HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Ankkariavi Capital =
Les sad nad Fully Falıkuşu .....,000,00
Hosures Funds *
Sterling
£6,00μÐ
Bitter
... #13,51,0
$60,1300,000
Powerte Lininity of Proptistare. . ..$20,UMO,509
DED OFFICE: BONGEDNO.
1 COURT OF DIRECTORS-
Ion, Mr. 1, M. Hurnal, Chatrium.
A. 11. Compton, Eng.
Dojaly Chairman,
. . Bell, Feq.
N. B. Brown
A. Nucgowan, Bay.
AMOY
SANOKON
HATAVIA
W. L. Pattendon, 24
*T, G. Well, Ben+
14. F. Walte, Esq.
Acting Golf Binnagur,
Hon. Mr. A. G. Wynes. BRANOXES:-
LONDON LPONS MALAUGA
MANILA
DONNAY
CALOUTTA
MOUKDEN
CANTON
NAGASAKI
CUXYOU
NEW YORK
COLORBO
PEKING
DALEN
PENAND
JOOCHOW
RANUDON
HATUON
SHANGHAI
HAPHONG
HAMBURG
MAN FRANOM×00
BANKOW
HABBIN
НОКОККА
ILOILO
IPolt
JOHORK
KUDK KUALA
LUMPUR
SINGAPORK
SU VIABAYA
SUNDKI PATANI TIANTHIN
TUXTO
TAINUTAU
YOKOHAMA
Current Accounts opano in Local Curister And let buncita coral for and your or wharter perio Local Currency and Sterling on teria which wlii tequetet on applicatia,
Hong Kong, Zim Mky,hazza,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Hexiness of the al Bank in cup, by the HONGKONG AND SHANGHAL
• desca BY CORIORATION. Bulus way Ju
obtained on appllentiuti,
FOR THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION
Hongkong, th March,
▲ Q. Hynol
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.] 。
HEAD OFFICE: HONG KONG.
10, Des Voux Road Central, Hong Kong
.$10,000,000
5,000,000 1,200,000
BRANCHES AND AGENCIES:-
Authorised Capital
Paid-Up Capital
Reserve
Bataviu
ttoonbeary
Nagasaki Seattle
Calcutta
New York
Semurang
Canton
Unaku
Singapore
Haiphong
Paris
Sourabaya
Honolulu
Peking
Sydney
Kobe
Penank
Trinch
Kowloon
Rangoon
Tientain
London Manila
of the world.
Salgon Tokyo
Shanghai
Correspondents in all principal cities Every, description of Banking and Exchange Isiness transseted. Loans granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let
-KAN TONG.PO,
Chief Manager.
Hong Kong, 21st Murch, 1927.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE
•
THE CHINA MAIL.
COMMERCE AND FINANCE.
DEVELOPMENTS OVER 25
YEARS.
the
n
years ago
•
Trade Not Luck.
TUESDAY, JULY 5, 1927.
COTTON YARN.
HIGHER PRICE SURPRISE the
EXCHANGE.
London, July 4, The Cotton Yarn Association has raised the minimum prices of American yarns varying amounts. from d. per lb. for conrse to d. per 1b. for finer counts.
This action has surprised the Man- chester Royal Exchange and bual- Aess in yarn and cloth has been checked-Reuter..
Those of us who are in business and, in the very small villages, one
So it goes. And all because a on the Pacifle coast are more keenly tin. The majority of stores where the sardines are placed on sale are, man had four unwanted cases of aware than ever of the tremendous to our Western ayes, little more sardines in Manila twenty-five future that awaits exporters who Those four cases at are willing to enter into trade with than bamboo-matting huts, which years ago. huddle by a jungle roadside or current market figures were than the Far East. As I have tried to front on some swiftly flowing tropi- worth something in the neighbour-show in this article, it is not the eal torrent. To these shops go hood of twenty dollars-surely a amount consumed by each buyer, natives in bright-coloured gar-small investment for the founding nor the individual sum expended on an article that makes for success; Melbourne San Francisco FAR EASTERN TRADE |auce--your Malay Mohammendan. ments Malays, Malay-Chinese, of such a vast export business.
Burmese Buddhist, and Bengali Burmese, Tamils, the Hindus and There are some people who will it is distribution. The markets of Hindu conformed to the religious Mohammedans of a hundred and say that the growth of the sardine the Orient are limitless,
I restrictions of his faith by eating more races of India; not the coolies, business was a matter of luck. fish which had been freshly caught mind you, for coolles live mainly contend such is not the case-any succeas with comparatively short distance on raw grains and occasionally more so than the from the local bazaars: fish which rice curry; these people who go to which half a hundred other Ameri- [By Captain, Robert Dollar).
could be purchased for such buy are the legion of the lower can products have met with in the Foreign trade, because it dis-small sum of money that it is middle-classes--tailors, cooks house countries of the Far East. It must poses of a country's surplus pro- difficult for us to conceive the re-baya, farmers, metal workers, and be borae in mind however, that this duction, has always been the com-duction of a cent to such fractions. a thousand other types of workers, business has come gradually during Dack of this widespread demand Rarely, if ever, do they buy more the past twenty-five years, in the mercial salvation of every nation
story which
Yoi Not a single face of terrific competition, since the days when the daring for sardines is merchantmes of Tyre decided to typifies what foresight and initin- than a single fish!
Sometimes once the natives were convinced can-a single fish! tive on the part of an export official they bargain for half, or a quarter that the taste of American sardines seek markets for their goods in the
connected with one of the Ash- countries, which lay across
of the delicacy, according to their were superior to any other fish they canning companies did in bringing affluence. Mediterranean.
On a large wet leaf, had ever eaten, they promptly To-day, the United States, be about the sale of fish in countries
This is but another instance of the cause of its highly systematized where fish were already bountifully they accept the food of their choos- vetoed their home-caught variety. method of mass production, is unavailable at prices so small that ing after it has been covered with
a carefully measured amount of importance of personal contact in questionably setting the pace in they can scarcely be calculated in
tomato sauce. A minute copper foreign trade. Years of experience the manufacture of all manner of American money
Twenty-five
this piece joins other minute copper in doing my best to promote foreign commodities.
But what of the distribution of official made a trip to the Far East. pieces in the shopkeeper's tin trade prove that the yearly visits In those days such a journey was money box, and up the road strolls I make to various world centres, thene articles in foreign lands?
Unfortunately, I all too fre- considered only from the sight the contented purchaser, his eyes where I call upon business men who quently find that there is a tendency seeing angle by manufacturers. sparkle with the feast he la have interests kindred to mine, have done more than anything else to In the cities better-class natives, bring to pass the culmination of on the part of many sales executives Undoubtedly, this man's family, balancing on his upturned palm. to be wholly content with domestic friends, and business associates such as merchants, office workers, many of my ideals. And surely, if consumption. When queried re- thought his find was wakening HEAD OFFICE: 74, Hue St, Lazare,garding their apathy for foreign when he set out for Japan, China, brokers of jute, ten, and rice, go to I. a man with more than fourscore trade, these gentlemen explain that and the Philippines with the iden their favourite shops in the bazaar birthdays to my credit, can still they feel that their wares cannot of developing trade for canned districts and order a can of sat- exert this amount of energy in be- an men can do likewise, with the same Capital fully paid up....Frs. 10,000,000 be adapted to the requirements of gods. Americans at that time dines, then collect a number of half of my business, a few younger
results. Special working capital..Frs.60,000,000 people who are ignorant of the knew very little about canned food, their friends and indulge in
and Orientals knew very little impromptu- banquet. ... Frs.13.270,000 | American standard of living.
that concerned Personal observation, particularly about anything in countries of the Far East, America. This man realised that where the awakening of modern it would not be feasible for him to eivilisation has been slow, has force his product immediately on class of people who had been proved to me that there are markets of undreamed of size and depend-Reevstomed to ordering their lives ability awaiting our merchants if in the same groove for the mast more. This. they will go out and patiently devethousand years or
however, did not prevent him from personally distributing cans of sar- dines in nate bazaars; anything To prove that I am not unduly but a pleasant task. I can assure optimistic, I will relate briefly the you. for the smells, yells, and conversation which has taken place general confusion in the
narrow Beef Sirloin more than once when I encounter streets and shops that were no big- an American manufacturer whb ger than stallz, proved a serious Cor-regards the limitless marketa of handicap when combined with the the Far East with timidity. When fact that all business had to be I discover that he fails to be im-transacted through an interpreter. pressed with my remarks on the subject, I abruptly ask him a question:
pour le
Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).
5, Chater Road. Victoria, llong Kong.
Reserves
I'aris
Saigon
Peking
l'arin.
•
BRANCHES:
Marsoilles Lyons Inphong Hoi Shanghai Tientsin Hongkong Poan l'enh
BANKERS:
Sardine Surprise,
FRANCE:Societe Generale, Banqvelop a demand for their products. Acting Chief Manager
Nationale de Credit, Banque de l'aris et des Pays Das. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Columbia
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
96, Boulevard llaussman, Paris.
. Trust Co.
Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Subscribed Capital...Pes.72,000,000.00 respondents throughout the world.
A. ROLLIN, Paid-Up Capital ....Fra.68,400,000.00
Manager. Frs.89,384,619.10 Reserve Fund
Hong Kong, 21st April, 1927. Pondicherry Saigon Shanghai Singapore Tientsin Tourate
Bangkok
BRANCHES: Hanoi
Battambang ilong Kong
Canton
Dijbouti
Mergize
Nam-Đinh
Noumea
Fort-Boyard Papecte Haiphong Peking Yunnanfu Hankow Prom-Ponh
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de l'aris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; Sociote Generale.
IN LONDON: The National Pro- vincin! & Unien Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escomple Paris; Credit Lyonnais.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1853, HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Propria-
Lars
.£3,000,000 £4,000,000
. £3,000,000 Agencies and Branches:
de
AKOR STAR
(Malay tatas) AMRITSAR
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed on Current Accounts i and Fixed Deposits according to urrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes te let.
CH. LEM,
Manager. Hong Kong, 20th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
INETHERLANDS TILADING SUCIETY)
BANKERS
Established 1824.
Hong Kong Uffies:—31 Queen's Road Contral
Authorised Unpital.......... Guildori 130,900,000 (£12,600,000)
Paid-Up Capital ...........ildo70.
(£1.759.778.1
Home Funk Builders 21.117.340 Special Roservo 2600
(1,158,330)
BANGKOR BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON GAWNPORE CERU COLOMBO DXLHI HAIPHONG
LONG KONG
ILOILO
IPOB
KARAUNI
KLAND КОНК
KUALA KANGSAR
Perak, (P.B.51.) KUALA LUMPUR KUOLINO
MADHAS
MANILA
MEDAN
NEW YORK PREKING PENANG PESHAWAR PUKET RANGOON SALUON BEMARANG SKREMBAN SHANGHAL SINGAPOR NOURABAYA TAIPING (F.M.B.) TAVOY TIRNISIN TOKYO THINGTAO
YOKOHAMA,
ZAMBOANGA
Cilippias Islands)
1.
Manager.
Sardine Seed.
By the time this man had visited
ས་
وا
HONG KONG MARKET
"When did you last cat sardines?" bazaars in Japah and China he was Surprise invariably sweeps over pretty well played out and very Bullock's Brains the face of the man I have ad- glad to reach the Philippines. His dressed, then he looks puzzled.early enthusiasm had waned, and What possible interest can I have after a more or less casual inter- in his diet when I have just been view with a import-and-expert propounding the value of foreign firm in Manila he decided to return trado? As likely as not, he will as quickly as possible to America. Out of his original consignment of reply:
rémained, four cases "Well, I really can't remember, sardines Sardines let me see-think I ate These he turned over to the mana- ger of the Manila firm, with the some at a picnic last summer."
Excepting an answer of this sort, suggestion ey could be dia I am ready with figures-figures of tributed in manner the local deep significance because they disrepresentative, saw fit. close the vastness of the buying power of the markets of the Far
Enst,
A
passer.
4
Kidneya
JAPAN'S RAW SILK.
Tokyo, July 4. The Department of Agriculture is budgeting for the ereation of a semi-official institution with the object of regulating the price of nual export value is 800,000,000 raw silk, of which the average an
yen.-Reuter.
PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Tail
17
Liver
12
Tripa
Calves' Head & Foot.. # Mutton Chop
Leg
Shoulder
>>
Saddle
E
内砷夤悱恻肥威縻带正心有脚摸足肝肚脚骨棘手的房戍脚什缀石膜肝骨牌国油脚心感肝猪油油肉婚, 牛皮牛牛牛牛牛牛牛牛牛羊羊羊 猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪牛羊羊乳蝉黯午午 **
****8-2288E88 | PA*****8**3 | | 1898828188888 |
Holbow
Turkeys, Cock
Turkeys, Hen
Snipe
Pheasant
Partridges
Poultry.
班
R RAKURZ ganZERED
Fruits.
June 30, June, June, 1027, 1918. 1914.
Cts. Cis. Cta.
lb.
11
40:
DT88AAN KY | STAR
Butcher Meat.
June 30, June, June,
1027. 1918. 1914.
Ct. Cta. Cts.
4 h R
lb.
28
24 12
Prime Cut
28
12
F
Chicken Capons, Small
11
Corned
23. 12
Capons, Largo
11
Roast
28
24
22
Duck
tr
Breast
#1 · 24
18
Doves
each
Soup
20
20 18
H
Steak
Eggs, Hen (cooking)..
per daz. 30
28
22
F1
Steak Sirloin Sausages
40
35
Eggs, Hen (fresh) Fowls, Canton
新鮮雞蛋
*#*
It.
40
20
27
Fowls, Hainan
THE PHO
北
per net 15
10, 12
Geexp
Tongue, fresh..
"
Cach
15
60
Pigeons, Canton
each 60
Tangue, corned
34
Head
H
海口
39
$1.20
$1.20
Heart
** lb.
++
Hamp, Salt
lb.
25
14
"
34
18
+
Feet
each
each
B
12
pair
15
12
t
Quail
cach
28
22
16.
24
14
ན
7
met $1.20 $1.00 $1,00
lb. 48
46
44
17
46
Almonda
*
1b.
35
27
"
Per art 5
12
Apples (California)" 金山牌菜 Bananas (brilo's)
30
F
16.
18
Carambola
#LUT
# 桃
28
18
Coceanuts
each 12
18
Lemons, China
檸檬
lb.
16
.each 15
10
Lemons (America)
金山棒幟
each
15
3
Lichecs, Dried
52.
24
荔枝干
ib.
Oranges (Canton)
36
23
31
Oranges
新會甜機
30
30
"
Ti
Leg
40
Pears (Canton)
10
+
Loin
"
45
70.
Peanuts
Fat or Lard
花
EX
14
**
20
Persimmons, Large
Sheep's Head & Feet.. FB per set 96
Heart
70
Plantain
*
each 12
?
Fumelo, Siam
Kidneys
.15
10
31
Walnuts
p
Liver
ኣር
25
#
1b.
20
22
Grapes
30
18
P
Matton
50
26
ar
牛仔肉
30
19
Th
"Sausages
牛仔服
40
20 20
No. 1..
Fish.
螋
15.
*****
*
翻
Bratos
Feet
|
Fry
Head
7
*
Heart Kidneys
Liver
»
time considerable The canning official, returned to America, and was again immersed "Quite true," tell him. "You, in the problems incident to the fur- and a few million other Americans, thering of the anle of his product. Pig's Chitlings eat sardines on an average of A few orders from China and That is why Japan served to reward him in a about once a year. Pacific const canners operated on slight degree for his vallant efforts) · „ such a small scale for many years to introduce canned fish to those But out in such countries as Malay countries. One day letter arriv- and Java, and Burma, and India, ed from Manila requesting the ship
cans of ment of a hundred and forty-four over eighty-four million this fish are eagerly consumed each cases to Singapore. Much as the year-the same kind of fish that is cannery man prided himself on his Pork Chop Foreign Exchange and General Bank-served by American housewives at knowledge of the Far East, he had ing business transacted.
more or less irregular intervals to hurriedly consult an atlas to Current Accounts opened and Fixed and those Orientals would eat the find out just where Singapore was was a Deposits received for 1 year or shorter contents of another eighty-four mil-located-remember that periods at rates which will be quoted lion cans if American packers could quarter of a century ago. an application,
Well, that was the beginning. supply the demand!" J. R. GEORGE,
This simple statement of fact Year by year the sardine business never fails to impress.
grew, so that now this same officia! Sucking Pigs, to order. Hong Kong, 7th March, 1927.
Eighty-four million cans of Barhus but one complaint-he cannot dines! Humble and insignificant average a large enough pack each Suet, Beef as the sardine is in America-and year to satisfy the demands. Europe, for that matter-it is re-do not for a moment think that his Veal garded as a great delicacy, a great company has a monopoly on the ex- luxury, by Orientals, who, for all port of sardines. Monterey, some their poverty, spend a sumlu eighty miles below San Francisco, excess of eleven million dollars is the community where the greatest annually to please their palates. percentage of fish are caught and
San Pedro, Barbel packed each season: The Weak Mind. Here, I think, is one of the most which adjoins Los Angeles, Har Bream encouraging examples of the vast hour, also boasts of many factories. Canton Fresh distribution possible for an Ameri. The season is from July until mid- Water Fish.
March at Monterey, and from can product really a luxury the buyers-among races of people November until March at San Carp
The Ash are quite large, Catfish JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobo, who exist on unbelievably small Pedro.
Consider that are akin to a smelt in size, and for Codfish Osaka.
sums of money.
Crabs FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, prior to the advent of the American this reason Ideal for export.
Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, sardine-mind you, it must be an:
American sardine, one of the large, Tansui, Toen, Heito, Taito.
are caught CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, meaty variety which
Foochow, Swatow, Canton. only on the Pacific coast, and it In tomato OTHERS: Hong Kong, Singaporo, must be
Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay,
London, New Calcutta.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO). Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Hand Office:-AMSTERDAML" Eastern Hend Office:-BATAVIA. BRANCH KH; Kandjarnale, Bandung), Capital Subscribed..... Yen 45,000,000
Cherib, jel
Lay, Calcutta, C dali, Dinaber, DjokJakarta The Capital (Paid-up)......Yen 39,875,000
Kots-Raja. Ing. Koti, Makasar. Meden, Pudarg Palembang, Pekalongan, Penang, Poliman Bangoen, Koiterdam'), Barang) Shanghai, Sibolga (Human), Bourabala, Soem.
katts (Solo). Togal Tilt
And Wollerado")"
Those fica are safe deposit foxes lo lat.
London Bankors-National Provincial Bank Ltd.
Correspondents all over the world
Hauting businder of eroty
description transacted.
O. STEENSTRA
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
• Established 1880, Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yon 92,600,000 Reserve fund
Batavia.
Bombay.
Head Ofoe-YOKOHAMA,
Branches and Agencies st:
•Alexandria.
Newchwang. New York. Üsaku. Peking. Calcutta.
Rangoon. Canton
Rio de Janeiro. Saigon. Changchun, • Dairen (alny), San Francisco. Fengtien (Mukden). Seattle..
Duonos Ayres.
Homburg. Hankow.
Harbin: Hong Kong. Honolulu,
Kai Yuen, Karachi.
Kobe.
'London.
Los Angeles,
Lyons.
Minim
Nagaaski.
Nagoya
Semarang. Shanghai. Shimonoseki.
Singapore. Socrabnya. Sydney. Tientsin. Tokyo. Tainantu. Tsingtau. Vladivostok.
(Temporarily Closed).
Interest allowed on Current Acounts." Deposits received for fixed periods at rates to be obtained an application.
H. MORI,
Manager, Hong Kong, 11th March, 1927.
HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.
BRANCHES:
York,
LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank,
The Bank has Correspondenta in the Commercial
smothered
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
to
Chartres in the European Costinest, Ruela Man: (Specially Authorised by Fresitiential
Japan, imio-China, glam, India,
Philippine Inaruke, Jara, Africa, &c.
Interdel allowed on Current Accounts, and Fized Deposita at zatos which will be quatat va Application,
T. TAKAGI
Manager.
HONG KONG BRANCH:
3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 7th May, 1920.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912
Head Office:-Hong Kong.
Authorland Capital (H.K, Carrency)... 11,000,000 ****. 8,504, DO $50,000
Paid Up Capital
Reserve Fanẩm
•
BRANCHES
Canton, Shanghai,
Hankow, walow, Bangkok, New York and San Francisco,
LONDON BANKERS:-
De 120rd's Bank Limited.
CORRESPONDENTS
Imail principal cities of the World
Foreign exchangy and banking bgaizam of Bvery description trapassted.
Baff Depot, Boken (vaziong alues) at a yearly
antal of from 65 20 40.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager. Hong Kong, 19th February, 1927.
Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
Authorised Capital Paid-up Capital Reserva Fund
And
Cuttle Fish Dab
Dace
The Sardine Buyers, There is no need to dwell on the aided prosperity this great canning industry has brought to California. Dog Fish An export business of over eleven Eels, Conger million dollars a year, which, by the way, constitutes eighty per cent. of the entire pack, speaks for itself. Frogs
It seems to me that the manner Garoupa
2
**
Fresh Water Yellow
In which these fish are distributed Gadgeon should be of especial interest; it Herrings emphasizes the old, story, that mass but
production and mass distribution-
Labrus no matter how small the retail price of the article may be is the Loach
a Lobsteza .$80,000,000.00 surest means of building up
Mackerel 18,278,600.00 successful enterprise.
9,0291125.24
HEAD OFFICE: PEKING.
The packers ship the fish In Monk Fish wooden cases which each contains Mullet
Oftentimes a Dysters forty-eight cans.
Plaice
single transpacific shipment will Parrot Fish HONG KONG BRANCH:
amount to over a hundred thousand Perch 4, Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over cases, all of which are destined for China and Correspondents in Europe, the countries of the Orient which ke
lie south of the Philippines, for, America, and other parts of the world.
London Beakers: The National Pro- strange as it may seem, Japan and Pomfret, Black vincial and Union Bank of England, China have never acquired a mark-Pomfret, White
Into the Prawns ed: ilking for sardines. Ltd,
The Guaranty Trust Company of ports of Bingapore; Pontianak, Ray.. Now York.
New York Bankers: The Irving Borneo, Batavia, Java; Rangoon, Rock Fish
Burma Colombo, Ceylon; and Cal-Roach National Bank,
Salzon The Equitable Trust Company of cutta, India, goes a portion of each large shipment. Various export New York.
Interest allowed on Current Accounts houses in these cities take consign-Shark and Fixed Deposits. Terms on applicamente ranging from ten thousand tion.
cases down to as few as fifty. In-Shrimps Every description of Banking Bual-stead of jobbers, each firm has Snapper ness transacted.
Leane granted on approved securities.agenta in the more remote inland Soles Special facilities for Home Exchange. cities and towns. These agents Tench SHOU J. CHEN, seryl in ordera for ten, fifty, a hun-Turbot
Manager.
dred cases, as few as a dozen tins, Tarties, small, fr. water
Skate
豬扒背
#### € 125**## DEY«DEBESERVESSONGEZEE BECER 黃實海淡責田石白將黃為在芒櫻花 白明留有耳步课塔立贫光左梅 萨狗
ེ ན རཤྩ རཐེ ར
Artichokas
Beans, Sprout
Red
Cabbage, Chinese .................
#
URES+NO+O SHEMESH-
INNAIRE..
each 22
[b.
ពី ៩៩៩៩ | ៩ ៩៩ | | | | | | |
********8388 | 2 |
|
·བྷཝཿཨྰཿབྡ“ གླུ! }}སྐའམ།།
**BIRINT]
Vegetables, &c.
each'-
16,
4
30
24
Long
11
20
18
13 16
P
Beet Root Bitter Squash Brinjals, Green
each
3
8
8
Ib. 5
0
9 5
>
7 5 8
IG 27
H
14
5
12
12.
9
20
25
(Shanghai). *
18
12
Cane Shoots, bunch...
23 26
each
18 2
23
16
10 9
Carrots
10
8
17
Celery, Chinese
14
18
Chillics, Dried
Red..
To
20 30
100
32
25
"
公司
花斑
界
Cauliflower (Large) .. 大輝榮花
(Medium). E (Small)
AT
40 30
22 24
52 32
Green
Curry Stuff, English .. Cucumbers....
Garilc ..
Ginger, Young
Horseradish, Shanghai..
Indian Corn
***
辣椒干
谢花
架服材料
⠀⠀⠀BAXS~¤~SIXERALHON SÕNAOKO&RSUNA-R N
18 15
22 18
18 23
22
18
Old
竹東秀蚶江瓜瓜菜等花花花菜干椒椒料团没,米來防路客 飲如弟事仔仔瓜好莱
| | | | |--[[*];
̇轉榮花
食事
Ib. 12
H
10 10
20 26 B
9 10
16
139
8 12
10
8
6 2
6 ↑
6
毕
5
10
40. 8
8 45
21
20 20
Lettuce
生
10 1
30.
32 28:
Water Chestnuts
10
18 2
J
Mandarin. 桂林馬蹄
12
16 22
14
9
Mushrooms, Fresh .......... 鮮草器 " Okroen ..
52
3
18 1
10
F
20 15
Onlons, Bombay
###
8 8
3.
10 9
Green
生
5 4
#
28
14
Shanghai
ENE
8 6
*
25 29
Parsley
25
40
G &
5 8
6
8
5
4
K
15
B
B
86 30.
Potato, Sweet
Зарядеве
Pumpkin
Radish -
American
Rhubarb (Freah)
金
紅蘿營
SP
$1.00
30
45
*
12 10
14
18 18
15
22 18
68 80
30
10
8
10
Shallots
E
10 10
10
Spinach
60 26 85.
Tomatoes
**65 22
30
52
28 28
26
22
18
28. 18
12
I
» $1.40
40
Taros .....
Turnips, Punti (Long).
Vegetable Marzow i
Water Cress ******
Water Lily Root ....
BREK
4
2