え
MONDAY, OCTOBER
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, SUBMI, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALABIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, XEOÐ SEL, EGYPT, EUROFE, kt.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
SHIPPING.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
MOTICES TO COMSU 13.3
NOTICE TO CONSIGNEES
HE Steamship
- PERSIA,"
(United Netherlands Navigation Company. From TRIESTE, VENICE COLOMBO,
HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland East Asia Lin`)
(Members of the Straite, China & Japan Loniaiences)
Regolar monthly servies between YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, MANILA
AMSTERDAM,
AND
ROTTERDAM, HAMBURG,
BREMEN.
For
Sailing on or shout Steamers. **BOEROL" .......Amsterdam, Eotter dart & Hamburg....17th Sov. "TOSARI "...........................
msterdam, Rotterdam & Hamburg 10th Dec. ...1th Jan. "OLDIKERK" Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "RADJA"...msterdam. Rotterdam & Bamburg..10th Feb
For full particular phase apply to:-
JAVA CHINA JAPAN LYN,
S, &
Tons
From Bengkong (about)
Destination
Telephone No. 1574.
**KARMALA "
! $,000
13th Nov.
MARSELIA, LONDON & A'werk.
TANZA LAHORE
1. non
6,200
Seth Jof. 55th Nor.
MASKILLS, LONDON & A'werp. Singspora, Colombo & Bombay.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)
"TORILLA "
| 5,200 |
Indi Nov.
Calcutta, via Singapore.. Penang and Rergoon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
General Agente,
York Building.
JAVA-PACIFIC
LINE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
"TJINALAK (South)
of Nov.
second half FRISCO di
of Doc.
OF THE
Steamer.
From
Expected
Will leare
on or about
"TJILEB ET"
Java.
Jasa.
on or about second half
For
FRISCO.
"ST. ALBANS " "EASTERN
4,300 4,000
14th Nov. 19th Dec.
Teland, Manis, Thursday Townsville, Brisbane, Sydney And MelbourTDA
SAILINGS
TO
SHANGHAI &
JAPAN
LAHORE"
*SOMALI
ARRATOON APCAR"
6.800 6,700 4,500
7th Nov.
Shanghai and Kobe.
9th Nov. 9th Nov.
SPECIAL
Shanghai and Japan.
Shanghai, and Tokobami.
STEAMER.
The P. & D. #... “EGYFT" is expected to leave Hongkong on or about the 13th January, 1922, taking passengers and cargo for MARSNILLES and LONDON calling at Bombay.
All dates are approximate and subject to alteration witbett notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STEAMERS,
1st Baloon Passenger way travel by B.LEN. Company's steamers between Singapore and Calcuta or Singapore and Madras in lieu of the section of Chair P, & O. Tickets Bingapore to Colombo
All Cabins are fitted with Hectric Fans free of charge.
Stamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without poties, Farcals Measuring bot more than it x 2ft x will be received at the Company's Office up to soon on the day frevious to mailing,
For Further Information, Passage Fare, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2, Des Vœux Road Central, HONGKONG.
E.
HING
Agents.
CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Takphone Ns, 111
95, Wing Wos Street, Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Tas steamers are all fitted throughout with electric hebt and Deit coundation for a limited number of saloon-passengera.
All stommers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken on through Bills of lading to all Overland Points to th United States of America and Canada.
For Particulars of Freight and Fassago apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
GENERAL Maranges.
York Paildin.
Telephoon Sa. 1874.
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boats de laxe. For hire and for sale.
Picnic Parties, and Paste- gers carried to Kow.com. Vessels in barbour.
MILLIONS INVOLVED,
BRITISH FIRMS LOSE TEST CASE
AGAINST GERMAN FIRMS.
In the Chancery Division, Mr. Justice Russell delivered a reserved judgment in a test action brought by British companies against the con- troller of six companies established in England (and wound up under the Trading with the Enemy Acts) for the sale of German dyes, claiming dam. ages amounting to many millions of breach of pre-war pounds for
contracts
Claimante. selected from a large body of plaintifs, were the Calico the Printers' Association, Ltd., Bradford Cotton and Wool Dyers' i Association, Ltd., the Indigo Boying Amalgamation, Ld., Scott and Co., Ld, and the executors of Thomas Welch. Respondente were the con- Ltd., the Bayer Company, Ld, the &trollers of the Badische Company, Greishein Elektron, Id., Kalled and Co., La., the Berlin Aniline Company, ...Saturday, 19th Nov. stila.m. Ld, and Meister Lucius and Bruning,
Saturday, 3rd Dec. at 11 mLd. ...Tuesday. 27th Dec stil ..
HALLICS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai
Japan pats. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S. A. and Canada. FUSHIMI MARU (Negaki direct) KATORI MARU (calling Manila) KASHIMA MARU
MARSEILLES, LONDON &
ANTWERP vin Singapore Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Sud,
ATSUT & MARU
SHIDZUOKA MARU
HAKONE MARU YOKOHAMA MARU
It was argued for respondents that the outbreak of war rendered obtaining of supplies impossible, that the full- ment of the contracts would have involved intercourse with the enemy, and that 2 the contraste contained suspensory classes the claim for damages was prematura,
11th Nor.. t 11 am. ...Friday.
Friday, 20th Nov, st 11 am. Friday, Ath Dec., at 11 am, ...Friday,
23rd Dec., at 11 am.
#HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MATUYE HARU
Wedareday, Card Nov.
LIVERPOOL via MARSEILLES,
KAMAKURA HARU...
Wednesday, 7th December.
With regard to the latter point; claimants replied that there had been an anticipatory breach by reason of out of the power of the companies to carry out the contract.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Tharaday the winding-up orders, which put it
Island, Townsville & Brisbane.
AKI MABU...
TANGO MARU...
7
...Tuesday, 15th Nov, at 11 asm. ...Tuesday, 80th at 11 AER
...Friday, 25th Nov,
NEW YORK via PANAMA & CUBAN PORTS,
DELAGOA HARU
NEW YORK via SUEZ,
KAWACHI YABU.
ALA
...
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
...Wednesday, 15th Nov.. BOMBAY Singapore, Penang & Colombo.
......Friday. Friday,
WAKASA MARU...
GENOA MARU...
GALOUTTA vis Singapore Penang & Hangoop.
SADUKI MARU...
...Friday,
NAGASAKI, KOBE &.YOKOHAMA,
TANGO MABU..
400
4th Nov. 18th Nov.
11th Nov.
Friday, 18th Nov., at 11 ami.
IWANGĦAL KOBE & YOKOHAMA.
TSUYÁMA HARU
TOKOBANA HARU
Thursday Noromber. „Sunday, Ah Boy, at ilam0. Hit WA. MARU (calling Bagsand & Kure) Sunday, Auth Nor
For farber lafocation apply te
NIPPON YUSEN KÄISHA
one No. 292 nd 298.1;
The hearing oempied 20 sittings of the Court, and 10 King's Counsels and similar number of "juniors" were engaged in the case.
His Lordship said that the number of contracts was legion, and 51 were 51 actions for breach of contract, selected, so that he had really stod With regard to the first five com- panies, he held that on the outbreak of war they were in the hands of persona resident in an enemy country, and therefore became of an enemy character, and the contracts came to an end.
As to Meister Lucius and Bruning-
MODERATE TERMS Tel. 3124. Office: 16 Anton St, Wanchai
Manager-Lokam.
Glover's
World Renowned
Dog Remedies
Send for free book on "Dog Diseases and How to Feed"
H. Clay Glover Co., Inc.
118 West 31st Street
U.S. A New York,
Agents: MULLER & PHIPPS (vn) Like Heeg Kag
PALACE MOTOR Co., Ltd.
Phone Central
SH Western Branch 2148 Kowloon Branch K337 New Cars For Hire & For Sale. Private Cart garaged. Bopaiting Cars a Speciality.
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA. LTD.
(Mitsubishi Trą ding Co., Ltd,}
EXPORTS. COAL, GENERAL IMPORTS and
BOLE PROPRIETORS OF
TAKASHIMA, OUEL MUTABE KISHIDAKE YOSHINOTANL BOJO, HAWALUTA: BAYO, BREW- NEW BANADA BIBAI, KAMITA-
ADA and OTURARL
AVENTS SUR SAKITU, COAL Head Office: TOKYO,
Branches and
Representatives :- Nagasaki, Karsten, Wakamatan, Maji, Eurs, Kobe, Osaka Truroga. Nagoya, Otaru Vladivostock, Fakes, Tientida, Yokohama, Tokyo. Hakodata, Murora,
Dairen. Tangtao, Talhanfu, Hankow, Shanghai Hongkong, Uanton, Manila, Singapore, Boerabaya, Loučane Paris, New York and Seattle.
Coble Addrust ---WA8a_CIDAL ther manufactured in England Cortes A1, A. B. O bih Ká
Weskorn Union And Bondley,
but with materials procurable only!cies for: The Mileulahi Marine &
in Germany, so the source of supply sheolutely stopped when war broke out.. He saw no difference between
these contracts and the others, and directed the controllers to reject all
Fire Insurance Co.
The Oaks Marine &
Fire Insurancë Op.
Particular apply to
8. KOMURA, Manage
No 16, Putpen Úrajas, Honakowa,
PENANG & SINGAPORE.
CONS
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godow
of the Hongkong and Kowlom Wharf sad Godown Co., Ltd, at Kowloon, whence and/or from the wharves de- livery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless potice to the contrary, be given before 25th inst.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after tha 31st fast will be subject to rent.
All claims against the steamer zapat be presented to the Endersigned on or before the 10th prox. or they will not be recognized.
All broker, chafed, and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st inst at 10a.m.
by
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned
DODWELL & CO., LTD.
Agente. Bongkong, September 15, 1981.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE | SCHEEPVAART - MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Co.)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (Holland-East Asia Line.) NOTICE TO CONSIGNEES.
From AMSTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA and LISBON,
THE Steamship
"TOSARL"
having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by her are notified
SHIPPING
STRUTHERS & DIXON, Inc.
The Kattest", nervious he somuns of the
BOARD STATES IRFING
To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
10th November. West CarMOMS,”
To SEATTLE AND VANCOUVER
*** WEET DIWB. "
19th November.
*Also, curge accepted for Transhipmant at San Francisco and/or Seattle to weakly galliage for-
NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK,
PHILADELPHIA.. BALTIMORE,
NEW YORK, & BOSTON,
Through Bin of Lading inmed to all V.B. à Casadion Overland Common Podiame BONGKONG OFFICE let door Powell's Building, 12, Des Four Rd, Tal 3001,
T.
K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA KEELUNG, SHANGHAI THE INLAND SRA, JAPAN &'HONOLULU,
SLAVIE
+ EIBERIA MABU......
THE PATHWAY OF THR Sus."
Toons
20,000
TENTO MARU .....
KOREA MARU
20,000
SHINYO MARU
..33,000
•PERSTA HARU 20 matter paper a tot
8,000...
LEAVE SONGEDJÜ,
Nov. 15th.
Nov. 17th
Dec. 7th.
.Dec 18th.
Calling at Dairon and omitting call at Keelung & Shangbai,
+ Calling at Dairen and omitting call at Keelant
SOUTH AMERICAN LINE HONGKONG "TO VALPARAISO.
VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, FAKTOR BY TRANS-Andean Roura To Buses ATEES.
LEAVE FORGEDAG.
тол
8th
Z-ZANTER. SEIYO KARU. 34,000Nov.
17,500 RAKUTU MARU.
For full information regarding passenger freight and milingyt, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. No. 1974 & 75
Arents at Cantoni Masa. 1. E. GRIFFITH, LID,
that all goods are being landed at their DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
risk into the hazardous and/or extra azardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. whence and/or from the wharves deli very may be obtained.
Goods not cleared by the 3rd November, 1921, will be subject to rent All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd November. 1921, at 10 AM by Meera Goddard & Douglas.
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agentsi
Hongkong, October 28, 1921
NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. From EUROPE and STRAITS. TEE Company's Stemship TEE
"KAGAN BU." having arrived from the abors Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their zink in the Hoxvzore AND KOWLOOK WELL AND GOzowy On'a Godowas at Kowloon, where each consiga. ment will be sorted out mark by mark and, delivery can be, obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY,
Goods not cleared by the 4th November, 1991, will be subject to rent.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigove's andte Co.'s representativos at an appoint ed beer on TUESDAY and FRIDAY. All claims mt be presented within Lets dayn of the steamer's arrival here, after which date they not be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the Godors.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Agesta. Hongkong, October 28, 1991.
LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST POXY BERVÍCHĮ EQUBAR BERVICE' of art, High Chem Coat Steers haring good Rcommodation for First Class Fagacs lectule Light med Fans in SS
I Saloons. Broadient Online,
STRAMENI
KLIKONG... HAICHING ...
SWATOW, AMOY & POOCHOW
AND RETURN. (Oceaрying to 10 Days)
CHELLE
Capt. W, C. Pamors. | TESDAY, Capt. E. Walker.........FRIDAY
SWATOW.
IZATOR
1st Nov... så i pozn.
4th Nov., at Sp.m.
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (nesc Blakes Floe)
Tor FREIGHT and PASSAGE wpply boli
Grurs) movers.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
THOS. COOK & SONE Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers; etc,
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Bates: I'ETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest stor COOKS "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE” containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be. forwarded free on application
TROS, COOK & SON, Telegraphic Address * COUPON."
Hongkong Metal Bulidings, Hongkong Telephona Ks. BEL
AMO SELANGHAL, PEKING, YOKOHAMA, MANILA Our Orrs --LUDGATI QIROUS, LONDON, A.G.
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL, AND ELECTRILOA ENGINEERS,
WING CHEUNG & CO.
SHIP CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS
No, 105, Des Vœux Boad Central, HONGKONG.
LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG,
TEL. ANDKER: “Takoodoor," HoxqLONG. TELEPHONE No. 12.
CALL FLAS. "U? OURS ARE FIRZANI,
COOK Length: 787 · Fost Length ev Blocks 758 Fue-
Depth" is Centre `af
K£2 (H.W.0.87) 35; A. THREE BLIPW Y6–
Capable of Handling, Sho 1920 3,092 Toms Diapĺkcunić Misstris - Drüse at Sas Látníku 190 Tomi
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS HONGKONG, CHINA, KJAPAN