
May `B, 50
ARTICULARS & CONDITIONS PARTICULAR PARTICULA
Raubs ...........
Godów, &c.
..
-
ל
Dee.Plual T. 0353 for 1200 Feb. 6, 31
akhi T. 0,00
21.3.)
Marion SHI
www
***
July 15, 31
4
***
Venezuela Gold Fields $2
B.
Docks, WharvER,
PUBLIC AUCTION, -
PUBLIC AUCTION.
H. K. & K. Wharves..§ (164
Dec.
*
& CONDITIONS
Public Auction
H. R. & W. Docks... South Ch, Motors
Mar. 197, 81.
LIC
20
Doo. Lart dieidend for 1234
***
$10.
China Provident (old) 5.88
5.05 ***
of July, day
1981,
at
"
(new) $
2.70
Lot) crim. Du TROW)
Dec. 14 cents is old) for 1950,
April 9, 31
Hoogkew...........
+
1970
Deo. F. T. 11 mak, 2. 14 for 1990
Dec.
>
#44
110
Mar 4, 31 Apt..for year Proding
May 4, 31
Lands, Hoànin là Buildings.
of the Sals by Publio Auction to be held on MONDAY, the to be held on MONDAY, the July, 1931, at 20th day
of
20th 3 p.m., at the Offices of the p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Public Works Department, by Order of His Excellency the Gov Order of His Excellency the Governor, of one-Lot of Crown Land ernor, of one Lot of Crown Landat Tai Kok Tsui, in the Colony at Tai Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 of Hong Kong, for a term of 75
years, with the option of renewal years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the Surveyor of His Majesty the King, King, for one further term of 75 for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale,
Reglers No.
Janetion of
Locality.
Kilang Sinet
And Popter Street,
Boundary
...
$
12
I. Abant
Aspor" salu, pian, 19,321
DAILY CROSS-WORD PUZZLE.
Annualkanval
aux mein
arging
years.
No. of sle
PARTICULARS OF THE LOT.
Lorality.
Boundary Sentenca
I
9
ffttt,
about
As par sa pina. 10,819
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
• ** - *
On London---
Bank, wire
(This 'cross-word puzzle has been made by an expert but -our-readers are warned to look out for sccasional phonetic
spellings, such as harbor, plow, and altho.)
14.
18
123 14
4b
"}
53.
58
163.
15
20
160
165
11%
Bank on "demand 7. 11%
Bank, 4 months' sight 11 15/16 Credits, :4
-¡ Upset Price.
N. Engineerings ...T], Shanghai Docka .....Tls.
4
HK. & S. His. (all) 16....
**
***
(new) 161 H.K. Lands.......$ 31 Shanghai Lands...Tit. 28.85 Humphreys (oh)...... £0.90
(new) ...
$14.50
"
H. K. Kalties Chinese Extat
Cotton Mill,
***
*BO Cotton....TIs. [14]
Shanghai Cotton...Ti..
Zoong Stop...Tis. 11
Public Utilities,
*H. K. Tramway....$ 1.80) Peak Trams (olid) ...$ (new) ...$
1680
+
*
Dea.
neo.
+
ww
1940
14.80
[Poo,
**
|13|
::
ཏཱ ཙིནྟཱི།;
Apr 16, 31
Feb. 10 31
Maz, 19, 91
Feb. 96, 91
Apr 15. 21.
67 renta din 1980, ¿g for 19005 Enni şi vii saw DuoFIT, 143-fis 1990
i making 1.271 un ullshares
Dea to cents ter 1930
Pinay
Scents fur 1830
1 waking Biremizi
Feb. is for you 19-5503 20
Dea. T. 0.76 fur 10
Apr.
and T. 3-25 for half your 30-31 May 97, 81
July 21, 20
Mar: 13, 87
Oci.
June T. Aut rar 38-62) m
Oct. 11, 30'
911
Doc.
1 zinklar 9 cent
Rinat ideais) INF 1983
Feb. 27, B1
16.00
Apr.
190 cts, in all for year
wels walow
Juns 15, 31
Star Ferries. Yaumati Ferries........$
Dog.
14 for 1998
a
jas?
Dec.
11.2011
•China. Light... 120
PM
[Septem/e1-0-50
"
H. K. Electrics ....... [813 Macao
418
Dec. $2.50 für (SLE)
18
Dec
Sandakan Lights
42
Juna Nono
H.K, Tela. fully paid
part said $
China Busss..........
S'poreTexctions(Ord.p/-
录用
(Pref.p/-
Industriais.
China Sugeretrene
Malabon Sugars -
Cald: Macg. Ord....Tia,
Pref...
Diam
TER
Doc Interim ¿l 1951
10.60 Text T. 9,90 für 19,
Feb, 19, 91
99 31
Doc. 18, 59
| Mar, 18 81
Pending
Feb, 95, 80
10 Sept. [1/4 on preferores shares Fah, 8, si
17 Bubject to (veome 'az·
__în Ligalutlau
80
Dec. P. 4.BU Fier joan
14
[10]
Doe
fur 1034
[17, 0.83
Mar. 27.31
July None
191 Dec. (Cantt for 1920)Mar 18 81
Dec. 75 centr for 1934...
months".
"
sight
·1/- 9/16.
16
17 18 19. to
Documentary, 4
months' sight
1/- 11/16
Canton cezası *Cements (coin.) .....
(old)
1181
13
preet outwe
(new)
L ́ On Paris----
On demand
610
Credits, 4 months'
sight....
650
On. Berlin
H. K. Roge
Stores, &c. Dairy Farms ...
1.86r. 87, 81
80.00
D30.1,60 for Lin
Mar. 18, 81
Watsons
116.
Ock 75 cantationyw4r 31-12-3)........... | Mar:16,01
On demand
Nom.
On New York-
Der A Wings
་་
On demand
Lane Crawford (C.R.)
19.20
Feb. Tvind for your re
24
Mackintoshy
18.
Credit's, 60'daya"
Bloceres......
sight
Wes. Powell S
Feb. it for roar 1-2-319 INTE Apt. 80, 81
Fol. to conte fur fear Wizal... || June 17,
On Bombay-
Sou. Ch. Enterprises,;.$
291)
Wire
--- On Calcutta----
5152
156
Од demand
Wire, ...
On demand
On Singapore--
- Miscellaneous.
H.K. Amusement (old) an
(GEWAS
Ch. Entertainment...... H. K. Contruction.......₺ 19) B. Ind. G.S.Bands ...$: 78%
H, K. Govt. Loam......$ 4}%;
*Speculative, shares. [*Sales to Shanghal.
ཨཱུ།
On demand
On Manila
On demand
On Shanghal-- On demand Dollar
On Yokohama On demand!!
:4872
Tls. 79. 74% dis prog 48%
Rio
8 19/32"
Soverelins
(Bank's
buying rate).
Buenos Aires. Bombay....
34%
1/5 25/82
Shanghai
1/3
Bar Silver in Hong
11%
Kong
prem
1 274 DESE
Copper Cash
Nom
24
IBN
Yokohama
Mar.
$250 for yer 31-0
Repl. 37,80
Des. se banks loș 1900 ma
Ap. 92-81
7
Intwinst ball yeady,
HORIZONTAL 1-Hulsanca-A
·B-Loose" garment.
11-Hebrew minoril
V prophet AN DESI
12-Offering worship.. [14–Approximately gray/western “16-A twining plant.
18-Consume
Kránah and Bélgi
SEThe tympanum“
HORIZONTAL (Cont.) | : VERTICAL (Cont)}} |48-Herring-like fish | 11-Central part.
50-Victims.
13-Gesticulates. [18-English/school/20 | 14-Marelan
56-Spaniah titia of 15-Permite Defin Murampeat
17-Enlarged, with
57-8mall. rivre duskaa, mas rotating untiac...
20-Trades 68-atrong pulsations 60-Narrow strip of lar|23/Geins into money": Tenthar022097 25-5ilght blows i 60-Period of timeša 28-Writers of verne #3-Perceived Korek 30-Bus with hot fuld 56-involved KGBANG
|53-Quter garmentai [07-More-reed-like
BS”of greater ugali 70-Valua" for: taxation: 71-To"dow*SAYMAN
VERTICAL
Karrow pleca Blown with open to BADO
37-Mark of omision.
Silver (por oz.)
Copper Cents Rate of Natty terestELY Chilnego Sub, (Cain' Hong Kong Sub. Col
8% prem
Yesterday:
Hong Kong
Montevideo
Silver Spot!!!
Silver Forward
18 3/18
British Wireless Service.
WARSHIPS IN PORT.
The following;
were in harbour
Bridgewater North arm.
CaradocWest
Moorhen In dock,
ast wall
STANDARD TIMES.
Sunrise and Sunset in Colony,
Sunrise and Sunset in Hong Kong for July 1931, Stan... daril time of the 120th Meridian East of Greenwich) are as fol lows?
warahina 67uk
Sunrise Sunset
p.m.
4.84%
$480
$24.8732
1202
292,99
18.14
5.45 7.10
649
7.10
6.49
37.10
5:49 7.10
[6.60) $7.00,
6.50
5.517.08
B.517.08
7.07
7.07
5.52
5,62
7.08