WATSON'S
HOUSEHOLD AMMONIA
INVIGORATING AND REFRESHING IN THE BATH,
No bathing party should be without it, as Applied to stings of Jelly Fish and Jelly Bugs it causes almost immediate relief.
Cleanses silver and plated ware quicker and better than anything else..
A. S. WATSON & CO., LTD. The Hongkong Dispensary.
PRINCE'S
CAFE
No. 11, BEACONSFIELD ARCADE.
MEALS SERVED AT ALL HOURS OND DOLLAR. FOR
TIFFIN or DINNER
SPECIAL
MONTHLY BOARDER'S
A Charge of $20 For
30 MEALS.
TICKET
SUMMER'S SAFEST FOOD Dairy Farm Ice Cream.
Summer is a Season when it behooves one to exercise care in the diet It's a dangerous season for most foods. Ice Cream is safe-at any time in any quantity provided it is good and pure.
Dairy Farm Ice Cream is pure, whole- same, nutritious, tasty and delicious. Made of nothing but the richest of Cream, "pure fruit juices and flavouring syrups, A Food for the Children-the Adult-the Aged- the Invalid.
Obillable at our Depôt and Branches in Piat and Quart Bricks,
The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd.
BOMBAY SILK STORE
BUY YOUR WINTER SILKS NOW BEFORE THE WINTER COMES NEW STOCKS JUST ARRIVED SPECIAL OFFERS
A VISIT IS EARNESTLY SOLICITED BEFORE YOU BUY ELSEWHERE,
No. 2 D'Agullar Street
Phone C. 1018.
(Next to. Flower Street.)
CHY, LOONG.
New Season. Preserved Ginger, Best quality-Prompt attention to Exporters. ***
Office: 281, Queen's Road Central, 2nd door. Tel Central 2530, Factory:-200-504, Canton Road, Yaumati Tel. K. 869.
COME AND INSPECT
The best CAMERAS and BINOCULARS of the World.
GOERZ CAMERAS
BINOCULARS:
WE DO ALSO DEVELOPING AND PRINTING
HALL, LAW & CO, LTD.
Telephone C. 8217.
30-32, Des Voeux Road C
THE CHINA MAIL.
THE
***
ORTHOPHONIC
**
VICTROLA!!
Musical marvel of the age, new in conception, There is new. in principle, now in design. aothing with which to compare it except the actual performance of the artistes themselves.
It does not claim to have extraordinary volume. T is not a big noise. It produces natural music, pure music. Come and test it for yourself,
S. MOUTRIE & CO., LTD.
VICTOR DISTRIBUTORS
The China Mail
(Evry evening except Sunday. Annual subscription, excluding postage abroad, H.K. $86, payable in advanes. Local delivery from.).
Overland China Mail.
(The weekly edition of the "China Mall." Annual subscription, H.K. $15 including postage $ið, payable in advance)
Published: by The Newspaper Enterprise, Ltd.
Printers & Publishers No.5,WYNDHAM ST.,HONGKONG |
Telephones Central 22 & 4641. Cable Address:-Mail, Hongkong.
All cominunications should be addressed to the Newspaper Enter. prise, Ltd, to whom all remittances should be made payable.
London Offices: The Far Eastern (London), Advertising Agency Lt., 10-88, Southampton Street, Strand, W.C:2,
BIRTH.
'WALTZING."
LARGE GATHERING AT THE CAFE PARISIEN,
BA
LOCAL COMPETITION.
MONDAY, SEPTEMBER 13, 1926.
FRIEND & FOE.
Manifesto.
**TO FOREIGN NATIONS.
What Will Provoke Enmity or
nitrate traitor Wu and clear up the country's troubles.
The present Northern Expedi-
Gen. Chang Kai-shek'stion, for which I am under orders to lead to comply with the de mands of the people of China for National Revolution and to fül the mission of achieving the free- dom and equality of China. for which our late President Sun had been contemplating. Those coun-.. tries that help our National Re-- volution will be treated as the most triendly nations. Those countries that hinder our National Revolu- tion will be expelled by the four. hundred million people. You know that every country
Friendship
In these days of 'boycott and general trace depression, it is seldom that the management of local places of entertainment find themselves unable. to meet the
The following was culled from demand: for accommodation. the "Canton Gazette" of September Such, however, was the dilemma 10 and is published in the "Chi in which the genial manager of Mail" without alteration:-
The Commander-in-Chief. Gen- from history the Cafe Farisien, M. Adolph Landau, was placed on Saturday eral Chang Kai-shih, has issued a must pass through a period of Na-. evening. This popular "down-manifesto to Foreign Nations, of tional Revolution. Equality and town" rendezvous was filled to its which the following is a free trans-freedom ara.the essential needs of A nations. If a country is not in- capacity: An excellent, dancing lation :-
floor, snappy music and first-class! In compliance with the will of dependent it will be the cause f
Righteousness" cuisine no doubt account for this. our late' President (Dr. Sun Yat-international war.
Those who have spent their sen), I have taken up the heavy and humanity do not allow the vacations in Shanghai are inclin- burden allotted to me by the Party oppression of a country.
World's Permanent Pence. ed to make comparisons which, as and the Government. Furthermore,
Since the industrial reformation, the old saying goes, are always in compliance with the demand of odious. All that can be said is the people for freedom and equality and up to this day international that with M. Landau in Hong and for the cause of righteousness imperialism is struggling and arm- Kong no one need be bored. I therefore lead the Northern Puni-ing for the colonisation of setblo
ments. The oppressed people can- Shanghai's loss is unquestionably tive Expedition, Hong Kong's gain. Saturday evening at the Cafe Parisien battle with the traitor Wa Pet-ft. I therefore take this opportunity to proved this.
As announced earlier in the inform our friendly nations of car the benefits they get. Being dia- appointed over the experience of week, M. Landau offered prizes Disturbances Since Yuan Shih-kal the World War our people demande
We will soon
tain facts.
Aght decisi kot free themselves of distress. The loss sustained by the people
of the oppressor countries exceeds
for a twenty-minute waltzing Since the rebellion of 1911, thereed their independence. Estimating There cannot be and never competition and this proved most have been disturbances annually, the future of the world, our Party could be before-any middle popular. many competitors enter-Firstly, Yuan Shih-kal proclaimed advocated National Independence course for the Canton Governmenting. The judges, Messrs. P. Himself emperor of Chine. Second-which is the basis of international Shaw, R., C. Holmes and SJ.ly, Chang Hsun attempted to repetice. Therefore the unification to pursue. They are and were Bradsell, awarded the prizes as store the Manchu Monarchy. Third-and independence of China means either utterly opposed to the anti-follows:- British boycott and to the series'
Mr. H.. V. Pearse..
ly, Feng Kudlehang, and Hsu Shih-the permanent peace of the world. 1st Prize: Mrs. R. E. Spurgeon chang usurped the presidency. The equality and freedom of our
and Mr. B. Wynne...
Fourthly, Than Chi-jui monopolised country will give our friendly na-" 2nd Prize: Miss P. Landau and the Government Fifthly, the tions endless benefits.
bribed election of. Tsao Kun and I sincerely hope that all countries Ww Pei-fu.
"debri-having sympathy with national Everything mental to the work of National movements will help China in her This is not Revolution, these traitors will exert National Revolution.
earnest hope of our themselves to carry out. While in only the betraying the country and harming people; the oppressed people of the people, they will exert their the world also depend or it.
I have, aome more to inform our malignity in carrying out. Every
BISHOPS-ELECT.
CHINESE VISITORS PASS THROUGH.
GOING TO ROME.
representatives from
He
Therefore, whenever the
the in-
of violations of international Treaties or they were, a direct Each succeeding party to them. development brings their guilt home to them in no unmistakable
manner.
They seem to forget, however, that the boycott is an ugly instrument to handle and
year there has been war and the friendly nations. that it is liable to cut both ways
people could not live in pence. Not Chinese People's Demands,
Since the revolution of 1911 und when least expected. It is admit.
only was our late President muchi
suve our up to this day, some of our friend ted in Canton itself that the, mer-!
Six Chinese Bishops-elect are grieved at this, I chants' losses there far exceed passing through the Colony on the friendly nations also felt similarly nations do not understand the 1:9.9. "President Adams" which regret. After the 10th year of the immediate demands of our people any of those in Hong Kong, whose arrives to-day and in their honour Republic, Bandit Wu Pel-fu rose and the real significance of world "Behind the militarists in ruin the Bolshevists set out to en-the Chinese community is holding to uphold the traditions of the peace.
celebration, this evening at 8 Northern militarista. com-every internal war, there are some compass. It is likewise known lock in the compound of the mitted worse acts than were come imperialistic speculators giving in- that the action of the small Bri-Roman Catholic Cathedral.
mitted by the Northern Party. Hestructions. The constant loans are So tish naval party in clearing the The Bishop of Canton and the killed the people who were still prelonging the Internal war.
in every internat WHE the Prefect of Kongmeen have come tolpanting under distress. British wharves and the Canton the Colony especially for the cele- Denounce Wu. Pei-fu.
misunderstandings of the people River of the "pirates and banditti" bration and will give addresses, The life of the country is draw towards the friendly nations are has given the utmost satisfaction also
the ing its last breath, and Wu wishes deeper. SCOTT-On September 1, 1926. at to the vast majority of Chinese Chinese Catholic Men's Society and to exterminate it. He also wished militarists gain, victories,
the St. Joseph's Society... .. to overthrow the foundation of Na-visible tosses sustained by the for- the European. Hospital, Batu
Archbishop Costantini who fe tional revolution which is dependent eigners are greater. This is due to "Gajah, P.M.S. to Edith Mamerchants in Canton who have
arat. wife of Sydney David been and still are squeezed to an accompanying the Bishops-alect, as upon the country. The Tarif Con-wrong' policies and observation. To Seett. Borneo Company, Ipoh, a inordinate degree to pay for the well as the latter themselves wilference is detrimental to the self-go against the demand of the people to one's personal daughter"
reply...
government of China. Not only do is detrimental civil war and to meet the
The six Bishops-elect are.-Mon- the people of China not wish this welfare.
I am leading the Northern Ex- extortionate levys of the boycott signors Chiu (Chikli), Sun (Chih-useless Tariff Conference to harmi pickets, many of whom must by), Shing (Hupeh), Chu (Kiang-the true relationship of our friend-pedition, not only to unify Chla
su), Wu (Cheliang) and Chanly nations and to degrade our pcai- but to accomplish world peace. (Shansi).
tion of equality, yet the upright will undertake the responsibility to now be nearly millionaires.
The party of Bishope-elect will people of other countries, for the protect the lives and properties of of international equality, those people irrespective of nation- leave for Rome by the "President cause
ality, who will not hinder the have protested against it...
In order to attain world peace actions and conduct of the war of there should be international the National Revolution. The hn" Lequality, During the opening of tives as well as foreigners will not the Conference, Wu Pet-fu envying allow those people who use the un- the government of Tuan Chi-ju equal treatles as a cover to help had also protested against the Tariff the militarists in harming the Conference." But soon when he got people. If they do, though I wish control of the (Peking) government very much to maintain their friend- he wished to borrow loans with the ship, yet I am afraid it will be per cent. surtax as security in against righteousness. I have to explain this and hope our friendly To the strains of the new order to prolong internal war.
More Allegations.
nations will sympathies. Because of his willingness to
The Day. Orthophonic Victrola some Afty
betray his country, he is consideri The crimes of traitor Wu have the Kowloon Cricket Club 01 couples: tripped it on the greens of Saturday night whilst many others a criminal in the eyes of the arrived with the day of reckoning. remained content with appreciating people. He is also a traitor of The troubles of China have been its qualities and those of the re- peace because he misled the friend-going on for 16 years. Therefore cords played from chairs on the nations. He has been condemn-I dare to lead the revolutionary ed by the people ever since his armies to exterminate the traitorova lawn in front of the pavillen.
and dangerous militarists as soon
DEATH.
SCOTT-On September 1, 1926, at Gajah, F.M.S. Edith Margaret, dearly loved wife of Sydney David Scott, Borneo Company, Ipoh, aged 29 years,
4J
Hengkong, Monday, Sept. 13, 1926,
AN IMPLACABLE ENEMY.
Adams" to-morrow.
K.C.C. SOIREE.
.1
ARRANGED BY MESSRS, MOUTRIE.
ORTHOPHONIC DISPLAY.
2
I
"All this, and much more, has been written time, and again in the Press of this Colony. But it cannot be repeated too often, for it is nothing more nor less than the truth-and it is truth that the Home newspapers and the Home Government and people re- quire to be told in order to permit them to envisage the position as it is seen by those on the spot. It As day succeeds day the real purpose of the Canton Govern is gratifying to find that some of ment and of its Dictator, General the Home newspapers are getting Chang Kai-shek, is being exposed the right end of the stick at last to the world through the medium hence the unassailable verdict of the Morning Post that General Chang Kai-shek is the "implaca- ble enemy of British trade." "Joint During intervala light refresh Biding in Hankow
He is now usurping power syd as possible and then to achieve the action by the Powers Interested in ments were dispensed.
The musical evening was provid-legally issuing orders to create unideation of China. It is a fact China may
not in itself be so ed through the courtesy of Musaye disturbances in the various pro- that the independence of China vinces. He should be condemned means world peace. The success effective as ultimately, the un-Moutrie and Company who in addi- masking of Chang Kai-shek and tien to providing the Orthophonic for his crimes. Taao Kun, the Fre-of revolution is beneficial to cuz Under, these sident under the bribed election, friendly nations. Victrola arranged an excellent pro-; his Bolshevist-ridden regime in
gramme of record music. The pro-was formerly supported by Wa principles I have to explain clearly. Canton.
gramme was arranged by Mr. H. A. Fel-fa but now is ignored by the will love and respect those who, Therefore, on what for the sake of righteousness, help Jones who was assisted by Mr. G. C. people.
1 will. Harrison to whom and to. Messrs. grounds, is Wu Pei-tu eligible to our National Revolution.
represent China in internal and ex-also expel those who will, or try An Event of Note.
Moutrie at the conclusion of the evening's entertainment a hearty ternal affairs. Wu Fol-fu is really to, hinder our Revolutionary Move Not only will local merchants, vote of thanks was accorded.
the traitor of the country and ments. enemy of the people. In his past With the utmost sincerity this de both Chiness and foreign, take
history, he broke the dykes in orclaration is issued to our friendly more than passing interest in the
der to drown the people of Hunan,) nations and to inform the universe." He killed the workmen of the (Signed)-Chang Kal-ahih, Con
of the British Press.
Discussing the question of joint action by the Powers, the Morn- ing Post declares General Chang to be the implacable enemy of Eri- tish trade. Very recent actions by General Chang confirm this to the fullest possible extent. He has the impertinence to warn the Powers against granting loans to any of the warring factions, the whilst he insists on the mainten- ance of the anti-British boycott.
S
It has been reiterated almost trip of the ss. Foo Shing to
to the point of weariness in these Canton, and back, but the Hong Rome September 2-Premier columns that General Chang could Kong commiunity in general will Mussolini" received the American Peking and Honkow Railway. In mander-in-Chief of the National have proved his bona fides months look to it as an event of outstand- Ambassador Henry Fletcher who the Chihlf and Anhwal struggle, the Revolutionary Army At Changsha, ago by taking advantage of his he adjoining territory. When ing to the United States.
ing importance in the trade with came to say farewell before return-Chihli and Fongtien struggles Wu (August 22, 1926.) self-assumed position of Dictator the Steamboat Co. sent up the
in Kwangtung to the extent of "Honam" last year as ap experi-
ment, not many were sanguine as
simply fought for the control f more provinces. He is craving for his own benefit in his attempt to disturb Hunan and Szechwan.
He also promoted the Rights to
HEALTH BUREAU.
LATEST OFFICIAL RETURN.
The Health Bulletin of Eastern
Plague.
14 cases at Rangoon.
8 cases at Tamatave.
8 cases at Majunga.
Cholera.
2 cases at Dairen.
setting his foot down on the boy to the consequences. But it was ing down to see about employment, Who Are "Friends," cot: pickets and clearing them out felt to be a step in the right returning to Canton to hand in deceive the people. His crimes are ports for week ended September 4 of the Canton River. He failed to direction. Since then the Lung their pass, and then getting past too numerous to be mentioned here. is as follows: take that opportunity for the sim-shan" has taken the "Honam's" the cordons to come down for if he is not punished, the unifica
place along with the "Fatahan," a good. All this merely go to tion and independence of China ple reason, as is now quite plain, great number of passengers has show that the communities of will be hopeless. If he is t that he was and is a staunch been carried back and forth. Even Canton and Hong Kong want to be punished, the character of the four supporter of the anti-British boy- officials from Canton have patron-in permament communication. hundred million people is disgraced. cott. He has well earned the sed the boats. Believing that an Very few travelled on the steam- If he is not punished, the friendly
answer is unnecessary to the claim boats when they first resumed nations will be deceived by him and 122 cases at Shangbai. Boubriquet of "implacable enemy that the boycott is spontaneous, after the original stoppage. The the diplomatic affairs of the people of British trade." The last we hardly think it worth while to traffic. has increased and will in-will be hindered. For the sake of 88 cases at Amoy cratch of Canton's feigned sincerpoint to the fact of Chinese still crease. The Indo-China Steam unifying China, of saving the people coming to Hong Kong, and still Navigation Co. having shown the from distress, of protecting. the y in desiring to negotiate for a sending cargo here. Further way it now remains for more foundation of National Revolution, settlement of the boycott has been there are not a few who travel by steamers to follow suit. By show for the sake of future Interna- knocked from under it by General the railway. This class of passing the Canton merchants that we tional peace and of maintaining the enger generally makes use of a are indifferent to the threats of equality and welfare of natives and Chang Kai-shek himself and by permit from the Strike Executive, strike pickets, we shail be giving foreigners, the Nationalist Govern his minions in the Kwangtung We have known of instances of more encouragement to traders to ment, therefore ordered me to lead Administration.
strikers getting permission, com-resume old connections.
|the Northern Expedition to exter-l
3 cases at Bangkok.
1. Case at Madras,"
1 case at Rangoon
Small-por.
-1 case, at Vladivostock.
E chees at Bangkok..
6 cases at Madras.
caren at Bombay.
1 cases at Vizagapatem,
8. cases at Alexandria.