DODWELL & COMPANY, LTD.
FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.
5.8. "WRAY CASTLE”
NJ
Sails on or about 19th Nov.
"
LLOYD TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
"A" Class £72.10.0d..
"B" Claer £66.0.0d. NEXT SAILINGS.
QUTWARDS FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJL
· M.V. "ESQUILINO"
S.S. "VENEZIA"
S.S. "ROMOLO".
M.Y. "REMO"
ዓት
M.V. "VIMINALE“
From Hong Kong. Sails on or about 6th Nov. Sails on or about 9th Dee. Sails on or about 6th Jan. 1927. Sails on or abou: 3rd Feb. 1927.
ابایی
11
HOMEWARDS FOR BRINDIEL VENICE AND TRIESTI.
From Hong Kong, Sails on or about 5th Nov. Sails on or about 10th Dec. Salls on or about 7th Jan, 1927 Sails on or about 4th Feb. 1927.
M.V. "ESQUILINO"
S.S. VENEZIA"
M.Y. "ROMOLO"
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
S.S. "EMVOLOSI
Sails from Calcutta 31st Dec. Regular Passenger, and Cargo Service to South African Ports.' Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
- [។
"For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030..
0.
S.
K.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Vis Bingapore, Colomba
Suez and Port Said.
AMUR MARU
Friday, 5th November.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,
Colombo, Durban & CapetownL LAPLATA MARU.......
*(Calls at Algoa
Friday, 5th November. Bay)..
BOMBAY Via Singapore and Colombo,
BORNEO MARU
INDO MARU N
SHUNKO MARU ...
Thursday, th November, .Sunday, 7th November
Friday, 19th November.
DURBAN, DELACOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM. ZANZIBAR &
MOMBASA Via Singapore & Colombe.
CANADA MARU
CALCUTTA Via Singapore and Rangoon,"
SANURI MARU
BANGKOK Via Salgoo
VICTORIA,
Wednesday, 10th November.
Thursday, 26th November.
SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghal and Japan Ports.
LONDON MARU (From Shanghai) Tueday, 9th November. NEW YORK-Via Jaoun ports, San Francisco and Panama.
HAGUE MARU (From Kes hung) Maniay, 8th November. JAPAN PORTS
ALTAL
MARU
SUMATRA MARU.......
KRELUNG vin SWATOW & AMOY.
KYODO MARU
KANO MARE
FAKAO via SWATOW & AMOT.
KOTSU MARG
TAKAO-and KEELING.
GANGES MARU
DAIREN via CHE' and 'TSINGTAŬ,
KINZAN. MARU
Monday 15th November. Tuesday, 10th November. Sunday, 7th November 10 am, Sunday, 14th November 10 am. Wednesday, 3rd November 8 a.m.
Wednesday, 1st December.
End of November.
For 1erther particulars please apply to:-09AKA SHOBEN KAISHA. Tel. Central No. 4088, 4989, 4090.,
M. TAKEUCHI,. Manager,
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE,
"CITY OF BARODA" "CITY OF CAIRO"
9,670 tons d.w. sailing. 5th Nov. 10,145 tons d.w. sailing 3rd Dec.
Faros
The above modern passenger steamers will be despatched as above for Boston and New York via Philippine. Islands, Straits, Colombo and Suez Canal, arriving in New York on or about 5th January, and 2nd February respectively. 4100.-Single First Class £70-Single Second Class.
For further particulars, apply to-
THE BANK LINE, LTD., General Agents,
K. M. A.
CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS
CLINKER,
PAVING,
BUILDING
& FIRE
BRICKS
STONE-
WARE
PIPES &
GLAZED.
TILES
Ask for our flustrated Catalogue Compare our Prices and Inspeet our wide Range of Samples
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.
DODWELL &,00. LTD., Aguals, Hongkong:
it
THE CHINA MAIL.
SHIPPING SECTION.
LINER ASHORE,
"Tenyo Maru❞ Outside Yokohama.
SHIPPING NOTES.
VESSELS FROM FAR AND NEAR.
· PASSENGER" LIST.
DEPARTURES..
· List of passengers departed per| a.a. "Kashima Mary" for Japan undi Ports, on November 1--
TUESDAY, NOVEMBER 2, 1926,
CANADIAN
PACIFIC
„"QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER,
STEAMERS
SAILINGS 1926-1927.
Mr. N.. Ozawa, Mr. K. Yagita, Mr. K Tanaka, Comdr. K. Yaginuma, Mn. Oishi, Miss E. Cheng. Mr. Rin, Miss A. Fizorald, Mr. S. Zenitaku, Mr. M. R. Gordon, Miss. J. M. V. Remédios, Mr. S. Sera, Mr. K. LATEST INTELLIGENCE.
Kimura, Mrs. R. C. Graff, Misa Graf Miss M. Alexeeva, Mr. and The Blue Funnel RAIN HAMPERS SALVAGE BOATS,
steamer Mrs. R. G. Herbert, Mr. and Mrs. "Rhexenor" coming from Shang-E. Pederson, Mr. and Mrs. G. hai and Taku Bar arrived this | Wolloughby, Mr. and Mrs. J. Refloated: Sails a Week Bebind morning with only 1 ton of cargo Muller, Mr. K. Obishi. Mr. and
Schedule.
She also had 349 bags of mail, Mrs. R. Blain, Mr. and Mrs. P. The "Rhexenor" will load here Ayres, Mr. E. McIntyre, Mr. W. and sail for Marseilles and Lon. Whiting, Mr. and Mrs. A. L. don.
Blechynden, Mr. K. Hayam, Mr.(E/Asli and E/Russia call Nagasaki day after departure from Shanghai)
Tokyo, Oct. 28. The s.s. "Tenyo Maru," which sailed for America this afternoon, went aground three miles outside Yokohama:
12
The Eastern and Australian Line Tanda," coming from Aus- tralia and Manila, left the latter Salvage vessels endeavoured to port yesterday, afternoon and is refloat the vessel but were ham-due here on Nov, 4 at daylight, pered by rain.
No damage is reported. It is hoped that the "Tenyo" will be
refloated to-morrow, "
[Four million gold yen, which is being exported to America, was on board' the ""Tenyo Maru" at the time.]
On inquiry from the local office of the Nippon Yusen Kaisha the "China Mail learns that the
*
K. Tani, Mrs. U¡ Yamaguchi, Mr. W. Stlobër, Mr. and Mrs. E. Brack, Master R. Brack. Mr. G. S. F Skipton, Mr. L. G. Day, Rev. B. Bapriella, Mr. J. H. Stearns, Mr. V. K. Bjerre, Mr. S. Higuchi, Mr.. N. Indo, Mr. M. Hirao, Mr. Heath, Two A.P.C. steamers have arriv-Mrs. Hughes, Master E. Hughes; ed in port, these being the "Car. Master D. Hughes, Master A dita" coming from San Francisco Hughes, Rev. Halinchon, Mr. and (with 7,454 tons of liquid fuel for Mrs. C. S. "Anderson, Rev. Ruiz, for discharge here) which arrived Rev. E. Fernandez, Rey, T. Batilo, yesterday afternoon. and the "Casis," coming from Miri and Singapore, brought 4,233 tons of kerosene.
*
*
Master K. Anderson, Mr. and Mrs. S. Brand-Sorensen, Mr. H. Tsugo,. Mr. R. Mizeye, Mr. N. Boppu, Master S. W. Brand-Sorensen, Mr. and Mrs. Malcolm, Mr. S. Eda, Mr. K.. Kishi, Mr. A. Kameshima, Mr. The local office of the OP.R, had. Mori, Mr. M. Ohkura. Mr. S. Tenyo Maru" will leave Yoko been advised that the R.M.S. Em Yagi, Mr. D: Yoshida, Mr. Tokenchi, hama for San Francisco, on Nov-press of Russia" from Vancouver Mr. la Kawarada, Mr. S Inouye, ember 4, a week behind her is due to arrive to-morrow from Mr. 1. Hirayama Mr. I. Inagaki, schedule, after completion of sur Shanghai..
Mr. V. Neville, Mr. K. C Trang, vey and minor repairs. She was
Mr. T. Assadamal.. Mrs. A. TA successfully refloated subsequent
With a cargo of 800 tons and Lavington, Miss O. H. Lavington, to the report above.
1,216 steerage passengers, the Miss D. G. Lavington. "Miss M. J. Dutch steamer Van Overstra-Lavington, Mr. C. A. Falconer, Mr.. ten" of the J.CJ.L. arrived last. T. Lavington, Mr. Koo Soo-liang, night from Belawan Dell and Mr. Loo Fook-wang, Mr. N. Truda. Singapore. The "Van Overstra, Mr. T. Aihara, Mr. T.. Aburay..., ten will leave for Swatow and Mr. Y. Okamoto, Mr. M. Asayama, Amoy to-morrow afternoon.
Mr. G. Kawazu, Mr. R. G. Whitlow, Mr. L. Bruton, Mr. Wong Tak-chor, En route
to New York via Mr. Z. Chang, Mr. R. Shen, Mr. E. Manila and Suez, the "Javanese Korley, Miss Storer, ME and Mrs. Prince" of the Prince Line arriv-W. H. Bartlett, Capt. and Mrs. ed here this morning with a cargo
The "Tenyo Maru" formerly belonged to the Toyo Kisen Kaisha and is a regular caller at Hong Kong.
N.. D. L.
PROPOSED INCREASE OF CAPITAL.
*
•
of 824 tons of general merchan- dise. She is scheduled togail this pim. for Manila.
*
Patterson.
|
Bremen Nov. 1.
List of passengers departed: from At a meeting of the Directors
Hong Kong per is. "Korea Maru?" für: San Francisco and Ports, oi of the North German Lloyd. it)
The Norwegian steamer Eing-November 2 was decided to propose to the gen-al" arrived yesterday afternoon eral meeting on December 2 an from Canton without any cargo on increase in the capital by 1,000,000
She will lead here for marks to 125,000,000 marks, Reuter.
CHINA COAST.
CHANGE IN OFFICERS" PERSONNEL.
Mr. S. Macpherson, second officer, "Huichow," has gchie second officer, "Kwangse." Mr. F. W.
board! Shanghai.
From Seattle via Shanghai and Japan, the Admiral Oriental liner "President Grant" is expected to arrive here to-morrow" at day- light The "Grant" will sail for Manila on Nov. 4 at 5 p.nk
Mr. K. Kuga. Miss Y, Kugu. Mrs. S. Kuga. Miss K. Kuga, Mr. Lais Leon-man, Mrs. Luis Leon, Mrs. Connelly, Master Connelly, Mrs. K. Uno, Mr. E. A. Aced, M C. Tsurutani, Mr. T. Tsurutani Mr. C. Tsurutani Mr. and Mrs. A. S. Phillpa, Col. and Mrs. A. Cochrane, Mr. H. Takemura, Mr. and P. R.. Cadell. Mr. and Mrs. `G. W. Suppliee, Miss H. Suppllee, Master. W. SuppBeul Mise J. Suppilee, Mr. From Port Louis, (Mauritius) Fong See, Mr. C. H. Johnson, Mr. and Singapore, the steamer "Seis- Lee Hoo, Mr. Lum: Yuen-bong, Miss tan" of the Oriental Navigation 1am Chi-tuen, Mr. S. P. Leigh, Co. Ltd., arrived this morning Miss S. Watanabe, Mr. Chiu Hip-
*
*
+
: Golding, second offleer, "Kwangse." and will discharge 182, tons of gen-hung, Mr. M. Murakami,
Mra.
Mr. J.
has gune second officer, "Huichow," eral cargo. She will sail for Ohno, Miss S. Kondo, Mr. Tsang Mr. A. Luke, secnad officer, Shanghai and Nagasaki after Chu-fang. Mr. Tsang Man-kee, Mr. "Kweiyang has gone second off-loading,
Beer, "Kwanglang." Mr. W. E. Awcock, second officer, "Kwang- tung," is on reserve.
Mr. E. H. Muton, from reserve, has gone second officer, "Fatshan." Mr. J... K. Oliver, third ex- gineer,. "Soochow," bas gong tird engineer, "Liangchow."
Mr. F. C. Wilson, from reserve, has gone third engineer, "Kwei- yang,”
Mr. H. A. Morrison, from reserv; heu gone suply chief engineer, "Kangting"
Mr. F. S. Bourke, from reserve, has gone guy second" engineer, "Kangting."
Mr. B. G. Edwards, from reserve, has gone supy third engineer, "Kangting."
officar,
Mr. J. Turbyne, from reserve has gone chief officer, "Chipshing." Mr. F., Webster, chief "Chipshing," is on reserve.
Mr. S. Duncan, third officer, "Chaksang," is on reserve,
Mr. W. L. Williams, third officer, "Suisung" has gone third officer,. "Chaksonk."
Mr. 1. D. Palmer has been ap pointed third officer, "Laisang."
NOTICES TO MARINERS.
In the Shanghai: harbour district, notice is given, that on Nov. 18, owing to the extension of the Tung- chow Banks, Pagoda, Buoy will be. moved 4.8 cables S. 67 degreea E.!
From the new position of the buoy, Langahan Pagoda,bears N. 38 degrees E., distant 3.60 miles. “ All bearings given are magnetic Chart affected: Marina Depart ment Chart No. 3.'
AT CHINKIANG.
In the Chinkiang harbour dis trict, notice is given that on Nov. 16, owing to the extension of the ahoal off the north point of Pit man-King Island, Pitman-King Shoal Buoy will be moved : 4.1 cables $. 38 degrees E
the
From the new position of buoy, Pitman-King Surveying Bea con bears S. 18% degrees El día Itant 3:05 miles.
All bearings given are magnetic.
;
LOCAL SHIPPING.
TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES.
THE MORNING LİST.
This morning, the following sea- going arrivals at Hong Kong were reported:
ון •
Rhexoner (4996) Bri, from Taku Bar and Shanghai; B. & S.
Cardita (3418) Bri., from Sunt Francisco; A. P. Co.
Selstan (1571) Bri, from Singa- port: Nemazee
Javanese Prince (384) Bri", from New York and Shanghai; Furness Far East.
Cassia (2996) Bri, from Singa pore; A. P. C.
Vulcanus (707) Dutch, from Tam sui; A. E. C.
心
Canton; Thoresen & Co
Fingal (1244) Norwegian, from
Van Overstraten (2887) Dutch, from Dell and Singapore ; J. C. J' L. Kashima Maru (6147) Japanese. from Marseilles; N." Y. K
Hanover (8507) Brl., from Shang- had; Admiral. Oriental Line.
Departures
For Keelung: Fingal. For Shanghai: Mirzapore, Kashi ma Maru.
For Canton: Vulcanus, For Singapore: Solviken. For Swatow: Hermelín. For Amor: Sinklang.
Clearances.
For Hongay::Orega. For Shanghai Kopen. Maru: For Tsingtao Kinzan Maru,
SHIPS IN PORT Atam to-day the following numbers of Vessels were *port:
British Norwegian
German Panama
Danlih
Japanese Chinese Dutch Portugueno French
No Dag
In
1
and Mrs.$. Fujisawa, Mr. and Mrs. S. Fujisawa, Mr. and Mrs. Io King-shiu. Mr. Tong Bon-eheu. Mr. T. Hoping and Mr. Wong Cho-nam.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The CP.S., R.M.S. "Empress f Russia" left Shanghai on Sunday at 5 a.m. and is due at Hong Kong to-morrow at 9 a..
The C.P.S., R.M.3. "Empresa of Canada" is due at Kobe to marrow ut 1 pm..
The E. and A. 9. "Tanda" left. Manila for this port yesterday at pam. with the outward Australian Mails, and is due here on Novem ber 4 at about daylight.
The B. 1.
Singapore for this port on October 5.3. "Tilawa" left
November 4 at about 7 am." 29 at p.m. and is due here on
The B. 1. 8.5. "Takliwa" will leave Amoy for this post to-morrow
pan, and
is duo here, on November 4 st. about 4 p.m.
DOCK EXTENSIONS AT SOUTHAMPTON,
Th first contract in connection. with the Southern Railway Comi- pany'a scheme Ser daska extension at Sodo las been placed. The scheme will cost well over 213,000,000, and occupy fifteen to twenty years. It includes all fea- tures characteristic of the most up-to-date.accommodation for ocean ships, and some idea of its vastness. can be gleaned from the fact that when the new quays are completed they will be able to berth twenty. Majestics op Berengarias. -
AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE
Operated for
U. Shipping Board
By SWAYNE & HOYE, INC. For San Francisco & Los Angeles RS. "WEST SEQUANA” Nov. 6..
For Saigon only
For full information apply to BWAYSE & BOYT, INC.,
D. EVERETT, Inc.;;"
General Agents
Telephone 08008
1st Floor, Queen's Buliding,
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA | EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
H'Kong S'hai Kabe Y'hama
Leave
Loare Leave Arriva Nov. 11 Nov. 14 Now, 17 Nov, 20 Nov. 29 Jan. 15 Jan. 8. Jan. 11 Jan.. 14 Jan. 27. Jan. 26 Jan. 29 Feb. 1 Feb. 4 Feb. 13 Feb. 16 Feb. 19 Feb. 22 Feb. 25 Mar. 6 Mar. 9 Mar, 12 Mar. 15. Mar. 18 Mar. 27 Mar. 30 Apr. 2 Apr. 5 Apr. 8 Apr. 17 Apr. 20 Apr, 23. Apr. 26- Apr. 29 May 8 May 11 May 14 May 17 May 20 May 29 June 1 June, 4 June June 10 June 19 June 22. June 25 June 28 July 1 July 10
February 10 2
Connecting sailings St. John to Liverpool, MONTROYAL December 7 MONTROSE February 4. MONTNAIRN
March MONTCALM MONTROSE April
MONTCLARE" April Frequent sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton,
Cherbourg and Antw rp
Leare
Hong Kong
Nov. 3
BOOKINGS NOW ON
Early application for space advisable.
SPECIAL FARES TO EUROPE
£120-
£103
HONG KONG-MANILA SERVICE Arrive.
Manila
Nov. 5
'Dec. 2
Dec. 4
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA ...
3
Leave
Maniis
12 28
Arrive Eor Four.
Nov. 6 Nov. 8
Dec. 5 Dec. 7
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department: Tel. C.752 Freight and Express: Tel. €.42.
CHINA
J
Cables: "GACANPAČ” Cables: "NAUTILUS:”
BORNEO SHIPPING CO.
HONG KONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE To Sandakan, Tawau,, Semporna and Lahad Datu Returning via Sandakan Jambobgan and Jesselton. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. 8.8. "LOK SUN”
W
Hong Kong Sailed Sandakan Arrived
Sailed TAWAY
Semporna
Arrived
Sailed
Lahad Datu Arrived
:
FRIDAY TUESDAY
Üctober
October
25
WEDESDAY
October
THURSDAY FRIDAY"
October
October
20
October
29
October
October
4
SUNDAY
October
Sandakan
MONDAY
Departure Jambobgan Arrival
Departure Jesselton Arrival
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
Departuro
FRIDAY
Hongkong
Arrival
WEDNESDAY
"I
اشترم
WEDNESDAY Novembar
November
November
November 8
November Sic
November 10
Excellent accommodation for Saloon, Second class and Steerage passengers.
All Firat Class Staterooms and Second Class Cabins itted with Electric Fane
Hotel reservations arranged at Sandakan and Hong Kong if desired.
Through Bila of Lading issued to B. N. Borneo Porta other than those named.
Sailings are subject to alteration. For Freight, Passage and other Information please apply to
CARMICHAEL & CLARKE, Agents.
Queen's Building,
OR...
W. WATT & CO., „Agents.
188, Wing Lok Street Went.
Borsalino Hats
will stand
the test of any climate
Bersaline
Light Comfortable Stylish
AMERICAN PIONEER
LINE Operated for
United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation by
Atlantic, Gulf & Orfental:"
Steamship Company
8.S. “HANOVER": Sailing on November 2 for
MANILA CEBU
For freight and further particulare
apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE Agents,
No. 4, Des Voeux Road Central
02477, 0:2478 and C.795,-
Phons C. 232.
.Ph»ao. C. 1948
AT
MODERATE
PRICES
THE WING ON CO., LTD.
HONGKONG
Quick
Coo!
Easy!
That's the
'story of shay. `ing_with. Shava Loaves skin snooth, soft and unfretted.
SHAVO
Bold B
LEADING DISPENSARIES.
and
UNIVERSAL STORES.
•