MAGIAO NOTICE TO SHIPPERS
HONGKONG. CANTON
STEAMERS.
JOLAT SÀVICE OF THE HOFCHONG, CANTON @ MACAO ‘STEAMBOAT 30., LTD, AND THS CHINA NAVIGATION CO, LTD
HONGKONG CANTON LINE
PASSENGERS.
"KOJBOTED DEPARTURES
BWATOW.
Dec.
$0, N.
dolitage To Cento delly xi 8 a.m.
from Onion dally at 8 a.m
and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) and 8 p.m. (Sundays & p.m. only)
SENICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAUAO STEAMBOAT 00, LTD,
HONGKONG-MACAQ· LINE
Railings to Macao-Daily at 8 A.M. nod 3 P.M. (SUNDAYS 9 A.. only). Ballings from Musso-Daily at 8 M. and P.M. (JUNDAYS 3 2.m, odly).
Farber Information may be obtained at the Doxaxy's Optog, da Do Varix Road Central, Mass. Tuos Cook & Bow, or the American Express Company Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SUEZ.
8.8. "KENDAL CASTLE"--Sailing on or about 28th Jam.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO FỤR GĦNOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS
ALSO CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTO. PIUKE having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on throazh Bills of Lading VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS 208. FOR SHANGHAL YOKOHAMA AND KOBE.
8.9." PERSIA” ............................. 6.8. ROSANDRA"
FOR BRINDISI,
VIA SINGAPORE, 8.9. "FIUME-L"- -....... DUOMESSA D'AOSTA **PERSIA"
NATAL
...Bailing on or about and Doo.
...Bailing on or about end Jan.
VENICE, AND TRIESTE.
PENANG AND COLOMBO.
Sailing on or about 4th Deo. Sailing on or about early Jan. Sailing on or about early Feb,
LINE OF STEAMERS
FROM CALOUTTA & OOLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS, STEAMER....Sailing from Calcatta on or about early Jan.
Regular Pasongor and Cargo Bervice to Bouth African Porta. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Froight or Cassage on any of the above Llues apply to:-
DODWELL & 00., LTD., Agents.
Telaphone Ocnir) 1030,
0.
S.
K
BALLINGS FROM] HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON. HAMBURG, KOTTERDAM & ANTWERP-Tia Bingapore, Colombo, gum and Port Sald.
AMUK MARU.......Thucrdot, 19th Dec. BIO DE JANEIRO, SANTOS BUENO AIRES-Via Salgus, Bingapore, Colombo, Darba & Capstone
8th Jan. PANAMA MABU (Calls at Montevideo)...Tuesday, BOMBAY VIL Singapore and Colombo
RYUJIN MARU..
„„Saturday, 8th Deo. BURMA MARU
aprenecheresse harday, 20th Doc. KisHU MARU.........- LE SENSE... Sunday, 2nd December. BUSHO MARU...........
Wednesday, 2nd January,
SAIGON, BINDAPDER & KANGKOK,
CALCUTTA—Vis dingspors and Rangnon,
HON "LUGU-MARY....
........Wodne day. 19th Dec. VICTORIA, SEATTLE TACOMA'N VANCOUVER—Via Shanghai and Japan Part
MANILA MARE ............................................ Tacsday, 8th Jan. NEW YORK-Via Japat parts, Bax-Franciaco and fazama.
HAVRE MARU)...........................................................Middle of Don, From Shanghai JAPAN PURTB-Moji, Kobe, Ürako, Yokkaichi and Nagoy
i
2nd Dec.
9th Doc.. 13th Dec.
BORNEO HARU..............................Sunday, ALEX MABU
debar Sunday, HIMALAYA MARU .............................Thursday, ISLIKE NEAR
AMAKUJA MABU Ronday, 9th Dea..at 10a.m. KAIJO MARU....................
........Bunday, 16th Dec. at 10 am 10.
TAKAO via #WATOW & AMOY,
(1) MAKU «eressanten western Saturday, 8th Dec.
TAXŁO and ZKELUNⱭ.
TOYEN MARU..................................................Tuesday, 4th Dec. BUSHO MARU.....
........................Bunday, 16th Doc.
For further particulare please apply to-
Tel Central No. 4098, 4099, 1090,
OSAKA SHOSEN KÄISHA.
K. SHIMA, anga.
BOSTON & NEW YORK.
JOINT SERVICE OF. THE
“BLUE FUNNEL" LINE
(OCILAN 88. 00%, ID, & GHINA MUTUAL SN, 00,, LDY
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00. LD.J SAILINGS FROM ́·HONGKONG. ·
BA. OTTY OF ATHENS" Hues Canal........14th Dec.
5.8.
B.E.
BB
---via Buen Canald Dec. CALONAS CODORADO 8:30 Opal 4th Jan, 2934.. PELEUSTM
............................. Tia Bros Canal............15th Jan. 1 Bisazzam proosad via Juos Canal-er. Proscas Onani sh.Chenora!.Opálon. Babject to shanks witout notice.
For frazas mad pursiontare apply, 10
BUTTERFIELD & SWIRE @ THEJBANK LINE, LD., HONGKONG,
(JOHN FİRİLM '& BONI, LTD.)
HONGKONG CANTON HOLYOAK HASSEY & 00., LTD. CANTON.
Cook
& Son.
Thos.
·BANKING AND EXCHANGE DEPT. COOK'S CIRCULAR NOTES combine MAXIMUM SAFETY with CONVENIENCE.
A special feature is the precautions Taken to ensura
the maximum safety m
Ask for delery
LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
GC, N. 7.7 (1.8.1.
.7 −D. L. B),8.K
-0.8.K.
O; N. 10.-1.0.Я.N. 11.-C. N. 11-0, N. 11.-D. L 11-1.0.8.N. 13-C. N 14.-10.8.N.
Beochow. .Kwaiyang.
Taimn. Halching. Boshu Maru. Amains Marn Kanchow. Норагод,
Szechuan
Kalgan. Haibong. Yusak.
Salyaug.
16.-0. N. 16.-C. N.
Takning. Luchow. Kiungahow.
AROY
Dno. 8.-C. N.
7.-D. L 8.-0.8. E. 1.-08.K. 10.-1.C.S.N. 11.-0. N. 11. D. L
Kwelyang. Haiching
Boshu Maru. Amikusa Kara.
Busang.
Frechnen.
Haibong.
14.-1.0.9.N. Fooksang.
POOCHOW,
Des. 7.-B.L Hatching
Hallong..
BHANGHAI
-0. N. 7.-U. N. 7.-N.Y.K. -7.—IOAN.
8.-O. N. 9.-0, N. 9.-N.Y.K 10LCAN. 11.-1.0.8.N 11.-B. F. 11.--. 'N. 12.-P. M. 12.-A. O. L. 18-N.Y.K. 19.0. N. 14.-1.0.8.N. 14.-P. & 0. 13. T.KK. 10,-0. N. *7.-N.T.K. 18.-N.Y.K.
$1.-Q.P.B.
24.-A.O.L 24.-P. M. 17.-1.0.8.N 29.-P. & O,
Jan. 5.-P. & 0.
5.-A O.L 6.-T.K.K. P.-N.I.K.
B, ---】,F 10.-O.P.8. 12---P. & C. 17.-T.K.K 17.-A. O. L. 19,--B. B. 26.—1, & 0. 29.—A,O.L. Feb. 1.-P. & 0.
1.-T.K.K. 7.-.C.P.8. 32-0.P.8.
Mar. 8-P &a
13.-P. & O.
22.-P. & 1).
Banning.
Bioshow.
Hakone Mara. Taicang. Binkisug. Ka-chow Muroran Marn),
Bosang. Tomank. Sarpedon.
Szochuen,
Pros. Taft:
Pros. Jackson.
Yokobama Marn.
Raisun. Taking. Macedonia. Tivo Maru. 7 uchow,
Moji Maru.
Rows Maru. Empress of Alla. Pres. Jefferson. Pres. Oloveisud. Wosang.
Kashgar.
ficilla.
Pres. Grant.
Tenyo Maru
Kaga Maru
Manila Maru,
Empress of Asia, Morea.
Korea Marn. Free. Madison, Isla do Fausy Karronla Pros. McKinlay.
TIENTSIN
Dec. 10.-C. N. Anichow.
THE CHINA MAIL
+
VOTING CONTEST.
OUR $50 PRIZE.
POPULAR GIRL CHRISTIAN NAMES:
As previously announced, we give this week, the first list of twenty girls' Christian names in our popular voting contest. Write them out in their correct order and win our prize. Other lists will follow and waste stor these lists have all been decided, still further contests will be held to decide the finals. For each event every week we will give our usual $50 prize. Someone must win! Why not you?
Twarty Christian names ara di vo below. Select the tax you consider the most popular and wells them wit in the order of your choice. Thaá out the force out and send it to the "China Mali" omica marked "ate."
The flat which comas masreet the correct solutión mili, win the prish. The correct, solution will be decided by the genázal vote, the item polling the most rotas being placed fast, the ons coming sext being pisood second and wo on waili the that of ben is enimpisted,
Thereform this secret of the ventost in Hot to select the ten most poralar Items in alphabetik) order from our lin, But to select the ten most popular names from our list and judge what place each individually will occupy-which will come first, which second, and so on until all ten have been placed.
The contest lasts from Monday to Saturday. The result will be announced in the “China Mall” an the zucceeding Wednesday, when the winner's nazis will
be published along with the oozzoot Kiss,
Exary copy of the "China Mall” contains one for giving the roaday ona try for the prize. Regalar readers thus have mot Teas than sia trims to one 'wook. Competion may send in as many forms as they Hks.
Forms should be sent in to resah the "Ohlan Mall" by Monday. Any forms received by the “China Mall” later than Monday will be discounted.
Any forms
When making your choice can only the words giren, below, wrangly mazkod, mutilated, or indistinctly wrilian will be ruled out.
The decision of the Editor upon any points whłob may arise shall be final. Member of the "China Mill"' stað are debarred from entering the contest.
MAKE YOUR CHOICE HERE
Below we give twenty Christian names. Select the ten you think the most popular.
Ada'
Amy
Beatrice
Cynthia
Eileen Emily
Evelyn
... Freda ... Grace
Henrietta
1...
2...
Soudan.
3...
Shinya Mara.
4...
Empress of Rnesia.
Empress of Alia!
5...
China
Bicilia.
6...
Kairan.
7...
8...
WEIHAIWEI.
9....
Dec. 100. N.
Halchow.
KRELUNG.
10....
Doc. -0.8.K. Arsko Maru.
10-0, 8, K
Falio Mara
11...
16.-0. S. K.
Basho Maru.
ТАКЛО.
12...
Jane
Dec. 6.-0.8.K.
Boshu Maru
18.-0.8.K. Basho Maro.
13...
201
HAIPHONG.
14...
Joyce Katherine
Dec. $-0. H.
Kwangtang
15...
11.-1.0.8.N.
12-U. N.
Choobashing. Yunnan,
16.....
TEINGTAO.
17...
18...
19.
20.
6.--LC,A,N. Mingesag.
Dec. 8.-0. N. Finklang.
11-LOSN Yasang.
HOIHOW.
Dec. 6.0.8.N. . Mingwang.
Ainklang, 8.-LO.S.N. 11-1.0.8.N. Cheongthing. 13.-10.8.N. Leering.
Tauan. 16.-C. N.
Chaosang. 28-LUS.N.
BANGKOK.
Banke Kalgan.
Leobang.
Dec. 19.-LO.S.X. Hopyang.
11-24 11-0, N. 13.-1.0.8.N 10.0.N. 17, E. A. 28.-I...N.
Linan. Biotang. Changing Busho Maru. SINGAPORE,
Jan. 2.-0.8.L
Doc...-N.Y.K.
B-O N. 8.-0.8.K 10-0.9.8.2
10.-N.T.L 10.~0.9.K.
11.-B.F. IL-N.Y.R. IL-G, L 19.-O.R.K. 12-B. I. 19,-P. & 0. *14.-P.&O. 14..-E. L. 15.-N.V.K 16.-N.Y.K. 16-0, N. 17.-8. F. 16.-B. 10. A 19.8. B.
1
Yamagata Muru. Kweivätig. Byojin Ward. West Marwah.
Lima Maru.
Amdr. Mart
Sarpedon.
Morioka Mari.
Glengarry. Honolulu Mari-
Tandi Settdan.
Devapha
City ofTokis. Ferling Mara. Dakar Mare. Klung chow. Ningthow Helenda, Afrika.
C. Lopes Y LovEE Atsuta Maru
Van Overstraten. 2R-N.T.K... Oeylon Haru.
19.-N.Y,K
·9%.-K.P.M.
23. ——B. L. 24.-B. F. 14.-A.O.IL 98.-N.D.L. 39.-P. & U 30.-. L BL-B. F Jan. 1.-B. F.
9-EL
1.--N.I.K. 3.U.S.B.B, LABEL 12-P.& 0. (18,—ENAN 13 E
Takada:
Autolygua.. Pros. Jefferson Holstein. Faiser-1-Hind Glosspw. Laomedea. Diomed City of Paris.
Hobo Mara.: Kashima Mart, West Paralog Extroclus) Khiva. Malaya, Gimtare.
|| 12-P. & 0,
Hallie
Macedonia.
Irene
Laura
THURSDAY. OKOEMBER 6, 1923.
CANADIAN:
STEAMSHIPS
PACIFIC
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong
to Kngland.
Fro
VIA BHAJRAL, Naviaani, Roll, Toxorama, Vamouván, Monorkaz & Queen,
Prolia D Hongkong. Varkenver. R/Australia Deb. -20 - Japi: (198
Jan. 10 Ja W/Russia Póly 7 Job.. 33 Radstralia Fab. 9 Mar 19 -|
Marbur Montonlu
Cernica. England. Janje Jahi. 2
Fah. Fab. 15
Marloch
મા
Max 7 Mar. 14.
Már, 10. Mar 20 Other Atlantic Saflings overy few days to "Liverpool, Benthampton,
Glasgow, Antwerp, Cherbourg add. Hamburg, Allotment of Online on Allintig iceamen held hers and through Vicknin invind,
HONGKONG-MINIUM SERVICE
Camrasnaing with the arrival of the "Express of Rsula, » 15th March, the « Emprend of Rumis" and ~ Empress of Aala ” will mské tha római frịp to Munile, from Wongkong leaving Hangkang on. Wodandar aftur norival, nediving Mansfi. Felday Morning, leaving Hinda Saturday Erosing and arriving Hongkong Monday Morning, 7 m.
Lures Tarasailrental Trade Day.
Standagi Beryle Cars (outreteriti à Deifing Rosas. Canadian Pavido Hotels at Victoria, Vancouver, la the Boarios, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebe
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"
Passenger Donartment Freight and Express
Hongkong Offe
Telephone 262 0xblos GACANPAO. Telephoas 41 Ombios KAU MILUS.
STRUTHERS & BARRY,
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES · AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, U.5.8.3. "West Sequena"... ...Duo Hongkong 8th December Leaves, Hongkong 8th Decembar CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN SHANOIBCO OF WEEKLY KAYLINER FOB ATLANTIC MEAHOARD PORTS.' ' THROUGH BILLS OF LADING ISSURD TO DA. AND CANADIAN OVERLAND POINT, TO SINGAPORE. U.8.8.B. "West Faralón".... ...Das Hongkong 2nd January Laives Hongkong 3rd January TO MANILA AND P. 1. PORTI.
U‚§.A.B. “Want' Marwah" ......Das Hongkong 18th December Leaves Hongkong 15th December U.88.B. "West Chopika” Due Hongkong 96th December Leaves Hongkong 25th December THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.".
***
==པ------
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
L. EVKRETI,
General Agent for
STRUTHERS & BARRY.
JAPAN CHINA-PHILIPPINES,
INDO-CHINA-STRATES AND JAVA.
Jos Boos, Queen's Bulking, Pipes Central Na 2006. AE FRANCKE, Badmi
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
14
KONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
►EGULAR SERVICE of Tab, High Cam Coast Simmern haring good Rocommodate are First Class Passengers. Elle Light mad Face in
and Baloons. Broganja Cafeins.
BONAMERIN
Lucy
Mildred
Phyllis
Rose
HAI
Violet
CUT THIS OUT
To the Editor
Sir,
China Mail, December 6, 1923.
Hongkong.
I consider the following the ten most popular Christian names from the above list, placed in the order in which I think they ard liked best --
Please write clearly in block letters.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
"AND" KEYURN, (Occupying to 10 Days) COR PRAIN
MAJORING ........ | Capt. J. 8. Thomson....... | FRIDAY,
Capi. W. O. Pasamore.. TUESDAY, Capt. Ellia Walker ....:) FRIDAY,
7th Dec, 1 pm
14th Dec. et l'àm
11th Dec. at "I p.m.
Arrivals and Departures from the Copapany's Wharf (unge Blake Placi
For FRIGHT and FASSAGE uppbr. to-
DOUGLAS LAPRAIK & 06,
Genera Managers.
JRE
ELLERMAN & BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, Ltd.
“VITY OF TOKIO"
“CITY OF PARIJ"
"UITY OF PARDS"
Projected Sailings from Hongkong. Babject to altération.
14th December Havre, London, Rotterdam)
& Hamburg. Marseilles, London. Rotter
dam, Hamburg & Hall,
Sad January
PASSENGER SERVICE
Mga Sud: January M'lise L'on F' Eg & Hull.
- "CITY OF CANTERBURY
MÜLLİ OF CANTERBURY""
"CITY OF YORK"
"CITY OF CAIRO"
11th January Bhanghai Roba.
Etat February
8th March
18th April
Marseilles, London Marseilles, Londonoto Marseilles, London etoi
FARES TO LONDON,
Bingle let Class "A" 202. "B" 284 And Class "A" 25% "B" 26B, Batara
"
161 For further particulars apply
247
108
THE BANK LINE, LTD. (Tel. Dentral 780)
or to Holyoak Massey & Co., Ltd. Canton.
THE
Name
ADMIRAL LINE
(SBATTLE & VÍCTORIA K" SHANGHAI, KOBE", YOKOHAMA'
SPECIAL THRU REDUCED RATES TO EUROPE,
From Hongkong
Deo 1th
PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT JACKSO PRESIDENT JEVER
(For Seattle) (Heiling Every:19 days) MAHILA SERVICE.
BAL ORIENTIA
吣