HONGKONG,
CANTON**& MACAO STEAMERS.
JOINT BERVICE OF THE HONGKRONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT 00., LTO, AND THA CHINA NAVIGATION CO., LTD,
HONGKONG--CANTON LINE
8 Minge—To Canton dally në Bən,m. from Canton daily as 8 am,
and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) ánd' § p.m. (Bundays 6 p.m. only)
S (KVICA OF THE HÓNGKONO, CANTON & MACAO STRAMBOAT-00, LTD. HONGKONG-MACAO LINE
Mollage :-To Huono-Dally et 3 simų, ned) at 2 pm. (Saudays" at 6 aïou odly) Ballings —From Macso-Dally at 8 n.. and at 2 p.m. (Sundays at 4 p.m. tay).
Further information may bo obtained at this Courants Oprich, da Des Vœux Rond Cutral, Masana, Tron 'Coux & Box, or the American Express Company, Hoogkung,
DODWELL & COMPANY, LTD.
NEW YORK BERTH
FOR BOSTON AND NEW YORK,
8.6. DAORE CASTLE' 8.6. "BENDAL QASTLE"
Sailing on or about Bih May. Suiling on or about 8th June.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,
FIUME having beas re-opened for traffic, vergo is also accepted for this port on through Hills of Lading.
FOR
BRINDISI,
VENICE, AND TRIESTE,
8.8. " VENEZIA”..............................................Sailing on or about 28th April 5.S. * NIPPON "pamtionesatm...............................Sailing qn or akut. 5th Juno
FOR SHANGHAI,
5,9, “NIPPON *acansadamangana.Sailing on or about End May
Passengers' Luggage van be insured at the office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Fassenger and Cargo Service
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
A.R. "UMFULU“ S.3.
UMSINGA'
................................Sailing on dr about 2uid May, ................Sailing on or about 31st May.
Through Billa of Lading Iscued from Hongkong.
for Fraight or Passage on any of the above Licor apply to 1.7
DODWELL &00,, LTD,, Ageats.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP--Monthly direct
worrico vis ingsport, Vidonație Stussa ad For Eaid.
AMAZON MARU (omit. Marseilläs)..
2)................................ Friday, 14th May.
RIO DE JANEIRO, SANTOS &BUENO AIRES-vin Saigon, Singapore,
Todorul, Derban & Care: 0, Passenger «rvioa.
TACOMA MARU............. Tuesday, 1st May at 11 8.10. BOMBAT-Fonightly service via sugr
Singapore and Czhonim.
HIMALAYA MARU........Saturday, 1st Apr, CELEDES MARU
Sunday 6th-May-
DELA & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER ACTriod.
BUSHO MARUares worker
DALCUTTA-Mouilly Service via Eingapore and Rangoon,
Tuesday, 1st May
INDO MARU..........................................................................Monday, 7th May
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER, via Shanghai nad Jaju Ports taking cargo to OYLAND POINTS USA. Cannon. Paasonger
sorrice.
MANILA MARU
NEW YORK.
Via PANAMA.
HAVRE MARU......
JAPAN PORTS--Soba & Yukolom.
.................Saudoy, 29th Apr
...Tuesday, 1st May.
.....Sturday, 28th Apr, SHUNKO MARU.Senday, 6th May.
(Calling at Moji and Kube.) KIELUNG vin SWATOW & AMUT. Thero atramers have excellent
accommodation for 1st and 2nd class enfoun passengers.
ALTAI MARU
KIAJO MARU..................................... ·
and
AMAKUNA MARI.........................
TAKAO via SWATOW and AMOY.
KOSBU MARU
THE CHINA MAIL.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS.
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong to England.
VIA BHANGHAI, NAGARAKI, Kong, Yokozama, Vanosutin) Momxxaz & QUIDIX.
From Canada.
SATURD, 7" APRIL 21 028
STRUTHERS & BARRY.
S&
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS,
EXPRESS FREIGHT SERVICE,
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRBOT ROUTE.
U.9.8.B. "Elkridge"... 100
U.§.8.B. "West Ckopaka "
Dua Hongkong
24th Apr. Loaves Hongkong 25th Apr. .....Due Hongkong •15th May.. Leaves Hongkong 16th May.
CARGO LOCEPTED FOR TRANSHIPMENT-AT SAN FRANCISCO TO WRELLE BAILINGS FOR ATLANTIU SKA BOARD PORTA. - THROUGH · · BILLS ON LADING ISSUED TC-U,6, AND CANADIAN OVERLAND POINT.
OTICE TO SHIPPERS AND
PASSENGERS.
VESSELS. “DUE
FROM NORTH CHINA, Apr. 18.-J.CJI. Tiltarom.
FROM BANGKOK AND SWATOW. Apr. 25.-E. A. ... Backs.
FROM JAVA,
Apr. 23,--J.0.4.L.
Tisondari.
FROM BOMBAY.
May 4-NY.K. Kamakura Maru,
FROM -MANIL C
Pree. Wilson.
West Faralon.
From
Due Hongkong. VanDJSTER. B/Australia May 4 May 13 X/Asia
Juno /Onnada
Jupo 18 X/Russia
July
May 17 Jurie 2
Jun 14
EJAnatralin Juno 99 E/Asla
July 18
July 12
July 30,
Montesim June 1 Ebeotland Jone 9 E/Francs Juno 3J E Bootland July 7 -Montanim July 27 B/scotland Aug. 4
Dua Kugland. Jana 8
June 18
June 29
July 14
Aug. 3
Aug. 19
JU.S.S.D.
TO MANILA, SAIGON "West Faralon "...
Apr. 91.-P. M.
27-U.8.S.B.
AND SINGAPORE,
U.S.S.B. "Mursa"
Dae Hongkong 27th Apr. Leaves Hongkong 28th Apr, Doo Hongkone 15th May. Leaves Hongkong 16th May.
Apr. 27.-U.8.8.3. “ May 15.U.8.9.D
West Faralou,
Mursa,
Taiyuan,
Kastern
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamborg,
Allotment of Cabine ou Aflanile steamers held here and through fickata lasted,
Karly reservation necesary.
Thres incontinental Trajan Daily,
Standard Sleeping Dars, Compartments & Drawing Rooms
Canadian Pacifo Hotels at Victoris, Vancouver, in the Bockies, Calgary,
Winnipeg, Montreal and Quebe
"CANADIAN FACIFIC THEOUGEOUT"
Passenger Department Freight and Empress
Boogkong Office.
GACANPAC
Talaphono 762 Cables Telephone, 41 Cables 'NAUTILUS.
NANYO YUSEN KAISHA.
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA,
H
For Batavia, Samarang & Sourabaya. "CHERIBON MARU"...sailing on or about 25th Apr.
For Moji, Kobe and Yokohama.
"BANDEONG MARU "...sailing on or about 12th May:
For further particulars please apply to:-
Tel.
Central No. 2206.
י,
T. WATANABE,
. Mannger. 2nd floor, Prince's 'Building"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST POKT SERVICE. EQULAR SERVICE of Fast, High Clam Coset Sbeamers having good Accommodation for First Glans Passengers. Elastrie Light and Tase in Sumbercome and Balcone, Excelent Online
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
DYDAMSKIE HAICHING HAIHONG HAIFOONG
AND RETURN.
(Coongying to 10 Dayı)
CAPTAIN
1 Capt. J. S. Thomson... | TUESDAY, | Capt. W. C. Passmore.. | FRIDAY,
Capt. Ellis Walkor... | TUESDAY,
SWATOW.
LRAVINO,
24th Apr. at 1 P.M. 27th Apr. at ..
31st Apr. at 19 Noan.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (none Blako Flor).
For FREIGHT and PaЯBAUR apply-to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Ослыган М тарь
"ELLERMAN" LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
"CITY OF SINGAPORE"...28th April...Shanghai, Kobe, Yokohama.
Every Sunday Nou..
.........Thursday, 26th Apr.
"CITY OF POONA "
K. SHIMA, Manager.
No. 1, Queen's Buliding.
For malling dajos and further particulare plosso apply to-
Tel. Central No. 4090,
BOSTON & NEW YORK,
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL"
LINE
(OCEAN 88, 003 LD, & CHINA MUTUAL &N, CO., LD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BOOKNALL, BB, 'CO., ID)',
SAILINGE--FROM HONGKONG
HOMEWARDS.
25th April Marseilles, London, Hamburg.
*Sub cct to change without notice. For further particulars apply to-
particulars
REISS & CO.,
Canton.
THE BANK LINE, LTD.,
Tel. Central 780.
THE ADMIRAL LINE
SEATTLE & VICTORIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA SPECIAL THRU REDUCED RATES TO. EUROPE.
From Hongkong PRESIDENT JEFFERSON (You Boatle) April 28th
(Bailing Every 12 days)
5.6. "IXION”
-S.B: "KARONGA",
8.8. "EURY LOCHUS "`,
vis Suez Canal.........21st Apr. .............via Suez Canal, ...........
251h Abr. 5.d. "ATREUS" concurringeicamen må gentvis Soos Canal 6th May
............Ția Suez Canal.....
18th May
PRESIDENT GRANT
; MANILA SERVICE.
hay lat ADMIRAL ORIENTAL LINE,
H. K. & Shanghaf Bank Bu
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SELVED,
TOB FULL INFORMATION APPLY TO
STRUTHERS & BARRY.
L. EVERETT,
Geneal &gens-for
JAPAN-CHINA PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.
Let #loor, Queen's Baildrag Phone Omtral Ma. #008, Q.P. BRADFORD, B-Ag
HAMBURG-AMERIKA LINE,
OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdam and Antworp
M.V. "ERMLAND "
Duo Konghong" 24th April. HOMEWARD for Rotterdam and Hamburg via Philippine Islands.
M.V." RHEINLAND"...laying Hongkong about sist April. Will call at Barcelona. M.V. "ERMLAND.Iving Hongkong about 26th May,
AGENTS:
ARNHOLD & CO., LTD.,
1A, Chater Road, Canton-Carlowitz & Co. Swatow-Gebradar Roase. Fosshow--Siemagen & Krohn.
Puno Contral No. 1500. Macao-A. A. de Mello... Amoy-Pasedag à Co. Manila
(Outward 0 Banft. [Homeward E. Viegelmann & Co.
C PORTLAND DIRECT P
And Transhipment for New Orlesus, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimoro, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS Dus langkong
Vompla
Rature
tas
•
londlag For Philippie Lelikle U.^.B. & S. West Jessup" 17th Apr 1 U.8.8.8.8.8. "West Bader" 28th April. To Portland via Japan 5th May U.S.5.B. an. "West Nementum "Mid, of May. Int weak in Juce U.9.9.9. 8. "Pawlet".
1th Mayth Joze
LTD. Phone Central1 500.
S
ARNHOLD & 00, 1a, Chater Road.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,
COPENHAGEN.
The M/S "INDIEN”
will be loading for Dunkirk, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian Ports,
about Sird April 1983, !
Farther sailings :-
M.B.CHILE" M.. MALAYA" M.S. PANAMA! 8.5. "BOLIVIA" M.J. AUSTRALIEN " M.SAFA
Expected on
or about.
4th May
10th Joue
10th July
Sath July
25th August
24th May
J
11th July
FROM SINGAPORE.
FROM SYDNEY AND 'MELBOURNEM
Apr. 25-A. U
May 7 & A.
21-4.0.
Changcha
June 11-&A. Arafura
~FROM NEW YORK,
Anr. 23.-T. I. U..
May 2.-T. 10.
16.-T. I. O.
Victorious.
Narboro.
Ethan Allen.
FROM TAKORISTIMM,
¿?1ay 17.-B. F. Jne 7-RE. July 8-B. F.
28.-B. F. Aug. 2. F. Supt. 3.-B. F.
Achilles. Tallbyblus Tyndarons. Protesilaas. Achillas Philoctetes.
FROM PORTLAND. May 10.—U.S.§.B. Powiat
FROM SEATTLE.
Achilles.
May 17.-3. F.
| July | &—B. F, 16.-B. F. Aug. 23.-B. F Sept. 3-B. F.
- FROM LOS
Apr. 94,--U,SAR May 16.-U.5.S.B.
Tynderous,
Protesilaus.
Achilles..... Philoctetes.
ANGELES. Elkridge. West Chopaka,
FROM SAN FRANCIOS.
May 10.-U.S.B. Wat Chopaka.
Media
• FROM EUROPEAN PORTS.
Apr. 12-B, P.- Domodosās.
99.-R. F.
May
Jong
13.-N.Y.K. 24.-H. &.L.
28. N. L
-H..A,L, RA. L.
July 2-HEA‚L.
Ampener.
Herūna Maru, Ermland.
Renerty. Verra Ouderkerk. Odekerk.
Zoana
FROM LONDON,
Apr. 21-P. & ̈O.
-26-0, E May 1,
5-Q. I' 14.-P. 40). 19.-P. & U.
June 2-P. LO.
10.-P.&O. (B, P. & (. Junb --P; &0, July 13.-P. & O.
14.-P. & D). 94-1 &0. Aug. 11.-P. & O. 25.-F.&O. opt. 8.-P. &.0.
- 12.—P. & 0..
+
Nranza. Glenamoy.
NOTATEN Glenapp.
Fouda Delta
Glengarry.
Devantes Malwa
Sicilia
Khire
Foadan. Kashmir. Macedonia. Dougola.
⚫ Mactas.
Karmala.
Kalyen.
FROM - LIVERPOON.
Apr. 28.-B. F.
Glums
May 2-B, F.
Adrastus.
10.-B. F.
Elpenor.
Will leave for atovo porta-
15.-B. F. 17. B, F.
Myrmidon..
Pharoius.
on or about.
18.-9. F.
Diomed.
31.-R. F.
Tatresias.
June 9.-B. F.
Rheaus..-
14.-B. F.
FROM
Troilus
30th September
Apr. 30.-R. B.
HINBURG.
Adolf von Bayer.
FROM COPHENHAGEN,
May 4.-E..A,
Malaya
June 10.-E. A...
July 10,-E
17th Angunt 31st August
Subject to change without notice. For further particulars please apply to:-
JOHN MANNERS & 00., LTD.,
Agonta.
1.
July 26.-E. A. Aug. 26.-E, A,
Panama:
Bolivia.
Australien.
Java.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESSE MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: A1, A. BIO, Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins
Book Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brasis Founders, Forge Masters; Electricians.
به گروه به
Esmers proccod vis Boix Canal or Pemma Caosans Owner" Option." Subject to change withani bolląg,
For treichs and particulars apply ko.
BUTTERFIELO & SWIRK OF THE BANK LINE, LD., HINGEDAG
(Jonn #WIRE & soxs, i) DOMGIONG. & CANTON
.RETSS: ́&-00..
JAFTON.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD;
TANGISKEES 104 QRIPBUILDERS, BOILER-MAKERA, DRAES and IKON FOUNDIHR. All work done in this aitabitetmeni as guazizbond. (We hav vene Shirty youn” zparanes. – Wrown iwo Ellprays and san a Mommodate any Svazi àl 100 fush long
Town. Offer: 51, Conwangan Boan Uspesen, Hongkong.". Tal. Central Mo, as
KERR STEAMSHIP CO. INC. NY. REGULAR MONTHLY SERVICE Between
JA AN, CHINA, MANILA AND NEW YORK
PANAMA DANAL.
Expected
For Frefabbiang Waither Fartfondsen.
"Hongkong, & pill:35, 101%.
SHEWAN TOMES
Steel Twin Boraw Ocean-going Tug and Salvage: Steamer
Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete
their own service, 1922 Lêni
The Hongkong & Whampoa Donk On. Il, Hongkong
readth: 84% (m) Depth 17 (m).
alálfugal pakopu, air coto primari
KOKO