K
'Phone C. 22
MONDAY, MARCH 31, 1930.
GOVERNMENT NOTICES
THE
GENERAL NOTICES.
CHINA MAIL.
NAUGHTY GENERAL LOCAL BOOTLEGGERS
G
R.
HONG KONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE
Advice to Chang Fa-kuei to Surrender
But Offering Nothing Stronger Than Music.
COLLECTION OF TRADE
STATISTICS
T
THE
ANNUAL
PRETTY MEN ARTISTES!
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-five Words three Inser. tions prepaid 81. Every addi. tional word four cents for three Lasertions.
All replies under this heading must be called for.
TO LET
019
ENEMIES "OFFICIALLY
My p
80.3.
GENERAL MEETING of Members will be held in the old Chamber of
Canton, Saturday. A band of about 25 of the younger N AND AFTER APRIL 1. Commerce Hoom, City Hall, on With the object of effecting an members of the Club de Recreio 1930, all Importers and Ex-MONDAY, MARCH 31, 1980, at early liquidation of the Kwangsi presented what styled the porters of Merchandise will be re-14.30 p.m. for the following pur rebelllon, General Chan Chai-tong, "Bootleggers' Revue" at the Club-
together with five ranking quired to declare the nature, poses:-
com-house, King's Park, on Saturday amount, and value of the goods (1) To receive the Report and Ace-manders of the 8th Route Army, evening to a large audience anum- Imported or exported by them.
counts of the Committee for has despatched a frank and friend- bering about 500.
Six of the artistes were dressed The declarations are to be made the year ended December 31,ly-worded letter characteristic of
the C.I.C., to Chang Fa-kuei of the as girls and “did their stuff" so well | on the import and export declara-
Ironsides, strongly advising him to that for a long, time it was difficult
- 1029.
(2) To elect a new Committee.
tion forms supplied by the Statis- tical Office, 2nd floor, Beaconsfield (8) To transact any General Busi-ponder carefully over his present to convince many of the audience Arcade, where forms in English
the
or Chinese can be obtained. In filling up these forms, TO LET-No. 5, Dragon Terrace, Causeway Bay, 1st, 2nd and ard following points should be noted: or "depar- Qoors. Each flat has three bed rooms, "Manner of arrival" dining room, servants' quarters, kitture" need only be indicated when chen, bath room, and water closets, Suitable for Europeans. Apply Clark goods enter or leave by rail, road, or air. "Description" should fol- Iu, 10, Des Vooux Road C.
mens.
By Order,
precarious position and to surren-that they were more masqueraders. der without further delay to the
Talkie “Hits". National Army by severing all his E. R. PRICE,
The programme, which included relations with the Kwangsl in- Acting Secretary.surgents. The following is a sumĮ
17 items, was a decidedly jazzy one and included such popular songs 68 Hong Kong, March 20, 1990.
mary of its contents:
"Three years have elapsed since "Singing in the Rain," "The Wed- our last meeting. We were gladding of the Painted Doll," and to be in receipt of your personal "hits" from the Hollywood Revue letter, conveyed to us by your re- and other similar "talkles" which presentatives Wang Chao and Sze-were recently shown in Hong Kong. to Foo. At first we presumed that The stage was in a riot of colours
low, as closely as possible the IMPORTANT NOTICE. classification lat which will short-
TO LET For 4 months, 5-roomed ly be published: price 50 cents, On and after MARCH 31st, 1930,
House on the Peak, modern sanitation. Apply Secretary, P.O. Box No. 22,
obtainable
at the Statistical Ofce. "Weight or measurement" should be given according to the TO LET-roomed Bungalow situat-classifier used in the list for each ed Broadwood Road, Happy Valley, Apply Secretary, P.O. Bax No. 22.
GODOWN TO LET.
A GODOWN at Whitfield Road con- sisting about 2,000 sq. ft next to Kwong Sang Hong Glass Factory. Please apply to Kwong Sang Hong.
Ltd.
the Offices of the GREEN ISLAND CEMENT CO., LTD.
will be situated on the Second Floor EXCHANGE BUILDING.
Telephones:-
General Office C. 1463. Secretary's Office C. 3613.
type of goods. "Value" of imports should be the cost of goods as landed, in Hong Kong dollara: of: exports, the cost 23 shipped. "Country of origin" means origin In present condition, not origin of raw material. Where the country! of origin is unknown, the country of shipment should be
given. Different classes of goods, or cargo by different steamers, may be entered on a single form if de- sired, but import and export earga; mast be kept separate. The com- espleted declarations must reach the THE HONG KONG & WHAMPOA
DOCK CO, LTD. Statistical Office not more than 7 days after bills of lading have
* AGENT - WANTED.
AGENT WANTED by an old tablished firm of German Brewers for the sale of their well-known
H. & 8001, c/o "China Mail,"
COMPANY MEETINGS
Messrs. Wang and Sze-to were the and made a very appropriate set- bearers of seasoned reflections, ting for the show, which was great- concerning the welfare of the coun-ly enjoyed by all.
LARGE STOCK WINTER GOODS
AT EXCEPTIONAL PRICES,
SWEATERS
Woollen Waistcoats & Vests.
FELT HATS CAPS
NECKTIES GOLF HOSE
From $5.00 up. From $1.00.
In all Colours & Dealgns. $1.50 per pair.
THE BAKILLY CO., LTD..
153-155 Des Voeux Road Central,
FREE 'VARSITIES Strange Situation in Educational Circles
What we
FEES NOT PAID FOR YEARS
try and the people, but to our great After the review, dancing was disappointment, we were informed indulged in until a late hour to only of the counter-revolutionary music supplied by the Lyric Dance strength of Yen Hel-aban, and ad-Band, under the direction of Mr.majority of Government Univer- vised to revolt against the Centra: "Dick" d'Almada, Government. In order to prevent
your representatives actively día- seminating such mistaken views about, we are obliged to detain them temporarily.
LOSS TO COLONY.
Departure of Major C. Willson.
If it is impracticable to permit the animals access to watar Roles or swampy land for fear of damage to the growing crop, then it is nccessary to throw water over them twice daily and ensure also that they have sufficient fodder to maintain their condition, A little Peking, March 13. concentrated food would in all That students in the great probability be economical to feed under the above conditions, as by alties in Peking have not paid their maintaining the animals in fair tuition fees for years, was reveal-condition they are far more likely ed by a spokesman of the Pelyang to bread. University student body in a re- ception for the Tlentsir Chinese Pressmen on Wednesday afternoon. This is used as a justification for their refusal to pay tuition, which brought about the present crisis in the Tientsin University.
Suited for Jungle Work
The buffalo is used extensively by Chinese wood-cutters for haul "A Helpless Mess"
ing timber from the jungle. Such work is sulted to them as it is per "Officially, we are enemies, but
formed in the close humid atmos as friends, we do not wish to see
phere of the jungle; further, they you in a helpless mess. You will Major Christopher Wilson, O.B.E.,
The student leader pointed out can exert a heavy pull on soft. remember that three years ago you who has been in the service of the Gov- specially wrote us a letter, request-ernment since 1920, proceeded Home that being a national university ground.
The Chinese, who use these ing our co-operation to drive Lion Saturday on leave, on the expiry of Pelyang is on the same footing as Pilsener Beer. Apply by letter to Leen presented at the shipping NOTICE ORDINARY YEAR (Kwangsi Clique) out of Kwang-Captain Superintendent of Police.
TOTICE IS HEREBY GIVEN Chung-jen and Wong Shao-hung which he will proceed to Shameen as Government educational institu- animals for hauling timber, usual tions in the ancient capital, and ly spend time and money on their office (in the caso of Imports):|1
As First Clerk of the Magistracy that if students of the latter do welfare and ensure that their stock ar, for exports, after the ship LY MEETING of SHAREHOLD-tung, In order to preserve the peace carrying the cargo
has left the ERS will be held in the Office of and order of the province, and de-and as Acting Second Police Magistrato not pay their tuition, they should have sufficient fodder and often on numerous occasions, Major Willson be entitled to the same treatment. supplement it with concentrated harbour. Thus any fra wishing the Company, 2, Queen's Building, claring that, after achieving suchas invariably been found of great ser It is confirmed in focal educa-foods. Such animals may be ch on MONDAY, 31st cess, you would continue your ac-vice to the Press, the members of tional circles that many of theserved to be in prime condition and do so. They may be sent by mes-March, 1930, at Noon, for con.tivities elsewhere, and would` not}which always found him most acceaal-Universities have not been able to are capable of hauling heavy logs
sideration of the Directors Re-return with forces to Kwangtung.ble and obliging.
collect tuition fees from their of timber. They have the reputa At that time, we were doubtful The China, Mail joins in the
POSITION WANTED
to send in declarations weekly can, Hong Kong,
YOUNG ENGLISHMAN, (employed) senger or by post. Beeks other employment. Willing to accept any kind of Position. Excel-
TUITION
threatened will BOOKS
porters and exporters, such as The SHARE REGISTER and bills of lading, mates' receipts, TRANSFER
be
etc., must bear the name and ad- CLOSED from the 24th to the dress of the person or firm pre- 31st March, 1980, both days in- senting them clearly stamped or clusive. written.
By Order of the Board of Directors,
to
the
To enable shipping companies | port and Statement of Accounts about the loyalty of Li and Wong, numerous expressions of regret at the students for years, and that when- tion of being more immune
all docu- for the year ending S1st Decem but our suspicion was confirmed loss to the Colony entailed in his ap-ever the authorities attempt to col- rinderpest than those owned by lent Refs. Salary no object. Please to make their returns, Reply Box No. 643, /0 "China menta presented to them by im-ber, 1929.
shortly afterwards, when they re-pointment in Shameen, and wishes him lect the feas, they are immediately Malays. If they do become affect with strikes. Ated they are reputed to have greater Mail,"
velted at Hankow against the pleasant holiday and every success
charges for powers of resistance. It la more in his new aphere.
Feiyang the tuition Central Government. We appre-
university students are $30 per likely, however, that they are less clated then your ability in anti-
year and $20 for one in the pre-lable to become affected as they cipating political events; but we MR. W. J. CARRIE,
paratory department. These are are often stall-fed or kept confined were subsequently shocked to find
considered irifting as compared to small arens, whereas that you yourself soon followed
Departure on Home with those charged by private | buffaloes owned by Malays are their example. Furthermore, much
Leave.
universities like Yenching and permitted to ramble about the to our great surprise, you proceed-
PU.M.C.
| country-side, uncaréd for, in pōor jed later to line up with Li and
Pelyang students enjoy another condition and far more likely to Wong, who were known to be your bitter enemies.
(Edin.). accompanied by Mrs. privilege not possessed by students pick up any disease.
In conclusion, it may be remark Hence we are at loss to Carrie and their two children, left in Peking and other parts of the
This is that theyed that the Chinese owner of understand how you could lower for Home on Saturday by the P. & country.
text borrow
booke from Buffaloes has realised that his yourself by forming such connec-10. 2.s. Rawalpindi. Mr. Carrie tion. Perhaps you were labouring will, it is believed, spend some of the University book store through- animals repay him for the extra out their four years of re- care and attention he bestows on under the delusion that with your his time at Home studying Can- aidence in the University. If them. There is little doubt that army of 20,000 atrong, in addition sus methods of organisation In
AND CANTONESE
MANDARIN LANGUAGE and characters TAUGHT by Mr. SHIU. Special notes and books. Twenty-three years' experience. Rapid progress ensured. Special explana. tions in English given to boghners. Particular coaching in pronunciation. Terma moderate. First class refer-
Numerous examinations. No. 10, Wyndham Street, Top Floor.
спесь.
successes
HOME TUITION.
WESTOVER-STEVENAGE
Within
W. SCHOFIELD, Assistant Superintendent, Imports and Exports Office.
LAMMERT
BROS.
AUCTIONEERS, APPRAISERS AND BURVEYORS.
1- Public Auctions –
an hour from London. In be thy THE Undersigned have received neighbourhood, SCHOOL for GIRLS Instructions to sell by Pablle and SMALL BOYS. A few Boarder | Auction - received in the House of the Principal.
Individual care and attention.
Particulars apply to:
MISS RUTH CULLEY
(Camb. Higher Local),
R. M. DYER,
Chief Manager. Hong Kong, 18th March, 1930.
KASHMIR SILK STORE
for
EXCLUSIVE STOCKS
of SILK and
ON
For
TUESDAY, April 1, 1930, commencing at 280 p.m. at their Sales Room, Duddell Street.
SILK GOODS
=
Camb. Teachers' Diploma).
• MISS GERTRUDE TURNER
(1) ogal Frodel Higher
Bonte.)
MISCELLANEOUS
A Large Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
Comprislog:-
Teak and Glass Cabinets, Roll Top Desk, Glass Bookcases, Grand Pianos, Cottage Pianos, Gramo- phones, Records, Chesterfield Couches and Armchairs, Type-
YOUR VISITING CARDS neatly and writers, Wardrobo Trunks, Elec- promptly printed. "China Matrle Table Lamps, Chinese Hand Office, No. 8A, Wyndham St. Tele-Paintings in Blackwood Frames, phone Central 22.
ALEXANDER'S INSTITUT DE BEAUTE
Pictures, Carpets, Rugs, Burglar Proof Safe, Flat Top Desks;
Curios, Ornaments, Typists'
Chairs, etc. ...
Tesk, Iron and Brass Bedsteads with Mattresses, Teak Double' and Single Wardrobes with Bevelled Mirrors, Chests of Drawers, Dress- ing Tables, Toilet Crockery, Baths, Linen, Washstands, etc. AAN
Teak Dining Tables, Dining | Chaira, Ice Chests, Teak Side- boards with Eavelled Mirrors, Din- ner. Waggons, White Frost Refri
*
Opposite Queen's Theatre.
Mr. W. J. Carrie, M.A., B.Sc.
can
The
CANTON'S CENSUS.
Total Less Than One Million.
442 FOREIGN RESIDENTS.
According to the latest census.
to Li and Wong's forces, you felt view of his appointment as Census they want to buy them upon the Malay owner would obtain A certain of victory. But instead.de Commissioner for the Colony on graduation, they are given a fifty far greater output of work and a per cent, reduction. This enables faster increase in growth and feat followed all your sacrifices. his return in the Autumn. fent Is it not time that you should seek Mr. Carrie, who arrived in the the poorer students to pursue their numbers of his herd if he would some way for your own protection? Colony as a Cadet on January 1, atudies without providing for their devote the ordinary care that it is books, which is usually a very necessary to give to domestic Otherwise you would share the 1915, has seen much varied ser-heavy item in student expenditures animals. same fate as other militarists vice here, in addition to military in other Institutions. destruction. In other words, even service in 1918-19. He has been
student spokesman also if you were lucky to crown your Assistant Colonial Secretary and stated that this was the fifth time
of Councils, efforts with victory, you would Clerk
Assistant
that President Mao Yi-shen had sooner or later be exterminated by Colonial Treasurer and Assistant tendered his resignation since he Li and Wong for their selfish Assessor of Rates, Second Assist- assumed office about a year ago. ant Colonial Secretary, Secretary Mr. Mao has inserted a notice in interests.
of the Sul An Piracy Commission the vernacular press saying that The "Red" Tragedy. "You are a Cantonese, and it is (1922), Acting Superintendent, he has wired his resignation to the your duty to relieve your fellow Botanical and Sorestry Depart-Ministry of Education in Nanking provincials from calamity; but on ment, Secretary, Stocks and Shares and is ready to hand over his compiled by the Bureau of Public the contrary, you inflicted on them Commission (1925), head of the
duties.
Safety, the approximate number untold sufferings at every place Sanitary Department, and Secro-
Chinese newspapers appear to of population in Canton is in the that you and your soldiers had tary, Salaries Commission.
support the stand of the Univer-neighbourhood of 820,000, and the visited. The 1927 Red Tragedy In It is expected that on his, resity in insisting that the students 6th. 8th and 9th districts are the Canton was a terrible affair for turn from leave he will devote should pay for their tuition, but most thickly-populated parts while to preparations some journals express regret that the 4th and 7th districts have the ARE INVITED TO INSPECT OUR which you yourself should hold the himself entirely
entire responsibility. The deaths for the to be taken in the President should now go to the smallest number of residents.
too March or April next year. E of Innocent people жете
extreme course of suspending class numerous to recount; orphans and
work In order to enforce compli widows of the murdered are still MAN'S "DOUBLE"
ance with the regulations of the crying out your name as the cause
university-Koo-Wen, of all their misery. If you had any conscience, you should have felt deeply sorry for that catastrophe. But instead of repentance, you again caused more calamity last A remarkable story of impersonation year by tramping upon the people was revealed in a Budapest Court with the iron heels of your soldiers when a man was sentenced to six along the West River districts. months imprisonment for impersonat During the last engagement ating George Vide, a wealthy land- Fayuan, the loss of civilian lives|
Vida recently left his luxurious and property was incalculable; we Budapest house to spend two months in leave to the historian to comment his country estate. on. whom lles the cruel deed.
YOU
STOOK OF ABIATIC, FOREIGN AND COLONIAL
POSTAGE STAMP
IN BETS, SINGLE PACKETS, BAGS and in APPROVAL SHEETS.
GRACA & CO., Dealers in Postage Stamps, Philatelic Goods, Picture Postcards, Toys, &c.
10, WYNDHAM STREET,
For the best Permanent Finger & gerators, Dinner Crockery, Glass P.O. Box No. 620, HONG KONG.
Marcel :Wares, Hair Cutting and
Manicure for Ladies &
Carati Gentlemen, an
“Podder, Bldg: 1st four. Boom - 5
Opposite entrance HH; Hotel.
PHOTO - SUPPLIES
Kodake
Films, Plates and Pá
jund
Ware, Cooking Utenalls, etc.
and
MMA Quantity of
|--BLACKWOOD FURNITURE--
Including: NO
Josa Table, Jardinieres, Chairi,
Cabinets, Desk, Toa Foya, etc. HONG KONG HEIGHTS
On View from Monday, March 81, 1980.
Impersonation and a Strange Sequel
owner
Hle servants were greatly surprised when Vida's "double appeared the same day and declared that urgent business had recalled him to town.
UGLY BUFFALO
Better Used by Chinese F
Than Malays
The number of foreign residents in the city la given is follows:- Nationality. Fami- Male Female Total
No. 11es
56 60 58 124 27 53 80 40-'78 17 63
00
12
British. Japanese German American Portuguese
Russian
Indian
Dutch
Total
144 170 208
442
Some interesting facts about the Malayan buffalo a breed which reached this country via Siamare given by Mr. R. Macgregor, LAWYERS IN CHINA. |M.R.C.V.9. Government Veterinary Surgeon in Pahang West, in an official memorandum on rinderpest. First Foreigner Admitted
The following is reprinted from
to Practice
Simple Minded Militarista "In regard to the recent affairs of the Party and the country, the
The real Vids returned anexpectedly the Malayan Agricultural Journal: Reorganisationists are co-operating
a fortnight later and was dumbfounded The Malayan buffatu is essential-
MB: F. J. SCHUHL. with politicians, militarists, the to see the impostor entering his own ly a swamp-animal and is used Western Hill Clque and even the car outside the gate. He immoned principally for paddling low-lying.
Shanghai, March 24. For the information of visitors Communists, In order to overthrow the polles and the importer admitted his land preparatory to padi (rice) ir J. Schuhl, the well-known planting. The Malay regards. the American attorney and mentor the Central Government. They have guilt. the following list of some of the actual strength, but make use of But there was a most dramatic turn animale as his mainstay in the member of the law firm of Mesars. Auctioneers highest poin
faland and the reminded mittarists as a in the case after the sentence when the preparation of land for rice grow Schuhl and Lurton, has the dis
tool. The peaceful unification of the imposter water coey which enabled ang: the production of ment for tinction of being the first foreign country is the most urgent need at to buy his liberty by amply com the local market apparently he attorney, to be admitted to prac
never considera. He only kills antice in the Chinese court pensating Vida, d
animal on special occasions such Shanghof and Nanking now, being
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS,
TIC
MThland is.
& considerable fortune
A pictorial history of the Barer as festival days. Ordinarily he de organised, according to gonai Indians of Alberta, Canada, written mande such a price for his word brought yesterday fa giant buffalo buffaloes that they cannot compete Nanking,
to the with the Imported Siamese stock The Nanking Government, Rochester, for beat purposes. A
cently announced conditions After the padi is planted, the which foreign atto tribe
buffaloes are often prevented from termitted to pra going into swamp areas; they are | Shonghai Distric
deprived of their natural chinero.
Tage and their water holes for under
sons they
Bach