Page
MONDAY, OCTOBER 20, 1930.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
BTRAITS, JAVA, BURMA, ‘CEYLON, INDIA, PERSIAN gulf, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
0.8.
Tone ỈHong Bear
From
About
1930
+EHYBER
MACEDONIA
KIDDERPORE
*NAGPORE
+KÄRMALA
RAWALPINDI TKALYAN
•LAHORE
RANGE
JEYPORE
KASHMIR
COMORIN
9,114 25th Oct.
Noon 8th Nov. 11,120
6,334 11th Nov. 15th Nov. 6,283 9,128 22nd Nov.
6th Dec, 16,619
0144 20th Dec, 5,304 27th Dec.
1931. 16,850 3rd Jan. 5318 10th Jan. 8985 17th Jan.
Jan.
Destination
Marselles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp. Bombay, Marseilles, & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, Barcelona, London, Hult.
Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles, & London. Marseilles, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp.
Bombay, Marsailles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg,
Rotterdam & Antwerp. Marsellies, London, Hull, Rotterdam
& Antwerp, Bombay, Marseilles & London.
15.132 31st
*Cargo only. Calls Casablanca. .Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo, to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TILAWA
10,008 25th
1930
Oct.
Singapore, Penang & Calcutta.
TALAMBA TALMA
10,000 27th Nov.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Caicutta.
8,018 16th Nov,
BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for lat
■nd 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and earry a qualified surgeon.
THE CHINA MAIL.
SNOW FALLS IN U.S.
THOUSANDS OF MOTOR CARS HELD UP BY WEATHER.
DROP IN THE TEMPERATURE.
New York, Yesterday. After a long spell of mild weather, the temperature during the week-end fell very suddenly to 40 degrees. Eighteen inches" of snow occurred in some
parts of New York State, and thousands of cars were snowbound.-Reuter's' American Service.
ARRIVALS OF SHIPS.
Friday, October 17. Carnarvonshire, British str., 5,955 tons, Capt. H. S. Gulston, from Shanghai, buoy No. A12-J. M & Co. Kailangata, British str., 1,202 tons, from Captain L. N. Deer, Tourane, buoy No. C44--Choo Yick & Co.
Wing Lee, Portuguese str., G41 tons, Captain Jose Antunes, from K. C. Wan, Salkong Wharf.- Wo Hop & Co.
Saturday, October 18. Bonneville, Norwegian str., 2,794 tons, Captain R. Fr. Inoltzen, from Manila, buoy No. A9.— Thoresen & Co.
Eorneo Maru, Japanese str., 4,261 tons, Captain, T. Asow, from Moji, Kowloon Wharf.-0.89.K. Changklang, French etr., 1,717 tons, 'Captain L. J. Cruchot, from Hoihow, buoy No. B21-Sing Kee & Co... Chian Lee, Chinese.str., 1,850 tons, Capt. K. Lahil, from Swatow, buoy No. C17.-Yee Tai Hong. Dell Maru, Japanese str., 1,293
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD
Sailing Wed., 22nd Oct, at 7 a.m, Sun.. 26th Oct. at 7 a.m. Wed.. 20th Oct. at 7 a,m. Sun.,
2nd Nov, at 7 a.. Tues., 28th Oct. at 3 pm. .Fri,
7th Nov. at 3 p.m. 15th Nov. at
3 p.in.
SAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer Tian win S'tow & S'hai .. HANGSANG Ttan via S'tow & B'hai. YATSHING Tau vis 8'tor &,9'hal".. WAISHING Tiau via Stow & 8'hai..CHAKSANG S'pore, Penang & Calcutta NAMSANG S'pore, Penang & Calcutta KUTSANG S'pore, Penang & Calcutta HOSANG Osaka via Amoy, ShanghaiyUENSANG"
& Kobe
Osaka via Amoy &, Kobo HOSANG Osaks via Amoy & Kobe KUMSANG
Sandakan
Sandakan
Tientsin
Fonchaw
..HINSANG
MAUSANG
Swatow &CHIPSHING
Sat..
.......Wed.”
5th Nov at 7am.
Tues., 28th Oct. at 7am. Wed.. 19th Nov. ata.. Thurs., 23rd Oct. at Noor Sat., 1st Nov, at 3 p.m.
Fri, 1st Oct at 7 a..
For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD... Telephone 80311.
General Managera.
HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed
S.S. CHUEN CHOW
Daily Sailing from Hong Kong at. 2.00 p.m. Salling from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.
Freight and Passage apply: -- CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. Tel, 26061. 241, Des Voeux Road C
CONSIGNEES BARBER-WILHELMSEŃ LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.
Mator Vessel,
TAI PING YANG" From NEW YORK and NORFOLK. CONSIGNEES of Cargo are hereby Manila per M.V. informed that all Goods have been transhipped at "Tal Yang" and are being land- &ed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or fem the Optional Cargo will be forwarded wharves delivery may be obtained. unless notice to the contrary bo give before 17th instant.
tons, Captain E, Sanada, from Swatow, Stonecutters.-O.S.K. Hang Sang. British str., 1,356 tons, Captain L. H. Hutchings, from Canton, Yaumati.-J. M. & Co. Hin Sang, British str. 1,885 tons, Capt. T. Grant, from Sanda- kan, buoy No. B47. M. Co. Hydrangea, British str., 561 tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co. Kittawa, British str., 708 tons, from Captain Crathwarer, Hongey, Yaumat.-Williamsen & Co.
New Mathilde, British str., 842 tons, Cap. D. Thompson, from Pak- hol, buoy No. B21.-Yick Tal & Co.
Ningching, British str., 984 tons, Captain H. Pallesen, from Bangkok, buoy No.. C46.-Berg & Co.
str., American Pres. Fillmore,
16,575 tons, Capt. W. O. Kohl- meister from Shanghai, Kow- loon Wharf.-A. M. Line. Suiyang, British str., 1,594 tons, Capt. R. Allinson, from Canton, buoy No. B12.-B. & S.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Takyu Maru, Japanese str., 1,30:4
*NELLORE
tona, Captain H. Fujil, from Borneo, buoy No. B50-Wada Jimusho.
1980 Manila, Townsville, Brisbane, Sydney Taiyuan, British str., 2,109 tons. 31st Oct. 6,853 +TANDA
6,958 6th Dec.). ..Calls Sandakan & Thursday Island.
&
Melbourne.
Calls Rabaul.
Regular monthly sallings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
The E. & A. S.S.. Co., Ltd., steamers will also call at Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in ducement offers.
"...
Frequent connections from Australia with the following:
The Union 8.3. Company's steamers to the United Kingdom vín New
Kealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O, Royal Mail'steamers to London via Buen Canal.
The P. & 0. Branch Service of steamers to London via the Cape.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd instant will be subject to rent.
CLEVER ACTING.
HONG KONG UNIVERSITY DRAMATIC EVENING.
SEXES ACT TOGETHER.
The third annual Dramatic Even- ing was held in the Great Hall of The hall was tastefully decorated with lanterns, while the stage was the University on Saturday night.
of a novel and pleasing design.
The programme consisted of two
Love." The former was performed plays, "Rehearsal" and "Doctor by the women undergraduates' and the latter by a mixed cast.
It is interesting to note that it is the first time since the Arts Asao-. ciation was formed that men and women have acted together in the
All claims against the vessel taustsame play. before the 2nd prox., or they will be presented to the undersigned on or not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godow where they will be exatained on the 23rd instant at 10 a.m. by our sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas,
o Fire Insurance has been effect- Bill of Lading will be countersign ed by
DODWELL & CO., LTD, Agents:
Hong Kong, 17th October, 1930, NOTICE TO CONSIGNEES. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED:
From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.
Captain R. Robertson; from Amoy, buoy No. B13.-B. & S. Tevere, Italian str., 4,441 tons.
Capt. A. Valcini, from Shang- The Steamships hal, buoy No, A4-Dodwell & Co.
BENMACDHUI ** Consignees of Cargo are hereby in. Yu Sang, British str., 1.122 tons formed that all Goods are being land- Capt. R. E. Thompson, fromed at their risk into the hazardous Canton, buoy No. C14.-J. M. and/or extra-hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf & Co.
And Godown Co., Ltd, whence and/or Sunday, October 19. from the wharves delivery may be ob- Changking. British str., 1,810 tons, tained
Capt. W. Peplow, from Canton, buoy No. 49.-B. & S..
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Clara Jebsen, Danish str., 1,145 London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
1980 9,018 23rd Oct. TALAMBA
$ a.m. HAGEDONIA 11,120 23rd Oct
6'2m. TALMA
10,000 3rd Nov. 5,204 Srd Nov. "LAHORE RAWALPINDI 10,619 7th Nor. TANDA
6,950 11th Nov. 6,949 14th Nov. TAKADA
5,318 22nd Nov.
*JEYPORE
KALYAN RANCHL *PERIM KASHMIR
Amoy, Shanghai, Mojl, Kobe, Yoko-
hama & Osaka.
Shanghal, Hoji, Kobe & Yokohama.
Amoy, Moji & Kobe..
Shanghai Boji, Kobe & Yokohams. Shanghai, Kobe & Yokohama. S'hal, Boji, Kobe, Osaka & Thama. Amoy, Moji & Kobo
Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai,
Kobe & Yokoparia. 9,144 22nd- Nov: Shanghai, Moji, 10.880 6th Dec.Shanghal,Kobe, & Yokohama
7,643 15th Dec. Shanghal, Moll Kobe & Yokohama 8,085 20th Dec. Shanghai, Mo Kube & Yokohama:
*Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration, without notice, kon WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS." Passengers for, Rangoon must defray the dawn" Hotel expenses ingapore while awaiting the on-carrying steameriting
All Cablas are Atted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lites are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 24 ft x 2ft x 1-ft. will be received
as the Company's Offcn-up to Now on the day previous to malling
For further Information, Passage; Freight, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON M
P. & D. Building, Connaught Rd. C. Hong Kong
tors, Capt. J. Davidson, from Holhow, Stonecutters.-Jebsen & Co.'''
Corona, Norwegian str. 1,958 tons, Captain E. Stormer, from Canton, buoy No.. B50.-Dod- well & Co.
No claims will be admitted after the Geods have left the Godowns, and all the 22nd instant, will be subject Goods remaining undelivered after to roat
All claims against the steaner mlist be presented to the Undersigned on or before the 5th November 1930, or they will not be recognised
All broken, chafed, and damazed, Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 21st instant, at 10 am, by Messrs. Hai Ning, British str., 832 tona, Goddard and Douglas Arte,
Captain, A. H. Stewart, from
No Fire Insurance, has been effect Foochow, Amoy and Swatow, ed.. Douglas Wharf-Douglas & Bills of Lading will be countersign-
ed by RATECEUSS Co.
GIRE, LAVINGSTON & CO. LTD., Hiroshi Maru, Japanese sir, 940
Hong Kong, 15th October, 1990. tons, Captain Y. Okada, from Keelung, Yaumat)-MB.K.
Mr. D. J. N. Anderson. Kalgan, British str. 1,666 tons. Tomes (a doctor),allen van
Captain A. Cook, from Swatow, Macroton (a doctoral buoy No. 334.-B. & S. · ·
MOKAMERAS Mr. Yeap Choong yowa Luchow, British atr., 1,221 tone, Rabys la doctor). Mr.
Capt. W. Paul, from Canton, Clitandre (lover of Lusindi),
MrR buoy No. B4B-B. & S.
Mr. B. A. Reo Pres. Grant, American str., 14,118
Lucinda (Sparerella's daughter)/2
Basto 1980 Miss Olge de tond Capt. R: J Healy, from
Lisatta (Lucinda' Maldy, Manila Kowloon Wharf.
Miss Grace Ho Dollar Be. Line.
Seens: a room In Sganarelle's hous
TRAVEL A. O LINE
AUSTRALIA Calling at Mantis (P-14.). Thiraday Is. Cairns, Tow **** Brisbane, Sydney and Mülbourne, A TEAMERS) CHANGTESTA
MOST UNTO-DATE- OKT""KARESH SHOP, BIJRŒEPOMUNA STEW
This departure from the old Chinese custom. indeed proved a success and the appreciation of the audience bodes well for future productions.
Fine Acting.
There can be no doubt whatever that these talented artistes of the H. K. University Arts Association are among the finest in the Colony, and much credit is due to Mr. B. G. Birch, BA, for his producing qualities, and to other members of the various committees for invalu- able efforts.
The Casi.. The cast of the first play, "Re- hearsal" (by Christopher Morley) was as follow Freda (The Director),
Sonia
Miss Agnes Pau. The Players!
Barbara. Miss Olga de C. Basto: Gertrude .......Miss Rose Perry. Christine Miss Kwok Yi-ming. .......Miss Katherine Lal, Property Man)...Miss Kittie Tse. Margery (the Stage Carpenter &
of the second play"! Love" The cast
(by Moliere) "Doctor Sganarelle (a rish miserly old man),
Mr. Wong Yan-cheo. Mr. Willams (an upholsterer);
Mr. W. A. Hunt, Mr. Josso ( jeweller),
Mr. John Pan. Des Fonandres (a doctor),
Mr, W. A. Huat.
*WD-
(Continued on preceeding Column)
ind and Long/do, EYE.
}
PRESIDENT
LINER
SAILINGS
WEEKLY TRANS PACIFIC SERVICE
TO SEATTLE and VICTORIA,
To BAN FRANCISCO and
· LOS ANGELES.. The Sunshine Belt via
The Short, Straight-Route Honolulu
to America Fortnightly anilings on Tuesdays) Fortnightly sallings on Tuesdays Pres. Grant Tues., Oct. 21, 8 Pres. Lincoln...Tues, Oct. 28 Pres. Claveland Tues., Nov. 4 Pres. Madison..Tues, Nov. 11 Pres. Pierce....Tues., Nor. 18 Pros. Jackaen...Tues., Nov. 25
£120,
1.1
#.11.
£112 Special through rates to Europe via
United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choles of rail lines across United States and Canada, liberal atop-over privileges for sight-seeing.
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.. Fortnightly sailing on Sanday via Manila, Straits, Colombo, Buez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York And Boston
Pres. Wilson..Sun, Nor. 2, 8 Pres. Garáeld ..Bnn., Nov. 10, 8 Pres, Y. Huren Sun, Nor. 18, 8 Pres. Polk....Sun., Dec. 14, 8. TO MANILA
.Oct. 21, 6 p.m.Pres. Madison.... Nov. 4, 6 p.m. Pres. Lincol
...Nov. 8.6 p.. Pres. Cleveland Oct. 25, 6 p.m.Pres. Pierce
CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
BARKER
MRREUZER LINE
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en "route."
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well. up to their expectations," and at a cost most reasonable.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
Agents.
Telephone 28021
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO” HONGKONG.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
#Dočk and
Two
Coden Unodt. AL, ABC
Fifth Ed tions
gineering First and
Second Edi
tion; Weste
ern Union
and Wat
Lins.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
OILER MARKERS, BRASS as
Single
Please address inquiries to
MA!“ SUGBO!
and cargo, motor ship. Dimensions: 154, 07 BP. W. 470 tons; BHP. 360 Speed 10% knots. Build
by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the
Inc. Cebu for Philippine ecasting service.
Chief Manager:
R. M. DYEA, B.Sc. MINA., Kowloon Dock, Houg