TUESDAY, AUGUST 9, 1927.-
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVÁ, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINÉ PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
L
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
RAWALPINDI
MOREA
DEVANHA
Destination
8. 8.
Tons
$
From Hongkong Abost
16,619 10,953 3rd Sept.
20th Aug.
Marseilles & London
Marsellies & London
. 8,155
17th Sept.
9,114 Ist
Oct
Marasilles, London & Antwerp Marsellies & London
10,980
15th
Oct
8,985 11,120 12th
29th
Oct:
Nov. 10,504 26th Nov. 10,946) 10th Dec. 9,005 24th Dec,
KHYBER
MALWA
KASHMIR
MACEDONIA MONGOLIA MANTUA
KASHGAR
Marseilles & London
Marseilles & London. Marseilles & London Marseilles & London Marseillez and London Marseilles and London
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to
Khedival Mail Steamship Co.
*Calls at Port Sudon.
LOCAL SHIPPING.
TODAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.
THIS MORNING'S LIST.
THE CHINA MAIL.
PASSENGER LIST.
ARRIVALS.
Wong, Mr. and Mrs. Matsumeys, | Mías J. Wong, Mr, P. Watkinson, Mrs. H. Watanabe, Mr. C. P. Lee, Mr. and Mrs” Nakamura, Mrs, : Y.)| | Murakami,- Mi«/A>H; Mills, Mr. O. E. Davis, Mr. and Mrs. K Pausengera arrived in Hong Furuya, Messrs. S., Okano, Kong by the sa. "Empress of Nishiura, T. Saaho; Miss D. T. Rusafa" this morning were:- Wong, Mr. and Mrs. K. Ando, Mr. Mr. R. W. Blanchard, Mr. and and Mrs. K. Higuchi, Mrs. T. Tano, "Hopsang" (1,359) British, from Mrs. C. J. Neunhoffer, Mrs. M. E.Messrs. M. Tano, R. Buchara, Canton-Jardlae's,
K. Farrar, Capt. D. A. H. Graham, Ozaki, S. S. Grokoff, Miss. Grokoff, "Philoctetes". (7,187), British. Zr. L Conyngham, from Singapore,-B. and S-913 Davison, Messrs. Y. Shimoge, T. Mrs. J. Shiroishi, Mrs. Paralafsky, Capt. W. Mr. and Mrs. S. P. Tang, Mr. and passengers, 3,400 tons general cargo Shimoge, Dr. K. Kuriota, Mr. and Miss F, Hasegawa, Misa G. Esche, for Hong Kong, 7,660 tons general fra, P. S. Cassidy, Mr. H. F. Mrs. M. P. Grifin, Messrs. Z. D. (through),
"Foo Shing"
ing" (1.423) British, Teverson, Mr. and Mrs. J. P. Zal, T. Ratuabham, A. Morris, S. Beldon, Mr. J. Breen, Mrs. A. G. Pardon, Miss L. R. Griffith, Miss D, from Swatow,-Jardine's-18 pas- sengers; 727 tons general cargo for, Gordon, Messrs. H. K. Kadoorie, Armstrong, Messrs. K. K. Liu, S
A. W. Spencer, F. E. Shaw, H. S. Kawasaki, Hong Kong, 1,282 tons general
T., Otani and H. Vestey. Mr. and Mrs. F. H. Tyson, Maruno. (through).
"Pres. Pierce" (8,398) American, Mrs. M. A. Seleznoff, Mr. and Mrs. {fróm : Maulla,-Dollar Line 118 R. Altman, Mr. and Mrs. R. E. passengers, 225 tons general cargo Stott, Mias N. M. West, Lt. J. B. A, for Hong Kong, 650 tons general Hankey, Major H. K. Sadler, Mr.
For falling to exhibit regulation (through).
19. Iwase, Mrs. A. E. Black, Meanre. Hights whilst under way, the mis- "Pres. Jackson" (8,877); Ameri-| E C. Barrle, J. Fayant, Mr, and treas of a cargo best was fined $15 can, 'from
Shanghal-American Mra. M. Lisbon, Mrs. A. Rogers, (in default, two weeks' hard labour) Mail Line, 235 passengers, 500 Mr. S.Scheckter, Miss A. D. at the Marine Court this morning. tans general cargo for Hong Kong, Walker, Mr. and Mrs. H. Uyeda, 1,207 tonas general (through), Dr. C. Beet, Mra. A. Shippan, Mrs. "Zoama" (5,385) Dutch, from J. Miller, Miss J. Miller, Mr. M. Foochow J.C.J.L-3 passengers, Handelaman, Mrs. M. McGuire, Mr | 6,850 tons general cargo for Hong C. G. Jhonson, Mrs. 8. Ikeda, Mrs.
Kong.
S. E. Black and Mr. D. Bluett.
"Van Overstraten" (2,887) Dutch, from Singapore, J.C.J.L-1,260 passengers, 997 tons general cargo for Hong Kong, 198 tona general (through).
"Deli Maru" (1,293) Japanese, from Canton-O.S.K.
"Lushan Maru" (1,507) Japanese, from Canton, N.Y.K-105 pasgen gers, 50 tone bananas (through).
Times Maru" (1,305) Japanese, from Keelung, M.B.K. 1,200 tons coal for Hong Kong, 2,000 tons coal (through).
Passengers arrived at Hong Kong by the a.. "Katori Maru" from Europe on August 7 were:
Mr. G. Bremer, Dr. and Mrs. H Campbell, Mrs. E. S. Childs, Messra. O. E. Davies: S. Drukker,
CONSIGNEES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNEE NOTICE. HE Steamship
"CHENONCEAUX"
R. S. Francis, Miss B. Fyfe, Mr. BRINGING CARGO from Marseilles, W. H. Heytman, Miss J. Hunter, &c. also Cargo from La Pallice, Miss B. M. Hunter, Mr. J. Cognac, Havre, &c., Ex. 1.8. Ledeams, Sister J. de Luz, Mr. J. "Commandant Dorise." Dedesma, Sister E. E. Merchant.
CONSIGNEES are hereby inform-
Sister A. Rovera, Sister H. Rosario, ed that their goods with the "Katori Maru" (128) Japanese, Mrs. K. K. Thompson, Master J. exception of Opium, Treasure and from Singapore,-N.Y.K-266 pas- sengers, 090 tons general cargo for Thompson, Master L. Thompson, Valuables are being landed and Hng Kong, 7,470 tons general Mr. N. K. Law, Mr. and Mra L. stored into the Godowns of the Podolsky, Messrs. S. C. Tsal, H. HONG KONG KOWLOON WHARF (t.rough).
"Chung Hing" (249) Chinese, Y. Chung, B. Z. Cailles, Ch. de & GODOWN CO., LTD., KOW- from Kong Chow Wan, Hong On-Boissegon, C. H. Chu, Mre. L. T. LOON, whence delivery may be 180 tons general cargo for Hong Chu, Mr. S. S. Chu, Master M. Chu, obtained immediately after landing. Miss M. Chu, Misa M. D. Chu, Miss All claims must be sent in to me Kong.
"Fook Hong" (1,219) Chinese, C. O. Chu, Master T. Y. Chu, Mesars, on or before FRIDAY, the 12th from Holhow,-Sun Fat Co.-200' P. C. Chia, P. S. Godfrey, C. Islef, instant, or they will not be recog tons general cargo for Hong Kong, M. H. Kuhn, S. H. Kuhn, Ng Mong-nized. 1,400 tons salt (through),
DAMAGED PACKAGES will be guan, U. Satoh, Dr. P. Witting. "Foo Lee" (859) Chinese, from Messrs. B: G. Chu, S. Grakoff, Miss jexamined by the Company's “Sur- Chefoo, Shun Tai Hong,-10 pas- D. Grokoff, Mrs. S. Pavlohakai, įveyor, Messrs. Goddard & Douglas sengers, 800 tons general cargo for Mrs. M. M. Peyton-Griffin, Mr. T. in the presence of the Consignees Hong Kong, 900 tona general | Ratnabham, Mr. and Mrs. 2. Tang, at 10 am, on TUESDAY, the 9th (through).
Master. K. Tang, Miss D. T. Wong, August, 1927 - Mfas N. Fong, Miss Yall, Miss by us in any case whatever. Messrs. Z. D. Zau, Ong Tiow-hoon, No Fire Insurance will be effected Yachong, Mr. K. Toyotome, Mrs.
J. LIMAGE, S. Okano, Messrs. A. H. Esmaljee, K. Furuya, Mrs. T. Furuya, Miss Furuya, Mr. K. Hayamizu, A. Mogal.Mrs. Y. Murakami, Maa- Messrs. K. Hayamizu, K.. Ishil, T.
kami, Miss N. Murakami, Mr. and ter K. Mürakami, Miss Y. Mura-
Mrs. 1. Nakamura, Miss S. Naka- mura, Miss F. Nakamura, Mesars. M. Osoogawa, M. Uyoda, S. Uyoda,
Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by steamers of the Autau, Fook Hof Co-86 passen "Tak Hing" (106) Chinese, from gers, 60 tons general cargo for Hong Kong,
Departures. For Swatow: Tjiliwong, Hy- S. drangea.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
* SANTHIA
TALAMBA
8,018
776414th Aug. 2nd Sept.
• Calls at Rangoon.
Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calentta
Song
For CantonRoko Maru, Bo, Times, Maru, Chip Shing.
For Shanghai: Katori, Maru, Karimoen, Zosma, Tjisondari. For Saigon:-Lyons Maru. For Autau: Tak Hing.
For Singapore:-Franken.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ma
TANDA ST. ALBANS ABAFURA
6,956 2nd Sept. 4,500 30th Sept. 6,600 26th Oct.
Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney, & Melbourne,
Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to -Australia.
The E. & A. S.3. Co, Ltd., stearners will miso call at Shanghai, Civilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
For Kwong Chow. Wan-Taize-5. Uyematsu, Mrs. H. Watanabe,
For Moji:-Tanda. For Takao:-Benlawers.
Clearances.
Agent. Hong Kong, 3rd August, 1927.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO," ANTWERP LONDON, STRAITS & PHILIPPINES.
THE Steamship
"BENLAWERS"
of
CONSIGNEES
Cargo
are
Master S. Watanabo, Master T. Watanabe, Mr. and Mrs. J. Yada, Mr. and Mrs. K. Ando, Miss I "Ando, Mr. and Mrs. K. Higuchi, Miss K. Higuchi, Mr. J. Ohtani, hereby informed that all Goods are Rev. W. R. Morris, Ensign K. H. being landed at their risk into the Lin, Messrs. S. Ozaki, S. A. Pardon, bazardous and/or extra hazardous Mr. and Mrs. J. Shiraishi, Master Godowns of the Hongkong and Kow- N. Shiraishi, Mr. and Mrs. Tano,loon Wharf and Godown Co., Ltd., Mr. and Mrs. J. T. Alderman, Miss whence and/or from the wharves 80 E. Alderman, Mr. and Mrs. R.
For Canton:-Fooshing. For Swatow:-Hat Hong. For Amoy: Kutsang.
Shipping Abstract.
Arrivals Departures Port.
The Union 8.S. Company's steamers to the United Kingdom, via New Chinese Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail atcamera'to London via Suez Canal.
The P. & 0. Branch Service of steamers to London yla the Cape,
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TALAMBA
8,018 12th Aug.
KIDDERPORE 5,334 17th Aug
MOREA NAGPORE
KHYBER
BT. ALBANS
NYANEA
MALWA
KASHMIR
ARAFURA MACEDONIA
10,958 19th Aug 5,283 30th Aug. 9,114 2nd Sept. 4,500 7.02$
6th Sept. 16th Sept. 10,986 16th Sept 8,985 80th Sept. 6,000 4th Oct. |-11,120 15th Oct.
In
3
Gamble, Mesars. C. Harada, V. C. delivery may be obtained.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
1 Inouye, Miss M. Inouye, Mr. and No claims will be admitted after.
British
8
Japanese French Norwegian
4
0
4
Datch
18
German
American Panama. Portuguese
0
10
17
65
WARSHIPS IN PORT.
4 Mrs. K Itoh, Mr. K. Makita, Mr. the Goods have left the Godowns, and Mrs. J. Matsumiya, Mie3 Y. and all goode remaining undeliver- Matsumiya, Master H. Matsumiya, ed after the 13th Inst. will be sub- Mr. J. Matsumoto, Miss H. Matsu- ject to rent mat kata, Messrs. T. Mimochi, K. All claims against the steamer Miyake, T. Ogawa, T. Sugawara, must be presented to the Under- T. Tanaka, H. Watanabe, Gaigned on or before the 27th inst., Yoshine, E. Soeda, R. Buchard, or they will not be recognized. Miss G. Eacho, Miss F. Hasegawa, All broken, chafed and damaged Messrs. S. Kawasaki, S. Maruno, Goods are to be left in the Godowns, U. Nishiura and T. Saabo,
Amoy, Shai, Kobe, Osaka & Y'hama Shanghal, Kobe & Moji Th Shanghal
The following warships are in harbour:-
Shanghai,
Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghal, Moll & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses, at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.
DEPARTURES.
Passengers, laft Hong Kong by
North Wall Basin, Fortul; South Wall Basin, Kharki: East Wall the 8.5. "Kator! Mara" for Japan Basin, Tarantula, Moorhen and L15 Via Shanghat on August 8 were:
Maasra. M: Uyeda, S. Uyeda, C. Shanghai
and L10; West Wall Dock; Vindle- Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama tive; In Dock, Argus; Talkoo Dock, Yoshino, P. 8. Godfrey, H. Wata- Moji, Kobe. Osaka and Yokohama Foxglove: Buoy 3, Wild Swan; nabe, Lieut. Comdr. K. Makita; Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Buoy 4, Belgol; Buoy 7, Delhi, Buoy: Messrs. K. Ishii, K. Hayami, Miss 10, U.S.S. Helena; Buoy 11, U.S.S. H. Matsakata, Mesare. S. Matsu- Sacramento; Buoy 12, Bluebell moto, T. T. Tanaka, P. Ai Barbat, Buoy 13, Bruce, Buoy 18, Ruthenia. Miss Alderman, Mr. and Mrs. Gamble, Y. Inouye, Miss M. Inouye, Messrs. Si Kühn, A; Kuhn, Mr. and Mrs. T. G. Weall; Messrs. M. Breen C. Iele, T. Sugawa," S. Uyomatau, Mr. and Mrs) J.-T. Alderman, Mr. and Mrs. G. Dod well, Messrs. T. Miyako, S. Sayeda, W. Sato, T. Bimachi, Mr. and Mrs. A. I. Crook, Mr. and Mrs. G. Watt; Six American Passionist priests Mesars. S. E. Mogul, A. H. arrived at Hankow on July 27 Esmalin, Mr. and Mrs Itoh, Mr. after several months of perilous and Mrs. Yada, Mesasrs. Merous, journey from Southern Kwangai. Ch. de Dussogon, P. W. Witting, S Owing to anti-foreign agitation a party of eight priests and three sisters left their stations. Unable to proceed to the coast they went north-west and entered Szechwan. After many hardships and priva
/
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Stormers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft' x 1' ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Passage Freights, Handbooki, etc., apply to:-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG. Agents.
PRIESTS' PERIL
HARDSHIPS OF THREE SISTERS.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. tions they reached Chungking,
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE.
(OCEAN 8.8. CO, LTD, & CHINA MUTUAL S.N. CO. LTD.J
ANDR
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN ★ BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
SAILINGS FROM HONG KONG.
where two priests and three sin ters remained owing to the illness from hardships of Slater Clarissa Stadtmiller who has since died and been buried at Chungking's
POLAR CAKE
ITS QUALITY. THAT COUNTE
REPORT FROM BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF
Water
where they will be examined on the 18th Jnst, at 10a.m.
No Fire Insurance has been effected..
AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE " THE PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT JACKSON
....Tuesday, Aug. 16th.
Tuesday,
Aug. 30th.
Tuesday,
Sept. 13th.
Tuesday,
Sept. 27th.
Tuesday,
Oct. 11th.
PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN..........
PRESIDENT CLEVELAND
PRESIDENT PIERCE ..
.HONG KONG TO EUROPE
SPECIAL LOW RATES.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,
Via San Francisco or Seattle.
$120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested Itiner aries:
Aug. 10 Beattle
Aug. 16 Ban Francisco Ang.. 23
Beattle
Sept.
From Hongkong
Vie
Connecting with Breannaip
From N. York
Arriving at
Sept. 21 Seattle
Oct.
Mauretania Olymplo Berengaria Homerio Aqaliania Mjestic Leviathan Sept. 7 San Francisco Olymplo Dot. 5 Beattie Berengaria Oct 11 San Francisco Loristkas
19 Bentila
Aquitania Oct. 25 San Francisco Majestic
Bept. 6
F'mih-brg
Вер, 17 Верь, 21 Oot, Oc
Ober@hmptn Sept.
OberBhmptn Bept.
Chrg-Whmpta, Oct.
·
Cheg-R'hmptn - Ooti
Obey-Bhmpin || Odu
Obry-Shmptn Desi
Ag, 30 San Francisco Bept. 7 Bettin Sept. 18 San Francisco
Oct. 15 (*0, 21. Oct. 29 Nov. 13. Nav. 17
beg #lupta Now!. Ubrg-filmpin Nov. Chrg-Shmpta Nov. Nov. 18 Ohg@impin Nov. Nov, 28 Uhrg Shmpin Deo.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ— PORT SAID ALEXANDRIA-NAPLES
GENOA MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK,
PRESIDENT ADAMS ...Tuesday, Aug. 16th 8,00 a.m.
PRESIDENT GARFIELD- PRESIDENT HARRISON
PRESIDENT MONROES. PRESIDENT WILSON.
·Tuesday, Aug. 30th 8.00 a.m:
Tuesday, Sept. 18th 6.00 a.IL ..Tuesday, Sept. 27th 8.00 JIL Tuesday, Oct. 11th 8.00a.m.“
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays...
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,
"THE FAST SHORT ROUTE”.
PRESIDENT PIERCE ... Wednesday, Aug. 10th 6 a.m.
PRESIDENT TAFT':
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON
Tuesday, Aug. 23rd.
Wednesday, Sept. 7th.
Wednesday, Sept. 21st.
Wednesday Oct. 5th,
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.
TO MANILA
Aug. 16th: 8.00: BM,
Aug. 16th
6.00 p.m.
Aug. 22nd
6.00 p.m.
Aug. 80th
8:00 a.m.
„Aug. 80th - 6.00. p.m.
PRESIDENT ADAMS PRESIDENT TAFT PRESIDENT. MCKINLEY 'PRESIDENT GARFIELD
PRESIDENT JEFFERSON
For Passenger and Freight Bates apply to
Bills of Lading will be counter- THE ROBERT DOLLAR CO.
signed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hong Kong, 7th August, 1927.
GENERAL AGENTS,
Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor.
Telephone Central 2477, 2478 & 195.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO HONGKONG.
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS."
8.3. “CITY OF FORD". Via Suez Canal
MANECLINERITOŽ
11th Bey
Bullt
SS TAIPING
14.771HP
nw.4215 for
Page 5Page 6