2
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Umplial
Levad nad Fully Pridaj ..
Reserve Pundit-
Sterling .........£9,000,000 Hilver ...
$13,500
20,000,000 $20,000,000
Herve Liability of Prapristare... 1,000,000
HEAD OFFICE! HONGKONG.
COURT OF DIRECTONA:- tion, Mr. D, G. M. Jurnant,
Chairman,
A. H. Ugington, Yapı Soputy Chair.
W. II. }le!), Fr.
N. 4. Brown Keɛ.
A. Blacgowan, Brg,
W. L. Pattesdan, Kay,
.. Wazil, Baq. 11, P. Wulte, Esq.
Acting Chist Manager,
RKANUKES:--
LONDON
LYONS
MALABUA
MANILA
MOURDEN
KHOY
ВАНОКОЯ
BATAVIA
BOMBAY
DALOUTTA
CANTON
NAGANABI
CHEFOO
NEW YORK
COLOMBO
DAIBEN
YOOCHOW
HAIPHONG
DAMBULLO
BANKOW BARRIN
LONGKRW
ILOILO
tron
JOBOBI
KODE
KUALA
LUMPUR
IKKING
PENANG
SAN FRANCISCO
RANGOOS
HAKION
SHANGILAT
BINGAPORE
SOURABATA
BUNGEI PATANI TIENTSIN
TOKYO
THINGTAD
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Local Unrroney ant Fixed Deposita recaired for one year or horter periods In Local Corrency and Stading De term which will be quoted pn'applicatZEL,
Hong Kong, 25th Alas,)1827.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Badnam of the bore Dank je con. Heated by U HONGKONG AND SUANDHAL BANKING CORPORATION. Kulse may be olized on application,
FOR THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION
▲ C. Hynes, Acting Chlef Stronges
Hongkong, 9th March, 1997.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
06, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital. Fra.72,000,000.00 Paid-Up Capital Fra.68,400,000.00
...... Fra.89,384,619.10| Reserve Fund
BRANCHES: Hanol l'ondicherry Battambang Hong Kong Salgon Cantho
Shanghai Mengtze Nam-Đinh' Singapore Noumeu
Bangkok
Canton
Dijbouti
Fort-Bayard l'apecte
Peking
Haiphong
Hankow Pnom Penh
DANKERS:
Tientsin
Tournne Yunnanfu
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; Societe Generale,
IN LONDON: The National Pro- vincial & Unica Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais,
THE BANK OF EAST ASIA, LTD. ¿
HEAD OFFICE: HONG KONG, 10, Doa Vaux Rand Central, Hong Kong
Authorised Capital
Paid-up Capital
Reserve
.$10,000,000 5,000,000 1,200,000
DRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Melbourne San Francisco Boatboy Nagasak! Scuttlo Cuicutia New York Semarang Canton
Ospka
Singapore
Haiphong Paris
"Sourabaya
Bonalutu
Peking,
Sydney.
Kube
Penang
Taineh
Kowloon
of the world.
Tientsin Tokyo
Rangoon London Saigon Manila Shanghai
Correspondents in all principal cities Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
Hong Kong, 21st March, 1927.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).
5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Parls.
Capital fully paid up....Fra.40,000,000 Special working capital,.Frs.50,000,000 Reservex
.Frs.13,270,000
Poria
Saigon Peking
BRANCHES:
Lyons Marscilles Haiphong Harvi Shanghai Tientaln Hongkong Paon Peah
BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Columbia
Trust Co.
Cor
Every description of Banking and Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.
THE CHINA MAIL.
COMMERCE AND FINANCE.
JAPANESE BANKS.
FINANCE MINISTER'S
ADDRESS.
CHAMBERS OF COMMERCE.
A joint meeting of Chambers of Commerce was held in Tokyo on June, 15 when Mr. Yoshiuye, Vice- Minister of Commerce and Industry, and Mr. Mitsuchi, Minister of Finance, gave short addresses.
Mr. Yoshiuye, representing
Minister of Commerce nting the
absent, dwelt on the question of the bank failures and trade and indus-
try. It was an Important factor in hastening readjustment in finance said Mr. Yoshiuye, to help these banks to resume business at an early date. The solution of the problem targely depended on the Chambers of Commerce, and he hoped that unstinted support would be given by them in the matter.
Reducing Dividends,
LOCAL TRADE.
CHAMER OF COMMERCE REPORT.
MARKET STILL QUIET.
MONDAY, JULY 4, 1927.
NEW YORK RUBBERS. MOVEMENTS OF STEAMERS.
HEAVY SELLING.
The following weekly review of mails, and is due hera an June 6,
the New York rubber market dated June 8 has been received! by Messrs. J. E. Swan & Co., Shanghai
+
The market closes easier, with very much activity.
The P. & 0. g., "Kashgar" left Singapore for this port on June 2, at 4 p.m., with the outward English at about 5 p.m.
HONG KONG TIDE.
ས་ས
The tide-table given below has been obtained by ald of the Tide- predicting Machine, which in- cludes 40 components for the bet ter prediction of tides, from the The Den Line 8.8. "Benvrackle" result of the analysis of the tidal from Middlesbro', Antwerp, Lon-observations, taken at the don, Straits and Philippines, is due Kaulung tidal observatory under to arrive here on July 9.
the direction of Dr. Doberck dur- ing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given
1
The C.P.S., R.M.S. "Empress of
Kong, via Japan ports and Shang- no sales to report, The latest quo order houses had announced a Canada" left Vancouver for Hong tations are those of the 28th inst., reduction of 10 per cent. in tyra hai, on June 30, la due Eg Sakel. 10.90d. Mid. Amer. prices, a selling movement began July 18, and will leave for Manila coincide with the times of slack "Spot" 8.99d.
here on
Wednesday, when it was report-and is due at Vanequver on July 10. used for the Victoria Naval yard Cotton piace goods and fancyed that two of the large mail The C.P.S., R.M.S. "Empress of and Aberdeen, the differences catton goods-Market gulet and
The times of high-and low- being very small.
water must not be considered to
water and change of current, the two phenomena being quite distinct.
July 4 to 10, 1927.
on
No.
small scale and prices was continued on Thursday, and Cotton yarn.The demand con- in substantial proportions. This on July 19, at 6 pin
The following vessels of the have improved $1 to $2 per bale. again to-day, with the result that Compagnie des Messageries Mari-
Nominal quotations are as fol-over 3,000 tons changed hands on times are expected here:-
128. the exchange in the three days. Iowa:-No. 10s. 145/170.
No. Some of the selling was due to $165/168. No. 168. $170 175. 20
$180/185. Arrivals nil;
Shipments all; long accounts being liquidated, Sales nil.
and also the opening of "bear" Unsold stocks 8,000 bales. Bar-positions on account of the price gain 14,200 bales.
cut in tyres.
duli.
Woollens:-Market very
The news tickers indicated Some enquiry for light weight wool- that the price cut will only be lena for Declan, shipment but followed by companies who also manufacture second grade tyres, Raw cottons. No business to re- and it is doubtful if high grade port.
business very small.
any
"Paul Lecat," to-morrow.
"Amazone," July 19. "Yalou," July 22. "Chenonceaux," August 2. "Athos II," August 30. "D'Artagnan," September 17,
impossible.
DATE
HIGH WATER | LOWER WATER.
July Standard Sta dard
Moca
1-
Но
Mon. 142.6 416.3 โรง 5 m 3 78
Wed, 8 ma
Thurs 7 m
0 20% ва - 4.2
4434.0
I 62
2 14 4.7
Times
A
$ 6 3.0
481.8
&
T la 13.9
0 13
1.9
9 15 4.0
9 57 & 2.1
86 184.9 mil 17 3.8 4 1a 4.3 il 39 9.4
|
m3 42 | 6.1 2:04.0
98 5,9
3.1
11 189.0
HONG KONG MARKET PRODUCE
י.
Mr. Mitsuchi. Finance Minister, stated that the present Ministry
A Canton Harbour office notice Fri. Metals.-Market dull, nothing tyres will follow suit. In was formed at a time when the
event, the cut in tyre prices can the Front or Back Reaches should St.
states that all vessels navigating nation was facing a financial crisis. doing.
Flour market report Stock: only have a sentimental effect on slow down to such a speed as to Emergency measures were taken. 1a which bankera co-operated American, 350,000 bags; Canadian, rubber prices, and this probably render damage to riparian propertySun. 10 8 5.6 unanimously, the organised closing 100,000 bags; Australian, 40,000, only temporary. for two days of banks all over the Total 490,000 bags. Market: Dull country going far towards averting and weak. Sales are very smail: the crisis. They were facing the there may be a little hand to mouth question of reducing dividends, buying, but no important business which was gratifying, hastening as hus been done. Quotations: it would financial readjustment. American Patent, $4.40 per sack: They were for a conservative American Straight, $3.32-3.50
per policy, the settlement of accom- sack; American Cut off, $3,38-3.70 modation bills and other advances, per sack; Australian No. 1, $3.50-
1.65 so that business and industry per sack; Canadian Cut off, $3.18-3.25 per Back; Canadian found it could get the wherewithal
Straight, $3.16-3.20 per sack; Cana-! to keep things going. But the dian Mixture, $3.10-3.20 per sack; policy was assumed by the banks Canadian 2nd Clear, $3.05 per sack. in view of the conditions created
Sundries.-Market Steady. by the recent panic.
Java Sugar-Market firmer. De-l mand Improving.
1
TRADE INQUIRIES.
Beef Sirloin
H
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Steak Sirloin ... Sausages
Efforts were being made by the Finance Department in co-opera-
Saltpetre. Nothing noteworthy tion with the Bank of Japan to to report since last circular, Mar- mitigate the tightness of money.ket remains quiet. The recent panic came not because the nation's finances were in a critical condition,
ДА but "paychological" event. When public confidence was restored in the THE CHARTERED BANK OF banking position, things would he all right. Every effort was being INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
made on the part of the banks which had suspended payment to Incorporated by Royal Chater, 1868. complete readjustment and their HEAD OFFICE: LONDON. reports are being studied by the .£3,000,000 Finance Department and the Bank Paid-up Capital Reserve Fund
.£4,000,000 of Japan in the hope that they Reserve Liability of Proprie-
would be enabled to resume busi-
The Yokohama Cotton Duck tors
£3,000,000
ress all together. Under the In-Works, Ltd., Osaka, desire to get in demnity Law the Bank of Japan touch with Hong Kong importers Tripe might advance 220 million yen as of cotton duck and other textiles. Calves' Head & Feet.. special loans for banks which need-
Agencies and Branches:
do
ALOR ЯTAR.
MADRAS
(Malay Status)
AMÜTSÁR
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; Frenels American Banking Cor. paration; Guaranty Trust Co. of New York.
Interest allowed en Current Accounta and Fixed Deposits according to arrangements.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
:
CH. LEM,
Manager. Hong Kong, 20th February, 1927.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
{NETHERLANDS TRADING SOCIETY}
BANKEES
Established 1824.
Hong Kong Office :—11 Quner's Road Central
Authorised Capital ................... Qulklara 160.003,000 (£12,800,000) Pald-Up Capital singesom « Qulidərs 80.000,0
(24,008,670.) Glider 21,117,340 Beserve Pand.......
(£1.759.778) Byacial Blower Quilders 22,600,00%
(10)
ΠΑΝΙΚΟΣ BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON CAWNPORE CKBU COLOMBO DKLEI LAIPHONO.
· HAMBURG HANKOW UONG KONG ILOILO IPU KARACHI KLANG KORT
KUALA KANGSAR
Perak, (F.ML.)
KUALA LUMPUL KUUMING
MANILA MRDAN NEW YORK PEKING PERANG PESHAWAR PUKET HANGOON SAIGON BEMARANG
HKREMBAN HUANGUAL SINGAPORE HOURABAYA TAIPING (P.M.8.) TAVOY
TIENDIN ΤΟΚΤΟ
TSINGTAO
YOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Plippine islaude)
Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
J. R. GEORGE,
Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.
THE BANK OF TAIWAN, LTD.
(TAIWAN GINKO).
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Foad One:-AMSTERDANA Eastern Head QMoe-BATAVIA, BRANCHES Bandjersin, lazdsong), Hors-Capita: Subscribed
Yen 45,000,000
Cicutts, Chorfinns Blend Capital (Paid-up) ......Yen 39,875,000
dah, Djombor, Djakjakarta), The Hague
Keba, Kota-Hadle.
MALALT Modaa Padang HEAD OFFICE:-Taipeh, Formona
Palombang. Pekalongan, Punang Pontianal Ringuen, Betterdam". Samang, Binghai, Sinul
(Human), Boorsbala, Boera-
karta Solo Tegal, Tata and Weltevreden,'
The foca lava safe deponti boxos to let.
London Barkers-National Provincial Bank Ltd.
Ocrrepondenta mij over the world
-Banking Hosinone of ovary description transacio1,"
O. STEENSTRA
Managoc.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
Established 1880,
Capital (fully paid-up) Yon 100,000,000 Yen 92,600,000 Reserva fund
Head Office:-YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Alexandria.
Batavia.
Bombay.
Buenos Ayros.
Calcutta.
Canton,
Changchun,
Dairen (Dolny),
Newchwang. New York.
Osaka. Peking. Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon San Francisco, Fengtion (Mukden). Seattle.
Semarang. Shanghai. Shimonoseki. Singapore. Soerabaya, Sydney. Tientsin. Tokyo.
Hamburg. Hankow.
Harbin. Hong Thong. Honolulu, Kai Yuen.
Karachi. Kobe.
London.
Los Angeles.
Lyons,"
Manila,
Nagasaki.
Nagoya,
Talnaniu. Tsingtau. Vladivostok.
(Temporarily closed):
Interest allowed on Current Accounts, Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on applications
H. MORI,
Manager. Hong Kong, 11th March, 1997.
BRANCHES:
JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe,
Osaka.
ed help in order to pay out de-
posits.
445 Million Yen.
CHAMBER OF COMMERCE LIST.
The following commercial 'in- quiries are published in the General Chamber of Commerce fortnightly report:-
Tall
Liver
**
Capons, Small
Capons, Large
Eggs, Han (cooking).
Eggs, Hen (fresh)
Turkeys, Hen
Snipe Pheasant
Quall
Partridges
Poultry.
June 30, June, June,
1027. 1918. 1914
#9
8 SIKKSZ 18812831
近病本海海火火沙山藏
Fruits.
Gta. Cls. Ct.
lb. 65
14
11
each
pair
each
898918829998111⠀⠀
[ { ឞ ! ន } ន≠គឺ ពិធី អគ ៩
4 RE
lb. 28
19
Prime Cut
June 30, June, June,
1927, 1918 1914.
Cta. Cen. Ots.
24 12
28 23 12
Chicken
45
Corned
23 12
Roost
**
50. 28
28
24
Duck
Breast
40 32
24 20, 18
Doves
12
Soup
each -
22
26
20 18
Steak
per doz. 30
28 24
36 17
40 30
35
40 26 20
Fowls, Canton Fowls, Hainan
本酒黯
ib.
70
Bullock's Brains
T
40
per sat 15
10 12
Geese
*
Tongue, fresh.. Tongue, corned
24
45
ench 65
60
40
Pigeons, Canton
A
each 40
60
-
Hoihow
Hend
TT
28
*
$1.20 -$1.20
Heart
Turkeys, Cock
Ib.
1b. 24 13 14
Hump, Salt Feet
34
20
18
Kidneys
each
10 8
12
15 10 12
+
28 20 22
N
Ih.
24 18 14
7
6 7
net $1.20 $1.00 $1.00
lb,
46
46
П
"
44
46
Almonda
沓
35
27.
+
Apples (California)
Par net 5
12
B.
18. 15
28
18
揚揚
J
oach 12
18
"
lb.
18
each 16
10
15
3
金山檔廠 each
0
"
Lichees, Dried
3b.
52
24
86
25
D
Oranges (Canton)....H Oranges
荔枝干
lb.
45
25
30
30
40
7
Pears (Canton)
10
45
70
Peanuts
1
10
26
Persimmons, Large
12
70
each
12
7
Pumelo, Siam
Back 22
18
10
31
Walauta
肝
46
25
21
#
1b,
20
22
Grapes
鲜牛油
11
30
18
50
26
"
34
20
19
40
20
32
#
Leg
Shot ider Saddle
A London import and export Mutton Chop house, contractors to foreign and colonial Governments, desires to get in touch with a local firm, Specialities: British and continen- Pig's Chillings tal goods, iron and steel, tinplates, quicksilver, window glass, etc. (par- ticulars with Chamber).
The amount outstanding was 445 million yen. The note issue had shrunk to 120 million yen, which showed a satisfactory monetary condition. If public confidence in the was thoroughly restored banking position, the Government might be spared the loss of 500 million yen guaranteed to the 'Bank of Japan for special advances. bees wax, cats, ofla, ghee, etc. "Japan Chronicle,'
SILK MARKET.
--
The Overseas Traders Agency, P. O. Box 667, Calcutta, desire to get in touch with importers of Indian produce, e.g., wheat, wheat four, barley, split peas, tamarind,
A Manchester firm, interested in general plece goods of every des. cription; also all classes of wool- lena, with fent and job department,
Brains
1
Feet
27
"
Fry
Head
#1
Heart
12
Kidneys
Liver
Pork Chop
Leg
Loin
Fat or Lard.....
+3
<}*<***@EkGÓESEKSUREET<EMB÷EGBEKLISBONEBAÍRE
排後萦
#
1
seeks representation in Hong Kong Sheep's Head & Feet.. # # E per set 90 on a commission basis.
r
H
Heart
Kidneya Liver
"
*
$
The fortnightly report of the Foreign Silk Association of Can- ton, dated June 15, states:-A du!!
A British firm of motor cycle market prevailed during the past manufacturers seeks an agent in fortnight with very little demand | Hong Kong.
Sucking Pigs, to order. A forthcoming from America and
John H. Keiser, Felzer Street Suet, Beef Europe.
15-17, Hamburg, wishes to
Muttan
鲜肉 be placed in touch with importers yeat of novelty toys, small tools, pic- tures and gifts of all kinds with Hong Kong views, picture past- cards, etc. Also cheap jewellery.
Prices have further receded by about 2 per cent. for the lower grades and some 4 per cent. for the higher grades.
11
""
Stocks in ready goods are low.
Weather conditions 3rd crop.
An inquiry has been received favourable for the crop,
which is of interest to importera of
Barbel Quotations: 14/16 Cruck Chops cutch (particulars with Chamber). N.S. C$4.08; 20/22 Ex. Ex. A N.E.; Messrs. Monnoyer & Bernard, 12 Bream G$3.70; 10/15 Best I. O.S. 37/9d.
Sausages
No. 1..
Fish.
*
Rue de la Science, Charlerof, Bel Canton Fresh gium, desire to get in touch with Water Fish. importers of glass, glaziers' require- Carp ments, chemicals; also metala of all Catash descriptions and ironmongery (full Codfish particulars with Chamber)..
A leading Scottish whisky distil-
Crabis
U.S. PUBLIC DEBT.
Washington, July 2. The sum of $611,000,000 of last FORMOSA:-Girau, Kagi, Karenko, year's record Treasury surplus of
Keelung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, $630,000,000 will be applied to the lery firm seeks an agent. in Hong Cuttle Fish
Dxb Tamsul, Toen, Helto, Taito. reduction of the public debt, Kong. CHINA-Shanghai, Hankow,, Amoy which is
A Bradford firm of exporters of Dace now $18,512,000,000 Foochow, Swatow, Canton.
having been reduced during the yarns and textiles, British and Con-Dog Fish
Bela, Conger OTHERS: Hong Kong, Singapore,wear by $1,182,000,000.-Reuter's tinental, seeks représentation by
Semarang, Batavia,
local Arm (particulars with Chìm- Bombay, London,
New York American Service.
ber). Calcutta,
Seerabaya,
LONDON BANKERS: London County Westminster and Farr's Bank.
The Bank has Correspondents in the Commercial
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
Fresh Water Yellow
Herrings
Halibut
Messrs. Freymond-Laurent & Co. Frogs Lausanne, Switzerland, seek ex-
Garoupa clusive agents in Hong Kong for
Gudgeon "Grayemme" cheese in boxes.
Messrs. Moldner & Rossler, Cze- cho-Slovakia, desire to establish re- lations for the import. into Hong Labrus Kong of glass beads, glass stones Leach (imitation diamonds), buttons; imi- Lobstern $60,000,000.00
Mackerel 18,278,800.00 tation jewellery, etc.
9,620,425.24
Contre lo tas Eeropan Continent, usa, ha (Specially Authorised by Presidential
Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
churia, Pelagino, Japan, Indo-China, Blam, India, | Philppiwa Ilands, Jaan, Africa, ke-
Interest allowed on Ourzust Accounts, and Fixed Deposits at rates which will be quoted on Applicaux.
T. TAKAGI,
Manager.
HONG KONG BRANCH:
8, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 7th May, 1926,
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 1912.
Head Office: Hong Kong.
Authorland Capital (ILK, Currency)... 11,000,000 Fald Up Capital .......................................*** 8,164,200 Herre Pend......
850,000
BRANCHES :
Jasion, Shanghai, Hankow, Swalow, Hangkok, New York and San Francisco,
LENDO BANKERS -
The Lẫn, fn Bank Limited,
CORRESPONDENTH
Inwall principai eillanat the World!
Forsian exchange and banking basioase of
Stary decription trakisstadt.
Authorized Capital
Paid-up Capital
Reserve Fund
HEAD OFFICE: PEKING.
HONG KONG BRANCH:
4. Queen's Road Central.
An old-established Birmingham Monk Flah firm, exporting building hardware, | Mullet - desires representation in Hong Ovators Kong
Parrot Fish Messrs. H. K. Molleon & 'Co.,
Perch wholesale merchants and commis-
Branches and Sub-branches all over sion agents. 5-4 Wafer Market, Chian and Correspondents in Europe,
Fike
Amarica, and other parts of the world. Amritsar, India, desire to import Plaice
London Bankers: The National Pro-cotton and silk piece goods, hosiery, Pomfret, Black
Ray
vincial and Union Bank of England, bata, brassware, etc., and invite Portret, White Ltd.
samples and c.i.f. quotations (par Prawns The Guaranty Trust Company of ticulare with Chamber). New York.
Messrs. Apcar & Co., of. Penang, Rock Fish New York Bankers: The Irving are open to supply all requirements National Bank.
The Equitable Trust Company of for all grades of rubbers, tins, Roach
palchouli leaves, coprn and tapioca New York.
Interest allowed on Current Accounts for immediate and onward ship- and Fixed Deposits. Terms on applicaments (full particulars with Cham-kate bor). Every description of Banking Buki-
tion.
Depselt derken (handlers almost a yearlyness transacted.
rita,ol from $5 to $40.
LOOK POONG SILAN, V
Chiot Managur. Hong Kong, 19th February, 1927.
Salmon Shark
Per
Shrimps
A manufacturer's agent in Syd- Snapper Loans granted an approved securities.ney, NSW, desires to secure an Soles, Special facilities for Home Exchange, agency for Australia, for cane rat-Tench
tan, for which there is a good de Turbat raasid,
BHOU J. CHEN,':
Manager.
Tarties, erzall, tr, wat
鐵腿沩
她只喀》釬前事 医保田石白請將黃龍芒角頭花班品白變万泰瓣中設立德尤 魚 廖沙海利班白甲花低熔鐮过芒推估緻公車辦魚 公班
8831119988981878-****⠀⠀s!
23
Bananas (bride's)
Carambola
Cocoanuts
Lemons, China
Lemons (America)
金山辉要
蕺山香爇
Plantain
Artichokes
Beans, Sprout
40 19
24
Long
22 20 16
Beet Root
Bitter Squash
24
13 16
19
1b.
བྱ དང ཟ བཉྩི །ལྕི མྦཱ ན ན ན མ ཎ མསྦོངྒེ ན
Vegetables, &c.
each
68
30
24
4
11
B
6
7
14
18
cach
ཙྪིཾཥེ མདྦྲྀ ཀྰ ཎ བ ཎ ཟ ཤཱནྟིཾ བ ལ བླ
46 18 27
Brinjels, Green
架
Red
Cabbage, Chinese
(Shanghai)
Cane Shoots, bunch..
Coullflower (Largo) ••★ #‡
(Medium).
崧繩榮花
lb.
40 22 18
"
(Small)
Carrots
.Celery, Chinaso
Chillies, Dried
Curry Stuff, English
Cucumbers
Ginger, Young
Old
ས་
Water Chestnuts
R. KERBA
སྒྱུ ནྟཱུ བྷཱུ སྐུ༔
| |éc និឌ | | | ទæតងគត
Pluto-ano-čãčaallaan oo co!!
24
ពី ៩ន៨៨ | ឌ៩៩៩ | | | | | |
10
0
༑ | 」 |སྱཱ॰eg| ྤ|ཨྰ། |༄ཥྭ|
mt!} | 2|}| |9=2སྐ| }= } } * | 「*go o
海鮮
1
25 12
9
30 20 25
.32
23 36 10 2
20
9
36 23 16
40 10 9
12
F2
12 10 B
32
14
***
10
10
24 10 18
*
辣椒干
20
26
26
26 30
#
Red
紅辣椒
9
10
100 32 225
#
Green
**
将花椒
6
60 40
30
架匭材料
10
5
25
18 15
P
28 22 18
Gorlic
P
25 18
28
0
#
10
P
62 22
24
+
5% 32 21
Horseradish, Shangbai. Indian Corn
40
8
가
13
20 26
Lettuce
10
J
13
30 32 28
10
84 13 2
*
20 16 22
"
28 14 9
Mandarin. #DE Mushrooms, Fresh Okroen
12
52
9
10
老麵
.84
20 15:
Onions, Bombay
83
18
10 #
3.
80 28 14
Green Shangha!
*
11
34 23
29
Paroley
F
25
60
捷
Potato, Sweet.
$1.00
12
30 45 10 14
Japanese American
82
18 18
Pumpkin
95
2210
Radish
08 80 80
10
В
10
10
10 10
20 .85
Tomatoes
30
:52 29
28
Turnips, Pinti (Long);
20
18
28 18
$1.40
A
花班
BA
柳飯
42 85.30
82
· Rhubarb - (Fresh)
Shallots
Spinach
Vegetable Marrow
Water Cress
Water Lily Root