10
.
11
19. 21
10
$0 13
8
seb (1.3)
Toms
"
Mutton Chop,-Young Fol Kwah Ib. 43
Leg,-Yeang Pet
1,00 18
43
26
Shoulder-Young Bhan
87
21
KIDDERPORE"
6.334
Baddie, -Young On Tak
40
18
at D'light.
Pig's Chibing ---Cha Chong
30
"PERIM
7,648
20th Mar
Brains, Jha Na
par sab
3
"NALDERA"
15,993
2nd Mar.
Boss, Kat
Ib. 18
15
at Noon.
Fryba 0110
18
" SICILIA "
6,813
28th Isr.
"JEYFORE"
6,318
3rd Apr.
"
Head-Oby Tatt
L
KHYBEL"
0.014
6th Apr.
Etduoys, ha Yla,
"NELLORE"
6,853
11th Apr.
LAHORE
D.25%
11th Apr.
PADUA"
6.907
12th Apr.
Pork Chop,-Cha Pal Kwad ...
33
"CHINA"
7,95%
19th Apr.
Marsoities, London & Autwerp
15
Log,-Ubu Pel...
***
"SOUDAN"
(1,606
26th Apr.
S'pore. Persog, Colbe & Bombay
"KALIAN"
8,1,19
3rd May
Marseilles, London & Autworp
11
Loin,-Chu Hat Tun....
18
"
"PLASSY."
7,420
17th May
11
Babor Lard,hu Yan.....
1
3%
91
"KASHMIR
6,9%
24th May
STUILIA'
6,913
25th May
Shoep's Hand and Fast-Yeung
Tar-Kouk...
"KHIVA"
9,097
Jist May
"KASHGAR"
B.BLU
14th June
BOUDAN"
6.035
"MOREA"
| 10,91
"KARMALA"
-"SICILIA'
9,028 16,813
"MALWA"
| 10,941
"DEVANIA'
1. R,092
MANTUA
"KHYBER"
KAISAR-I-BIND"
1-50,002
0:014 11.430
"KASHMIR"
8,963
23rd Jan 98th Juno 12th July 22nd July 28th July. 8th Aug. 23rd Aug.
6th Sept. 20th Sept. 4th Oct.
+
Heart Young Bam... each 12 Kidneys,-Young Yin each 16 Liver,Yang Kọn b. 40
A
19
16
"
Backing Pige, to order,Oha T 11 Sust, Boef,-Sháng Ngan Yau... 30 Motton,Shang Yeung Yau, Post-Ngau Taat Tak...
2.5
56
C
13
#4
30
I
Bausages,-Ngea Teal Obrang -28-
No. 1 lb. 9
Fish.
"MOREA
10,911
18th Oct.
Batbol,-Ka To
lb. 28
13
M
BRITISH
(South)
Brea-Pin Yum
24
50
10
2 TAKADA
6,949
18th Mar
Chalon Frosh Water Fish,
Hoi Sla Xa
18
18
"TORILLA
BUTALMA *
"JAPAN"
15.205
10,000 0.03%
"ARAFURA "
"ST. ALBANS"
** EASTERN"
6.000
4.500
2nd Apr. 30th Ape.
(South) Manila, Handakao, Thursday Island. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
4,000
28th May
do. do,
Carol Yo Cable,Chik Ya Dedib,-Mão Yo Orabe-Hal In Jatile Fish,-Muk Yu Dib,-Bha Mang Yo... Dico.-Wong Met Lap Dog Fish,-Ft To Sha
J
30
16
Z?
***
36
12
3.
20
20
195
10
23
28
16
FRIDAY MARCH, 14, 1924
P. & O-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
·KTRAITS, JAVA, BURMA, DEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND FORTE, RED BEA, EGYPT, EUROPE, ào.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract, with H.M. Government.)
B. &
from Hongkong
(about)
18th Mar.
Dortination
S'apure, Penang. Colombo & B'bay
Sporo, Ponang & Bombay Ebay, Miller, London & Antwerp
Spore, Penang, Chalbo & Bombay Sporo, Penang, Colbo & Bombay Marseilles, Loudon & Antwerp
Ebay, Marsailles, L'don & Awerp Singapore and Bombay
Singapore, Pecans & Bombay
INDIA-APCAR
at 1.30 p.m.
Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Singapore. Penang, Col' bo'& B'hay MARSEILLE, Londor & Antwerp MARSEILLES, LONDON & Antwerp Singapore, Penang, Col'bo & B'bay MARSEILLES, Lordon & Antwerp Marseille, London & Antwore Singapore, Penang, Col'to & B'bay Marsoilies, London & Antwerp MARSEILLE L'don & &worp Marseilles, London & Antwerp Marreilles, London & Autwerp Alaraeilles, Landon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
SAILINGS
Singaporo, Pepsng & Calcutta.
4th Apr. Singapore. Ponsug & Calcotts. 14th Apr. 1 Singapore, Panang & Valoutts. 19ta Aor. ginanpore, Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCES
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
March 4, June
1924,
1918.
Ote.
Ots.
24
Best Slo-Mei Long Path. So
Prime On
Corned, ---Ham Ngan Yük
Boat,-blu,
Brash-Nge
Boun
Ink 11
Bb Tak P
Ebook Birisin,Ngan Lan Bsages,-Ngwa Obeng .. Ballock'o Brains, Ngan No pat 11
Tongue, fresh,Sign Ld each 69 Tongue, corned-Ham Ngao
each ... cente.
Head,-Ngau Tau...... sach 1.00
Hoart-Ngau Bam... lb. ta 26 Hamp, Bab-Ngan Kin„, Feet,Ngau Keakech 13
Yis Kidzora, N
Ngan H LAVE-Ngan Ko Tb. 19
Trips (undressed), Ngad To The 8 falvos' Hund and Foot-Ngan-tua!-
bac-kakim
Heart-Oba Sami v
Lover, Ba Ko
10
80
1.00
Janow
June 1814. 1918*
March 4, June 1024.
dos om 15. 48
-Ohleren,-Kai, ma ain
Dapona, Ball,--Bên Kil 100 Capone, Large,-Bin Ka Deok,Ape="400__200_ Dove,-Pan Ke
40
T
35
Each 15
Egg, Hen-Kal Tan (cooking) par du 20 Eggs, Hen-Kat Tan (fresh) mper don. 30 Bowls, Canton,-Kl.
15." 64
H
M
Towla, Hainan-Hot Nam Kal „," 356 36 Goss-Ngo Pigeons, Canton,-Pak Kapi..oh 42
Hollow-Hot Han Pak Hap
-mob~40.
Turkog, Cock,-Po Hal Kung Ib. 70 Turkeys, Hes--Fo Kal Na Bilps,-Sha Traian ma'no Phossent,-Bhan Kalow me
Qual,Om Übun Partridges-Che Ku
++ are
21
ar
1.10
35
• 1.00
Fruits.
Ib. 80
1232 2825141
Oba.
1 * ! 1 = "
04
18 # gazie e gra⠀⠀KARİ
Ping Kow
Heang Ohis
*1
Chiambola,-Yeang To
C
"
Beach.11
Almonds,--Hang Yan
Apples. (California),-Kam Shan
Bananas, (bride's), Mano,-San
Cocosoubs-To The in
Lemons, China,-Idag Mang... ib. 11"
Lemons, (Amerion)-Kam Bhan
Ling Hang...ak 8.
Tal Chl Son Ib.
Oranges, (Osuton), Swoob-
Shan-sheng Him Chang Ib....
Oranges, Tìm Chung
Pears, (Canton), Cooking,-Sha El „ lé
Lichoes, Dried, tamall bons),
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
MANILA gia AMOY
STEAMER
SUIBANG.......84,
STRAITS and CALOUZTAHOHANG............ Baron via HOLBOW white
TIENTS
BANGKOK via SWATOW Taingrau vis BWATOW &
STRAITS and UKRLOO TEAC
SACHERON
15th Mar., 11. m 15th Mar. 3 p.
LEESANG -Jan. 16th Mar., 10 min. ...CHEONGSHING..Tq., 18th Mar., Noon. CHAKBANG Tues, 18th Mar. 4 p.m. SHANGHAI...KWONGBANG...Wed., 19th Mar 7 a..
STANGELI YİB SWATOW.. SHANGHAI via Bwarowi...................... SANDAKAN..esuunas
Shanghai via SWATOW........ Koas............
NAMSANG...Wed 18th-Mary 7-am.. „TAKJANG ............ vařilo klet Maća, 7 am.|| ...........WINGSANG.........San. $3rd Mar., 3 jam.
MAUSANG ......8. 23rd Mar, Da.m.) ...LOKSANG ...awnTue, 25th Mir, 7, 18.
„KUTÉANG...............Thurs., 10th Apt.. 4 p.m.).
Calcutta Line-Talgllay now 2Fords regular saling to Calcutta, Penang and Blnesses ratorates
freds Galentta stangas proceed via Strale and Houstong to Japan, DODADA calling at Bhanghai. All atsamten have arrebant pamanger accotamodation, Arg
and carry a fully quaitool Bags,
fated with
Beth Ling-Baillugally proti lekuks san be oblzinnland throark Bills of La
of them daga halwean Gagten sad shanghai, BuzzeĢĒDOOM
Manila
calling at Swałow
Are sand to all others and Vaaglaze Porte vin Shangand Line-A weekly Kervice is maintniew with Minelle by pants with good paaienge
bath porte every Haturday at 12 am. moddaude, mailing Haiphong Line,dailinge approximately westly for pawongo and cargo, onling at Holkow Back and fett Salahan by two 6000 tone steamers 8.8. HHINBANG" and Ñ.9, "MAUSANG hath Stanmere having orcaliant permaDEW Accommodation. Cargo taken on through Dile at Lading for Hadat, Com Labuan, Tawanna Likovi Date
Bergeo
Tientuin Bangkok
MENTR
Ling-Fortably in
Line-Anine series ir run from March to November between Hongkong and
Tantein occasionally eating Et Walbniwef and Chefoe, -A weekly service providel between Hongtong and Bangkok via Bwabow, by thre
teamers Stad with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"
HOSANG"
will be despatched on
TO-MORROW at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to
RANGOON, MADEAS, PORT SWETTENHAM
AND DUTCH EAST INDIES..
For Freight and Passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & 00., LTD;
General Managers.
Vegetables, &c.
Telephone Central 215.
Poultry
18.
23
13
a1
(
•
Penta-Fa Shang --
11
Forsimmons, Large,-Hung The
"
Flantain,-Tal Chin
n
Pomelo, 8am-Teim Lo Yau
Waute,-Hop To
Ib. 15
300
Grapes-Fo Tal)Tis
Artichokes,-A Chi Cheakse 10-
1
Bonus, Sproat,-Ngi Toob Long-Tau Kok ...
18
Boot Root,-Hung Tho Thonch Blites Squash,F¤ Kw`-`'
10
Brinjala, Groen,--Ching Yan Kwa
#
Red-Han Ko
6
11
Cabbage Uhines (0) --
Bal Tool "
.B
B
1,
(Shanghai)-Y Tool #
10
Dans Sboots, bzach-Kav Shan„ Cauliflower (Large),-Ye To Fa anh 20
(Mediam),
15
J
(Small), Carrola-Lam Shan.
13
8
F
16.
р
Celery Cainas,Tong Kan Teol
в
KAGA MARE... IYO MARU..... ...
-
10
9
Chillice, Dried,-Kon Lat Chla
20.
10
8
11
SAILINGS
TO
"KALYAN"
9,118
TALMA"
10,000
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 5.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Fapcouver, San Francleco etc.
as P.&O. Royal Mail steamers to London via Suoz Canal.
The P.&O. Branch Service of steamers to London vin the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via. Panama Canal.
2nd Mar. Shanghai, Moji, Kobo.-
Moji and Robe
Ela, Conger,-Ho! Man...
18
Fed,-Hung Fa Ohlu... Green-Obing Lab Uhla
15
HAKUSAN MARU ...
14
12
KITANO MAHU
เป
HAMBURG via LONDON &
I
נו
Fresh water,-Tam Stof Yo,. Yellow-Wong Sin
30
18
Carry Stuff, English,-Ka Li Che Len
יי
MATSUYE MARU..
42
$3
20
ib. 19
10
Frogs-Tin Kal...
55
器
Oscumbers,-Oning K...
sch 4
2
Girona-3hak Pat...
70
40
30
Garlic,-Sun Tea
Ib. B
Gudgeon-Pak Kap Yo
16
18
15
Ginger Foung-Sou Tse, Keong
10
Herdags, Too Pak ...
"
20
18
Ginger, old,-Lo Keang
10
10
SHANGHAI
&
JAPAN
Hallbat--Cheng Kwan Kap.« »24
18
13
Horseradish, Shanghal,—Idir Kan 17
20
Labrus,-Wong F■ Ti
B0
18
Leash, WG Yan in
£4
244
23rd Mar.
Indian Corn,-Shok Batch 10 Lettuce,-Yeung Sheng Tea Ide
В
LISBON MARI
6
1
"JAPAN*
6,051
28th Mar.
Moji and Kabg.
Lobsters-Lund Ha
50
Water Chestnuts,-Mi Tal
+ lb. 10
B
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta. Through Billa of Lading Issued to all Overiaud Common Points in U.§.4. & Canada. ...G.8405, G.8430, 0.8440. Through passage rates to Europe via America int
...Thursday.
3rd Apr. Thursday, 17th Apr.
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP vis Singapore to.
Wednesday, 28th March
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
DELAGOA MARU....................
SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
TANGO MAR
YOSHINO MARU
Saturday, 16th March
Wednesday, 16th Apr.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
Saterday, 2nd March
BUENOS AIRES via Spors, Urban & Cape Town.
KANAGAWA MARU
BOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.
Tuanday, 5th May
Wednesday, ath March at 11..
ROTTERDAM."
...End of March
...Wednesday. 19th Mar. at 11 am
"KASHMIR"
8,903
4th Apr.
**ROUDAN"
.6,006 1 4th Apr.
Shaazhi. Moji & Kobs. £banghai,
Makers,-Chi Yu
H
39
10
26
Mandarin,--Kwal
PENANG MARU
***
Saturday, 15th March
Mont Fab,-Mong Yt -
49
1와
ID
११
28
8
TAMBA MARU
110
Saturday, 22nd March
"ST. ALBANS”
4,500
5th Apr.
"PLASSY
7,428
18th Ar.
KHIVA"
9.097
2nd May
"EASTERN"
4,000
3rd May
"SICILIA"
6,813
13th May
Moji,and Robe
Stasi Moji, & Kols,
Maji and Kobe.
Shanghai
Mollet-Teal Y
Ни
94
18
2.
Mushrooms, Frosh-Shang Two Ku 16.
CALOUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon.
TOKUSHIMA MARU
'hai, Moji and Kona.
Opstore-Shang Ho
20
the
18
$2
Osmen
Parros Flab,-Hal Kang Yo
50
14
A
"
Porch, Tas Lo
32
30
16
ise be i Catone, Bombay,-Yeang Chung Tan lb. 10 Oloss, Green,Ching Ching b
H
AWA MARU
گی
NAGASAK
4..
"KASHGAR"
8,810
16th May
Shai, Moji and Kobe.
"MOREA"
10,911
30th May
Shui, Moji and Kobe..
Pike, Fa Pat Forg
+19
18
16
ย
Onlour, Shanghal-Sheung-hel
a
3
"ARAFURA"
0,000
"SOUDAN"
16,696
7th June
11th Jute
Moji & Kobo.
Shangbai.
Pisico,-Pan Yuan dan kakika 19.
45
14
Pomfret, Bisok,--Hale Chong
10
器
30
Parsley-Kon To . *
90
+
KARMALA»
0.098
13th June
Shangbai, Moji and Kobe.
Pomfret, White, Pak Chong
45
20
Potato, Sweet-Fan Sha...
**MALWA
10,941
27th June
Shanghai, Moji and Kebe.
"ST. ALBANS "
4,510
5th Jaly Moji & Kobe.
Prawns,-Ming Ea
180
Japanse-Fat Pan Shu Tilb. s
*** SICILIA"
6,812
10th July,Shanghai,
Bay, Pal Pa Bha
10
14
.. Amican,-F Kl Bha Tha! lb. 8
"DEVANHA "
6,092
11th July Bhanghai, Moji and Robe.
Book Flih,Shek Kat Kurig 1
18
Pompba-Tang Kwa
IN
-"MANTUA"
10,902
25th July 18banghai, Moji & Kobe.
Bosch,-Chun Yo
88
32
16
Redlich-Hung Lo Pak T
"EASTERN
4,000
Bahnon-Ma Ya
28
30
.." KHYBER"
95.14
8th Aug.
-KAISAR-I-HIND
**KASHMIR".
"MOREA
KASHGAR."
"MALWA"
1 11.430
{B,923
10,811
8.840 19,941
9lad Aug. 5th Sept. 19th Sept. 3rd Oct. 18th Oct.
A
10
b
时
10
H
20
25
KARMALA”
19,088 1
Lat Nov.
23
40
B8
frieb "water" -
and Ang. 1 Moji and Robr
Shanghai, Moti and Kobe. Shanghai, Moji & Kobo. Shangbri, Moji and Eobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Mojt and Robe. Shanghai, Moli and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.
All dates are approximate and subject to alteration without moties.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Botal expenses at Singapors
while waiting for the on carrying steamer.
1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamore betweon Blogspore and Calcutta or Bingapore and Madras in lieu of the section of thoir P O. Tickets Blog pore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electrio Fane free of charge.
Parcela Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 wll be received at the Dompany's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
37, Des Voeux Road Contral
S
Acosta.
PORTLAND DIRECT
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannab, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00.. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
For Parsland vs Philippine Porti,
West O'BewaTM "West Keats"
Dowoy
ARNHOLD & 00, LTD. - Phone Central 1800.
C
Bhack,—8hs Ya ... Skabe,Po Yu gbalmps Ka Snapper-Lap. Yo Boles,-Tab Sha Yu Touch-Wan Ya
Turtles, anall
Keck T 1,90
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
S.S. "LING NAM "
For SOUTH AMERICAN PORTS
viá Tarakan, Bydney (Australis), Wallington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panas), Colino (Peru) and (quique (Chile),
i
Balling from Hongkong en or about 17th July, 1924. Magnificent 1st and 2nd class accommodations. For Freight and Passage Rates Apply to:--
THE CHUNGWHA NAVIGATION Telephone No. 0. 1870.
CO
LTD.,' Bank of China Boilding,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
Regular Freight and Passenger Service for Bangkok,
19th Mar. 28th Mar, 8th Apr
1A, Chater Bond.
P
8/8. BANKA"
M/S.
INTANG
Hongkong and rebutu. Expected on or about
Will leave for Bang
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS" MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: A1, A.D. C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Unför sad Watkins:
Book Owners, Ship"Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makari Iron 'and 'Brasi Founders, Fargo Mastori, Bloatricians.
Rhabarb (b)-Tal Wong ---
Shallot Kung Chong Tau
5
Spinach, Tool ..
Tomatoes Fat Eo en
Turos, -Wa Tan
Turnips, Panth, (Long),-Lo Pakis
Vegetable Metro,-Talt Kwaz Waber Orem,--Bal Young Trol...
Elly root-Lin Ngst
8
+4
KOBE & YOKOHAMA.
YORKINO KARU...
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,
TAJIMA MARU
MATSUMOTO MARU
A
KATORI MARU... For further information apply to―
Tel,Central Nos. 292 & 253 & 3488,
Thursday, 13th March
...Saturday, 15th March 17th March
23rd March
....... Mooday, andunday,
NIPPON YUSEN KAISHA,
Y. YAMAMOTO, Manager.
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE, MANUFACTURERS DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., ke:
No. 55, Queen's Road Central, ș
HONGKONG, CHINA.
Sunday, 23rd March
...Monday, 31st March
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, BINGAPORE COLOMBO, SUBZ POET 'BAID, BABUELONA & other HPANISH PORTS."
6,8. LEGAZPI 30th Mar 8.8... LOPEZY LOPEZ"
17th May For BHANGHAL, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA...
5.8, 0. LOPEZ Y LOPEZ "...
28th Apr,
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyds and Are fitted with story modern convenience for the comfort and safely of the passengers, Stewardess and Drotor onerledfac
For freight and/or psasage apply to BOTELHO BROS.
O. DABARRETTO, Central Avenue, B.C, CANTON,
Wandra Billding, Hongkong.
19th March
19th March Babject to change without notios.
For further particulars please apply top-
en or about 15th March
4th April
JOHN MANNERS & CO. LTD.
THE YUEN
WO STORE. Harbour Bepairers,
Building Contractors, Ueneral Repairers & Uklyckas
sá Tong "Man EtreetPhone Corkmal 2660 ekabop, Daston Bond, Kowloon Those Kowloon 781 TERUNG,
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick"
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whamon Dook Co., L for their own service, 1981. Length 165 B. P. Breadth 84 (m) Depth 17 (m) Fitted with electrically driven ubmersible and sentrifugal pumps, air comprom Beshlighs and all modera appliszom for Balvage, World Vs Tor
Please
enquiries to the Chief Manager
EM. DYER, B.Sc, M.I.NA., KɔWLOON Dock, HowaKONG,