MONDAY, NOVEMBER 3, 1930.
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICES
The Radio Office, where full information concerning all wireless services may be obtained at all times, is situated on the ground floor of the P. & O. Building in Des Voeux Road, next to the General ('eat Ofice.
Individual and firms are recommended to register their telegra hic addresses at the Radio Ofce. No charge is made for this.
CHRISTMAS PARCELS MAIL FOR GREAT BRITAIN.
The Christmas Pardel Mail' for Great Britain will be closed in
POLO
THE CHINA MAIL.
-Junior Diving:-1, Chau Kal- him (7th); 2, R. Gascoigne (End)'';' 3. A. Haun. (2nd).
Life Saving Race (Record by
SHANGHAI REGIMENT TEAM TO Chau Sul-kam, 1929, 60.2/8"):-i
PLAY HERE.
THE GREEN HOWARDS.
Members of the Polo Club are looking forward with anticipation to a visit from Shanghai of a Green Howard Regimental Team. Nine pontes in charge of Mr. 9.6. Kwai Sang and four more will follow lator by the as. Hop Sang The remaining Members of the team who are Messrs. Barber, Collins, Eden and Yeatman- Biggs, are expected about Novem-
the General Post Office at 5 pm. on November 7 per s.8. Macedonia. Smeaton are shortly due on the
This mail, is due in London on December 12:
Frum
INWARD MAILS
Per
.Lematang
MONDAY, NOVEMBER 3. Sourabaya Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van- couver, B.C., Oct: 16 ad Europe vla Siberia, London, Oct. 13) U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San
Francisco, Oct. 10)
WEDNESDAY.
Java ...
Japan....
Straits,
Amoy and Swatow
.Empress of Russia
.President Madison NOVEMBER 5.
THURSDAY NOVEMBER
Europe vin Suez (Letters and papers, Lon-
don, Oct. 9. and Parcels, Oct. 2)
Sourabaya
FRIDAY,
NOVEMBER
U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,
£ Oct. 18)
Japan and Shanghai...
SUNDAY,
Shanghai and Amoy
Australia and Manila
For
Samshui & Wüchow
.Tjimenteng „Melbourne Maru .Alipore Cremer
6.
Rawalpindi,
7.2
Cape St. Andrew
..President Pierce
.Macedonia
NOVEMBER
Tjibadak Tanda
OUTWARD MAILS
MONDAY,
Japan. Honolulu, U.S.A., Canada, C. & S. America and Europe via San Francisco
Per
NOVEMBER 8:
Kong Ning
4p.m.
ber 10.
Becs.
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
¦ " On London- Bank, wire........ 1/5 7/16 Bank, on demand ... 1/3 7/16 Bank, 4 months* sight 1/8 9/16G Credits, 4 months"
sight
months' sight
Un Part
1, Chou Sul-kam (7th); 2, Tam Kum-pui (20th); 8, Loung Lul-¦ anng (7th). Time: 64 Beca.
50 Yards Junior Championship (Record by A. McCubbin, 1927, 38-)-1, Chau Kaf-him (7th); 2, A. Mackenzie (Kowloon Dock); 8, Kung Im-chik (7th). Time 87 Documentary, 4
50 Yards Senior Backstroke (Record Yeung Yuen-wah, 1927, On demand
months' Bight 41.4/5)-1, Chau Bul-kam (7th); Credits, 4 2, F. Anslow. (S.S.); 3, Ip Ping-ki
On New York- (7th). Time: 10 secs. (record)...
Senior Diving-1, Yu Shul. On demand ...
60 days' woon (S.S.); 2, R. Wood (3.3.); 3, Credits,
sight... Wi Jor (8.8.).
Un Bombay- On demand
Inter-Troop Team Relay Race
(Record by 5th Troop, 1926, 94.1/6 seca,)-1, Sea Scout Group; 2. Kowloon Dock Scottiak. Time: 98 secs. (Record).
Bird Challenge Cup (presented by the Hon. Mr. H. W. Bird in 1926) won by 7th HK. Group with 18 points.
HONG KONG STOCK EXCHANGE
Opening Daily Official Quotations 3rd Nov., 1930.
Buy Sell N
ព Bts
Last dividend and when paid
STOCK
Banks
Hong Kong Bank ......$ 1565 Chartered Bankok Mercantile Dk., 'AMB.
C.
Bank of Asia ...................
Insurances.
Canon Ins.
10:0
445
China Underweitern...$ 1.60
1/3 %
1/4
79K
835
-31% -
82%
Union to...
China Fire int$400
86%
H. K. Fire Ins. ......$
Shipping.
TI
86%
On Culeutia...... Wire
86%
96%%
́On Singapore--- On demand
66
Wire
On demand
Definite plans have not as yet been made as to exact dates of matches nor the composition of local teams which the visiting side will meet. However, it is probable that they will stay for about a fortnight, during which time it is hoped to arrange for them to meet a Club side, an Army side and a civilian one as well I shall have to give further particulars on this score later.
Concerning the Green Howard 18 points; Kowloon Dock Group. players I have not much infornia, 2nd H.K. Group, 8; 1st Group,
2 and 20th H.K, 2 tion except as regards Mr. Smeaton. This gentleman has been playing first class polo in
Un Manila- The Presidenta Cup (presented On demand .......
by the Hon. Dr. R. H. Kotewall, On Shanghai--- C.M.G, LL.D.) won by Sea Sebut On demand Group (runners-up). Other scores Dollar in the challenge were: 24th Group,
Shanghai all Summer and was SHOOTING TRAGEDY.
I
SIX MONTHS AFTER MARRIAGE.
| chosen as No. 1of the British In- ternational side against the Americans for the Hoyt Cup. believe that the Green Howards have had much experience in play- ing together through several com-
The shooting of pretty Jean netitians and undoubtedly will Aubrey, 17, and her young husband give a good account of themselves is a tragedy of misunderstanding. in Hong Kong. It will be inter-The couple had been married only esting to see their ponies in action ix months. with ours, and there are rumours that some of these may be offered for sale after the matches are
over.
Aubrey died early in the morning from his bullet wounds, but hia wife does not know. She is in hos
a serious condition, but pital in has a chance of recovering.
In her dying depositions she told 兹乳 amazing story the police of having dared her husband to shoot her, and later himself.
President Cleveland
Of course at this time of the (Due San Francisco, Nov. 26.)
year Hong Kong pelo is not quite Parcels
.Nov. 3, 3 p.m.
t,its best with the ground baked Registration
...4.15 p.m. -
so hard and many of our Service Letters ...
............. p.m.
players in camp. Nevertheless, it Shanghai & *Europe via Siberia'. President Cleveland'
will be possible to get together
Aubrey was a carter for his Registration...Nov. 3, 5 p.m.
two or three quite good teams to father, a baker. He and his bride ....6 p.m.
meet the Green Howards. Ordin-lived together cheerfully since their 5 p.m.
ary station polo will be carried on marriage, but they had a misunder- every Monday, Wednesday and standing and an argument about a Friday during their visit mutual friend. (Contributed).
Holhow and Haiphong
Haiphong
Amoy
Balgon
Java vin Batavia
'Letters
New Mathilde Song Bo
5 p.m.
Yuen Song
5 p.m.
TUESDAY,
NOVEMBER
4.
Swatow, Amoy and Foochow
Straite
Manila
Samshui and Wuchow
Manila
Śwatow
WEDNESDAY,
Amoy
Manila, Australia and New Zea-
land via. Brisbane
THURSDAY,
Swatow, Amoy and Formosa ..
Halvård
Tjisaroea
Haiching
Scistan ...
Empress of Russia Kochow
President Madison'
Foo Shing
NOVEMBER
Tai Yuan
Melbourne Mara
Lettere NOVEMBER
8.30 a.. 10.30 a.m.
1 p.m. 2.30. p.m. $.30 p.
4 p.m. 4.90 p.m 5 -p.m.
3.80 p.m.
(Due Brisbane, Nov. 19.) Registration ..Nov. 5, 4.16 p.m ....5 p.m.
8.30 a.m. 10.80 a.m. 10.30 a.m.
Deli Maru
Lematang
Cremer NOVEMBER
0.
Saigon
Straits
FRIDAY,
Straits and Calcutta
Kut Sang Purcels Letters Hại Yang
.Nov. 7, Noon. ..1 p.m 1 p.m.
Swatow, Amoy, and Foochow ... Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & §. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles
Farcels
Lettera
.10.80 a.m.
Macedonia
(Due Marseilles, Dec. 5.) G.P.O. 、 K.P.O.
Nov: 7.5 p.m. ....Nov. 7, 4.30 p.m. Parsels Registration....Nov. 8, 9am. Registration.Nov. 8, 0,45 nm.
.:10a.m. Lettera SATURDAY, NOVEMBER Japan and Canada via Victoria,
B.C.
Manila
SUNDAY, Swatow, Amoy and Formoss
MONDAY Japan, Canada, U.S.A., C. and S. America and Europe via Vic- toria, B.C.
Tyndarcus
8.
... 10 a.m. (Due Victoria, B.C., Dec. 2.) President Pierte 4.80 p.m. NOVEMBER 9.
Canton Maru NOVEMBER 10.
President Madison
9 4.132.
AQUATIC SPORTS.
KING'S COLLEGE SCOUTS
BIRD CHALLENGE CUP.
SEA SCOUTS DO WELL.
"You're Not Game."
Her husband produced a revolver and threatened to shoot her..
"You're not game to," she told him,
A shot was fired, and a bullet, en.
WINtered her chest. She staggere
back, and made her way, outside.
Her husband, she said, followed. her and dragged her back to the kitchen, declaring he would shoot himself,
The annual aquatic sports of the liong Kong branch of the Boy She dared him to do it, then Secuts Association were held at heard a shot, and her husband the Victoria Recreation Club Bath staggered, with a bullet in the on Saturday afternoon, in the pre-chest.". sence of a large and representa- "It's not serious," he said. “TE tive gathering. The weather was shoot myself in the head." She ideal, and some keen, sport was retorted, "Your head is too thick." witnessed.
Thon, she said, he put the revo!- ver to his forehead, fired, and fell to the floor.
On Yokeham On demand Sovereigns
23
Douglases monas H. K. Stamboat ...$ Indo-China (Prof.) ...$
1. (Del.)...$ Shell Transport '...../..
Union Waterboats 58
Mining.
· Tlu, 80% 9%
Benguet
62%
Kailan Mining Aḍ. «j.
Langkat......
IT)
(Bank's
1/4
16 0/16
Par.
buying rate) Silver (per oz.)
Bar Silver in Hong
Kong ... Copper Cash ....... Nominal. Copper Cents 8% prem, Rate of Native In-
terest
3% p.a. Chinese Sub. Coin .. 24% dis. Hong Kong Sub. Cain Par.
---
LONDON EXCHANGES
Paria New York
Milan
Beritu
Lisbon
Rugby, Saturday,
128.795
4.85 19/16
31 RAN
S'hai Exploration...Th.
Losas....Th.
Raubs ......
Docks, Wharves, Godowns, &←
::
****
}
Diaflators / 4950+
*x. 1/3)—845.45} | Aug. 11, 20
De.
Feb. 25, 20
May 10, 80.
{"Text, 201} 2/8 1500 Loan 1 Sep. 20
118 Dec. 3 for 1920.........
led. Final 82 for 105
Intorini #13 odc 1923)
Fiat 10 for 9281
interlar 210-May 20, 80
¿Final 20 `bonne #6)
1100. #17 fur 1998 immen
$1.90
D
Dec.
:.
Itulorine Are -415 May 80, 80
Mar. 95, 50
Last videator 1
1-0 for 1999
29.85
0.
Mar. 6, BÓ
112% oz than prafvered!
140
180
08/-
(1 bur 2001 and 1925 1
Jasa 19, 19
La dividend tot 121
Mad
Thx for 1030
July 4, 00
... 1981
Win Coépon No. 56 fres |
over
1911-turaz, 10, 90
Curim bonum &
waking a centavos ajo 1990] | Sept. 30, 30
fputazita 1/« Iran I/Ika
8761une Cutpua No. 27 you! June 30
Diet. X. 0,80 for year 31-10-10.
H.70
Je
May 8, 90
lec.
**
Dec | Interim T. 423 0/0 1930
min
July 1, 80
***
| First intarla 16-E
24)
Mar
Sup, 96, 94
H. K. a K. Wharves.. 105 H. K. & W. Docks.....$ Chine Providents (old) $
***
1 new) $ 2.60 Hongkew. Th. 285 N. Engineerings.... Tia. Shanghai. Docks ...Tl. (190
Lande, Hotels &
Buildings.
.
32
5.45
H. K. & S. Hotels...$11.90 - H.K. Lands (old) So
"
(new) ...$
1801
*** 701 Hy
Righis 19.0
Shanghai Lands ... Th, jes Humphreys....
**
៖
Jik Juar al-5-MTS.
* for 199
Deo. dirkland for 1994......
*******) Mar. 18, 80
10.
selftlikud for 1024, w mont
izderica T. Safe 19
Sep, 12, 80
7.80
10. Tuto for 1929.
feb. 15,80
Apr.1.7 for year 324-30 minim.
งอบ
July 80, 50
3; ;ངྒཱ;ཎྜནྟི
Dec.casts for 1929,
Apr. 7, 80
Aug. B, 90
81, 80
May 1, 80
p. 4, 80
July 11, 80
IMMC.
***
10 The
The
Interim T. 9 / 1930
contator 1920
Interim 50 cunts a 650
Feb. for year 21-230...
Brussels Goneva
25.025
Amatòrdam
12.0634
92,795
20.89
*
Stockholm
18.105
H. K. Resides ....
19.85
Copenhagen
18.16
Chinese Estates
Oslo
18.16
Vionna Prague
34 455
Cotton Mills.
1
163%
Ewo Cotton',
19
Doo,
and T. 2 a/c 1979
Mar.17, 80
Helsingfors
193.
Madrid
47.75
Shanghai Cotton....
{Apr: ¿T. 125 didi for half guar
162
malicoln still
Oot
May 28, 90
108.25
Zoong Singe... Is.
+
91
Juno 1.08 for year 30-6-20 „............
Oct. 13, 80
375
818-
Public Utilitšan,
4 15/16
384
Doc Interim Peste No 1900
40
1/5 25/82
Deo,
13a eta, on old for year Apr.cc or new'
for
Aug. 21, 20
June 18, 20
Feb 14,50
1/72
repl.
int, Livia, n/cyr-20-9-30
3ialy 19, 80
2.60 for 199
Doo.
|blar. 13, 80,
100
•hine Nuvo
'sa contat
Deo, at 10 cents 1930 ....
Aug. 1, 80
Feb. 25, 30
G
19f
Sept.
-Athena
Bucharest
Rio .. Buends Alres Montevideo Bombay Shanghai Hong Kung
Yokohama
Silver Spot and for- *ward
1/8 7/16
2/0 17/82
15 9/16 (3) British Wireless Service..
H: K. Tratoways ... 101 Peak Trams (old) .........$ 14
"
(new) .. Star Ferrics......
Chias Light (old) ---
Ir
(new) ...$
H. K. Electrics
MICRO
כו
Sandakan Lights
E.K. Tels, fully paid!
1
China Bu
part paid $2.10
S'poreTractions(Ord.)/- 7/0
{Pref.p/-
Industrials.
pemimÅuj⠀
Jon profermico ikkers)
Subject to Ineamo tre_Fob, 6, 80
7 Launti 1929,
KING FAISAL.
TRIUMPHAL RETURN TO IRAQ
44
China Sugars ... Malabon Sugars keenā
in Liquidation,
Doo, P.fr 1993
Apr. 21, 20
Caldt Marg, Ord....Tis.
10
*Pref....Tis.
Dec.
¡T.0,80
10.40
Apr. 80, 90
July Kone
gu cenna on visit for
r
(old)....
Deo, fvicente das soW ¿
Mar, 19, 80
(new)
5.20
H. K. Ropa **** United AsbestOR
Exec
fat delend for 192k
Bagdid, Oct. 1. Bagdad was embellished with She then made her way into the triumphal arches and fluminations Cements (com street, and staggered along for to welcome King Faisal home on his about 100 yards before she collaps-return from his European tour. -
Two new records were created. In the 50 yards senior backstroke event; Chau Sui-kum, of the 7th Troop, complated the course in 40 seconds, thus breaking the record of 41.4/5 seconds set up by Yeunged.. Yuen-wah in 1927,
፡
The bullet in her cheat was ran
In the Intor-Troop Relay rácomoyed. In hospital::[0,0 the Sea Scouts' tine was. 99 seconds, beating the 5th Troop's record of 94.1/5 seconds made in 1928,
With 18 points to their credit,
GRAF ZEPPELIN.
the 7th Hong Kong (King's Col-PROBABLE FLIGHT TO THE POLE Tege) Group carried off the Bird Challenge Cup, followed closely,
NEXT SPRING.
Thousands gathered at the aerodrome this evening to greet the King, who flew across the desert from Cairo in an R.A.Faeroplane escorted by three other machines.
Before leaving for the Palace the King shook hands with 600 local celebrities and desert sheikhs, who displayed the utmost enthus.
lasm at the return of the monarch.
The local Press regarda King Faisal's tour not merely as a per-
by the Sea Scout Group, who were Press reports from Friedrich- second, with 15 points, thus win- I shafen state that the Inter-sonal triumph but sa a definíte step ning the President's Cup, ·
The Results, The results were as follows: 50 Yards Senior Championship (Records by S. V. Gitting, 1926, 27.2/6)1, Ng Chau-wah (24th) 2. Wood (9.8.); B, Houssain (1st). Time: 29.2/5 86:5
Mrs. Selina Westergaard,ka Piace, Brighton, was fired £5 for boarding-house keeper, of Grenville assaulting Mr. H. F. H. Cornewall, bank clerk, of Balham SW when he told her he was leaving.
national Aero-Arctic Society has forward in Iraq's candidature for resumed negotiations with the membership of the League of Na Zeppelin Co. with a view of tak tions. ing over the airship Graf Zeppelin. for a two months Polar trip which would be carried out in the (Due Victoria, B.C., Nov. 28.)
spring of next year, and R
Parcele
Nov. 10, 8 pm.
Last year similar negotiations Registration
4.15 p.m.
50 Yards Junior Backstroke were broken off because the in Letters
6 p.m.
(Record by A. McCubbin, 1927, surance companies asked too ex 44.2/5)-1, Kung Im-chik (7th); orbitant premiums for accepting Shanghal and Europe via Siberia President Madison
Registration Nov. 10, 6-p.m2, Chan Kai-him (7th). Time: the risk. E
This obstacle, it is understood, Mr. Alfred James Forbes, aged 100 Yards Senior Championship has since been removed and it is 39, of Monega Road, Manor Park, (Record by A: May, 1922, 70"); now anticipated that the Essex, a London business man, was 1. Chau Sui-kum (7th); 2, Ng dirigible will leave for the Pole in found dead, hanging from the roof Chan-wing (24th), 8, Houssain May next, with the world's lead of a sleeping-car of the Glasgow (1st) Time: 76.2/6 Beca.
ing scientists on board.ee to-Euston express.
TUESDAY, Manila and Java via Sourabaya
Letters NOVEMBER 11,
Tjibadak
p.m
9: a.m."
scribed correspondence only.
Stories, &c. Dairy Farms C/R
Watrons
וי
Righ
(24.60
Dee, $1,30 for 1999
Mar. 14, 80
(12.40
Oct. 20 centför gone 21-302
Mar: 81,30
***
Fat
Fal Laut lividviol for your 22-25
for year 25-9-50
May 15, 90
1.60
1.84 Feb
25 centerur year 36.2.25,
June 10, 29
Der A Winga
Mackintoshs Sinceres".......
La Crawfords
W. Ferwells
Miscellanooma.
HK. Amusement 'Ch.· ́Entertainment ...
H. K. Constructions...$ (3) 8. Ind. G. Bonde 65%
H. K. Gost Loan...55%
(92.50 on Preferred) for peka
Mer. also on Deferred) szám.. Sept. ST, 80
Dos. None
Interest half yasily.
MAN LOONG. PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.
NEW SEASON PRESERVED GINGER Best quality Prompt attention to Exporters, Office:2, Dundas Street, Kowloon. Tel. 57088.4 Factory:-2 Godown, Praya, Dundas Street, Mongkok.
IF YOU WANT TO GO
CAN GO ACROSS THE STREET
(PLATUMI
YOULL BE WI
DISTANCE:
BRINGING RUP
FORE!
DO YOU KNOW that by paying $130.00 down
and. 323,00 per month for a
period
Can become the proud owner of a
GENERAL & ELECTRIC
LL-STEEL-REFRIGERATOR