1926-09-13 — Page 5

MONDAY, SEPTEMBER

13

#1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT; CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE! , PORTS, EUROPE, &c. .

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS: (Under Contract with H.M. Government.)

S. 5.

“

Tonn

MALWA

10,342

5,334 NELLORE. 10,869

KIDDERPORE

KASHGAR

JEYPORE MOREA NYANZA KHYBER MANTUA DEVANHA KARMALA NELLORE MACEDONIA DELTA

KHIVA

NYANZA

MALWA KALYAN

MANTUA

MONGOLIA

་་

From Hongkong. About

18th Sept. Noon. 20th Sept. 20th Sept. 9:005 2nd Det. 15,318 11th Oct.

10,918

16th Oct. 7,023 37th Oct. 9.24 30th Oct. 10.902 13th Nov, 8,155 25th Nov. 3,128 22th Nov. 6,852 SLA Dec. 11,089 11th Des.

8,097 4.136.

23rd

9,244 10,918

143

Dec 26th Dec.

nc Jan.

6th Feb.

9,000 18th Feb.

10:002

10.504

5.156 9,128

MACEDONIA

11.1

DEVANHA

KARMALA

MALWA

10,941

KHIVA

9.135

MOREA

5th March

19th M

PRO

th

16th 45

Both Apri

Destination

Marseilles and London

}

S'pore, Fenang, Colombo & Bombay S'pore, Fenang, Colombo & Bombay Marseilles, London, Antwerp & Bull Singapore, Penang, Colombo & B'bay Marseilles & London

Spore, Penary, Colombo & Bombay Marseilles,

llas, London & Antwerp Marseilles and London

Sapore, Penang, Colombo & Bombay Miareilles, London & Antwerp

Singapore, Penang, Colombo & B'bay Marseilles and London

Spore. Penang, Colombo & Bombay

arnelles, London & Antwerp

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

List of passengera left Hong Kong for San Francisco via Porta por D. L. "President Pierce" on Septem- ber 12:-

THE

CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD.

Sagapore Bangkok

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Tsingtan via Shangkal L.Tlentals......

Straits and Caleutia Haiphong

Deaks via Shanghai & Kobe Taingiau vin Shanghal Sandakan Tientsin

Taingtau via Shanghal Kobe via Moji... Straits and Calcutta.

Mr. R. F. Lancaster, Mise G. McKimmins, Mrs. K. F. Lancaster, Mr. A.. M. McKimming, Miss R Nicolet, Rev Roque Ruano, Mr. H. Baum, Mr. W. R. Blaunt, Mr. R. W. Hart, Miss Ruth Hart, Mr. P. Brosnan, Mr. and Mrs. A. P. Cotton, Master A. Cotton, Dr. P. W. Hart, Mr. K. Koons, Mr. A. K. Langenholm, Lt H. E. Wilson, Master H. Wilson, Mr. O, L. Whest, Mr. E D. Golobay, Mr. and Mrs.Sandakan H. H. Duberdorf. Mrs. C. D Heywood, Mr. E. Sultan, Mr. J. R. || Greer, Mr. Quan Hoy Mr. Lew Wo.. Mn Sze To Shung-chu. Mr. Loe Hoo-chun, Miss Yee Shew-yee, Mrs. Yee Shee, Miss Gin Hong-fong, Mr. Lau Sing, C.-Comdr. and Mrs. W. Duggan, Master J. S. Duggan, Mr. Lim Pan, Dr. E. C. Waterhouse. Mr. Tam Hoy, Mr. L. Garner, Lt. J. W. Fowler, Mr. C. R. Ker M

Steamer

1

Salling *KWAISANG: Tabs, 14th Sept at 8p.m. KWONGSANG. Wed., 15th Sept, at Noon. FOOSHING Wed., 15th Sept, at Noon. CHEONGSHING Thurs., 16th Sept at Neon. FOOKBANG Sabir 18th Sept., at 8pm. Son, 19th Sept, at 8 am, Wed. 22nd Sept, at 7am. At 7am. Wed, 22nd Sept., at Noon. Sat, 25th

21

MINGSANG

HOSANG

HOPSANG HINSANG CHIPSHING YATSHING BANGSANG .LAISANG .MAUSANG

Mon., 27th Sept at 2pm. at Noon. Wed., 29th Sept., at Noon.. Wed., 20th Sept., at 4pm. Fri 1st Oct, at 3pm. Thurs., 7th Oct. at Noon.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers.

Telephone Central 215.

RIVER PIRACY.

STEAM TUG. BOARDED BY ARMED MEN.

U.S. SHIPPING.

LINES ARE SHOWING INCREASE.

in activities "of American ship Steady and substantial progress owners in ocean-borne commerca" is reported by Shipping Board experts for the last year, the privately own- ed American merchant feet in operation on July 1 this year being 10 per cent, greater in numbers and tonnage than a year ago.

The report says there were 1,206 ||

grose

IT BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Jupán Ports & Honolulu.

• SIBERIA MARU

TAIYO MARU

TENYO MARU

Monday, 21st September, at Noon.

Tuesday, 6th October..

Monday, 18th October.

• Omits. Honolulu and calls Los Angeles:

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico & Panama.

ANTO MARU

· DOKUYO' MARU ...

Friday, 5th November, at Noon, Saturday, 27th November.

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, via Singapore & Perta

HAKUSAN MARU

KITANO MARU..

TANGO MARU

AKI MARU

Saturday.. 25th September.

Saturday, 9th October,

Wednesday, 22nd Sept., at 11 am..

SYDNEY & MELBOURNE. via Manila & Ports. “

MISHIMA MARU'

Wednesday, 20th October.

Wednesday, 24th November.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYEBASHI MARU MA ...Saturday, 18th September. TOBA MARU

Saturday, 2nd October..

BUENOS AIRES via Singapore,. Durban & Cape Town,

KANAGAWA MARU

Friday, 15th October.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

SADO MARU

PENANG MARE

Monday, 13th September.

14th September. 21st September.

THE BANK LINE, LTD.

N. C. Wickman, Mrs. T. S. Chan, Mr Dickson Chan, Miss M... Leckie, Mr H. J. Eddo, Misg

Thursday, 30th September. M. Litala. "Mr. Ng Yerk-chun, Mr. Law Siu-chak. Mr. Ching. Hung river piracy occurred about eight

NAGASAKI, HORE & YOKOHAMA. Tientsin, August 23-A bold

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON. hin. Capt. W. Neville, Mr.K. Kmiles from Tientsin on Saturday

GENOA MARU

........ Tuesday 21st September. Kwok, Mr. Fang Ching-yue, Mr. Y.morning about 11 o'clock. The

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU C. Ren. Mr. G. E. Chao, Mr. F. A steam-tug "Yi Teh" was proceeding

Saturday, 18th September. McClure. Mr. Fu, Mr. S. D. Ren, down the river in the direction of

RANGOON MARU (Kobe direct).... Tuesday, Mr. K. M. Chun and Mr. Hsu Fook-Taku with a good number of kwai,

KAMO MARU

Tuesday, Chinese passengers on board when,

OSAKA MARU (Moji direct)... Wednesday, 22nd September. mear Yang Chủ Chúng chà

TOTTORI MARU W18 First cins passengers arrived boarded by sever armed, men from

Tuesday, 28th September: Hong Kong from Mania per A. Ltwo sampans. The pirates held up such craft of more than 1,000 tons Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs.)

For further information apply to— NIPPON YUSEN KAISHA- s.s. "President Grant" on September the crew and passengers at the point gross, aggregate

tonnaga of the pistol and demanded money 5,760,000, compared to 1.098 ships Mr. Ang Sam. Mr. Chua, Gah, Mr. and valuables. Several persons re- and 5,103,500 tons a year ago. Paa- Teopista Chuntianlay. Mias A. B.sisted and the shooting then com senger ships increased from 168 to Dillon, Miss. M. Dillon, Mr., J. R.menced, with the result that two 175 and there were 100 additional Singapore, Penang. Colombo & Bibay Crundig, Rev. K. Y. Lee, Miss passengera were killed, one instan- general cargo boats in operation. Liong Heng-jua, Mr. Llong Heng-taneously and five severely wound-

The feet alone decreased among chay, Miss J, McCoslin, Mrs. Ma ed. Having thus quelled all re- foreign-going vessels, from 181 to Stok-fong, Mr. Ng Sui-tin, Mr. P.sistance, the pirates systematically 115. Only 7.2 per cent. of the pri W. Parker. Mrs. Sly Lo-shi, Mrs.robbed the unfortunate people onvately owned merchant -Beet Sle Li-ai, Mr. Siy Chong-keng. Col. the vessel and several thousand inactive on July 1. while less than ard Mrs. H. L. Stimson, Mr. H. Uydellars worth of cash and jewellery 36 per cent. of the Government- Cho-yee, Rev. L. H. Roets, Mr. Lim were obtained. Having seized all owned fleet was in service. Pse-lay, Mr. T. B. Wilson, Mr. A.the booty they could find the pirates H. Raymond, Mrs. Kim Kheng, retreated to their sampans under Siy Chong-fa, Misa, F. Siy, Mrs. J. clear away. Siy, Mr. F. Siy Chong Keng. M. cover of their revolvers, and got Sly Chong-fu, Mr. P Siy, Mias was dressed in military uniform, One of the robbers

Siy, Master P. Siy, Mrs. T. 0. Lua, it is reported. The " Teh" is a Mr. Tim Eb, Mr. T. Sly Cang-bleng, vessel of about 250 tons burthen Mr. Tin Lam, Miss. Tan Suy, Mrs. and flies the French flag. Uy Kim-khe, Mr. F. C. Whitfiel, the piracy she returned to Tientsin. Mr. R. Luther, Mr. O. Yang, Mr. and the wounded passengers were and Mrs. M. J. Thompson and Mr. taken to 4 Chinese hospital. It is and Mrs. E C. Walters.

considered likely that they will all

Marseillas and London

Marseilles, London: Marseilles and Antwerp

London

Dondon and Antwerp

& London

Marseilles & London

Marseilles &

London

Maraeilles. London & Antwerp Marsailles, London & Antwerp Marseilles and London

14th Мну Marseilles, London & Antwerp 10,913 $8th May Marseillea & London,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Fireaus Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Ce

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SANTHIA

TILAWA

TALAMBA

SHIRALA TALMA

7.754 16th Sept. Singapore, Penang & Calcutta,

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta'

2.1. 4. M. 10,000 21st Sept. 8,018 26th Sept. 7,841" 9th Oct, „20,000; | 13th Oct.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

ST. ALBANS

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS "

ARAFURA

TANDA

Australia.

4,500 lat Oct.

6,000 29th Oet. 6,056 2nd Dec. 4,500 31st Des

6,000 29th

Jan.

6,900 4th March

Manila, Sondaken, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne,

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to The E. & A. S.S. Co., Ltd... steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offera,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S Company's steamers to the United Kingdom, via New Zenland, Vancouver, "San Francisco, etc.

The P. & Q. Royal Mail steamers to London via Suez Canal, The P. & O. Branch Service of steamers, to London via the Cape:

The following passengers sailed by the NYK: "Hakozaki Maru" from Hong Kong for Singapore and Europe yesterday:-

Messra. K. Horinchi, T. Hosokawa and Uurdhman, Mr. and Mrs. T: M. Daakein, Mr. and Mrs. P. K. Liew, Mrs. Alabaster, Mr. S. Inenye. Miss Erica Line, Messrs. Ho K and J. Kwan, Mra. M. L. Hazelrigg, Mesara. K. Ckano, K. Nakahara. Nakamira, K. Senowo, T. Teranishi,

M. Yanagida, M. Shioten, Y. End T. Ishim and T. Sagawa, Mr. and Mrs. Prethip Bunrag and child,. Mr. and Mrs, F. Noki, Mr. and Mrs. T.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Asahi, Messrs. K. Hoshikawa, M. London via Panama Canal.

MOREA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHTRALA

TALMA NYANZA KHYBER ARAFURA

MANTUA

10,018 16th Sept.

7,842 11,000,

7:023 26th Sept. 9,114 1st

18th Sept..

20th Sept.

Oct.

6,000 8th Oct. 20,902 16th Oct.

MIRZAPORE -6,716 23rd Oct.

KARMALA"

DEVANHA

TANDA

ST. ALBANS MALWA NYANZA KALYAN

ARA FURA

MOREA

AVADA

KASHGAR

MANTUA

TANDA

MONGOLIA

MACEDONIA

"ALBANS

DEVANHA KARMALA

MALWA

ARAFURA

་་

8,128 29th Oct.

Det.

6,956 2nd 'Nov.

8,165 80th

6,353 13th

Nov.

8,097 14th.

Nov.

9,135

22nd 26th No

Nov,

Nov.

7th

11,089 ,4,500

10,841

Dec, 10th Dec. Dec.

7,020 18th 0.114 4.000. 6,000 dta

24th

Dec. Jan. 10,918 7th Jazz. 9,005 216 Jun.

6,959

10,902 4th.

4th Feb. 8th Feb. 17th Feb: 4th March 8th March

28,504

11,120

4:600

8,155 18th March 9.128 18th March 10,980 1st April

8,000 5th April

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moji. 4. Kabo

Kobe

Moji & Kobe

recover.

I

ן.

After

KWANGTUNG RIVERS.

Waterlevels (In English. Feet) at 8 am.

was.

During the year the Government fleet decreased from 1,211 vessels to 1.005 vessels, aggregating 6,100 posed of. 800 tons, 206 ships having been dis-

CONSIGNEES.

THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN...

THE

THE M/S -

"ASLA having arrived, Consignees of cargo. are hereby informed, that all goods ara being landed and placed at their risk Into the hazardous and/or extra-hazardoas Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where delivery i can be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, i and all goods remaining undeliver ed after the 18th of September, 1926, 19.00-18.484 p.m. will be subject to rent.

West River at

Sept. 10 Sept. 11

North River: at

Shiuhing...+30.8 30.1

North River at

Tsingyuen 8.3 Falling

Samahui... East River at

Sheklung"

+1.92.0.

Maruyama, C. Imai, S. Okazaki, A., Arikawa, T. Kawamura, S. Sakura, A. Watanabe, M. Matsumura, T. Imanishi, T: Miyazawa, T. Tokumoto, T. Nakawura, Y. Furuya, S. Kobayashi, T. Yamamoto, Kha Boan, T. Oba and T. Murata, Mias 1. Shirai, Miss M. Chiba, Mr. and Mrs. Polstra, Messrs. G. Taker and J. Inami, Mrs. T. Nakamura, Messrs. E. G. B. Martin, J. B. Daveo, B. M. Alexeiev, T., Hogue and F. Sorersen, Messrs. Duncan and Yokohama

Mrs. Wong Ah-kan, Menéra. Kwik Fee, T. Stanton, E. C. Griffith, C.

Moff and Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Maji & Kobe

anghai, Moji and Kobe

and

Mo Kabe. O

Moji and Lebe Moji & Kobe

Moji & Kobo

Moji and Kobe

Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Shanghai & Kobe 34937, Moji and Kobe

Koba, Osaka and Yokohama Shanghal, Moji & Kobe Shanghai, Moj

Moji & Kobe Shanghai, Molt and Kobe Hoji, Kobe, Osaka & Yokohama Shan Moji and Koba

and Moji

Kobe.

Moji, Koba, Osaka & Yokohama, Shanghai. Moj & Kobe Shanghai, Moll & Kobe

Shanghal, Moji & Kobe Moj Kobe, Oanka & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Rotol expenses at

Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with, Eloétric Fans free of charge,

Steamers on London and Australian Lincs are fitted with Laundries." Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous, to sailing, it

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG,

OREGON ORIENTAL LINE,

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via MANILA, ILOILO & CEBU SS. BEARPORT""

.19th September

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Paints in the U.S.A, also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Latercoastal steamer.

VADDRESS:G

Room 26, Bank of Canton Buliding, 56 61 Des Vœux Road Central.

Telephone Central 4871400

Canton Agents: John Manners & Comp Ltd.

Thornton,. E. Seaves, G. R. Belden, M. Ryang; A. J. Marshall, Burrowes, G. Hayashi, M. Kiyofüji, J. Donnally, J. Bannon, J. Flyun. 3. H. Flock Hart, Lin Kiat-aang and Kwai Li-hung Mrs. L. R. dos Santos, Mr. T. Ucki, Miss T. Ucki,

Compbell,

Takeda, W... Palmer and Ondreo Playts.

All broken, chafed and damaged. goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Anderson & Ashe on the 17th of September, 1926, at 10 a.m.

All claims against the vessel must be presented to the Under- 1926, or they will not be recognised. signed before the 20th of September,

No Fire Insurance will be effected.

Bill of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO., LTD., Agents.

Hong Kong, 13th Sept., 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.H.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

T. S. S. SIANG WO"

menger & Cargo River Steamer, buil & Whampoa Dock Co., Ltd. to the

service on the Middle Tan

igined' at Kowloon Dock, by the Honz

Indo-China am Navigation Co. Ltd.,

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK,

SAILINGS FROM HONGKONG."

M.V. #SPRINGBANK" From Hongkong via Suez Canal 30th September.

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE 8.5. "CITY OF ENVANSVILLE" From Hongkong "vis Suez Canal 24th Sept. 5:8. "CITY OF BATH" From Hongkong via Suez Canal 8th October.

:

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

ELLERMAN" "LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

FOR LONDON AND HAVRE.

S.S. "KENTUCKY" -

From Hongkong. 30th Sept. "FOR MARSEILLES, HAVRE, LONDON & HAMBURG. S.S. "CITY OF RANGOON” · From Hongkong 24th October.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. End Class £80. "B" 1st Class £80. 2nd Class $55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

From HONGKONG、· OCTOBER. "Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Too. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNAJL ́S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN” to Java, Fremantle, Adelaida Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hongkong is conjunction with "Ellerman" Line or other services:

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THR ABOVE LINES

APPLY TO

Tel.

Cent. 4791,

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK

& BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

E

(OCEAN 8.2. CO., LTD. & CHINA MUTUAL B.N. CO., LTD.J

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONGKONG,

8.8. "CIT OF EVANSVILLE" is Suez Canal

8.8, "CITY OF BATH"

24th September. 8th October,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD. Rongkong. Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO. LTD., Canton.

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL