WEDNESDAY APRIL 1823
SHIPPING.
P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(00MPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
BYRAITS, JAVA, BURMI CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MADRITIUS, KAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, BRO KILL, EGYPT, EUROPË, 26.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
THE CHINA MAIL.
MARKET
Butcher Meat.
Poultry.
March 12, Jung 1833. 1918.
Juno
Marca 22, June
Juns
· 1914. ·
Cia.
Cite.
CLB.
Ob
Best Bitteln,-Mef Lang Path.
28
24
19
Prime Oubom' are
Chicken-Kal
£8
24
19
im Th. 58
30
Corned,-Ham Ngan Yuki' ...
***
20
Capone, Small,--8!a Kal ....
48
Roast-Shiu
28
34
23
Capons, Large, ----Bin K#
69
++
Brei-Ngan Nam
24
20
J6
Duak,-Ap...
88
Dove,-Pan Kan
.. Esch
Soop-Tong Yok -
$4
18
Bboak,Ngau Tak P
28
24
23
· Stock Bizlola,-Ngan Lau 19 Bauges, - Ngad Chang. 19 20
34
30
36
Ballook's Brains,--Ngua No per mi 14
10
Tongue, fresh,-Ngan LA wah ́ 60 Tongue, comed,-Ham Ngau Li Hoad,Hats Tau... each 1.10 Heart-Nga Bam... ib. 16 Hump, Salt-Ngan Kiz,
60
'mach ... dent.
80
/
ob 40
1.00
18
4
20
· Torkoys, Gork;---Fo. Kal Kang I 60 Turkeys, Hen.--Fo Kat Na
30
50
19
Post-Ngan Kook.....each 15 Kidneys-Ngau Ta
10
Sufpe,-Sha Tani... ...
15
10
12
Pheasant,Shan Kal... .
1
#
35
"
+
Ngan Mot Liver,-Ngat Ko... b. 18 Tripe (andreased), Ngan To Ib. 8.
26.
20
ww
H
13
#
1.00
6
Valves' Head and Foet,-Ngan-tani.
8. R
Тепа
From Hongkong
(nhout)
8,093
4th Apr.
*DONGOLA"
at a pica.
**NAGFORE"
5,983
7th Apr.
#NANKIN
7,000
18th Apr.
***BICITTA *
6,804
28th Apr.
"FARMALA”
9,000
Tue May
"KIDDERPORE"
5,384
10th May
"KASHGAR"
9,000
10th May
"BOUDAN"
8,700
19th May
NYANZA"
7,000
S0th May
**YARDİNIA"
6,500
18th June
DELTA"
6,097
17th June
*RICILIA"
8,813
28th June
"MALWA"
10,941
11th July
"DEYANHA"
8.092
28th July
BOUDAN
1,698
78th July
"KHIVA"
6.017
Btb Luz,
Destination
6,958
4,424. 6,000
4th Apr. at 10s.m. 7th Apr. 19th Apr.
Bingapore, Paning & Calcutta Eingapore, Penang & Calcutta
*th April at 4 p.m.
BRITISH INDIA-APOAR
"TANDA"
"JANUS"
"JAPAN"
Singapore. Ponang, Colombo, Aden, Port Said, Marseilles and London.
S'pore, Penang, Colbo & B'bay. MARSEILLES, LONDON & A'werp. S'pore, Panang, Colbo & Ibay. MARSEILLES, LONDON & A'werp. Singapore, Panang & Bombay. MATSKILLER, LONDON & A'werp. S'pore Fonang, Col'ke & D'bay MARSEILLES, LONDON &A'werp.
do. do.
S'pore, Ponnag, Col'bo & Bbay. MARSEILLES, LONDON & Awerp. do.
S'poro. Ponság, Col'bo & Bbay. Į MÃESENLYS, LONDON & A'werp.
SAILINGS (South)
Calcutta via Singapore and.
Penang.
FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ARAPURA"
J
Manile, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frequent connections from Australis with the following:-
The Union 8. Company's steamors to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.
as P.&O. Royal Mail steamorn to London via Suez Canal.
The F.&O. Branch Service of steamers to Londou via the Cape.
The New Zealand Ahipping Company's stoomers for Southampton and London via Panama Canal.
Pork Chop,-Chu Pai Kwat ....... *7
Fab or Lard,-Chu Yan... dhoop's Head and Foot-Teang
Tan-Konk...
*** 863 70 Heart-Young Sam... each 10 Kidneys,-Yeung Yin each 15 Liver,--Yong Ko... 38 Backing Pige, bo order,-Chu Tsal, Suet, Beef,-Shang Ngau Yan
14
ba-kaak ...
Mos $1.30 Mutton Chop,-Yeung Pel Kwab Ib. 28
Log,-Young Polan Shoulder-Young Shan 24 Baddle,-Young On Yak
1.00
28
38
28
5)
"
24
*38
16
ww
Pig'a Chielings,-Chu Chong
33
25
"
*
19
Brains, Cha Non per set Feet-Oba Kerk ...
3
19
.... it.
It
15
**
Bry,-Cha Chap
40
15
ww
"
Hand-Chu Tsu...
"P
5.00 "
18
90
J
Heart-Obu Sam.... ...ssch 10
10
+
Kidneys, Oba Yin...
*** Bach.10
JO
Liver,hu Kon
.
Ib. 40
$0.
H
20
25
Leg-Cha Pe!...
20
28
•
1
+1
Loln-Uhu Eau Ton
18
29
99
$1.
TI
60
B
12
+6
*
11 28 Matton, ShangYoang Yea,, 38 Veal,-Ngua Tel Yak......
Esengo, Ngon Tai Cheang 80 No. 1. lb. 26
20
29
9:0
20
Fish.
arbol,--Ka Idem w B-Pin In
19
24
ww
28
15
8
13
Janton Fresh Water Finb.-
Hoi Bir Yu
#
18
18
SAILINGS
ΤΟ
SHANGHAI
&
JAPAN
Carp,-Li Ya
***
20
18
27
Jedah,-Ohik Yu
P
20
19
9
8,940
Fth. Apr. 4,500 10th Apr. 6,702 10th Apr.
"KASHGAR"
"T ALBANS "
SICILIA
"NYANZA"
Shangbal only.
7,023 122ad Apr.-(-8'hsi, Maji, Kobe & Thoma
All dates are approzimats and subject to alteration unithout notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FICTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamer._*
1st Saloon Passingers may travel by B.L.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P & 0. Tickets Bingapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than j ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's Offlto up to noon on the day 11arious toiling.
For Further Information, Passage Farco, Freights, Handbooks, etc., wyply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2, Des Vosur Road Central BONGBONG
Aronts.
SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN.
1
Splendid passenger accommokallon-large and alry berth cabins fitted throughout with electricity. EFKULAL FUSIUT RATES. Apgly-HUEN BANG STEAMKUIP COMPANY➡
Wing Lok at. Wort, Telephone Central 21.
S'hai, Moji, Kobe & Thama. Japan direct
Jodish,-Mun Ya
b Bad
30
5:0
29
Crabe-Hal.
07
$
-26
Tutela Fish,--Mak To Dab-Sha Mang XRim, m Dace-Wong Mol Lap...
$1
24
16
3
Bitter Squash-Fu Ev...
Brinjals, Groen,--Ching Yun Eva,
Red,-Haue Ko
Cabbage Chinese, (common)-
(Shangha-Ye Two...
Cans Bhoots, beach,-Kan Shon
Cauliflower (Large),-Ye Trol Beach 20
(Medium), (Small)
Carro-Kan Shu. Ib
PRODUCE IN
HONGKONG.
APPROXIMATE - RETAIL PRICES.
¤¤¤~ ****** *****|| 2-9889aga i
Toga, Honoka Yan (cooking) ĐI CÀ MA
Fega. Hon.--Kal Tan (fresh)...per dos, 20 Fowls, Canton,--Kal
. 1b, 80 Towle, Haltun,-Hol Kam Kai „ 40 Geece.-Ngo
... +1.25 Pigeons, Canton,-Pak Kap...each 55
Hollow, Hol Hau Pak Káp
Qra,Ora Chun -Partridges,--Che Kʊ
SHIPPING.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
BAFRİNG.
DESTINATION BALGOW....
***** WINGSANG.....Thurs, 5th Apr, 2 km. Konn via Amor & EXAKOHAL.....................................KUTSANG......................Thurs., 6th Apr. 6 pm. HAIPHONG VIR HomowLEESANOF., 8th Apr, 8am MANILA
......PUENSANG Fri, 8th Apr., Sp.. MAUBANG .........Fri., th Apr. 6 p.m. Tues, 10th Apr., Noon HANGSANG „OHÍPAHING.............. Wed. 11th Apr., Nono. TUNGSHING.Wed, 11th Apr., Noon „FOOKBANG.............. Bat., 14th Apr. 3 p.m. LAISANG ...........Tues., 17th Apr., 3. p.m. NAMSANG .....Thurs, 19th Apr., Noon, HOSANG Fri, 9th Apr Noon. HINBANGTH, 20th Apr., &p.m. CHUNSANG ....But, sist Apz, 10 mm.
BANGKOK Vis SWATOW TIENTSIN...!
SHANGHAI Vis Swazow STRAFTS and CALCUTTA máso BERAIS and CALGUSTAJ. KOBE via SHANGHAIN Ков
BANDAKAN
Baxoxok via Hotnow...
Daletta Ling-This is now »fforida regular mallings lo Calentte, Parking and Blagapore returnfag from Cafentia atomar proco is Birits and longkong to Japan, calcaly sening of Shanghai. Ataly a tally seated sparger scomodation, are Etted with w
2208 carry & laily batwam Canton and Bhanghai, antklubb | Ragons. Khanghai Ling--Ballings approximately every throw (lagu ?
calling at swatow, Thmugh tickets can be obtained and through Bills of Yading are laged to all Northem and Yangtze porta vis &bangial Manila Lina-A weekly service in maintained with Maslin by yewole with good pamwager.
accommodan, satijngi trơm both porti every Fridny. -
Haiphong Line-Ballings approximately weekly for passangwy and cargo, enlling at Ifolhow when
inducement offers.
Bornio
Fruits.
.. ib. ds
15
Teatein
Ping Eo 17
95
Bangkok
Boung Chin
D
19
*** ob 11
10
Jocusnubs,-Yo Tau .......
Almonds,--Hang Yan
Applos, (California),-Kam Shaa
Bananze, (tride's), Macao,--Ban
·Carambola,-Yeung To..
Lemons, China,-Ling Hong. Ib. 14 Lemona, (America),-Kam Bhan
Ling Mang Binh 7
Lai Chi Kon ib.
Bhan-sberg Mm Chang. Ib. 15
38
19
སཅྀས་་
2:
Lichens, Dried, (amall stone)-
Oranges, (Canton),. Sweet-
Oranges, Tim Chang
29
+
Pours, (Catlon) Cooking, hat 14
Fenuin-Fa Shang ...
12
Persimmons, Large-Hung Tos
12
Flantain,-Tai Chiu ...
3
*
Pamelo, State, Tolm Lo Yra
back 19
Walants,-Hop To
Tb. 15
Grapes,-Po Tai The
Vegetables, &c.
Artichokes,—Ah Chi Chank back
9
Bean Sprout-Nga To
b 3
th
Long-Tan Kok in
#
Bost Root,-Keng Tool Thu
19h
8
THE ST
6
A
61
Line-Yortnightly sailinge to and from Bandekan by two 1009 tom, stosowne 195
"BINHANO" and B.8. "MATHANG” both Blosmary having excellent panes sur accommodation. Darge taken on through Billa of Lading Ine Kudal, Joanikom, Labuan, Tawan and fabad DaL.
Lina—A regalar artico
from March to November between Hongkong and Teutralling at Welbaiwaland Eter530.
Line.-- A woskly service is provided between Hongkong and Bangkok ria Hwalow, by £re'
stonearm Etted with up-to-date passenger Recommodation.
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"
'FOCKSANG"
will be despatched on 14th April at 3 p.m.
FOB
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to
BANGOON, MADRAS, FORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Passage apply to:-
18
Telophone Central 915.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
Kai Trot,
4
10.
M
KAGA MARU
+
16
帽
FUSHIMI MARU.
งา
部
MISHIMA MARU ...
114
8
43
-15
Celery Obiness,Tong Kan Tasi_E
10
-MATHUMŪTO. MARU.
16
IB
9
Chillies, Dried,Hou Lat Oh! $0
+
Dog Flab,--Tit To Bha
** "
10
10
8
Eels, Conger,-Hot Man ...
28
16
18
Fresh water,-Tam Skui Yu „
28
20
19
17
Yellow-Wong Bl
37
904 19
26
-30
Red-Hang a Chin' '55 Green-Ching Lab Chiu: 20- Curry Stad, English-Ka LI Che Ita
Ib, 10
10
10
LYONS MARU
19
44
.10
10
Frogs,-Tin Kal...
13
65
25
ilaroupa,--Shek P
+ 11
40
40
30
Cucumbers,-Ching Koh
A lb. B Garlic, Sun Tau
ย
YOSHINO MARU AKI MABU..
bot
*
་
Gadgoon-Pat Kap Ya..
18
38
16
Gloger young,-Sun Tan Kerag n
В
7
Herrings-Too Fak...
24
2%
18
Gloger, old,~~Lo Keang
4
7
10
Ubat-Choung Kwan Kay 1
16
18
24
Labros,-Wong Fa Ya
21
144
29
16
Gomoh-Wa Yu ......
18
76
22
Horseradish, Shanghus,—LAV Han, fo Indian Carn,-8hak Mai...`ercă 14 lottuos,-Yeung Shang Teol. lb.
KANAGAWA MARU
Gobetern-Lang Ba
40
92
કા
Water Chestate,-Ia Bai
in lb.
B
Mackerel,-Chi Ya
24
28
Mandarin, Kwai
•
www17
Monk Fieb,--Moug Ya ***
35
$2
28
Lam Ma Thi
14
10
Mallek,—Taal Tu... ****, HH Oysters-Shang Ho...
28
18
22
10
Parrot Fish,-Kal Kang Ya
12
24
14
Perth,-Tea Lo
28
蚜
Pike-Fa Pau Fong ...
100 10 Y
10
16
48
45
26
29
#8
98
40
25
36
#
Bay,-Pal Fa 8ba
Roach,-Uhun To
10
10
18
"
13
18
99
Selman--Me Your
48
48
Shark,--Sha Ya
+
10
8
10
182
29
བྷ ཝ ཧྨ ༤ ཧྨ བྱཱ ཎཱ གྷ བྷུ ཿ 1 ཎྜ ཿ ཞཱ ཋ ཋ ཀྵ ཏཿཨཽཎྜ
Mushrooms, Fresh,-Shang Tso En Ib.... Otros
10
14
14
18
18
10
20
28
36
1.80
14
Kart Yo
SO
WING CHEUNG & CO.
SHIP
CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS
Ho. 105, Des Vœux Road Central, HONGKONG.
SWATOW LACE COMPANY.
· MANUFACTURERS AND EXPORTERS
OF
UP-TO-DATE LACES, DRAWN-WORK, EMBROIDERIES.
AND
Great Assortment of Silks, Linen, Ivory, Bandalwood,
Bands and Precious Stones of the Finest Art
Chinese Hand Carving, Weaving and Painting,
YOUR INSPECTION INVITED
No. 17A Queen's Boad, Central.
O Box 475, Phone Central 1685 (HUNG ON)
Cable Address: “JANSURIT
KWA ENG LEE,
AND RETAIL
Platoo,Pan Ya....
Pomfret, Black,-Hak Chong
Fortret, White, Pak Chong Prayas-Ming Ea
Book Flabbak Kau Kang....
Babe,-Po Yuan shrimps, Hand Too Snapper,--Lap Ya Sol-Tab 8hs Tuin Touch,Wan Yu
Tarbot-To Ban Tu
M
Farties. small fresh wabat,***
t
FASTIDIOUS FOOTMAN,
"TITLES ONLY NEED APPLY.".
NOTHING LESS THAN A TIILE.
"In fairness to him I must state] that I believe be his," from time to time, advertised for places, but be has persistently turned down any anggestion that was not linked up with a titled family," continued tho officer.
A black tie, 24in. long-a special abaving soap-service with an-
One thing which particularly ennobled family-all correspon disturbs him is the fear that my dence an his behalf to be written education is not such as will enable me to write letters, on his behalf, to in classical diction,
people consistent with their dignity. These are some of the demands He takes great caro in drafting all alleged to have been made by anch letters. Ernest Paul Cox, a footman, of Six Fielding Clarke, Jp Bailey road, Leigh-on-Sea, on the Cox): Any questions?
Cof: No, I'm not arguing the probation officer in whose care he
we placed following the hearing of point with him,
charge against him of nesaulting.
(to
Any statement to make? No,
a young woman in a railway car-they are doing their utmost to make
risgo.
this case lock black against me..
Thatend of being controlled by He was remandador, a med
report.
ma he is trying to control me," an
abary, probation offices for
BHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS,
OF HONGKONG, LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
DRY DOOK-
Laugth on Blocks 159.
Depth on
BID (B.W.0.8.2. REE SLIP
Onions, Bombay,-Yeong Chong Tib. 8 Cylons, Arosa,Shang Chung The B Onione, Shanghal-Sheng-bol
Chang Th..
B
4
•
Parsity-Kun Toot...
90
86
ཆ་བཀའཋ.|༞
DAKAR MARU
TH
***
KITANO MABU .....
...
HALUNA MARU ...
Potato, Bwest, Fan Sh
>
*
,,Japanese-Yat Pon Sko Tea! Ib', 5 "American,-Ya Ki Shu Tad lb.
* 104 Pumpkin-Tong KWA Radish,Bing Lo Pik Tami
Tel, Central No. 292 & 293.
8
10
N. Y. K
BALLINGS JUBJECT TO FALZERÁTION.-
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vis Shanghai
Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A, and Canadá. YOKOHAMA MARU
14 ***
Thursday, 5th Apr.
Tuesday, 1st May,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore de
Wednesday, 11th Apr. ......Wednesday, 15th Apr.-
HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM,
-IN-I_At_un_ed a „funday, 15th Apr, LIVERPOOL_vis VALENCIA, MARSEILLES,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
Friday, 6th Apri
+
Wednesday, 18th April ...Wednesday 16th May
Middle April
Friday, 13th Apr.
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
TAKETOYO MARU... ...
BUENOS AIRES via Sapore. Delagoa Bay Durban & Capetown
BOMBAY via Singapore & Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Kangoon.
MUBURAN MARU
NAGARAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
i.Sanday, 8th Apr,
.......Thursday, 19th Apr.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
3rd Apr. ...Tuesday, ...... Wodnaday, 11th Apr.
...Tuesday,
24th Apr.
Ver further information suply 10-
NIPPON YUSEN KAISHÄ
L. EL KAREL,
***
FM
4
6
Rhubarb (Freeb),—Tal Wong... #helloba-Kong Chong, Tau 14 Spinach-Yin Trol
Tomatoes-Ban Ke Ta Taro-Wa Tan.......
PSP
6. 19
Taralps, Pentl, (Long),—Lo Pak 11 Vagutable Marrow,-Tilt Kva
1+
Tami, T Sh
Water Ore-Bal Young Fuck...
Lily root-Llo Ngathon ve
E. HING & CO
LARGE: STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS. vis Steel Shin Plates, Angles and Bars. Also Shipersimlery Articles,
Telephone No: 1116,
15, Wing Wed Biznes, Con
and says he "bai
סבבה
bout four Ses
worky be had
him with those articl kez
Swire.di.
NGKONG, CHIN.