WEDNESDAY, JUNE 22, 1927.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines®
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND
QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE
PORTS, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
S. S.
Tons
Fram Hongkong About
MANTUA KHIVA
KALYAN
ALIPORE
NYANZA
KASHGAR
MACEDONIA
RAWALPINDI
DEVANHA
MOREA
10,946 | 25th June 9,135 9th July 9,144 16th July 5,273 11,120 7,023
21st July 23rd July
3rd Aug. 9.003 6th Aug.
16,610 20th Aug.
8,155 3rd Sept.
Destination
Marseilles & London
Marseille. London & Antwerp Marseilles, London, Antwerp & Hull Straits & Bombay
Marseilles & London Straits & Bombay
Marseilles, London & Antwerp Marseillos & Landon
Murseilles, London & Antwerp
10,953 17th Sept. Marseilles & London
Constantinople, Pirtuus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo
Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
TALMA TAKLIWA TILAWA
10,000 3rd July Singapore, Penang & Calcutta 7,930 12th July Singapore, Penang & Calcutta 10,000 | 22nd July | Singapore, Penang & Calcutta
to
the
PASSENGER LIST.
ARRIVAL
THE CHINA MAIL.
Passengers arrived In Hong Kong on June 21, by the s.8. "Tango Maru" from Japan were:-Mr. H. S. Reynolds, Mrs. T. Goble, Mr.
Lam Chon meng, Mrs. Lim Chu mei, Mrs. J. S. Nance, Miss K. M. Nauce, Mrs. M. Hirano, Mr. S. Takai, Mr. M. Nobusawa, Mr. T. Nagata, Mrs. T. and Mias S. Fuku yama, Mrs. T. Kobata, Mr. A. Matr. and Miss Bellga, Mr. Y. Wakisaka, Mr. S. Matsumoto, Mr. T. Suetsugu, Mrs. F. Deguchi, Mrs. Y. Naka- yama, Mr. R. Tsuboi, Mr. and Mrs. W. Westbrook, Mr. and Mrs. V. Hagelstzom, Mr. and Mrs. E. J. Springthope, Mr. M. Milay.
DEPARTURES.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Straits & Calcutta Haiphong .....
Tau vin Swalow & Straits & Calcutta Tientain
Ttau via Swalow & S'hai KWONGSANG..Sun., Shanghai via Amoy
CHAKSANG....Tues., Straits & Calcutta
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
PRESIDENT LINERS
THE
Ttau via Swatow & Sandakan
Osaka v. Amoy, Moji &
HINSANG Kobe LAISANG
NAMSANG
Sailing
KUTSANG .....Thurs., 23rd Juno, at 3pm. MINGSANG .Fri., 24th Juno, at 10 am. S'bal KWAISANG
Sun
26th June, at 10a.m. SUISANG
Sun., 26th June, at 3p.m. 27th June, at 5p.m. 20th June, at 10 am, 20th June, at 3p.m. 1st July, at 7am. 3rd July, at 10 á.m. 6th July, at 7 a.m. 8th July, at 3 p.m. Osaka via Amoy, Shanghai, HOSANG.......Tues., 12th July, at 7am,
Steamer
-... CHEONGSHING.Mon, S'hai HANGSANG
Wed.,
Wed.,
.Fri.,
....Fri.,
PRESIDENT JEFFERSON
General Managers.
PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT MCKINLEY
Moji & Kobe
For Freight and Passage apply to: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.
Mrs. E. H. Mears, Mrs. B. Renwick, Mrs. Anna Carle, Mr. Guy S. Sparks, Mr. J. S. Waddington, Mrs. L. P. Wenzell, Mstrs. L. P. Fond
CONSIGNEES.
A. B. Wenzell, Mr. Shum Wing, Mr. SERVICES CONTRACTUELS DES Kwong Pack-cheun, Miss J. and Matr. C. David, Mr. S. H. Lee, air. P. L. Lee, Mr. Y. C. Wong, Mr. U. L. Ho, Mr. P. L. Leung, Mr.
MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE.
THE
"SPHINX"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT”·
""
Tuesday, July 5th .Tuesday, July 19th. .Tuesday, Aug. 2nd. .Tuesday, ,.Tuesday,
Aug. 16th. Aug. 30th.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES.
Via San Francisco or Seattle.
£120 $112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL'ATLANTIC LINES
Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privilegea for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itiner- aries:-
Passengers departed from Hong Kong on June 22 for Australia by the ss. "Tango Maru" were:-Mrs. F. Deguchi, Mrs. M. Hirano, Mr. Willing, Mr. S. Takai, Mr. T. Nagata, Miss B. Broadhurst, Mr. And Mrs. W. Westbrook, Mr. F. H. Zakarial, Mr. Cuvillier, Mr. M. Nobusawa, Mr. Y. Wakisaka, Mr. S. Matsumoto, Mr. and Mrs. Spring thorpe, Mrs. J. S. Nance, Mr. N. Miley. Mrs. E. Rosario, Mr. K. A. Selanders, Mr. A. Allgoewer, Mr. D. V. Reyes, Mr. and Mrs. Toponier, Mrs, T. Obata, Mrs. T. Fukuyama, Mrs. Y. Yamanaka, Mr. and Mrs. V. Ilegelstron, Mr. Y. Niiuchi, Mr. T. Suyetsugu, Mr. K. C. Y. Wong, Mr. Tang Sut ning HE Steamship Kamada, Mr. R. Tsusai, Mr. Y. Mr. C. N. Ferrier, Mr. J. Abigue, Kiya, Mr. K. Miyawaki, Mr. K. Mr. Wai Po-cheung. Mr. Un Pum-BRINGING CARGO from Marseillos, Yoshing, Mr. Chan Gok, Mr. Ah cho, Mr. Wong Gow, Mr. Wong&c. also Cargo from Bordeaux La York, Mr. Wong Po, Mr. Lee Chong, Yuen, Mr. Wong Chung, Mr. Pallice, Cognac &c. ex s.s. "JEAN Mr. Tan Bun-heng, Mr. Loo Tab, Cheung Way-hing, Mr. Quan Yan, DOUBLET and Cargo from La Mr. William Thomas Cox, Mr. Mr. Lew Nucy-Ong, Mr. C. Shank, Pallice, Cognac &c. ex 8.9. "MEI- George Tsamis. Mr. Wong Yang, Mrs. Munde F. Day, Mr. Wong Loo-
NAM".
From Mr. S. Okada, Miss J. Belleza, Mr. chow, Mr. Jas. F. and Mrs. Clarke,
CONSIGNEES are hereby inform- Hongkong Rev. H. J. and Mrs. Smith, Mr. Wed that their goods with the A. and Mr. T. Belleza.
Mr. Passengers departed from Hong Muravieff. Mr. K. Koumoff,
Mr. exception of Opium, Treasure and Kong by the A.M.L. a.s. "President McKinley" for Manila on June 21, were: Mr. M. R. Arick, Mr. and Mrs. C. E. Christopherson, Mr. A. A. Carlson, Miss L. J. Eldridge, Mrs. J. B. Farrior, Rev. L. W. Faucott, Miss Jean Foote, Mr. and Mrs. H. J. Guigni. Mr. and Mrs. C. A. Cunn, Misses H. G. and H. M. Cunn, Mr. L. A. Hargis, Miss V. Lee, Mr. C. Marshall, Mr. P. J. Morre, Mr. and Mrs. R. A., and Miss J. Grath, Miss M. O'Malley, Mr. H. N.' Salet, Mr.
Mr. W.
Via
Connecting with
Steamship
From N. York
June 20
Leviathan.
Maoutle
Aug. 1 Aug. 6
Borengaria
Ang. '10
Leviathan
Aug. 20
Aquitania
Aug. 21.
Majestic
Bept. 8
Mnarotaaks
Shipt 8
Olymylo
Sept. 17
Berengaria
Homeric
Bopt. 21 Oct.
Aquitania Majestia
Oct. 5 Oct. 15
Pealtlo
N. S. Taylor,. Mr. J. Young and Mrs. M. W. Chen, Miss Ow Valuables are being landed and Jn 28an Seattle Yang, Matr. Chen, Mr. G. H. Gas- stored into the Godowns of the Joly 18 Seattle soun, Mr. Weber, Mrs. R. V. Leahy, HONG KONG KOWLOON WHARF Jay 19 San Francisos Mrs. 1. Miner, Mr. L. T. Stodart, & GODOWN CO., LTD, KOW- July 7
Aug. 2 Ban Francisco Mr. H. C. Lee Mr. and Mrs. Y. C. LOON, whence delivery may be
Aug. 10 Mrs. Rober David, obtained immediately after landing. Aug. 16 Ban Francisco Mr. J. Abigue, Mr. J. C. Bayne, All claims must be sent in to me Aug. 24 Beattle
on or before THURSDAY, the Aug. 30 San Francisco Mr. Tompson.
30th instant, or they will not be Sept. 19 Ban Francisco
Rept. 7 Feattle recognized.
Lau, Mr. and
North Arm, Caradoc and Curlew;
.DAMAGED PACKAGES will be examined by the Company's Sur-
at 10 am on MONDAY, the 27th veyor, Messrs. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees
WARSHIPS IN PORT. North Wall Basin, Delhi; South W. Scott, Mrs. R. P. Titue, Basin, Subs. L2, L3, L1 and L19; and Mrs. Jas. Scott, Mr. and Mrs-Wall Basin, Marazion; East Wall
Wallace Mr. Allf Welhaven," Wright, Mr. Allan, Mr. Fong Nani- kwai, Mr. I. De Li Rosa, Mr. Hirtz, Mr. Poan Ka, Prof. F. T. Krauss Mr. S. R. Davemport, Mr. John Colgate, Mrs. C. J., Misa and Mstr. Lowe, Mr. and Mrs. Chas. Peich.
Passengers departed from Hong
O. J. Todd, Mr. A. Uggen Miss D. East Wall Dock, Wishart; In Dock. June, 1927.
Kong by the Dollar s.s. "President Wilson" for Manila on June 21, were:-Mrs. R. Vallarino and [n-
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) fant, Mrs. A. J. Kern, Mr. A.
ST. ALBANS
ARAFURA TANDA
4,500
1st July 6,000 29th July 6,956 2nd Sept.
Manila, Sandakan, Thursday Island. Townsville, Brisbane, Sydney, & Melbourne,
Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.
The E. & A. S.S. Co., Ltd., ateamers will also call at Shanghai, Пollo, Cebu, Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement
offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
J. LIMAGE,
Hong Kong, 21st June, 1927.
Agent.
No Fire Insurance will be effected Titania and Cicala; Taikoo Dock, Aphie and Foxglove; Kowloon by us in any case whatever. Dock, Hawkins: Buoy 1, Hermes (on return); Buoy 4, Wolverine; Buoy 6. Frobisher; Buoy 7, Delhi; Buoy 12, Bluebell; Buoy 18, Ruthenia; Buoy 25, Kharki; Buoy 2A, Maine; Oil, Fuel Jetty, Belgol; Kowloon Anchorage, Fortol.
CONSIGNEES.
Kroeger, Mr. To Shew Hong, Miss H. Clarke, Mr. A. M. Craves, Miss Eumice H. Avery, Mr. F. Laing. Mr. C. N. Ferrier, Mc. and Mrs. E. E. Adler, Mr. J. Rookchand, Mr. and Mrs. D. Storch, Mr., J. H. Squires, Mr. K. Blauvook, Miss Nellie Brockett, Mr. Crichton, Miss K. Huff, Mr 1. C. Raymond Huntington, Mrs. M. A. Jackson, Mr. Clem D. Jackson, Mr. A.-Baker, HE Steamship
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
Mr. T. O. Schmid, Mr. S. Hahn, Mrs. May Mebee, Mr. R. R. Fazer,
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Miss Mary Von Stein, Miss Helen Zealand, Vancouver, San Francisco, etc
The P.&O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape,
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Melchers, Miss De Vos Michael, London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
MACEDONIA 11,120 24th Juno
6th July
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
Amoy, Moji, Kobe & Osaka Moji, Kobe, Osaka & Yokohama 7th July Shanghai, Moji; Kobe & Yokohama July Shanghai, Mojl, Kobe & Yokobama 8th July Shanghai, Moji & Kobo
10 .01.
TILAWA
ARAFURA
20,000 6,000
2nd July
* NOVARA
6,989
KASHGAR
9,005
8th
NYANZA
7,023
RAWALPINDI
16,519
22nd July
DEVANHA
8,165
5th Aug.
TANDA
6.050
9th Aug.
MOREA KHIVA
10,963
19th Aug.
9,135
2nd Sept.
Shanghai, Kobo & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe. Osaka & Yokohama Shunghai, Mojl, Kobe & Yokohama Shangbai, Moji, Kobe & Yokohama
• Will not take passengers northwards,
CONSIGNEE NOTICE.
"YANG-TSE" BRINGING CARGO from Dunkirk, Antwerp, London, &c.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS.
THE Steamship
THE "BENARTY"
Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar- dous and/or extra hazardous Go- downs of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd.; whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.
No claims will be admitted after CONSIGNEES are hereby in the goods have left the godowns, formed that their goods with the and all goods remaining undeliver- exception of Opium, Treasure anded after the 24th instant, will be Valuables are being landed and subject to rent. stored into the Godowns of the All claims against the steamer HONG KONG KOWLOON WHARF must be presented to the Under- & GODOWN CO., LTD., KOW- signed on or before the 8th July, LOON, whence delivery, may be 1927 or they will not be recognized. obtained immediately after landing. All claims must be sent in to me before THURSDAY, the 30th or they will not be
McArthur, Mrs. K. B. Poate, Mr. J. H. Edwards, Mrs. Clem D. and Miss Johnsen. Mr. I. Kishnani. Mr. and Mrs. K F. Landon, Mr. K. F
Miss M. H. Clark, Mrs. E. Mcbee Wanner, Mr. and Mrs. H. S. Vin- cent, Miss Rea Vicent, Miss C. Wendt, Mr. and Mrs. R. N. Wil- liams, Mstra. R. and J. Williams, Mr. D. R. Digaria, Mr. A. Kennedy, Mrs. S. H. Hahn, Misses E. and J. instant Wanner, Miss M. Winther, Miss M. McArthur, Mrs. K. M. Ponte, Mrs.
recognized.
DAMAGED PACKAGES will be M. Hocert.
Passengers deported by the
Dollar 8.s. President Taft" for Mr.
on
examined by the Company's Surve- yor Mesars:-Goddard & Douglas at 10.00 a.m. on MONDAY, the 27th in the presence of the Consignees
Chas. E. Davis, Mrs. M. Kinberley, June, 1927. Lt. R. L. Dulaney, Lt. O. L. Beal,
San Francisco on June 21, were Commdr. A. W. Atkins,
All broken, chafed, and damaged goods are to be left a the Go- downs, where they will be examined on the 24th instant, at 10 a.m.
No Fire Insurance has been effected.
Bottle
Arriving at
Fmth-Obrg Aug. brg- hmptn Ang. Obrg-Thmptn Ang. P'mth-Obrg Aug. 26 Obrg-Jhmpin Aug. 30 Obrg-bmpta
Bepl P*mih-O'brg Bept. 12
brg-8 bmptn Sept. 28 Obrg-8 hmpin Sept. 27
brg #impta Oốt. Chrg-bmpin Oct. brg-8'hmptn Oct.
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
21
PRESIDENT MCKINLEY ...Tuesday, June 28th Midnight
PRESIDENT LINCOLN
PRESIDENT CLEVELAND
PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT
.Wednesday, July 13th.
Wednesday, July 27th.
.Wednesday, Aug. 10th.
Wednesday, Aug. 24th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ—– PORT SAID-ALEXANDRIA NAPLES
-GENOA-MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK, PRESIDENT VAN BUREN...Tuesday, July 5th 8.00 a.m.
PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON
....Tuesday, Aug. 2nd 8.00 a.m. Tuesday, Aug. 16th 8.00 8.11. Tuesday, Aug. 30th 8.00 a.m. .Tuesday, Sept. 13th 6.00 a.m..
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO MANILA.
PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT GRANT
.June 27th July 6th
8.00 p.m.
8.00 a..
.July 6th
6.00 p.m..
..July 11th
6.00 p.m.
For Passenger and Freight Rates apply to
Bills of Lading will be counter- THE ROBERT DOLLAR CO
signed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
No Fire Insurance will be effect- Hong Kong, 17th June, 1927.
Miss M. H. Hoty, Mr. F. Castro, Mr.ed by us in any case whatever.
D. Reantaso, Mr. J. W. Zeigler, Mr. M. Arana, Mr. and Mrs. A. H. Evans, Mstrs. I. F. and R. H. Evans,
J. LIMAGE,
Agent. Hong Kong, 22nd June, 1927.
GENERAL AGENTS.
Hong Kong and Shanghal Bank Bullding, Ground Floor
Telephone. Central 2477, 2478 & 795.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses
REPORT FROM
at
Singapore while awaiting the on-carrying steamer.
BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.
Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received
Waterlevels in English Feet.
Highost W.L.
Lowest W.L
W.L.
W.L.
Place of Observation
on
record
record
10/6
20/6
.... +41.0*
0'
+ 14.6
falling
+ 28'.7*
+10,9
rising
+8,7
falling
+16'2"
+ 8.1
+7.4
at the Company's Office up to Noon on the day previous to selling.
For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE.
(OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N, CO., LTD.;
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
SAILINGS FROM HONG KONG,
S.S. AGAPENOR"..
Vla Suez Canal
S.9. "CITY OF CHESTER" Via Suez Canal
8.S. "HELENUS"
Via Suez Canal
8.5. "CITY OF BEDFORD". Via Suez Canal
3rd July.
14th July.
31st July.
14th Aug,
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Gwners' Option.
Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Canton,
West River at Shiuhing
North River at Taingyacz
North River at Samshui ..... +27.'3"
East River at Sheklung
For the 17th.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
The M.S. MAFRIKA”
will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports on or about:
*27th June
Further sailing
Expected on or about:
Will leave homeward-
bound on or akout:-
5th July
M.S. DANMARK”
· M.S. "JAVA" M.S.""ASIA❞
M.S, "AFRIKA"
2nd August
5th September
(
5th October Subject to change without notice.
For further particulars please apply to:-
'JOHN: MANNERS & CO., LTD.
Agents.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,
ELECTRICIANS.
S.S. “TAIPING.”
Speed: 14.77 LH.P. 4090 D.W. 4215 tons..
Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd.
Please address enquiries to the Chief Manager:
·R. M. DYER, B.Sc., MINA., Kowloon Dock, Hongkong