1930-03-31 — Page 8

THE CHINA MAIL.

MONDAY, MARCH 31, 1930.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £83 TO £120 UN SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

2nd April 4th April.

}

Wednesday, Friday,

Monday, 14th April SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

AWA MARU

TENYO MARU

CHICHIBU MARU

* Maiden Voyage from Yokohama. TATSUTA MARU

MISHNA MARU

.... Friday,

4th April.

SIDERIA MARU

Saturday,

19th April.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

•KATORI MARU

.ATSUTA MARU

Saturday, Saturday, SYDNEY & MELBOURNE vin Manila & Ports.

"AKI MARU

KAGA MARU

5th April. 19th April.

Wednesday, 23rd April Wednesday, 21st May.

11th April. 14th April

5th April.

Saturday,

1 ТОЛА МАRU

1 LISBON MARU

5th April

Tuesday,

1st April Wednesday, 10th April.

LIVERPOOL vin Port Said, Constantinople, Genoa,

+ LIMA MARU

Monday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

AKITA MARU

Sunday,

14th April

30th March.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

Mondny,

14th April.

13th April

NAGANO MARU

Friday, Monday,

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panama. GINYO MARU

Saturday,

BOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape Town & Ports,

KANAGAWA 'MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama.

MORIOKA MĀRU (Moji direct)........... Sunday,

+ Cargo only.

SHIPPING

NO DECK LINES. Four Masters Charged and Cautioned.

SECTION.

SHIP AGROUND.

CONSIGNEES.

BLUE STAR LINE (1920), LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES. Steamship,

TACOMA STAR" From HAMBURG & ANTWERP.

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land. ed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf

Kosai Maru Breaking Godown Company Ltd., at Kowloon,

Up.

Chefoo, Saturday.

whence and/or from the wharven de- livery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded Junless notice to the contrary be given Mr. N. W. Walker, master of the

The Kosai Mara, en route from before 27th instant. 8.8. Kwong Tung, Kwok Lai, master

No claims will be admitted after the to Che foo, wont Goods have left the Godown, and all of the s.s. Chuen Ler, Mr. C. R. Wel-hai-wel Benstead, master of the s.8. San aground on an island off Kung-Goods remaining undelivered after the Nam Hel, and Captain Prigent of tungtao Spit in fog on Thursday 3rd prox will be subject to rent.

All claims against the vessel mast be presented to the undersigned on or the 5.3. Talshan, were charged be-night.

Distress Bignals were com-before the fore Comdr, G. F. Hole R.N. at the

13th prox. or they will not Marine Court this morning with municated from the lighthouse and a recognized. not having the deck lines marked the Customs despatched a harbour on their vessels, on March 28. All tug in charge of Captain Hardy

and a pilot. pleaded gulity to the charge.

The tug rescued 124 passengers Comdr, Hole said that as he had dismissed the cases that came up and later returned with a lighter

as the owners which took off the compredoro fed by last Saturday, and

and a limited amount of had not had the time to make the staff

the cargo. necessary arrangements over week end, he would dismiss them with a caution.

H.M.S. SOMME.

Strikes an Uncharted Rock.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 3rd prox. at 10 a.m. by our surveyors Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersign-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Hong Kong, 27th March, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The captain and crew of the Kosal Maru remained on board, but the position of the ship be- 30 dangerous that it was necessary to send out further dis-THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

The tug again

came

tresa

signals. went out in reply to these and in a From MIDDLESBRO', IMMINGHAM, rough sea performed the hazardous LONDON, STRAITS AND MANILA. work of rescuing the captain and

"BENNEVIS" A Naval wireless report states the crew in the early hours of the The Steamship,

CONSIGNEES of Cargo are hereby i that while H.M.S. Somme was out morning.

The Kosal Maru, which is informed that all Goods are being land- at sea on Saturday she struck an uncharted rock. No saaterial dam-sured, is expected to break up.-ed at their risk into the hazardous (Private exchange to all departments.)age was sustained by the hull and Reuter."

For further information apply to:--NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292, 3821 and 3897.

O. S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM &

ALASKA MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Dorban & Cape Town.

ANTWERP-Via Singapore Colombo, Sues and Port Said.

........ Blonday. 21st April.

Friday, 25th April.

Tuesday, 20th May.

Friday, 4th April.

BUENOS AIRES MARU

SANTOS MARU ......

JEINAN MARU

BOMBAY Via Singapore & Colombo.

SHUNKO MARU (Calls at Saigon). Monday, 7th April.

BURMA MARU

Saturday, 19th April. DURBAN, LOURENCO MARQUES, DEIRA, DAR-ES-SALAAM,

& Colombo. BAR & MOMBASA Via Singapore & CANADA MARU

Monday, 31st March. CALCUTTA Vin Singapore, Penang & Rangoon.

TACOMA

BORNEO

Friday, 4th April. Friday, 18th April.

Shanghai.

ZANZI-

the ship returned to Hong Kong under her own power.

The accident is to be all the more regretted inasmuch as it was only recently that the destroyer Seraph -not Serapis as stated in reports elsewhere-also struck an unchart- ed reef, necessitating considerable repairs that have only just been completed.

The Somme is a destroyer of 1,075 tons, with 27,000 indicated horse She carries three 4-inch power. guns.

WARSHIPS IN PORT

British warships in port this morn. ing were:

Basin

Dockyard: of R.K. Tamar, Bridgewater, Herald, Iroquois, Seamew, Moth.

North Arm: Scrapis, Sandwich, Marazion, Sepoy.

In

West Wall: Stormcloud, Scraph,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER-Yia Japan Forts from Somme.

ARIZONA MARU (from S'hal)... Tuesday, 15th April

MELBOURNE-Yin Manlia, Brisbane & Sydney.

MADRAS MARU

ENPHONGVis Hathaw & Fakhol

MENADO MARU

NEW YORK-Via Japan ports, San

HAVRE MARU

JAPAN PORTS.

KINE HARU

KASADO MARU

BATAVIA MARU

KEELUNG-Vis Swatow & Amor.

HOZAN MARU ...

TAKAO-Via SWATOW & amoy.

TAKAO & KEELUNG.

BATAVIA MARU

Monday, 7th April

Thursday, 3rd April, 10 am.

Francisco & Panama."

Friday, 4th Aprli.

Friday, 4th April. Tuesday, 8th April. Thursday, 10th April.

Sunday, 5th April, Noon.

Thursday, 10th Apřil

For further pariculars please apply to-OSAKA SHOSEN KAISHA.

Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAŃSKRÁNN A

American Express Travelers Cheques

"Sky-blue" in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 36 years travellers the world over havo found personal service and financial security thru their use.

Issued in G.$ro, G.$20, G.$50, G.$100, and £5 and to denominations-bound in a small handy walles—and cost only 1⁄4 of i per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through.

THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4. DES VOEUX ROAD CENTRAL, Hong Kong.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL," AND ELECTRICAL ENGINEERS.

No. 1 Buoy: Hermes.

No. Buoy; Euffolk,

No. 13 Buoy: Bruce.

Foreign men-owar in port were:- U.S. gunboat Mindanao. Portuguese Cruiser Adamastor. Chinese Training Ship Tung Chi. Chinesa Ganboat Kien Yu,

CONSIGNEES' NOTICES

of

cargo

ex

OFFICE THEFTS.

Chinese with Forty

Pawn Tickets.

RIDICULOUS PLEDGES

and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Lid, whence and/or from the wharves delivery may be ob tained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 1st April, 1930, will be subject to rent. All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th April, 1930, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the by Mensra. 31st inst at 10 a.m.

No Fire Insurance has been effect- Bills of Lading will be countersiga-i GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 25th March, 1990.

Remanded by Mr. R. E. Lindaell on Friday because the Police want- ed time to make inquiries with re- Goddard and Douglas. gard to 41 pawn tickets which were

jed. found in his possession, the Chinese office breaker made aned by, other appearance in Court this morning in connection with three larceny charges against him which had already admitted, he under :---

ая

From the Canton Trading As- fifth floor, China sociation, Building, a gramophone, a silver cornet, and a camera,

From the Mitsui Chosen Kaisha, Podder Building, a wall clock.

LLOYD TRIESTINO NAY. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The Steamer,

"FIUME-L"

From Trieste, Venice, Port Sald, Suez, Aden, Karachi, Colombo, Penang & Singapore.

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT.

USE the Canadian Pacific Route

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction-the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.

One ticket Ons service

The utmost in speed and comfort.

CANADIAN PACIFIC

-

NEXT SAILINGS

TO MANILA E/RUSSIA ...5 P.M., Apr. 1st E/ASIA ....5 P.M. Apr. 18th

WORLD'S

meet some ma

GREATEST

TO THE PACIFIC COAST E/RUSSIA ................. April 9th E/ASIA .......................... April 30th

SYSTEM TRAVEL

BRITISH WUCHOW LINE

A new economical way to spend a short summer holiday. Take a trip to Wach w and 'back. Only requires four lays. See all the sights of the West River. It costs you only $38.40 and can be done in five days. Your budget:-

Passage for round trip Meats on board

Lodging on board

...$20.00

16.40

2.00

Total .....................................$38,40 Why not make a trial? The cabine Is excellent and the accommodation comfortable; once you try you w"! re- Icommend it to others.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From the Texas Oil Company, Queen's Building, an alarm clock, and a Buddha curio.

CONSIGNEES of Cargo ar hereby Goods are being The properties named in the three informed that all

landed at their risk into the Godowns charges were valued at $250,

of the Hong Kong and Kowloon Detective-Sergeant M. Murphy Wharf & Godown Company, Ltd, at to-day informed His Worship Kowloon, whence and/or from the Consignees

he B.5. that

been had

unable wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded of "Bennevis" are reminded to take to trace the owners delivery of their goods which will be of the articles relating to the unless notice to the contrary be given

before 26th instant. subject to rent after April 1.

cf Cargo Consignees

CX 8.8. pawn tickets found on the accused.

No claims will be admitted after take The total of money raised on the the Goods have left the Godown, and "Benglo" are reminded to delivery of their foods which will be pawned articles did not exceed all Goods remaining undelivered after subject to rent after April 3.

$100. Some of the articles. bad the 31st inst, will be subject of cargo ex Consignees racons Star" are reminded to take been pledged for $1 or $2, which be presented to the undersigned on or

All claims against the vessel must Tho Steamship, delivery of their goods which will be was ridiculously below their actual before the 11th prox. or they will not subject to rent after April 8.

value.

be recognised.

SOVIET SHIPPING DEAL IN U.S.

The sale of thirty Shipping Board vessels, with the understand- ing that they would, be operated under foreign registry and used in Russian trade between Leningrad and Russian ports on the Black Sea, the Persian Gulf and Siberia, is announced.

No change in the Government's the policy of non-recognition of Soviet regime was involved, as the salo was made by Mr. Johann Ohsol, of New York, a director of the Amtorg Trading Company, who Is an American citizen.

The purchase price was 1,471,000

smmasă dollars ($294,200).

-DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO

Wireless Call

V.P.G.N. 600 Meters.

THƯỜNG KONG

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Fook. Depth on Centre of

BIII (HLW.0.8.T.) 84 ft. 6 Ina,

THREE SLIPWAYS Capable of Handling Ship

to 3,000 Tom Diam

Electric Crane at Sen Wall Capable of -Lifting 100 Tous at 70 Fort Badjus

&SWIRE

BUTTERFI

any

His Worship registered convic- tions on all three counts of larceny against the accused and passed sen- tence af two months' hard labour on each count, the terms to run consecutively.

TAIKOO MISHAPS.

Three Chinese Workers Injured.

No fewer than three accidents oc- curred at the Taikoo Dockyard dur ing the week-end. All the victims were Chinese and at least one is in a critical condition at the Gov-2 ernment Civil Hospital, where all three were taken..

The serious case was Lo Ying (45) a paint scraper, who received

rent.

From DUNKIRK, ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

"BENGLOE" Consignees of cargo are hereby in- formed that all goods are being land- All broken, chafed, and.. damageded at their riak into the hazardous Goods are to be left in the Godowns, and/or extra hazardous Godowns of where they will be examined on the The Hong Kong & Kowloon Wharf and 1st fnat, at 10 am by our surveyors, Godown Co., Ltd, whence and/or from Messrs. Goddard & Douglas.

the wharves delivery may be obtained No claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd April, will be subject to rent.

ad.

No Fire Insurance has been effect- Bill of Lading will be countersiga. ed_by

DODWELL & CO., LTD.)

Agents: Hong Kong, 25th March, 1980,

APRIL SAILINGS.

DEPARTURE HOURS:

Hong Kong 6.30 p.m. Wuchow 1.30 pam.

8.8. "TAI HING"

[1,058 tons-Capt. Troth]

FRI.

WED. TUES.

APRIL.

4th SUN. 20th 9th FRI.

25th 15th WED. 30th

8.8. "TAI MING"

[819 toas-Capt. G. J. Spink.]

APRIL.

WED. MON, SUN.

2nd 7th

13th

FRL

18th

WED. 23rd MON. 28th

For information apply to

KWONG WING

97. Connaught Road West, Phone: Central 693,

will not be recognised.

Co.,

A broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on tha 2nd April, at 10 am, by Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect-

ed

Bills of Lading will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 27th March, 1930. STEAMERS' MOVEMENTS

The E. & A. 0.3 St.Alban Mojl for this port don March 20, p.m., and is due here on April 2,

Д. Тва

The B.I. 8.5. Talamba loft Chin-

All claims against the steamer must wangtao for this port on March be presented to the Undersigned on or 125, p.m., and was due here on March before the 17th April 1930, or they. 31, a.m.

BANK LINE LTD

AGENTS FOR

a fracture of the skull as the result ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,

of accidentally falling off a staging whilst he was at work on board the

8.5. Mashima Maru, which is in dry dock.

Mak Yiu, a coolle, received pain.

ful injury to his face as the result of being accidentally hit with a hammer wielded by a foki whilst working in the workshop.

The third victim was another coolio named Cheung-Sing. His right hand was badly crushed through being caught between two trucks, one of which he was help- ing to wheel in the dock. Both track were heavily laden.

ARAB DELEGATION.

Visit to Britain About Recent Riots,

་

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF TOKIO"....London, Rotterdam, Hamburg & Hull S.8. "CITY OF PEKIN" ....London, Rotterdam, & Hamburg

NEW YORK, BOSTON, & BALTIMORE

S.8. "CITY OF EVANSVILLE”

LTD:

ELLERMAN LINE

9th April 9th May.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

15th May.

ALSO AGENTS' FOR.

CO.

ANDREW WEIR

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, & BALTIMORE

8.8. "TRENTBANE"" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.8. TINHOW

AMERICAN & ORIENTAL LINE

5th April

ORIENTAL AFRICAN LINE

16th April. Hauritius, Reunion, Dalagos Bay, Darbas, East London, Algoa Bay (Port Elmbeth),

and Capet

Port Amali Mozambique, Chinda famed to Beira, Tulka

Port Nolloth, Luderits, Bay Walvis Bay

THE BANK LINE, LTD.