Page
MONDAY, DECEMBER 8, 1930.
THE CHINA MAIL.
HAKUSAN MARU.
P. & 0.-British India SHIP TO BE REPAIRED IN TWO INDO-CHINA
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE
PORTS, EUROPE,' &c. ..
WEEKS.
Osaka, Nov. 7.
The damage to the Hakusan Maru, which collided with a Bon boat freighter in Kobe harbouri
Yen1 yesterday. is estimated at 70,000. Fifty tons of cargo haté`` been damaged by water, but both losses are covered by Insurance.
The damage to the ship will be repaired within two weeks.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
COMPAGNIE MARITIME BEIGE (LLOYD ROYAL) SOCIETE ANONYME.
The Steamship,
From ANTWERP. ~ CAUCASIER"
having arrived, Consignees of cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazard- Gus godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltdų
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY whence delivery may be obtained.
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
From
}
8.5.
Tons.
Hang Keng
About
Destination.
Straite, Colombo & Bombay.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining uhdelivered after 10th December, 1930, will be subject to rent.
All Claims against the vessel must be prezented to the Undersigned on or before 17th December, 1930, or they will not be recognised.
damaged
All broken, chafed and Goads are to be left in the Godowns where they will be examined on the 10th December, 1930, at 10 a.m.
Marseilles, London, Hull, Rotterdam |ød.
& Antwerp.
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer Tiau via Stow & S'bal ..HANGSANG ... Wed, Tian via Stow & Sha! ..YATSHING... Sun Tian via Stow & 8'hal ..WAISHING Wed Tiau via Stow & S'hal.CHAKSANG Sun., Shanghal via Bwatow...KWONGSANG
Tue, S'pore, Penang & Calcutta KUMSANG
Tues., S'pore, Penang & Calentta YUENSANG S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG Osake via Amoy, Shanghel,
Moji, & Kobe Osaka via Amoy, MoHOSANG
& Koba
Sandakan
Sandaken
Sailing 10th Dec, at a.m. 14th Dec. at 7 a.m.
17th Dec, at 7 a.m.
21st Dec. at 7 a.m.
9th Dec. at 7 a.m.
9th Dec. at 3 p.m.
Mon,
15th Dec at 8 pm.
Sat
27th Dec, at 3 p.m.
'KUTSANG .... Thurs,
18th Dec. at 7 .m.
Mon,
29th Dec, at 7 a.m.
Wed.,
Mon..
.Fri..
10th Dec. at 3 p.m. 22nd Dec. at Noon 12th Doc. at 7 a.m.
21st Dec. at 7 a.m.
HINSANG MAUSANG
Ttain via S'tow & Foochow YUSANG Tisin via S'tow & FoochowCHIPSHING ...Sun.
For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers."
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
R
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Salling from Macao at 7.50 am. Sundays excepted.
Freight and Passage apply :—
CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.
No Fire Insurance has been effect SAVED 63,000 LIVES.
Bills of Lading will be countersign
5,304 27th Dec. | Marseilles, London, Hull, Hamburg, ed by
Rotterdam & Antwerp.
1030
•ALIPORE †KALYAN
•LAHORE
5,273 9th Doc. 0,144 20th
Dec.
1931.
RANCE. *JEYPORE
KASHMIR
COMORIN
16,650 Srd Jan 5,318 10th Jan
Bombay, Marssilles & London.
Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Retterdam & Antwerp.
8,985
& Antwerp.
Jan.
Bombay, Marseilles & London.
THE BANK LINE LTD., Agents. Hong Kong, 4th December, 1930.
17th Jan. Marsellles, London, Hull, Rotterdam LLOYD TRIESTINO NAV. co.
15,132 31st
'Cargo only. Calls Casablanca.
Frequent connection from Port Said-for-Fassengers- and -Cargo-to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
"
1931.
TILAWA TALAMBA TALMA
10,000 6th 8018 15th 10,000
3rd
Jan. Jan. Feb.
Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.
B.I. Apcar Line sicamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer
"MONCALTERI”
From Trieste, Venice, Brindisi, Port Sald, Suez, Massowah, Aden, Karn chi, Colombo, Penang & Singapore.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being anded at their risk into the Godowns
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). not be recognised
WORK OF ROYAL NATIONAL LIFEBOAT INSTITUTION,
Tel 26061.
WARSHIPS IN PORT.
The following British warahipa are in harbour to-day:
Berwick-West wall dock. Bruce No. 6 bugy. Cicala-In dock. Cornflower No. 13 buoy, Irequela--No. 7 buoy. Herald-No. 4 buoy, Medway-North arm, Odin-No. 2 busy. Otus-East wall. Sandwich-No. 11 buoy. Stormcloud-South wall. Suffolk-No. 8 buoy. Tamar--Basin. Thracian-South wall.
Foreign Man-of-War. Helena-American gunboat.
THE BENT MERIDIAN.
Colonel the Master of Sempill, who is on the committee of management of the Royal Na tional Lifeboat Institution, In_the_ Caxton Hall, Westminster, last month presented awards in the 10th annual lifeboat essay com- petition open to schoolchildren of the London District and south- Children of 1,737 east England. schools had written essays on of the Hongkong and Kowloon Wharf "Why I admire the Lifeboat- and Godown Company, Ltd, at Kow. man.' The London Challenge loon, whence and/or from the wharves Shield was won by Elaine delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded Bullard, Emmanuel Girl's School, asless notica to the contrary be given Mill-lane, and the South-Eastern beforo 5th instant.
Shield by Sydney Perfrement, of No claims will be admitted after the Rectory Manor School, West Goods have left the Godows, and ali Goods remaining undelivered after the Croydon. The prize for the best 11th instant will be subject to rent.Tessay in Great Britain and Ire-
All claims against the vessel must land was awarded to Denis, But- It seems to have escaped notice be presented to the Underaigned on orler, of Stamshaw Boys' School, that up to a date only 32 years ago i before the 21st instant or they will
Portsmouth. In his speech the All broken, chafed, and damaged Master of Sempill said the In- the 180th meridian was "bent"-to- Goods are to be left in the Godowns, stitution needed about £300,000 wards the Philippines nearly 60 where they will be examined on the to carry on its great service. deg. (one-third of the half-circle) 11th instant at 10 am. by our Bur-The lives rescued since the begin- westward, writes a Times corres- veyors Messra, Goddard & Douglas.
The Portugueso sailing No Fire Insurance has been affect ning of this year numbered 274. pondent.
Since its foundation in 1824, eastward met the sun, and shorten- 63,000 lives had been saved. ed their day by, say, 10 minutes; while the Spanish sailing westward across the Pacific went with the apparent motion of the sun and lengthened their day by, say, 10 minutes. The ships logs were entered up day by day, and no one thought of the necessity of drop- plag, or of doubling, a day, and the result was that, when it was 10 am on Monday at Hong Kong (long. 114 deg. E.), it was 10.28 4.m. on Sunday at Manila (long. 121 deg. E), 7 deg. further oast. When the Americans went to the Philippines in 1898 they did away with this discrepancy among many other medievalities, and brought the islands within their
1931
ST. ALBANS
NELLORE TANDA
4,500 2nd Jan. 6,803 31st Jan. 6,950 28th Feb.
Manila, Rabaul, Erisbane, Sydney
& Melbourne.
ed.
by
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:--
Bill of Lading will be countersigned
· DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hong Kong, 6th December, 1930.
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New LLOYD TRIESTINO NAV. CO. Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and
The P. 40. Branch Service of steamers to London via Suez.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TILAWA
*PERIM
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer,
"GAN.GE"
From Trieste, Venice, Brindisi, Port Said, Aden, Bombay, Colombo and Singapore.
CONSIGNEES of Cargo at hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Gedown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded anless notice to the contrary be given before 4th instant.
1980 ST. ALBANS 4,500 8th Dee. S'hal, Moji, Kobe & Yhama.
4 p.m. *MIRZAFORE 6,715 9th Dec. Moji & Kobe,
6. -10,000 16th Dec. Amey, S'hal, Mojl, Kobe & Osake. 7,048 16th Doc. Shaughal, Moji, Kobe & Yokohama 8,995 20th Dec. Shanghai. Moj Kobe & Yokohama, 8,018 24th Dec. Amoy, Moji, Kobe, Osaka & Yhamn.
1931. 15,182 3rd Jon, Shanghai, Kobe & Yokohama. 10,000 12th Jan. Amoy, Shai, Maji, Kobe & Osaka.
0,005 17th Jan. Shanghai, Moj, Kobo & Yokohama,rent. 9.185 24th Jan. Shanghal, Mejl, Kobe & Yokohama. 10,080 Bist Jan. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama.
KASHMIR TALAMBA
COMORIN TALMA
KASHGAR
KHIVA
MALWA
• Cargo only.
All dates are appibximate and subjset to alteration without notics. « WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon, must defray their own Hotel expenses Singapore while awaiting the on-carrying steamer.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th, instant, will be subject to
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON, STRAITS and MANILA The Steamship,
“BENLAWERS"-
Consignees of cargo are hereby in formed that all goods are being land--hemisphere. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves
be obtained. delivery may be No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all undelivered after the Goods romain be subject to renk 8th instant, will
All claims against the steamer must. be presented to the Undersigned on or before the 22nd Instant, or they will not be recognised.
All claims against the vessel murs be presented to the undersigned on or before the 20th instant, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined; on the 'where they 'SEM be xamined on the 10th instant at 10 am, by our sur 6th instant, al 10 m. by Messrs. veyors, Mossrs. Goddard & Douglas. Goddard & Douglas.
No Fire Insurancs has been effect- sted."
Bill of Lading will be counteralgo- ed by
DODWELL & CO, LTD, Agents. Hong Kong, 4th December, 1980.
All Cabins are atted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian. Lines are fitted with Laundries, Parcols mensuring not more than 244 ft. x. 2 ft. x 1, ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous toʻsalling,"
For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply fa:---
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
& O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.
Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS BOILER MAKRAS, BRASH and IRON FOUNDERE. - All work done in this establishment. I' guranteed. We have over thirty years' expériences Wa, own; twe, Sup. ways, and can. Recommodata, ang, crait of 200 fest long, p ****K O£%=6€ Connaught Road Cantra), Hong Kong. T+2 10459.--
Bhipyard: Sha
Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel. 37009.
lahad zen application
No Fire Insurance has been effect- ed
Bills of Lading will be countersigne od by
GIBB, LIVINGSTON. à 00., LTD.,
Make Agents,
Hong Kong, 1st December, 1930.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Callingʻat Manila (P: Is.), Thursday It, Cairns, Townsville,
Pagtatag Belbane, Sydney and Melbourne.
British STEAMERS): CHANGTE - TAIPING (BURNERO) FASTEST 604 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC RAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED Badoy Your Shirt Luova de Australia cad New Zanland, Hong Kong, Sydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETIEANNA GOVER
LONDON (via Austraila) from £141/18/-
ORIEN
Tamary Fich
proper
S.S. PRES. JEFFERSON
will sail from
HONG KONG
for
SAN FRANCISCO
at
1 A.M.
on
MONDAY December 15th
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
EXPRESS
BANKER.
LINE
PALAKA
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. "TAI YIN'
DECEMBER 17th
on
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight Information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents,
Telephone 28021.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,
TELEGRAPHIC ADDRESS :- "MANIFESTO» HONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER
MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
The Com-
pany pos
sesses Six
Granite Docks and
Two Fit
ent Slip-
ways. The dimensions
of No. 1 Dock aro 700 ft x 60 ft. x 30
M.S.
"SUGBO
Codes Usedr
AI, A.B.C.
Fifth Edi
[tion; En-
g in eering;
First end.
Second Edi-
tion; West
ern Union
and
Wat
king.
Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions :-154' 0" B.P. 280 Mid. 11′ 6′′ Mid; D. W. 470 tons; B.H.P, 360; Speed 10 knots. Built and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Deck Co, Ltd, to the order of La Naviers Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.
Please address enquiries to the Chief Manager:
I DYER, B.Sc., MINA, Kowloon Dock, Hong Kong.