6
WATSON'S
PRICKLY HEAT
LOTION
An infallible remedy, affords, immediate
relief and effects a speedy cure. Prices: 75 cts. & $1.25 per Bottle.
You will enjoy a Most Refreshing and Luxurious bath by using
WATSON'S
Household AMMONIA.
"DULCIPEL”
Keeps the skin fresh,cool and fragrant
Counteracts the effects of perspiration
Exercises a tonic effect on the skin.
Prevents and cures "Hong Kong Foot."
A. S. WATSON & CO., LTD. The Hong Kong Dispenary. 'Phone 20016. and Kowloon Dispensary. 'Phone 57019.
IF YOU WANT TO GET AN EXCELLENT
AND
LIFELIKE PHOTOGRAPH
TRY
THE WELCOME STUDIO
..
(The Leading Photographers In The Colony) SATISFACTION GUARANTEED.
Address: 17. Queen's Road, Central.
Aulo Tel. No. 23128
FOR BEST RESULTS IN RADIO BUY BRITISH BEST
IISSEN
TRADE MARK
LISSEN AGON
COILS That give a very large tuning range
and ensure sharp tuning.
LISSEN FIXED CONDENSERS Leak proof
— never vary — guaranteed accurate. LISSEN VARIABLE CONDENSERS Improve design solid aluminium end plates GRID LEAKS & RESISTANCES
That are unchanged in sun and *rain LISSEN 1930 MODEL PICK-UPS
LISSENOLA LOUDSPEAKERS There is a Lissen part for every radio use
CALL FOR THEM AT
THE SINCERE CO., LTD.
SOLE DISTRIBUTORS.
THE CHINA MAIL.
DOLLAR WEEK
AT
WHITEAWAYS
2. WONDERFUL VALUES.
"
THE WONDER”
LUNCH CASE
BRANJ
WHITEAWAYS STANDARD VALUE
STUDENTS COLOUR BOX. Enamelled box containing 38 squares of
good water
colour paints, china mixing wells, brush, etc.
NOTE
THE
PRICE
$1.00.
THE WONDER" CASE.
These small cases are made of compressed fibre and fitted with strong clips and handles. Very handy for lunch, Bath- ing togs, etc. 10, 10% and 11
Inches long.
$1.00 Set of 3.
HUNDREDS OF OTHERS. WHITEAWAY, LAIDLAW & CO., LTD.
SATURDAY, JUNE 7, 1930.
MOSLEMS REVOLT
AGAINST FENG.
FOREIGNERS EVACUATE CHANG- SILA FOR HANKOW.
REBELS' GENERALS KILLED.
Have You Heard?-
*
*
*
the
the case against Mr. F. Grose, re- marked sympathetically that Mr. Lo's suggestion was worth con- idering, namely, merely to re- quire a motorist who had "forgot ten to remember" to produce his at the Traffic Office to
"Yes, iny friends," zaid prove that he is a fit and proper
theological lecturer, "some admire. person to drive a car, we enn hope!
Nanking, Wednesday. Moses, who instituted the old law, The Kuominchun under General some Paul, who spread the new. that the LG.P. will see his way Cheng Ta-chang assaulted Sukiu on But after all, which character in emend the present, regulation the Ping-Han front yesterday, while the Bible has had the largest follow- with regard to non-production of another contingent under General lag?" licence. No one should be sum-Tien Chin-kai attempted to rein As he paused, a voice from the
force Hsuehang, but were both back bench shouted "Ananias.” for not carrying, his driven back by the National forces. mmoned licence with him. Fully particu-An authentic report states that in Snorking was prone to obesity lars of him-name, address, etc.—the above struggles the rebels' Gen- and it was widely known that he treatment should be taken and he should be erals Yin Ying-chi and Fan Chung-was ready to try any
halu were killed, while Generals which might effectively reducé his required to produce his licence Wang Chen and Chao Wen-tin sur- uncomfortable bulk. Joneg met within 24 hours, as is the regula. rendered. Due to these heavy losses him in the street one day, tion at Home. Should a man dis. the rebels are greatly alarmed for "Hello, Snorking!" cried Уолек. regard the request to produce his the safety of Chengchow and Hain-Is that new specialist you're try-
ing doing any good?" licence to the Traffic Department, Due to their rapid advance on the "He's the best yet!" replied the then he ought to be summoned, ¡Ping-Han line during the last few fat man. "I've lost a stone and and deserve to be fined.
days, the Nationalists are reported feel pounds better?" to have joined the forces stationed at Takang and Kihsien and latterly: Two members of the Hebrew race with those on the Lung-Hai front. drew up at a wayside garage. The regulation This is a distinct advantage to the boy in charge approached them. Very as it stands National troops who are now in "Juice, air?" Unreasonable. at present to position to offer concerted action against both the front and the flank summon at the of the enemy.
"first time of asking" is very un-
cheng.
10,000 Rebels Ceptured. According to a despatch from
*
*
*
The
"Vell, vot if vo are?" one replied. "Ve vill pay for vot ve have!"
*
# *
At last the disgraceful rumour
'eard from your own lips," she "I was only repeatin,' mum, wot
reasonable, and one can Imagine General Liu Chih, CLC. of the 2nd had been traced, to its source and the proverbially absent-minded Army Corps, the Nationalists fol- Mrs. Turpin, the dally help, was professor, if he be a car owner, lowing their success on May 30 in confronted by an infuriated mis
tresa. Instead of bowing her dimio- spending all his earnings in pay repulsing the allied counter-attack in ished head, however, she defended the vicinity of Lanfeng on the ing fines for forgetting! After
herself with vigour. Lung-Hai, hotly pursued the retreat-: all, the point of requiring a person ing rebels up to the morning of to produce his llcence is only in- June 2, when they succeeded in
asserted. iended to satisfy the Police that capturing over 10,000 enemy troops,
"Good heavens, woman!" shriek- he had been examined and found including the pistol regiment undered the lady of the house, "do you General Chi Haungchang, the body mean to say that I told you my hus- capable and is not a danger to the guard regiment of General Sung band was in gaol?" This being so, we public as unqualified drivers un- Chih-yuan, and a special regiment A Peculiar are at a loss to doubtedly are. Therefore, the re-under Sun Liang-ching.
The Hunan Situation. Permit.
understand why in gulation should he framed with General Ho Chien wired to Nan- the cage of only that point of view. It should king that accompanied by Mayor Warder Dodders, the defendant not be made a means of netting in Liu Wen-tao of Hankow, Generals in the case referred to, who lives extra revenue by collecting fines Su-chung, he proceeded to the front Overland China Mail. in Kennedy Road, a permit should for forgetting.
The China Mail.
[Every evening except Sunday. Annual subscription, excluding postage abroad, II.K. $38, payable in advance. Local delivery free.]
[The weakly edition of the "China Mall." Arnoal subscription, H.K. $18 Including postage $15, pay- able in advance.]
Published by The Newspaper Enterprise, Ltd. Printers & Publishers,
No. 3A, WYNDHAM STREET, HONG KONG.
TELEPHONES.....
Business Ofice: 26022.- Editorial Department: 24641. Cable Address-Mall, Hong Kong.
All communications should be addressed to the Newspaper En- terprise, Ltd., to whom all remit- tances should be made payable.
*
Hsia Tao-yen, Tsao Pa-min and Wen
3 at
"Not in so many words," conced-- ed Mrs. Turpin, “but I drew my own conclusions. You said you
was going to give a coming out Party in the autumn!"
* *
"My wife used to play the piano.
she doesn't have time."
"Children are a comfort, aren't they?"
*
*
*
In days of yore, if anybody missed
*
"But surely," cried Jean, “you. didn't tell him straight out that you loved him?" calmly. "He had to squeeze it out
"Goodness, "no," Mildred said
of me.
on the noon of the 2nd to direct a lot, but since the children came be issued to drive his
car in
operatione against the invading Kennedy Road "only for duty pur-]
Kwangai Insurgents, while leaving To motorists, we the chairmanship of the Hunan poses." Those are the words of
A Word to have only One Provincial Government to. the Mr. W. Kent, A.S.P., used in the
Motorists. word of advice. charge of Mr. Chang Hat-lin. course of a statement made to the
A Shanghal report states that a stage-coach, he was contended to It is this: If the skirmishes between the Hunan wait two or three days for the next Magiistrate that, since the sum-proposed new regulation comes troops and the invaders have
опе. Now he lets out a squawk if mons had been taken out, Warder into being, and there is every-taken place on June
he misses one section of a revolving door. Dodders had applied for a permit thing in favour of it being adopt-an and Pa Sha Cheng, 30 lis the following points: La Lung- and had been granted one oned, produce your licence person from Changaha; In the vicinity of those terms. There is no mistak-ally to the Traffic Office when re- Chuchow, near the Yuet-Han rail- ing the meaning of those terms quired to do so. Don't post your way, and in the south of Hengyang. because later Mr. Kent amplified licence" (although we have Mr. bat so far no result has been re- Up to June 4, fighting was still on, the statement by saying that the Lindsell's assurance that this can ported.. permit issued to Mr. Dodders was and is being done at Home), be- Another message from Shanghai | for driving to and from the fall.cause whilst the licence is in the raid that the Hunan authorities had Why only "to and from the post you might be again caught evacuate Changsha upon the ap been instructed by Nanking to jail?" Other permits are not driving without a licence with proach of the Invaders, which fact issued with the restriction "to you, and then you might be sum- explains and from the office only." We moned for "gross disregarded of resistance of the Hunan troops when Hong Kong, Saturday, June 7, 1930. can picture that if such an at-regulation!" Although it would the 2nd. The report further alleged the invaders reached Changeha on tempt had been made to interfere be a moot point as to whether or that the evacuation of Changsha was with the liberty of residents gen-not a Magistrate would convict.] part of the original plan of the erally, it would not have been there is the inconvenience and railitary experts to draw the in- vaders into the capital, thus to Kennedy Road is tolerated, and there would have loss of time in attending Court, simplify their extermination. The The trial of Yorlichi Hori, alias Kennedy one of the few been an immediate outcry.
to explain matters--and that is main body of the Insurgents who Yamada, for the murder of a Chin- Road Cars, thoroughfares on
are in Changsha are now enveloped ese cook on board the 3.6. Tanda on by the Hunan and National troops May 5, was concluded yesterday the Island which
both by land and water.
afternoon before Mr. Justice J. R. Kwangsi Troops,
Wood. Upon reaching Penchow, the For the
Leo defence. Mr. Cantonese 60th and 61st Divisions d'Aumada, jnr.. pleaded that the
London Onces: The Far East- ern Advertising Agency (London), Ltd., 36-38, Southampton Street, Strand, W.0.2.
STILL WATERS
is closed to motor traffio-general traffic, that is. We say: "one of
*
worth consideration.
His Leisure
Time!
Now, if a civilian resident of Ken- nedy Road Can run his car along
News in Brief
the reason of the non-
VERDICT IMPROPER.
Peculiar Defence at` Murder Trial.
JUDGE DISAGREES.
*
the few" because there are many that thoroughfare "to and from The A.P.C. have increased the which were under orders to pursue prisoner had struck out in self- others which should be closed but
anywhere, anytime," why should price of gasolene from 75 cents to the Kwangal insurgents, ordered the defence. He also reminded the jury are not.
vanguards to proceed as far as that no motive for the crime had a Warder be restricted? Does it $1 due to the fall in exchange. Taking into consideration the
Tunghing. It Is expected that been adduced by the prosecution. nature of Kennedy Road-not mean that to him is denied the The Police last night received a/Colonels Kwok Si-yin and Chiang He asked the jury to return very wide, with several danger pleasure of a drive in his car dur-report from the Naval authorities Yim, who lead the vanguards, will "Manslaughter."
mg his free time, after hours of to the effect that Frederick Thomas main body of the-two divisions are said that it would not be proper for reach their destination to-day. The In summing up, his Lordship ous corners, and, on one side, a sheer drop of many feet to certain duty in the depressing atmos. Hone, a First Class Stoker, of
H.M.S. Suffolk, has been missing advancing at a rate of 60 is a day the jury to find the prisoner guilty. destruction practically through phere of our ancient jail? Be he from his ship since
and are expected to join the van of Manslaughter. He was of the Duke's son, or a jailer, is it not on Thursday morning.
gitards shortly. According to a re-opinion that the charge of murder out its length-no one will deny
liable report the Cantonese forces had been proved. the wisdom of the decision to British that a man living under
The Chairman and Committee will not proceed any farther, as they The jury retired for about 20 the Union Jack should have equal |
are making Yunghing their base minutes, and returned a unanimous of the Chinese Bathing Club
seven o'clock
ara
close the road to general trant. rights with others? · As already holding a reception this after of operations. They are now await-verdict of Manslaughter.
There are, however, a certain number of privato motor cars
stated, this suggestion originates noon on the occasion of the open- to attack the front of the insurgents years hard labour, his Lordship Ing the Hundn and Central troops; Prisoner was sentenced to 14 through Mr. Kent's statement ng of the bathing pavilion at while they will take the offensive intimating to the jury that he CHINA ENTERTAINMENT & LAND which are allowed, by special per which, to our mind, adimits of no Quarry Bay at 8 o'clock by the from the rear.
Hon. Sir Shauson Chow,
entirely disagreed with the verdict. other interpretation. If It Is
Foreigners Evacuate Changsha. It was an Improper one. INVESTMENT COMPANY LIMITED.
claimed that the suggestion is The tenth anniversary of the j
As the 4th Route Army under wrong, then it would be interest Tutorial Institute was celebrated General-Ho Chien had under in- ISSUE OF 23,636 FULLY PAID UP SHARES system, too, no one will want to that statement can bear. How Yat Hall of the Flest Church of
structions to leave.Changsha for the ing to hear what other meaning cert which was given In the Hop are now evacuating that elty for yesterday by a well arranged con- various fronts, foreign realdents OF $10.00 EACH.
THE SUBSCRIPTION LIST IS NOW CLOSED,
⠀ DEVELOPMENT OF FORMER YEE
SANG FAT BUILDING AND CON- STRUCTION OF AN UP-TO-DATE
CINEMA AND OFFICES.
Bankers,
THE HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION
'Auditors *
Messrs. PERCY SMITH, SETH AND FLEMING
Solicitors
Mesara, RUBS & CO.
Registered Ollee
36, Queen's Road Central, Hong Kong.
mits issued by the LG.P., to use Kennedy Road: These are the cars of residents of Kennedy Road. With this special permit
quarrel. The convenience of re-
can the words "only for duty pur. Christ, Bonham Road. It was sidents must be studied..
poses" be explained away to mean attended by a large gathering who What surprises one is the sug anything else than discrimina-spent a very enjoyable evening. gestion, made apparent in's traffiction?
case before Mr. R. E. Lindsell
recently, that car owning re- eldenta of Kennedy Road are not
Hankow.
Ten Years Ago
[From the "China Mall,” June 7, 1920.3
General Chang Tao-hsiang, left Kirin on June 3 for Liaoning where he will remain for a month to assist; General Chang Hsueh-liang to deal
To-day's dollar worth 3/- with the present situation The Although we do
north-eastern Generals Wen, Fu-lin 110. Hela and Teing Hat provinces ar and Tang Yu-lla are reported to Forgetting not own a car, we rived at Nanking on June 3, report have arrived at Liaoning. In an The Crown Prince of Roumania, all treated alike in the matter of No Crime, can sympathise Ing that the Mohammedans have important military conference which Prince Carol, accompanied by the issuing of special permits. In
with the motor elected General Ma Chung-ying as was held at Liaoning under the General Cavanescu, Colonel Con other words, there is discrimina. Irts who are fined for no more their leader, having organised on suspices of General Chang Hauch diescu, Capt. Horis (A.D.C.), M. tion.
May 80 an Independent government lang, it was asserted that among Djubari (F.S.) and Mr. Filodar serious "crime" than forgetting in Ning Hala for a campaign against other resolutions the mation to arrived here yesterday afternoon by We know from our own obser to carry their driving licences. Feng Yu-hsiang. The representi mobliise the Manchurian Army the 8.8. Madras. vation that cars are being driven As it is just as human to forget tives further informed the Central against the rebels was met with The ship was met outside Gan in and out of Kenne
authorities that over 80 districts unanimous approval. The order for Rock by three submarines, which Road at as it is human to err, we agree have joined the campaign against the mobillaation is expected to be escorted her into the harbour. all times of the day and night with Mr Horace Loa
that car owning residenta against
Kennedy Road can go and come meted out to for
at any time and as
Fas they
like, as is the right of every
that
citizen of a British Colony
treatmen
the government set up by Zeng.
The mpaign of the Moham médan Chinese: at Ning Hols” is re- nenned, with the driving out fill, Kuomin- thabbaprovince.Canton
Issued shortly, d
2% 3 The Frince was accordedan: Revolt Against Feng official landing, the Guard of The ten representatives of the Hono
drawn from the The route Mohammedan Inhabitants of Ning Wiltshire Regiment.
verriment.Hous where the Prince is staying, was lined by the Nayal and Military ForceINGEN
d
(Continued at fool of preceding