THE CHEN ALMATH
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION 00., LTD.
SAILINGE SUBJECT TO ALBATION
NOTICE TO SHI AND PASSEL
PROJECTED DIPA TURI
Apr. 8-Q,
Kou Maru- 11-08K * Batavia, Maru:
1) IN VERA SION
40.8
11-05 E
Kabo Maru.
Koten Margi
HAIPHONG: via Hote
Hozan Mar Batavis Mara
KOSE: - VÍN. ANOT, EMANGHALÁ
ТОКОНАНА... Четен
Mar. 81-B L Apr
Tilawa
TRINOTAU VI.
I
Balyang
Kutsang
Stratzenod CALCUTTA
Tiran
Kajó, Maru
BANDAKAN: o seminibini110
-ON. 8-08E 11-018.K
SPRAITS and Calcotta.
Kotan Mara
Eloran Mara
110.8K
Batavia Maru
FOOCHOWA
Ap.
SHANGHAI
Tils
DODWELL COMPANY & LTO
FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ
99. "WRAY CASTEN"
on or about 19th April
LLOYD TRIESTINO
REGULAR MONTELY PASSENGER, AND FREIGHT (VÝ OR FOR BRINDISI, VENICE AND FRIESTE (WTIME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLAGE" SEA AND DANUBE PORTS.:
REDUCED PASSAGE RATES, TO BRINDISI MINION OR TRIESTE..
"A" Class: £72. 10s.. Od. "B" Class £660s. Od.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAL"YOKOHAMA, KOBE" & MOJL
Di Halyang
Mar. 31. —O, N.. Boochow
31-LOAN Kwongsans
Apr. 1-LOS.N. Yatabing
SLAPTIOMEL "
M.V. “ VIMINALE"
From Hongkong ....7th April ... 5th May
انت الق
J
1-1.0.8.N
ལ་
L-OSK
Aaking
HOMEWARDS. FOR BRINDISI, VENICE" AND TRIESTE,
5.-C. N B-N_Y.E. B-N..Y.E. 6-ON
8-Q. N
8.-J.CJL. Todari
게임
88 ROJANDRA “
B8 “FIUMEVLA
MOVA VAM NALEP
IM.
From Hongkong
.: 12th April
3rd May 31st May
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS.
8.8 UMZUMBI"..
8.5, "UMZOMBI"
8.95INGS" ....
SB PUMAINITA."
+
FE
4
Balls from Cloutés 31st March - Palts from Colombo 12th pdl Bata from Chleusta 10ch Jana Bile from Oblomöo: 12th July,
Bguler on cur and Bargu. Servsn an doasa African. Form Through Bills of Ending issued from Hongkonj.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--,
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
O. S
K
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SANDONG, HAHRULI, KOTTERDAMM AFTWELL-Via Bagapore: Quinmobo, Jaunand Fork Baldi,
ALASKA. MARU, «Friday, 18th April
RIO DE JANEIRO: SANTOS'BUENOS AIRES-VIE:BA)zón, Blagspora, Colonies, Derbaa A. Cantley n
LA PLATA MARC
Wednesday, 14th May
BOMBAT-TIA Slugapore and Dalembu
HAMBURG MARELE
„Monday,
19th April!" 14th May,
BORNEO MARU............Tue day, BOMATRA MARD Woinsedan. 19th May DURBAN DELAGOA BAY, BEJEA DAR-EL-BALAAM, ZANZIBAR MOMBASA Via Bingapore
& Colombon
MEXICO MARUL
BANGKOK-Vin Balgom
JALOSTZA-Via dinganore and Bangoon
«P'riday, 18th: April
SEATTLE MARU...........................................................Tresday, 17th April. FIOVORIA, KHATTLE TACOMA N VAKOGUVER-Tis Ihsarai kad Jaman Peri
ALABAMA MARU (From Bhanghai)....... ........Saturday, 3rd April
KIW YORK-Vin Jaymo posto, Can Trangiana sul Panamisek
ARGUN MARU (From Keelung).Thursday, 1st April ELECT FOLIO ARE BÀIỚI JAPAN: PORTO
isersudaasuusauksmear monday, 3rd May
CELEBES MARO,
INDUS: MARU SPOLITESSEMERZELCOMED........Saturday, 8th M
KRULTIG, TÍA BWATON & AMOT.
· KAIJO MARO
HOZAN MABU
TAKAO VÍA SWATOWI
UMASCOT,
KOTI MARD.
KUTSANG. „FATSHING:
KWAIBANG..
JOOKSANG.
MAILING
Wed 1: Sift Mar. at 10am spod Slab, Mar, ah Noon Thurs, 16 Apr., at 7am. ...Thars, 1 Apr, at 4pm ...Fr. End &pr...., sõ 3.p.my Wedzą: Ith Apr., at 8 pm ................ Sun 11th Apr. st. Noon.
NAMSANG
BANG, 18th Apr, ab Noos
Tued
13th Apr, at 8 pm KOBUENBANGT. 18th & pr. 5. Noon. HAIPHONG HOPBANG...........Fri., tad Apr, at Noon. KOBE som mingameissa KaminaEOSANG Thari, sind ápr. st. Ya.m.)
For Freight and Passago apply to jen 4700 N
OHIPSHING!
AUSANG
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
Telephons Central 215..
SANDAKAN.
13-LOS.NU Manang:
́CEBU AD: ILOTED.' 1÷1480° - Lan Varan CALCUTTA TIA S'PORE, PENANG"&. RANGOON,
. Morioka Maru
Takada
Nagina
* General Managers..
Lopt .P.8
16-UP
Elo press of Bla
· Risprses of Canada.
HONOLULU
Pres. Clavelizd 2-NY.K. Shinyo Marn
Ape 10 Clue:
Elne
8-8 Line
Pres-Pier.co
*Fres: Taft
VICTORIA, VANCOUVER,
Empress of Busis Talthybing
AND SEATTLE,
1-ON
1-103N Katsang,
Apr.
1.-Q.P.8.
Empres of Rossis.
-P1 & U
Macedonia.
Apr.
J.-C. N.
Luchow
Linsa
Kores Marn
Haras Marn
Chense
Flume-
9-NYK.
Mar 31-N.TK Apr 4-BL
7-1.0.8.N
19.-B. I. 130.3. N
May
Footsang
Tottori Hara
Apr. 1-OPS.
NA
Tokushima Maru
10.-B. L
Tilaw
10.0. E
Parim
Bottle. Marg
10-LOL
May -B
Sinthia
10–0. N.
I-NY, K.
Maru
Talamba
16. Q.F.S.
Empress of Alia
Tale.
Shiral
19.-J. Tjillwong
Kano Mara
Jane A-RAT
Takada
May
30-0.P.S
AOL
A
S'PORE & PENANG.
1 Biman Bi 14.-O.P.S.
B
P9.-A.O.L
24-NY.K...
Apr..
4-0.9K
Indo Maru
June
24.--B. B.
4-418.G.
Albart: Vogler"
May
30-P.8. 4-N.F...
7--PO
Jaypore
Yamagata Mora Inhora
11--0.P.8.
E 24.—0.P:9.
3 T L-OPS. 18-0.P.B 30.-P. & O..
Jane -OPE
P-NZE 201-12
July 9-CP
18-NY.K. 28-C
Aag. 8-0.P.5.
19-0, P18. -
Sept. 3-0 PS
45-0P8
Shinyo Maru
Pres., Mainlgy Hatuna Maru Legazpi
Empress of Asia. Bibória. Mara Pros. Jefferson Violaslo
Emprees of Causda Empress of Eussis, Padu
BOMBAY AND COLOMBO YA
10-NY.K.
11. P
U
I-Line- Line 1-O.. 15-NY.R.
10-01 9...
Empress of Alia
Korea Maru
-Line
Lopez Y Lopez:
27 P&U
Empress of dalk:
May
8-AL
Espreds of Canads
Binerla. Marn
14-085. 14-BB
2
Empress of Russia
Empress, of &'lis
July
Empress of Asia
Empress of Canada. Erpress of Hmasin.
Apri
-- B14.
-NLY.K.
SHINWANGTAO & DAIREN.
Apr, 19-FOL woog
Apr.
KEILURO
4-0.88; Kaijo Marn 11-0.3K Floden Mart TIENTBIN.
Mar 31-LOS.N. Apr 8-N
Wishing
Halshow
-LOAN Chipablag
MMDEJ VALESK
Haishow
Pras Van Burog Deita
Tamba.Mara: Alaska. Mar. Hamborg Maru Pres
Hayes
Maru
14-0:S.K. Sumatra Mara
5.R. B.
Cunper. Y Lopez: SYDNEY & MELBOURNE VIA
M'LA & BANDAKAN..
May 6.-A..
19-N...K 36.-8.
Juno -&A
$2.-B...5.
15.4NY.K
July 18.-B. #
9-CP:8
Aug. 6-QPS..
100.P:8. Sept 3-QPS
84
18-OPIS
Pro Jackson Yokohams Maru Empress of Alla Philocteteer Pres. MaKinley Empress of Ast Pros. Jelen
Jefferson! Tyndarsus Empress of Canada of Russia Empress Protan!lans: Rino
of Alla Talthy.bing Empress of Asia
Philoatétes
Empress of Canada Emoress of Russia.
Tadareas
Empress of Alla: Impress of Asla Emorest of Usnah Empress of Fussla
VALPARAISOL
VIA JAPAN, Honolulo, sax Examuskco
Proso, Salino Oboz, BauBOA - CALLAO, ARICA & Iquique, Apr. 15-NYA. Anyo: Marn May K. *Bɔibiyo Mara
NEW YORK AND BOSTON. *VIA. Paramah
Apr. 5NYE. Lisboa Maru
14.7.E Thayams Mara
(Vic. Bunz)
Apr. 3-6.8.LN
R-R. F
13.- Lļas:
18.-P.
19%. – D. &: Öst .
37.---3 Line
Albart glar
Colon
Prox Van Buren:
Gothic Prince
Onstler
Langton Ball Pram deyes Dimad
arataca
Aki Mara
Change:
Bt. Albans
Mishilas
Maru
Taiping
Thuda
Ohing to
July 7-M&A
Aratura
Taining
JAYA PORTS, ETC.
Apt... L.-K.P.M.
Van Overstraten
Ap
6,-0. N.
Tilho iss
GEIKFOO.
Apc
9-09.R Koboka Mar
2-JUST
Thiranost
May
8.-J.U.J.L
8.-R.S.L
Asheer
Tjisances
·8-0;. N.
Lebow
14.-8. B.
Tu eboot
4
Mar.
Apr.
3-LCS... woorÉADE
8-0 NG Bacho
16-PL
1-B Jane-B. B
Filace
4 -0.3K 10-0
--LCAN
Las Vezan Katsang
HOTHOW.
2. ~O. P. 1
Empress of Russia:
July %.-B. F
S.-F. L.
$.-P.
30-E R
6-B. B.
TSINGTAU
Mar. 31-0.8.NG-
Kohoku Maro
ingebow
Mingaang Apr, 1-0.4K. Amazon Mira
HAIPHONG,
Mar. 31 -1.09 N. Micgrang Apr.
Hopeanz
1-6.08.2 kwaianng
23.Van Y. Kimarang. Maru
JAPAN FORZE
Apr. 1-0.8, L... West. Nomeatanı
1-USB
2-1.08.N..
BANGKOK.
Apr.
.......................... Sunday, 4th Apr., at. No. --Sonday, 11th Apr., sh Noon.
50
Mar. 31-1.0.8.N. Kwang
PR
SINGAPORE.
4pc
Thursday 8th ap... at 10 a.10.
14- Line.
- PM. Van Oestraton -UN Ankar 4-48R. Went, Farloa
Free, Van Buren
1-A L
NK
18-10
RCP
May
14-22 B.
Bunday 4th April
370
13.--E, B..
July
6-8 B
MANILA
*pr
1.-17.9.3, 8.
2-Line
BATAVIA MARÜ...........................Wednesday, fiet. April,. •
TĀTAD ANA· KEKLUND.
HAZLARİTİA: OBETOD and TRINITAT.
"KOHOKU MARUA fem
For further particolare pinams: apply to::-O8RXA SUUSEN MAISHA.
M. TAKBUCHL Manager. Fes. Osutral stɔ. 4088; 4089, 4 20.
AMERICAN PIONEER LINE
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENOT FLEEF CORPORATION
by
ATLANTIC, GULF, & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
for
BOSTON, NEW, YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE>
HAVANA
Fia. Suez Canal.
For Freight and further particular
apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINH
4 Das Voeux Road Central Telephone-795, 2477; 2478.
Bervice to
Agents
SCANDINAVIA & NORTH EUROPE
The M.S. "ASIA.”.
will be lading for Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen sud other Soandinavian Portae on or
„Partisan uzainga i
MS. “JAYAM
MS AFRIKA"
· MA-**MALAYA":
BPERU
about 88th April
Expected on
Better about!
•WILI iniva hom.win.rðhanfa
ós, or about
5th April
7th May
7th June
2nd July
RAW, Bubject to change without notice.
For further particulars please apply to
JOHN HANNEES & CO. LTD.
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPINHAGEN-
**ISP-2
7.~~R. & A
13.
16.
Line
11. N.K.K.
P3 13-B, &.8.
-A
O.L
17.-8. Line
33,-8 Line
BH1L.
June
14-B B $.-B. & S
2-E&A
Jala de Panky
Lopes Y Lop:z
Veg.. Pres. Jack-on Pros Claveland Albert Yongler Arafora
Pres. Van Buren Prea. Mokinley
Pres. Fierce
Hidats
Akl Empress of Asia.. Oh Prea, Jefferson Pres. EST Pros. Tati St. Albans Bcbear Legaspi Talping Tanda B&B Chaaste
May 5. A.
July 6-8. BQ. Lopes Y Lopez
7&A Aratara 92.-B. &8. Talplag:
1.- Diba 25.-N.Y.K. 24-N.Y.E.
B. B.
Macedonia Osieber: Marn
Mai'u
Flume Mara Indias
Pres
ada Maru
Perim
Oleveland
Pres. Jackson
Wakass Mara
Yeas
Yeasing
Atrener Ninshow Faces Princer City of Salisbury
Outorado Aslatio Prince
Agapenor
City of Bedford
Lopes Y Lopte
PORTLAND.
Apr. 1-U9;8, 11, 1-0.6.9.B.
West. Komantan
Las Vogue
LOS ANGELES & S. FRANCISCO.
Apr. 12-08.H
PAWJat
SAN FRANCISCO,
Apr. 6-N. YE
Empress of Alla
May
Andes: Warn
Taima
Kamo Mara Chiayo Maru Te. MeKinley
Hossz Michima Mara
Fren. Plazce
Awa Marnot
Harons Maru Logarpl
30.06.8.B. La Vegad
30-C.P.3
May 4-Qi Lata -
ST
14-0.P.3 18.-O.P.8. 30.-P. 40.
June 11-O.P.8 20.-B. 8. 24.-O.P.8
Joly B-OPIS
Aug. 8.P.3. 19.-D.P.3
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS.
Empress of inia:
Pros, Jefferson
Prod. Taf
Viminale
ladus Murd
Empress of Canada Empress of Rassis Pada.
Empress of 'lis O: Loper Y. Loper Empress of Anta Kmpress of Canada Rimpress of Buasi Hipress of a lis
· Empress of anis.
10-8 Liga $-NN.K. 14- Line 4-NIK 8.- Liza 19.-N.Y.E.
Jane 16.-N..K July 13-NY.K
Koros Mard Pras Olsveland
Shioyo Mara
Fre. Pleros:
Siberk Mart Fres. Tate
Taiyo Mara
Korea Mar Bibaría Maru:
AMERICAN FAR EAST LINE
TO LOS ANGELES & CANT FRANCE CO
as Pawlet
April 19th TO 8 NGAPORE ONLY
West Faraloo.......... April 4th United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY,
Managing Operators.
1. EVERETT, INCL General Agentai!
Phone 03 8008. Ist floor, Queen's Blde."
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
"DRY DOCK-
Length 787
OF HONGKONG, LIMITED.
8
Bom Blocks 750 FOOLI Depth on Centra of es (EW.OST.) 34 ft. 6 in.
CHREE SLIPWAYS-
Landiing, Bhips – Un
at Ben Wall, Capable of
70 Feet Rad
BUTTE FIELD & SWIRE
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 17 Day from Hongkong to Vancouver
LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS.
STEAMSHIPS
NEXT SAILING.
to the
PACIFIC COAST
EMPRESS OF RUSSIA
Will Sail For
VICTORIA and VANCOUVER
Viag
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama
On
FRIDAY, APRIL 20d, at 1 am. Passengers will embark previous evening
Passenger Department: Tell C. 7521; Freight and Express:
Tel C. 421
Cables GACANPAC
Cables NAUTILUS
AMERICAN
ORIENTAL MAIL LINE
TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE.
TO SEATTLE & VICTORIA
›via. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
S.S.. "PRESIDENT JACKSON".
S.S. "PRESIDENT MCKINLEY":
April 10th, 5.00 p.m.
April 22nd, 5.00 pm.]
THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH PACIFIC
· FOR""} MANILA.
S.S. "PRESIDENT JACKSON S.S. "PRESIDENT MCKINLEY! S.9 "PRESIDENT JEFFERSON”.. For passage and freight bookings apply to
April 2nd, 5.00 p.m. April 14th, 5.00 pm.
April 26th, 5:00 pm.
American Oriental Mail Line.
Operated for United States Shipping Board by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operators.
H.K. & Shanghai, Bank Building.
Telephone 2477, 2478 &.795,
DIRECTORY
TS
HONGKONG'S POPULAR DIRECTORY
It Contains:
SECHON 1-Useful Information and
Btatistics,
SECTION 2 —— Associations
SECTION 8
SECTION 4
SECTION 5
and Clubs: Customs Churche Missions Consuls, Govern- "ment Officer Hospitals, Jus-
tices of the Pesce, M Bocieties, Naval
Command
and
erg Schools and
Hong List
Who in Hongkong
SECTION 6 Ladies. Residences.
SECTION 7 Peak Residences.
It is the cheapest dollar & worth in Hongkong,
The Eirectory will be
ORDER NOW AND AVOID DISAPPOINTMENT.
THE DOLLAR DIRECTORY COMPANY