WEDNESDAY, NOVEMBER
3H (PP NO
P. & O.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERDIAN, GULF, WHAT INDIES, MAURITIOS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, (NCLUDING, NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, BED
#BL, EGYPT, EUROPE, 20.-
PENINSULAR & ORIENTAL SÄILINGS (South)
Destination
Singapore, Penang, Colombi Adem Port Said, Marseilles And London. Singapore, Colombo & Bombay. MARSEILLA, LONDON & A'werp. Bingapore, Colombo & Bombay. MARSEILLES, LONDON & A'werp. Manners, Lonnor & A'werp.
VAN
THE CHINA MAIL.
SHIPPING.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia · Lix)
(Members of the Straits, China & Japan Conferences)
Regular monthly servion between YOKOHAMA, KOBĘ, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, MANILA
AMSTERDAM,
Steamers.
TOBARI".
AND
ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN.
NOTICES TO CONSIGNBES
"NIPPON TUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM EUROPE AND STRAITS,
Company's Steamship, "YOKOHAMA MARU,” having arrived from the above Parts, Consigneon of Cargo are baroby Informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Honɑkora & KOWLOON WHARY & GODOWN COMPANY'S Godewks at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained an SOON AN the Goods are landed.
..:
Optional Goods will be carried on unles Instructions are given to the contrary be fore Noox, TO-DAY.'
Goods. Dob. cleared by the 27th Novem- ber, 1981, will be subject to rent.
FRIDAY. Sailing on or about
For
Amsterdam, Rotterdam & Hamburg ... 3rd Dec., "OLDEKERK"...Rotterdam, Amsterdam & Hamburg.
lat day. ..........................Amsterdam, Rotterdam & Hamburg ....... ..10th Feb.
For full particulars please apply to
"RADJA"
JAVA CHINA JAPAN LYN,
Tolophons No. 1574.
General Agents,
York Building.
JAVA-PACIFIC LINE
S. 5.
Topa
From Hongkong
(about)
NYANZA"
7,000
18th Nov.
at 11 a.m.
* LABORE*
6,200
8th Dec,
"~OMALI"
8,700
10th Dec.
"DUNECA"
4,000
20th Dec.
**NELLORE"
7,000
24th Dec.
"DONGOLA"
6,000
7th Jan.
1989
"ECYPTM"
7,941
18th Jan.
'KASHMIR"
8,841
21st Jan.
"NAGOYA
6,964
18th Feb.
KASHGAR"
8,840
KHIVA
9,017
18th
4th!
Mar.
Mar.
DEVANHA"
3,09%
1st Apr.
Mansuilles, Loudon & A'werp.
Steamer,
From
"NOVARA
6,860
16th Apr.
"KALYAN"
8:987
19th Apr.
"PLASSY
7.346
13th May
* TJ]SALAK"
.“TJILEBUET”
Jave.
in port.
Java
Expected Willfleave on or about | un'or about
98th Nov,
SAN F'CISCO via Manila, Cebu. second half | SAN F’RĪŚCO via of Dec. Manila & Cebu.
For
r!
B'bay., M'LLE, L'den, & À'worp.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)
**ARRATOON APOAR” 4,800 5th Doc.
Caloutta, vin Singapore, Penang and Rangoon,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South):
**EARTERN"
4,000
"ARAFURA “
6,000
19th Dec.
9th Jan.
SAILINGS
ΤΟ
Manila Bandakan, Cairns, Thursday Talaud, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.
SHANGHAI
JAPAN
"DUNERA "
1 8,200
I 8,000
8th Dec. 15th Deo.
Shanghai only. Shanghai and Japan.
7
* DONGOLA"
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY, FITTED ON ALL STEAMERS,
*Cargo only.
lat Saloon Passengers may travel by B.1.5.N. Company's stemmers between Pingspors and Calcutta or Singapore and Madras in lien of the section of their P. & 0. Tickets Bingapore to Colombo.
All Cabins are acted with Electric Fane free of charge. ··
1
Parcels Measuring not more than 91 ft. x 3 ft. x 1. will be received at the Company's Offon up to noon on the day previous to mailing, a
For Further Information. Pausage Fares. Freights, Hodbank, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & Co.
29. Der Vesux Road Central, HONGKONG.
HING
Agande.
& CO.
"LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
viz Steel Ship Pistes, Angles, and Bars.
Alse Shipchandlery Articles,
Telephone No. 111.
25, Wing Wee Stpost, Contend.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBIECT, TI, ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai &
Japan ports. Through bills of lading issued, to all Over-
* Land Common Points in U.S.A. and Onada,
RATORI MARU (cailing Manila) *KASHIMA - MARI
brday,Sed Dec. at 11 am. ...Trendlay, 27th Dec, at 11 am)
AUWA MARU (calling, Manila). Batungley, 14th Jan. at 11a.m. MARSEILLES, LONDON & ENTWERP. via: Singapore Malacca, Penang Colombo, Suer & Port Said,
PEEIDZUOKA MABU...
AMAKONE- MARU-
...Thursday, ith: Nov., st 11 am. ......Friday, 9th Dec. 45 11 s.m. KOKOHAMA MARU SM ** prevzeFriday, and Dec., at Ham, HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM.
Saturday, 26th Nov,
LIVERPOOL¦ vhn MARSEILLES.
KAMAKURA MARUM
*** Wodnenday, 7th
5 Deceather. BYDNET & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Tharaday
* Island, Townsville & Brisbane. TANGO MARU
OF THE
JAVA - CHINA - JAPAN LIJN
The steamors are all fitted throughout with ̈electric light and tava vecommodation for a limited number of saloon-passeuzera,
All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.
For Particulars of Freight and Pasange apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1874.
General ManJAGERS,
York Buildiaz
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED.
!
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. COOKS FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE, containing Sailings and Ferer from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application
Tolographic Address ** COUPON,” Telephone No 524
TO
THOS, COOK & SON, Hongkong H. tel Buildings. Corner of Pedder £t.
and Des Voeux Road, Hongkong.
ALB SHANGHAI, PIK'NG, AND YOKOHAMA,
CHUP ONION: INDDATE OROUS LONDON, C.E
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for sale. Picnic Parties, and Passen- gers ourried to Kowloon. Veusels in barbour.
MODERATE TERMS. Tel. 3124. Office: 16 Anton St., Wanchai. Manager:-Lokam.
KWONG NING TAI
CHAN LUM,
STEVEDORES CO L MERCHANTS COMPRATORES & SHIPUHANDLERS. SHIPPING MASTER.
Fo 79 Des Voeux Road, Central PHONE 1768-
NOTICES TO CONSIGNER
KONINKLIJKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ*
NOTICE TO CONSIÓN BITS. –
BELAWAN, DELI, PENANG
& BINGAPORE,
THE Steamship.
VAN CLOON ...Tuesday, 10th Deo., at 11 min. |
...Tuesday. 17th Jadi, 36, 11 am. having arrived from the above Ports, NEW YORK viz PANAMA & CUBAN PORTS, Consigness of Cargo bý ber are notified that all goods are being landed at their ...Friday,
risk into the bana dots and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown, Co., Ltd., banos, and/or from the wharvos deli
f
DELAGOA MARU JII, į
NEW YORK ("vis BUEZ,
TRUYAMA KÉBU
H
Ind af December
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. *(Mitsubishi Trading Co., Ltd.)' GOAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTE
- BOLE PROPRIETORS OF 20
TAKASHIMA, OCHI, MUTABK, ...A KISHIDAKÉM YOSHINOTANI, OJO, NAWASUTA, BAYO, SHIN- NEW; KANADA) BIBAL KAMIYA- MADA. and DTUBAEL, ME
AGENTS, FOB SAKITO COAL. Head OfficeTOKYO,
BIOʻDE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES vin Cape, very may be phtained. GP Branches and
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
ednesday, 7ik Des.
KAGA HARU GALQUTTA vis flingapore Penang Hango
MÖRIOTA MÁRU
TRUSHIMA MARU
NAGASAKI, KOBE
YOKOH
KIKO MAT
SHANGHAL
WAHARD
11th Doc.
day, ⠀⠀ 10th Doc j at,11 6,m,
Representatives
Good not cleared by the 25th November, 1921, will be subject to rent. Hagasaki, Karatu, Wakamatan, Moji,
All broken, chafed and damaged Kure, Kobe Osaka Tanit packages are to be left in the Godowns, Yokohams, Tokyo, Hakoda where they will be examined on the Otaru Vladivostock, Fak 34th November, 1921, at 10 AM by Mrs. Goddard & Douglas. A
Claims against the steamer must be pressaved" in writing Reithin ten days
after arrival of ateamar, otherwise they will not be recogninic,
Ne Fire Insurando:
kha vide
WAY
Bountersigned
LIJN
Dairen, Talngtao, Talanta, Hankow,
Shanghalys Hong Kong, Dantos, Mal Singapore, Sourabaya, London, Parla, New York and deathles
one dildren —IWARA FINAL.
"Outie Address:
Bldg. Weibern Union and Rustlay. Buenale for The Kitaubishi Marine &
Fire Insurando Cóu
Damaged Packages must be left in the Godowon for examination by the Con- signoe's and the Cola. representatives at an appointed hour on TUESDAY and
All claims must be pre acnted within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
NIPPON TUSEN KAISHA,
Agents. Bongkong, November 20, 1921,
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From EUROPE and STRAJTS.
THE Company's Steamship
"LIMA MARU."
having arrived from the above Porte, Consignoss of Cargo are hereby Informed that their Goods are being landed and placo their risk in the HONGKONG AND, KOWLOON. WHARF AND Gonown Co.'s.) Godowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on anless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY.
Goods not cleared by the 27th Novem- ber, 1921, will be subject to rent,
Damaged packages must be left in the Godowns for oxamination by the Consignee's sndthe Co.'s representatives at an appoint ed hour on TUESDAY and FRIDAY. All alaima
must be presented within ten days of the atomer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
NIPPON YUBEN KAISHA.
Agents. Hongkong, November 20, 1921.
گم
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
i
From EUROPE and STRAITS.
THE
HE Company's Steamship,
"TSUYAMA MARU,"
having arrived from the above ports, Consigneos of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery: can be obtained as soon as the Goods are landed,
Optional Goods will be carried on unless instractions are given to the contrary before NOON, TO-DAY. -
Goods not cleared by the 29th November, 1921, will be subject to :rent.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's and the Co's representa-
SHIPPING
STRUTHERS & DIXON, Inc.
Operating The saleen serving the nocount of the VENTAD ITATII SHIPPING BOARD
To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
** West Carnona " *** West Froepsot
**
$3rd Noveliber. 7th December.
To SEATTLE AND VANCOUVER- **Went Orow"
***** 15th December. *Also, cargo accepted for Transhipment at San Francisco
and/or Beattle to weekly sailings for a NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,
NEW YORK, & BOSTON.
Through Bill of Lading ferued to all U.B. & Canadian Overland Common, Polans
·HONGKONG OFFICE-Jet floor Powell's Buliding, 12, Des Voeux Rd., Tül 2008
*-lount
T.
K. K
A TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,”
VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATHWAY OF TAR SUN.”
STEAMERS.
TENYO MARU
LEAVE HONGKONG*
TONE. .29,000.....
..Nov. 7th..
KOREA MARU
SHINYO MARU
-- 20,000 ...........................
.99,000
Dec. 7th.
PERSIA MARU.000
.....Leo: 18th. ......Jan.
4th,
TAIYO MARU,
Jai-Ace-11 £2,000 ..... - ...............Jan. 18th. † FIBERIA MARU20,000eriencias JBL aleti s
Calling at: Dairen and omitting call-st Keelung & Shanghai. + Calling at Dairez and omitting call at Keelong.
SOUTH AMERICAN
LINE
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUEJ THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES,
ZHAVE HONGKONG. ŞBAKUYU MARU................... 17,500. Dec.
STEAMERS.
TONE.
1sth.
Calling Manila. For full information regarding passengers freight and sailings, apply to Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. No. 1374 & 9274*
Agenta at Canton: Mesars. I. E. GRIFFITA, LIÐ.
.י
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
KONGKONG * BOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS. DEGULAR SERVICE of Fast, High Glass Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers, -Elastele Light and Fans in Biasarooms and Saloons, Excellent Calzine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SCRAMEBUY HAICHING HAILUONG HAIHONG...
AND RETUEN, (Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. J. 8. Thomson... FRIDAY! Capt. W. Couper... TUESDAY, Capt. W. O. Passmore.. FRIDAY,
SWATOW.
15th Nov., Noon.
99th Nov., St Nwn
2nd Dec., a Neon.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (coar Blake Plar).
Yor FREIGHT and PASSAGE apply to-
General Mɑneigers.-
DOUGLAS LAPRAIK & O«.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,
The
COPENHAGEN.
8/S "RHODESIA"
will be loading for Hamburg, Copenhagen and other
Scandinavian porta.
about 20th December.
Further sailings *~-~~-
M. 8. "JAVA" M. 8. INDIEN" M. S. ANNAM" M. 8. " ASTA” M. 8. "AFRIKA "
Expected on
or about.
28th November, 11th December. 20th **
1st January,
18th
#
Will leave for above poria
on or aboye,
20ta
1st January,
30th
10th February.
24th
For further particulars please apply to :----
MANNERS & BACKHOUSE, LTD.
Agenta.
tives at an appointed hour on Tuesday WING CHEUNG
and Friday.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the UodowDE.
NIPPON YUSEN. KAISHA
Agents. Hongkong, November 22, 1921.
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELBOTRIO WELDERS. MECHANICAL, AND ELECTRICAL,
& CO.
SHIP CHANDLERS
"AND
GENERAL STOREKEEPERS
No. 105, Des Vœux Road Central,
HONGKONG,
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
OF HONGKONG, LIMITED.
“DRY. DOOK-
soke 750; Fant
HONGKONG.
り