WEDNESDAY, AUGUST 24, 1927.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE
PORTS, EUROPE, &c.,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Destination
PASSENGER LIST.
ARRIVALS.
Passengers arrived at Hong Kong by the s.s. "Atsuta Moru” from London Via Ports on August 22 were:-
THE CHINA MAIL.
Mr. F. Atmar, Miss A. E. Finel, Miss E. Fisher, Measra. T. Foley, D. M. McPhedras, W. H. Williams, S. Asakura, M. Aoyama, F. G. Bagge, B. W. Black, C. F. Charter, Misa M. Dallas. Y. Ebata, T. Furukawa, Mrs. I. Fujii, Messra. F. Horl, C. Hirayama, B. Harla- Hinal, K. Kumo, S. Kubo, Mrs. T Kubo, Mr. I. Kubo, Miss M, Lewis, Mesars. K. Murase, H. Mizutari, K. Mori, J. Nagaya, E. Nagataki, Miss K. Okubo, Messrs. K. Sata, K. Sasagawa, C. Takahashi, and |Y. Takaso.
Passengers arrived at Hong Kong by the 3.8, "President McKinley" from Shanghai on August 22 were?-
Mr. and Mrs. W. F. Ardnt, Mrs.
P. V. Botello, Miss. I. Botello,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO, LTE.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Shanghal Canton
Sandskan
Straits & Calcutta
Sailing
YUENSANG....Thurs, 25th Aug, at 5p.m.
Steamer
WAISHING
Fri., 26th Aug, at 1a.m.
MAUBANG KUMBANG
Sat., 27th Aug., at Noon.
..Sat.
27th Aug., at 3p.m.
.Sun.,
28th Aug., at 10a.m.
UNING
Thurs.,
Sat.,
.Mon.,
Wed.
Fri.
9th Sept., at 7a.m.
.Sun...
11th Sopt., at 10a.m.
Wed,
14th Sept, at 10 a.m.
Ttau via Swatow & Shai TATSHING Straits & Calentia Tientsin. Straits & Calentta........ KUTSANG
Tion,vis Swalow & S'hal WAISHING Osaka v. Amoy, Moji & Kobe LAISANG Tinu ria Swatow & S'hal HOPSANG Tinu ria Bwatow & S'hal FOOSHING
1st Sept, at 3 p.m.
p.to.
3rd Sept, at 5 6th Sept, at 8 p.m. 7th Sept., at 10a.m.
For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Telephone Central 215.
CONSIGNEES.
Mr. A. W. Black, Mr. and Mrs. THE EAST ASIATIC CO., LTD., F. C. Brook, Mr. and Mrs. L. W. Hoffecker. Dr. E. Jones, Messrs.
TH
COPENHAGEN.
G. Lynott, E. E. Lane, Mr. and Mrs. A. Luke, S. Negami, K. THE M/S Nagal, A. W. Paval, H. W. Ray,
*JAVA"
A. Ramsey, B. M. Rueben, O. Benz, having arrived, Consignees of cargo B. V. Bush, Mrs. W. Graig, Mr. are hereby informed that all goods D. A. Gibbs, Mrs. W. Gordon, Mrs. are being landed and placed at their T. G. Hoff, Mr. E. H. Johnson, Mrs. risk into the hazardous and/or 1. Smovadensk, Messrs. D. II. F.extra-hazardous Godowns of The Taylor, and Mrs. T. H. Winters.
DEPARTURES.
Marsellies, London, Antwerp & Hull Seattle on August 24 were:-
9. S.
Tona
Ξέσπ Hongkong About
MOREA
10,963
3rd Sept.
Marseilles & London
+ NOVARA
0.989
10th Sept.
Marseilles & London-
KIDDERPORE
5,334
15th 'Rept.
Straits, Colombo & Bombay
DEVANHA
8,165
17th Sept.
KHYBER
9,114
NYANZA
12th | 7,028
MALWA
10,996
1st
Oct. 14 15th Oct.
Oct
Marseilles & London
Straits, Colombo & Bombay.
".
Marnetites &*London
KASHMIR
MACEDONIA
MONGOLIA
MANTUA
KASHGAR MOREA
8,085 20th Oct. 11,120 12th Nov. 20th Nov. 10,504 10,946 10th Der
9,005 24th Dec. 10,953 7th Jan.
Marseilles & London.
1928
Marseilles & London Marseilles & London Marseilles and London Marseilles and London Marseilles & London
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
Calls at Port Sudan. Does not carry 2nd class passengers. Does not carry passengers,
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
*TALAMBA' TALMA
8,018
5th Sept. Singapore, Penang & Calcutta
| 10,000 12th Sept. Singapore, Penang & Calcutta Calls at Rangoon.
Mr. and Mrs E. W.
Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where 'delivery can be obtained as soon as the goods are landed,
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, Passengers departed by the 3.8, and all goods remaining undeliver Dollar Liner "President Taft" fored after the 30th of August, 1927, 4
p.m. will be subject to rent. Masters, All broken, chafed and damaged Mr. Brewater, Mr. and Mrs. C. K. goods are to be left in the Godown, Young. Messrs. E. E. Lane. T. R. where they will be examined by Scanlon, F. Perez, Miss M. D. Mesars. Anderson & Ashe on the Pastrana, Mr. L. Pardo, Mrs. F. 29th of August, 1927, at 10 a.m. Blas, Messra, A. Bónus, J. D. Watt,
All claims against the vessel E. Bilton, J. M. Tantum, V. C. must be presented to the Under-
will No Fire Insurance
be
| Alcantara, A. De Los Reyes, M. F.
aigned. before the 2nd of September, Flizardo, M. R. Cuerrero, R. Gilbert, A. G. Llamas, Miss J.1927, or they will not be recognised, Gilbert, N. B. Masakayan, Misa F. McCann, Messrs. A. F. O. Maller, effected. F. Perez, Miss M. D. Pastrana, Messrs. V Ramos, V. Sulit, E. S. Bevilin, F. V. Santos, Miss F. Tirona, 'Messrs. T. C. Topiclo, T. [M. Tanada, and R. Torres,
Passengers departed by the 8.5. "Tenyo Maru" for San Francisco Vin Ports on August 22 were:--
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) |L.
TANDA
ST. ALBANS ARAFURA
6,966 2nd Sept. 4,500 80th Sept. *0,000 28th Oct.
Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.
Bills of Lading will be counter signed by
JOHN MANNERS & CO., LTD., Agents.
Hong Kong 28rd August, 1927.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & MANCHURIAN
LINE.,
From US.A.
THE Steamship.
Mr. N. S. Brown, Mr. and Mrs. Bergheim, Messrs. R. K. Raphael, W. Fukushima. Mrs. M. C. Barry, Mrs. C. V. Allen, Miss Manila, Sandakan, Thursday Island, S. Knapel, Mr. L. S. Sjostedt, Capt. Townsville, Brisbane, Sydney, T. Wachi, Miss V. Yvanovich, Miss Melbourne,
M. M. Tyrell, Mr. and Mrs. Kotabe,
"CITY OF BATH" Miss O. Carvalho, Messrs. Z. Sugai, Mohri, Major F. H. Scovil, Mr. L. having arrived, Consignees of Cargo C. de Vos van Hederveen Cappal, by her are informed that all goods Comdr. C. H. N. James, Major R. are being landed at their risk into A. Floor, Mr. and Mrs. T. Takagi, the hazardous and/or extra-hazar Misa A. Kurosawa, Master A. dous Godowns of Holt's Wharf, Kurosawa, Messrs. S. Iwato, K. whence delivery may be obtained. The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vis New Iwato, Col. and Mrs. Whyte, Mr. No Claims will be admitted after Zealand. Vancouver, San Francisco, etc.
M. Smith, Miss M. J. Cameron, and the Goods have left the Godowns, Misa N. Bazon.
and all Goods remaining undeliver ed after 29th August, 1927, will be subject to rent...
The E. & A. S.S. Co., Ltd., atentners will also call at Shanghai, Tiollo, Cebu, Kolambugan, Tawao. Timor. Darwin, or other porta en route as inducement
offers.
Frequent, connections from Australia with the following:-
The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. -
The P, & O. Branch Service of steamers to Londen via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NAGPORE KHYBER
ST. ALBANS MALWA NYANZA
KASHMIR
4,600 6th Sept.
6,288 | 30th Aug | Shanghai, Maji, Kobe & Yokohama 9,114 2nd Sept. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohamos
Moji, Kobe, Osaka & Yokohama 10,080 16th Sept Shanghai, Moji, Hobe &c Yokohama
22nd Sept.
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
Kohe
Osaka and Yokohama Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama 10.504 20th Oct. Shanghal, Moj, Kobe & Yokohama 10,946 12th Nov. Shanghai Moli, Kobe & Yokohama 9,005 26th Nov. "Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama 10,053 10th Dec. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
8,985 30th Sept. 4,000 4th Oct. MACEDONIA 11,120 15th Oct.
ARAFURA
MONGOLIA
MANTUA
KASHGAR MOREA
Moj
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Passengers for Rangeon must defray their own Hotel expenses
Singapore while awaiting the on-carrying steamer.
Passengers departed by the s.A.
All Claims against the Steamer "Atauta Maru" from Japan Ports must be presented to the Under Via Shanghai on August 23 were:-signed un or before 6th Sept., Messrs. C. Takahashi, B. Black, 1927, or they will not be recognized. C. F. Charter, K. Hori, K. Kuma,i All broken, chafed and damaged Y. Ebata, F. Begge, K. Soda, K. Goods are to be left in the Gedowns, Murase, T. Mizutani, K. Sasagawa, where they will be examined on any J. Nagaya, Mira. Cole, Miss R. Cole, Tuesdays or Fridays, between the Mr. and Mrs. S. Kube, Miss M. hours of 10.45 a.m. and Noon, with Dallas, Miss M. Lewis, Miss Kin the Free Storage period of one Okubo, Mrs. T. Fujii, Mesara, K. week.
Mori, S. Aoyama, L. Sugal, I. No Fire Insurance has been Hirayams, S. Asakura, Y. Takase, effected. I. Kubo, N. Nagataki, T. Furukawa, E.. Mori, Miss S. Mori, and Mr. B. Harialmal.
Passengers left Hong Kong by the s.8. "Mishima Maru" for Aus- tralia via Manila on August 24,
Bills of Lading will be counter signed by
THE BANK LINE LTD., General Agents. Hong Kong, 22nd August, 1927.
at were: Mr. Z. C. Wallaston, Mrs. G. E. Chappel, Mr. W. G. Probert, Mrs. C. Okumura, Mr. A. de Rae Mr. T. Nagai, Mr. and Mrs. H. Karaki, Mrs. Jackson, Mr. W. B. Clark, Mr. and Mrs. C. M. Bromley, Mrs. Agripina Lizandra, Miss T Hiravoch, Master D. Ang, Master A. THE Steamship
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ELLERMAN" - LINE.
From EUROPE,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received
at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For further information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
1.&O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.
TH
Ang, Mr. and Mrs. R. Rirayoshi, Mr. CITY OF NORWICH". Lee Nai-sun, Mr. T. Kitamura. Mr. having arrived, Consignees of Cargo J. Myers, Mr. A. A: Brown, Mr. T.
Yashiro, Mr. Osbiro, Mr. P. A. H. by her are informed that all Goods, Rohling, Mr. and Mrs. S. Okada, are being landed at their risk into Mrs. H. Mori, Mrs. I. Satoh, Mrs. the hazardous and/or extra- T. Ohba, Miss E. Woodbridge, Mr. hazardous Godowna of Holt's and Mrs. Takahashi, Mr. R. H. Wharf, whence delivery may be Beavan, Mr. H. L. Carnegie; Mr. S. obtained.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. Ogawa, Mr. Y. Yoshioka, Mr. No Claims will be admitted after
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE:
(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S‚N. CO., LTD.
AND
Tanaka, Mr. K. Shimada, "Mr. Kthe Goods have left the Godowns, Itoh, Mr. D. Harada, Mr. V.Hogan,
Mr. K. Sakal, Mr. C. Sohna, Mrs. Z. and all Goods remaining undeliver- Pereira, Miss K Sugawa, Mrs. Chaned after 29th August, 1927, will So, Mra, F. Sakai, Mr. R. Camatta, be subject to rent.
Mr. Z. Pereira, Master M. Pereira, All Claims against the Steamer Mr Imagawa, Mr. Y. Fong, Mr. must be presented to the Under Wong Fung, Mr. E. Watson, Master signed on or before 5th September, Sugawa, Mr. T. Ozaki, Mra. Tan All broken, chafed and damaged Chan, Mra. Isabel Andico, Mr. Yap: Goods are to be left in the Godowns," Chuen,
AMERICAN N & MANCHURIAN LINE Ang. Mr. Agapito Sells, Bir K. 1927, or they will not be recognised.
(ELLERMAN & BUCKNALL 82. CO., LTD.)
SAILINGS, FROM HONG KONG!
8.S. "GLAUCUS"
S.6. "CITY OF BOMBAY
Via Suez Cans!
Via Suez Canal....
Vin Suez Canal
8.8. "CITY OF EASTBOURNE Via Buex Canst
8.S. "THESEUS":"
Hero
Steamers proceed
24th Sept.
19th Oct,/! 23rd Oct
6th Nor.
*proceed via Suez Canal or Panama Canal at Ownere”- Option.
↑ Subject to change without notice. «
For Freight and particulars apply to:--
UTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong Kouz & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.” Cam
POLAR CAKE
ITS QUALITYSZ TEAT COUNT:
where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10.45 a.m. and Noon, within the Free Storage period of One Werk,
No Fire Insurance has been effeated.
Bills of Lading will be counter- signed by
THE BANK LINE LTD
General Agez Hong Kong, 22nd August, 1927,
General Managers.
CONSIGNEES.
LLOYD TRIESTINO N. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "FIUME L'
Port Sald, Massaus, Aden, Karachi, From Trieste, Venice, Brindisi, Colombo, Penang and Singapore.
"YONSIGNEES of Cargo are here.
by Informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 19th instant.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver- ed after the 25th inst., will be sub- ject to rent.
All claims against the vessel must be presented to the Under- signed on or before the dth prox. or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the
26th inst., at 10 am, by our aur vayors Masara, Goddard & Douglas. No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter. signed, by
DODWELL & CO, LTD., Agents. Hong Kong, August 19th, 1927;
CONSIGNEES' NOTICES.
Consignees of Cargo ex 8.8, "Flume-L" are reminded that goods remaining undelivered after
to-morrow will be subject to rent. Consignees of Cargo ex 5.8. "City of Bath" and "City of Norwich" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after August 29. Consignees of Cargo ex M.S. "Jag" are reminded that all goods remaining undelivered after August 30, will be subject to rent.
The Chinese Students' Literary Association of Singapore, has re- commenced its activities with a Mandarin language class, a debat
a musical and ing section and
A membership dramatic section. campaign is now in operation and persons joining before the end of the month, when the campaign ends, are exempt from payment of an entrance fec. Persons wishing to join after the membership campaign has closed will be charged an en- trance fee of $5.
·
Courtesy is in Your Ticket The Thinking Traveler always uses President Liners, because he knows that he will constantly receive that genial, courteous, personal service and attention that ensures him of pleasant, carefree and enjoyable voyages.
The magnificent President Liners are broad, of beam and exceptionally steady, All are oil burners, swift express liners.
The public rooms are luxuriously appointed and inviting.
All staterooms are outside, splendidly furnished and equipped with beds-noe berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottics and reading lamps. Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners, an The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adds at co your dining.
The decks are spacious: The Glass-enclosed Promenade always popular. Beck sports, open aft swimming pool, movies, evening dances, everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere-is the couTLCOME and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Liners
The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Secamship and American Mail Lines have made these gline passenger liners out- standingly popular among travelers.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
The Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. McKinley. Aug. 29th midnight. Pres. Lincoln......Sept. 13th. Pres. Cleveland....Sept. 27th. Pres. Pierce.......Oct. 11th.
To SEATTLE and VICTORIA
The Short, Straight Routs to America Fortnightly sailings on Wednesdayı
..:Sept. 7th. | Pres. Jefferson
Pres. Grant .......Sept. 238. Prea Madison....Oct. 5th. Pres. Jackson....Oct. 19th.
Special Through Rates to Europe, vis United States, £120, £117. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rallway Tines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for sight-seeing.
To EUROPE and NEW YORK
*ROUND THE WORLD
Fortnightly selling on Tundays via Marilla, Straits, Colombo, Saty Garial, Alsmodela, "Naples, Gros, Marmiles, Boston and New You
Pres. Garfield....Aug. 30th 8 a.m. Pres. Harrison.Sept. 18th 4 sim. Pres. Monroe..Sept. 27th 8 ...
Pres. Wilson ..Oct. 11th 6 m‚m.“ Pres. V. Buren.Oct. 25th 8 a.m. Pres. Hayes 2))Nov. 8th 6 am. TO MANILA
Pres. Gardeld.......Aug. 30th 8 a.m. Pres. Jefferson.Aug. 30th & p.m. Pres. Lincoln...Sept. 5th 6 p.m.
Pres. Harrison..Sept. 18th 6 a.. Pres. Grant....Sept. 13th 6 p.m. Pres. Claveland.Sept. 19th 6 p.m.
For Bookings, Passenger and Freight Information Apply se Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor
Telephone Central 2477, 2478 and 795 Cable Address “Dollar??
Dollar Steamship Line
and
American Mail Line
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this, establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Blipways and can accommodate any craft of 200 feet long,
4.
Town Office: 64, Connaught Road Central, Rongkong, Tel Central No. 459. Tel. Kowloon No. 9, Shipyard: Sham-Bul-Po, Kowloon, Hongkong.
Estimates furnished on appilcation.
- Hongkong, April 1, 1924
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.
SS TAIPING.
Speed 14.77 LH.P. 4090 D.W. 4215 tons,
Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd..
Please addres
enquiries to the Chief Masager:
DYER B.SC MINA.
Boon Dock, Hongkong.