FRIDAY, AUGUST 22, 1930,
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICES
The Radio Office, where full in formation concerning all wireloar services may be obtained at all times, la situated on the ground floor of the P. & O. Building in Des Voeux Road, next to the General Post Office.
Individuals and firms are recommended to register their telegra phic addresses at the Radio Office. No charge is made for this.
INWARD, MAILS
Per
FRIDAY, AUGUST 22.
Shanghai & Swatow Japun. Shanghai and Europe via Siberia
(London, July 29)
. SATURDAY,
....Soochow
...Kamo. Maru AUGUST 23.
U.S.A., Honolulu, Japan, Shanghai (San Fran- cisco. July 25) and Europe via Siberia
(London, Aug. 2).
U.S.A.. Honolulu. Japan and Shanghai (San
६
LAWN TENNIS.
THE CHINA MAIL.
HUNTER RETURNS TO BEAT VAN RYN.
TILDEN SERIOUS.
Newport. Yesterday. The following are the results of the quarter-finals in the, Cusino tournanient:-
W. Allison beat Shields 6-8,
6-2, 6-4, 6-4
G. M. Lott beat Sidney Wood 6-4, 7-5, 4-6, 6-4. ·
+
F. Hunter beat J. Van Ryn 8-6,
4-6, 6-3, 1-6, 6-4.
W. T. Tilden beat Gregory Mangin 6-2, 6-3, 7-5. — Router's American Service.
LADIES' TOURNEY.
Shanghai and Swatow
.President Polk .:Szechen
Calcutta and Strafts
.Shirala.
Japan
.Ginyo Maru
SUNDAY.
AUGUST
24.
Manila
Amoy
President Lincoln Tjisalak
MONDAY
AUGUST
26.
Amoy and Swatow
. Van fleutaz
Francisen, Aug. 1)
TUESDAY,
AUGUST 26.
Japan and Shanghai
President Clevelan
.Angers
EASY VICTORY FOR BETTY.
AUGUST THURSDAY,
Japan
Shanghai and Amoy
SUNDAY,
MONDAY
28.
AUGUST 31.
Saigon
Empress of Canada
La Plata Maru
.Tjísandari SEPTEMBER 1.
.G. Metzinger
WEDNESDAY, AUGUST 27.
Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
bal (Vancouver, B.C., Aug. 7)
For
OUTWARD MAILS
FRIDAY,
Shanghai, Japan and Turape via
Siberia
Nauru and Ocean Island
Samshiu and Wuchow
Haiphong
Tourano
Shanghai
Straits. Ceylon, India, Mauritius,
E. & S. Africa, Egypt & Europe via Marseilles
K.P.O.. Registration, Aug. 22, 1.30 p.m. Letters.......Aug. 23, 9 a.m.
SATURDAY, Japan, Canada, U.S.A., *G. &. *S. America and Europe via Vie- toría, B.C.
Straits & Calcutta
Manila
SUNDAY
Haihar, Pakhoi and Haiphong
Bangkok via Swataw....
Swatow, Amoy and Formosa ..
Sandakan
Straits and Calcutta
Swatow
Straits
MONDAY,
Shanghai, Japan, Honolulu, US.A.. Canada, C. & S. America and *Europe via San Francisco ...
TUESDAY,
Batavia Fort Bayard, Holhow, Pakhol and
Haiphong Swatow, Amoy and Foochow ... Saigon, Straits, Ceylon, India. Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles
Letters Manila
Swȧtow
Japan, Honolulu. *San Francisco
and South American Ports Manila
3.30 p.m. 3.30 p.m.
4 p.m.
Per
AUGUST 22.
Hakone Maru Apocy
Fook On
Gertrude Mausk"
5 p.m.
Chang Hong
5 p.m.
Patroclus
Aug. 22. 5 p.m.
....6 p.m.
Registration Lettera
Kamo Maru
(Duc Marseilles, Sept. 22.) G.P.O. Registration .Aug. 23, 845 a.m Letters
...9.30 a.m. AUGUST
Protesilaus
23,
(Due Victoria, B.C., Sept. 16.) Registration .Aug. 23, 945 a.m Letters.
..10.30 am).
Talamba
Parcels ...Aug, 23, 12.30 p.m Letters
President Polk
AUGUST 24.
Chengta
Kwangchow
Hozan Maru AUGUST
25. Mau Sang Nam Sang Parcels... Lotters
Hydrangea
Van Heutsz
QUARTER-FINALS.'
Forest Hills, Yesterday. The following are the results of the quarter-finals in the American Lawn Tennis Championship.
Betty Nuthall beat Dorothy Weisel 6-1, 6-1.
Baroness Levi beat Penelope Anderson 4-6, 6-4, 9-7.
Mrs. Harper beat Mary Greef 3-6, 6-1, 6-4.
Marjorie Morill beat Ethel Buckardt 4-6, 6-3 6-2-Reuter's
American Service.
BASEBALL.
OLYMPIC GAMES.
CHESS CONGRESS.
U.S.A. TO SPEND A MILLION POUNDS:
YOUNG BELGIAN PLAYER'S SUCCESS.
The premier tournament in the Scarborough Chess Congress result.
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
Opening Daily Official Quotations 22nd August, 1930.
Sales Nom Fin. Last dividend and when paid
Iris
STOCK
Buy-Sell.
ord
Banks,
The tenth Olympic Games to be held at Los Angeles in July, 1992, are likely to prove the most sucmaster, E. Colle, who thus repeated Chartered Bank
ed in a fina victory for the Belgian | Hong Kong Bank: ..............$
cessful in the history of this series
1445 1480
te
127
C.
TAM
... 122
**
Deo.
--
... 121
his success in this tournament in Mercantile B., A&B. 1926, Collo played . fine chess
insurances. Canton ins, 3 10.15
of athletic encounters":
This was the impression gained throughout, combining original at Bank of Asia in an interview with Mr. William rack play with a thorough know. May Garland, president of the and as he is still very young, he ledge of the technique and endgame, International Organising Commit- appears tee for the Games, who recently sailed from Southampton. for New
York.
"Los Angeles is generally con- aidered to be the most modern elty in the world," said Mr. Garland to an Athletic News représentative, "and our. Iden is to make the Olympic Games to be held there in
future.
to have a great chess Union Ins.
China Underwriters...$2.05 also played very well, and showed a
Maroczy, who won second prize, China Fire Ins,
400
H. K. Fire Ins, .......$ 975)
Shipping.
welcome return to the form which brought him to many victories in pre-War days. Rubinstein, the third prize winner, played some good Douglases games, but was a little lucky on two Occasions, notably with the Indian player, Sultan Khan. The latter was the most interesting compatitor Shell Transport .../ in the tournament, and, considering
27
H. K., Steamboats... 24 Indo-China (Pref.) ...$)
(DE.)...$
1932 the most successful over his total lack of experience in later. Union Waterboats...$
held.
"All manner of gigantic schemes are being undertaken at a total cost of fully £1,000,000 to ensure that the accommodation and amenities to be, enjoyed both by the contestants and the general public shall be outstanding."
President's Plea.
"The United States Government is taking an active intereat in the arrangements and plads, and the State Department have advised their diplomatic representatives abroad to do everything in their
power to promote the idea of the Games in the countries in which they are serving."
As an indication of the official
interest which is being taken, Mr. Garland produced a letter signed by the President of the United States, Mr. Herbert Hoover, which referred to Mr. Garland's de- parture for Europe to make pre- liminary arrangements.
In this the President wrote: "We are all hoping that you will
RESULTS OF LEAGUE GAMES IN be successful in these arrange-
AMERICA.
ments, and that the Games will eventuate 1.5 an International gathering in promotion of Interna- tional sport and good will,"
New York, Yesterday. To-day's games in the National and American Leagues resulted Ds under:-
National League.
6 New York: 16 Philadelphia
American League.
5 Cleveland
8 Detroit
Washington & St. Loula Boston
13
6
The More The Merrier, "We shall be very disappointed," sald Mr. Garland, "unless we at- tract at least 4,000 athletes to Los! Angeles, and the attitude we are taking is the more the merrier.
"Every nation strives Its hardest
to win the Games,” concluded Mr.
national contests, did remarkably well. His style is essentially at- tacking; and he loses some games through his anxiety to win at 'all costs, but he certainly produces re- freshingly original play.
The final scores were E. Colle (Belgium), 81%, first; G. Maroczy (Hungary), 7, second; A. Rubin stein (Poland), 7, third; C. Ahues (Germany) and M. Sultan Khan (Great Britain), 6%, equal fourth (Austria), 6, fifth; E. Crunfeld
Sir G. A. sixth. Other Thomas, 5% R. P. Mitchell, 5:
scores:
F. D. Yates, 42; Miss V. Menchik, W. Winter 3; E. G. Sergeant, 212.
The ladies' championship resulted
Mining,
Bengueta .....$ Kailan Mining Ad, sf- Langkat........... 77.
!!!!
: គ្នធ្ងន់
B
40
87/-
+
Th
140
132
**
Sbai Exploration...Ts. 1.80
Loans.TU. 6
I
Raubs.
Tronoh Minesi.
Docks, Wharves, Godowns, &c.
H. K. & K. Wharves, F
F
HP
ALL
ཀཉྩི་ཝཾ
x. 123)-#16.45
Doutor 43 ajo 1930 - Das (Final7, bonus da
Aug. 11, 80 trus (tak njo 1020 Apr. 9, 80 (') as lip lėka Itax.... Apr. - 30
Dec. 89 (UF 195.....................
Feb. 28, 50
May 16, 50
Dec. 745.
lihlerim $18 n/a 1900 Dec. Flul 1 for 1993) -
Interim Dea. Nons
(Plant bonux #4) Den fur bs....
Interim ale 1959) Deo. 347 for 10%
Nay 80,50
~15-May BU, 50
ART. 95,80
Des. La dividend far 1994,
Deo. 61-60 for 19:0
Dec.
:
Mar. 4,80
1126- ex. 2.1 on preferred) June 19, 19
1 for 102 and 1935
List Hvidcad for 1931)
Dec. Pt. . Gapan No. 56 ) July 8, 30
1
Thx for le30
Dee: $1.00 for 1979 FOTO NEW
Mar, 10, 80
... 8) Doe. totselm 15 cantaron aƒe 1900... Apr.
80
20/3 Jane (Interim 11. tree IFTAX
Coupon No. 27 year 3-6-30) Jane — 33 Oct. T. for porz, 31-10-20 - May 6, 80 Dec.
Dec. Interim T. $3 afc 1020)
Mar. Final leygardi·5-50
Dec. Interim fcl. le!!#%
July 1, 80
June 19,30 Mar. 91, 30
受理申
... 22
444
***
ALM
H. K. & W. Dock...
Hongkews.......... 280
China Providens....$5.10
N.. Engineering... Ti. Shanghai Docks...Th. 19
Lands, Hotels & Buildings.
164
HA
99
Doo. -
-
---
...
***
***
in a tie between Miss Hooks and Mrs. Stevenson, both of London. These two ladies were playing a short match at three games, to Er. K. & S. Hotels...$10.40 10 10 decide which should represent Eng- H.K. Lands C/R ... land in the Women's Championship of the world, which was
.open at Hamburg on July 13.
Shanghai Lands ...Th. The major open tournament pro- Humphreys ....... duced some fine chess by W. A.H. K. Realties...$ Fairhurst, of Lancashire, who made the splendid score of 91⁄2 out of 11.
EXCHANGES
TO-DAY'S QUOTATIONS Un London— Bank, wire .... 1/4 Bank, on demand... 1/4 % Bank, 4 months' sight 1/4 1⁄4
4 Credits, months'
sight
6 Garland, "but if America cannot) Documentary/A
4 Chicago
2 -Reuter's American Service.
Chicago St. Louis
.1.30 p.m 5 p.m.
New York Innadelphia
8.80 a.m.
1 3.m.
9 a.m.
10.30 a.m.
Aug. 25, Noon. ..1 p.m. 8 p.m.
5 p.m.
President Lincoln (Due San Francisco, Sept. 17
and Europe via Siberia.) Parcols Registration
TOTE BACKERS' GRIEVANCE.
with them there is пока she
Firm Foundations.
Every time a child is ill, even if afterwards he is apparently pe well as ever, he has lost some portion of his vitality. Vitality which ought to have gone to bullding
foundations healthy, vigorous adulthood, has been used up
In fighting off the malady.
the
"
带你
ཏྭཾ ཡོ; ཙ, ཝེཏྟི
::ę:æ::æ་
Mar. 18, 30
RIN
----| Mar. 31, 90
Feb. 26, 50
for 19o...
MyHunt·for
Ces. La diritonal far 1995-commer
Dec. Final T. 12 në 1920
Deo. T. 0.50 for 1929
Aur. T. 7 for yang mid-J
July 30, 80
Dec. 50 cent for 19,
[Apr. 7, 80
Dos. Interim #afe 1839 - Aug. 8, 20
178
X/R ...$ Rights...$
... 76
*** 287
13
+++
Dec. Interia T3 e 1950 Descent for 1999
July 81, 80
May 7, 80
19.10
{la. Interim 30 äris af 10
Sep. 4, 80
Chinese Estates $
Feb. 5 far year 2393.
July 21, 20
Colton Mills
:
Ewo Cotton Tle. 12.15 12 Shanghai Cotton... Ths.
***
Doc, Final T. 2 m/s 1920
Mar. 21. BC.
(Apr.
10, 125 oldt for half year and 17.2-45 now!
Oct.
May 28, 60
Zoong Sings...Tls. Public Utilities.
**
+
June T. 000 for year 5-6-29
Oct. 11, £3
{
141
Doc
Interim cents afe 1030
Aug. ST, BO
Ape.
(30 eta, on oid) for year
els on new 80-4
June 16, 30
Dec.
for 1999.
Feb, 14, 30
Sept. fat,
eta no . -
May 19, 80
Deo.
50 for 1999
Mar. 15, 80
Deo.
(10 cent) / 1990 *** 120 centa
Aug. 1, 80
Feb, 26, 80
Sept
1/4 ou proference shares)
1. Subject to incume (
Feb 6, 80
H.-K. Tramways $18.40 18.60) Peak Trama (old)...$12
(new).. 6.10
Chian Light (old) ......$ 24
(new) ..:$
H. K. Electric $777 77 Macao
......$ Sandakan Lights Shu H.K, Tels, fully paid $last
part paid $29 China Buses... T. 18 S'poreTractions(Ord.)/» /
***
***
ༀརྨུརྟཎྜཎྜ ུ་ ཡི རྟརྟ༣,ཨོཾཤུདྷཎྜ་
June Kons
Deo. Int.
Dec. T. 90 for 1929
a
1/4 13/16
Sur Ferries $
months' sight
1/4 15/16
would like to see win more than Britain."
On Parla
On demand.
830
Credits,
sight
4
On New York--- On demand Credits, sight
months'
870
3294
60
*... 110/-
15+
daya'
33%
(Pech.pl-
On Bombay....
↑ Industrial,
of
Wire On demand
On Calcutta--' Wire On-demand
90%
00%4
China Sugars $ 1.10
An
1.10.20
In Ligablatio
Malabon Sugar $
1.
WW
The P3 for
Apr. 11, 99
90%
Cald: Macg, Ord....Th.
10
Deo. muntie 1929
90%
58
I
6534
Pref.... Tis.
Canton Ices
$ 2.10 Concat (com.) 17.85 18
fold)......$ (new) ...... 5
ate
217 10.40
Apr. 80, 80
July Sune
T
Tla. 82
10% dis.
Dairy Farmures
6614
Max. 14,80
1/4
Dệt Á Wings
F
18%
3% dis, nam. .Nominal.
8% prem
31⁄2
p.a.
23% dís.
London, July 10. Several complálnts have been ventilated lately from people who believe that they do not always get a run for their money in the sense that horses are not always ridden
On Singapore- out to occupy a place when their
On demand' jockeys realise that all hope of
On Maplia- ..Aug. 25, 5 p.m.winning has gone. Now that we In order that the reserve of On demand
5pm. have Totaliaator wagering, it is vitality in children should be con- Letters....Aug. 26, 8.30 am. suggested that some now rule might served, it is vital that childhood On demand
On Shanghai- AUGUST 26.
be Introduced to oblige jockeys to ailments be prevented, as far as Tilsalak
Dollar ride for places even when they can-humanly possible Most parents On Tokohama not win. Protected by such a rule, recognise, and always bear la On demand Tonkin
more people, it is thought, would mind, the adage "Prevention is Sovereigns (Book'a Hai Yang
make place bets with the Tote. better than cure" and with Baby's buying rate)
Writing to the Editor of Sporting Own Tablets always handy in the Silver (per oz.) Life, "A Punter" anys--Now that home they are able to ward off, | Bar Silver in Hong the Tote is firmly established in this in the early stages, many illnesses
Kong **** country, and in view of late statis-which might otherwise became Copper Cash
Copper Cents p.mi,tics showing that the promoters are serious.
Angers
10.30 a..
12.30 p.m.
1 p.m.
KP.0. Registration...Aug. 28, 1 p.m. .1 p.m.
WEDNESDAY,
(Due Marsellies, Sept. 27.) G.P.O. Registration Aug. 26, 1.45 Letters President Cleveland AUGUST 27.
Kwai Sang...........
Ginyo Maru
Empress of Canada Tai Yuan AUGUST 28.
Ho Sang AUGUST 20.
..2.30 p.m. 4.30, pp.
8,90 a.m.
10.30 a.r
8.30pm. 5 'p.m.
5 p.m.
La Plata Maru
10.30 a.m.
Amoy
Amoy
THURSDAY,
FRIDAY,
Saigon, Ceylon, India, Mauritius,
E. & S.Africa and *8. Amerl can Porta
Superscribed correspondance only
use
terest
not getting the amount of money These pleasant-tasting little Rate of Native In- expected, are their hopes of success | tablets" are designed to fill the increased by the Jockey being need for a health-regulator and Chinese Sub, Coin allowed to
his discretion safeguard specially for babes and Hong Kong, Sub. Coln Par.. - 25 to whather he should little children. They quickly cor
not place his horse or
when rect stomach troubles and con- he finda he cannot win? The public stipation, check diarrhoen, expel invested heavily for a place on a worms, allay fever, cold and horse at Newmarket and it was ap- croup.
They are indispensable parent to everyone there this horse during teething, easing the pains could easily have been third. I and this inducing sound naturai. think the matter should be taken up sleep. They are guaranteed sto und some ruling made on the contaiú, nó oplates ✨ or narcotics, matter. The takings of the Toto to be safe; pure and effective. No will certainly suffer under present parents, can afford to be without circumstances. Singapore Free them. Obtainable from chemists Press
averywhere.
"Paris
New York Brussels Geneva
H. K. Ropes............$ 10.80 United Asbestos....$
Stories, &c.
Watsons.
DON
Je ne call for 1959 Mar. 19, 80
Descentes 14
Dec. Il disklenil for 1994.
125
251 25t
The
ER for 102
19
***
***
Lane Crawfords ...... Mackintoshs... 182
Sinceres A
Wm. Powells
Miscellaneous: H.K. Amusement ... Ch. Entertainment...$ H. K. Constructions...
B. Ind. G. Boods...
{11}
UNI
**
Oct. 29 cents for year N-9.......................] Mar. 81, 80
Feb.Loadividend for years8-1-20
TH
**
Feb.
62 for year 19-230 -
May 15, 80
2.85 Fob.ent for year 2929 June 10, 42
Mar, 82.40 wa Proferred for year
19150 on Defend} "8-499}July 25, 20
... 90
... 10
Deo,
Fone:
.... 169%
Frem.81%
TH
( Internet half yearly,
LONDON EXCHANGES
H. K. Govt. Loans...$
.
Rugby, Yosterday.
123.826
4.87%
34.865
25.045
Amsterdam Milan Berlin Stockholm Copenhagen
12.09%
Vienna Prague Helsingfors
34.45 ・1044
198 9/16
92.07
Madrid
45.80
20.39
Lisbon
108.25
18.12
18.165
Onlo
18.17:
Atbeas Bucharest Rio
876 818
40 9/16
1/5 %
1/7 1/4
1/8
2/0 11,32
Buenos Aires....
Bombay
Shanghel
Hong Kong với
Yokohama
Silver Spot & For-
ward.... 16%
-British Wireless Service.
SAY MAGGIE-WHY
CANT I HAVE SOMETHING A
DONT TALK.SO.
MUCH YOULL EAT WHAT IM QOOKING OR
·DO WITHOUT
BRINGING UP FATHER
WHAT WOULD PEOPLE THINK IF THEY SAW You EATING BUCH, COMMON DISHES AS YOU LIKE?
[1] DONT
CARE.
I'M GOIN' DOWN TO DINTY'S AN
TAKE US:
WITH YOU
DO YOU KNOW that!
at by P
1,00 down
and $23.00 per month for a limited period
you can become the proud owner of a
GENERAL
ELECTRIC
PETBEL REFRIGERATO:
The Hong Kong Electric Co.,
The General Electric Co, Ltd