1921-10-31 — Page 6

SHIPPING

t

HONGKONG, CANTON & MAQAO

STEAMERS.

JOINT KURTIDE OF THE HONGKONG, CANTON & MACIAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHỊNA KAVIGATION 00., LTD.

HONGKONG--CANTON LINE

Ballings Canson daily as i am From Canton dally et t'a.m.

and 10 pm. (Sendays 10 pm only) and 8 pm. (Sundays & p.m. only}

0.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

JAWATOW AND BANGKOK

SWATOW AND SHANGHAI SWATOW AND SINGAPORE JAMOT AND SHANGHAI *** HANILA ORBU AND ILOILO SHANGRAT

SERVICE OF THE HONGKONG, ONTON & MAOLO STEAMBOAT DO. LTD, SHANGHAI AND TSINGTAO ....

HONGKONG-MACAO LINE

Bling To Mas-Dally si 1 am, and 3 p.m. (Sundays si am mi

From Macso-Dully at 8jam. and 9 pm (Sundays at 3 pm, only).

Ferther information may is obtained at the Courist'S OFFICE Union Building or from Booking Agents. Massaa. THOR. COOK & Sox, and the American Express Company, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

{REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,

FOR NEW YORK AND BOSTON

BS. "WRAY CASTLE"

VIA SUEZ.

„Sailing about 10th Nov.

CHEFOO AND NEWCHWANG ...... AMOY, SWATOW SINGAPORE SWATOW AND SHANGHAI EOIHOW, PAKHUT & HAIPHONG

STRAKHI

ΤΟ ΚΑΙΣ

KWANGCHOW...Nor, I, at 10 ami SUTYLIG ******

Nor. at Noon/ JIKANOCHOWI „Nov, 2, 45 10 1,15) Nor. 3, at Noon.]

NOSILANG

TAKING “ŠUNKING

CEKAN....

Nor. 3, at 4 pm.

Nar, at Noon." .......Nov. By at a p.)

BABYANG ..................or 5 t 4 pm)

Nor. 8, at Noon SZIECIN „KAITONG ****ar

.........Nor. 13, at 10 mm.) SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and 04500. Excewat 5sloon ancommodation amidships. Electric Face in Baloon and Statel Bongbong, Shanghal Regular schedals sarrion between Canton, Karies weekly) and Tsingtac (weekly), taking cargo on through Sils of Lading o all Yangters and Northern China Ports. Fassengers are landed in Bhanghal folding the incurvenience of transhipment at Woosting.

rooms.

BANGEDE LINE-Weekly arrice to and from Bangkot via Swatow.

For Freight or Psanga apply to-

Telephone No. 39.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGRFTS.

THE

SHI

SHIPPING

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

LIMITED.

MONDAY, OCTOBER 31, 192

HOME VIA CANADA.

Hongkong

"

England.

VIA ŠKAMORA, Kakiraxi, *(Mon) Koan, Tomszaki, Vaxosevir à MortYKA JA

Poche SURINAM

Empress of Asia Impress at Japan.

Empress of asis

* Montengie

Empress of Russia

Empress at JADAN 2 Empress of Russia

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

VESSELS DUK.

PROM CHINAMIL

For. 7.-B. F.

9.-P. O. HRT. 25.-B. F. Dec. 17.--B, F.

“22.-P. & Q. Jan. 17.-P. & 0.

Ebeus,

Dilwa Tydens

Kania.

Kt. of the Garter. Dunots.

Egypt

FROM JAPAN.

Nov. 1- F.

2.-K. 1.

Titian.

Torilla.

3-..E.. Fakas Maru.

8.-J.C.J.L Tjilbost." L-B.F.

Pacmedia.

AN... Fushimi Maru.

12-EA. 14.-B.J. 14-R F.

FROM Horazone

Nov. 10

Nov. 2$

FAMOUSTAR Nov. 13 Dec.

10.-B. I.

10-P. & O

DEC.

B

Deo. 96

J10.

5

Jan.

Jan. 17

Teb. 11

Fab.

8

Feb 13

Connecting Atlantic Sallinge every" for days to Liverpool, Londen,

Bouthampton Glasgow, Antwerp, Barre. Naples & Pansiz. Allotment of Cabins on dilahile steamer held here and through tickets issord. Merly reservation recanary,

Thres Minscontinental Trade Dally, Standard Slamping Chan, Compartments & Derring Booms.

Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg Montres) and Quebec.

CANADIAN-PAUIFIO STEAMSHIP LIMITED.

Hongkong On

Taliphoon 752:

Cable“ „Adirem GACANPAC

CO., LTD.

LLOYD TRIESTINO

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for trafic,cargos also socepted for this port

on through Bills of Lading.

BRINDISI VENICE, AND TRIESTE

Sailing en or about the 7th November. ..Sailing the beginning of Decembor.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.

Calling Shanghai-Robe-Yokobama.

8.S.WENATCHE”.......... B.5.KEYSTONE STATE"...

LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE ...Nov. 19th...... Dec. stb. ...Dec. 9th... Dec. 30th.

To Manila

5.8.WENATCHER".

For PORTLAND DIRECT.

FOR

8.8.

"FERSIA "

8.8.

" NIPPON "

FOR SHANGHAI,

5.8. NIPPON"

..Sailing on or about the 20th November.

8.9.

Nor. 8th.

\CHINA MAIL SS. CO.,

21.-B. F.

Japan Karmalı.

St. Albans. Pelews Keator.

Macbeth.

24-P. & ́0.. Syana".

Dec. 1-P: &0. Labore.

1-BL

6.-B. F.

&-P. &0. 12-B F.

Artation. Aptar.

Orestes

Somall

Teireria

Nellore

Jan." &-P. &0.

Dongol

20.-P. & O,

Feb. 3-P.&O.

90-B F

- Mar. £7.-E. F.

Apr. 14.-B. F.

FROM

Nov. 17.-B. F. Dec. 8-B. F. -B., F. Jan. 7.-8. F. Feb. 17-B. F.

Nov. 1-J.C.J.L

Kashmir.

Bogdan.

PYTT bas

Mentor.

TeiresiaL

MANILLA

Ixico. Talthy blus. Tyndareus. Praterans.

Irion

FROM JAYA

Tjiljap

FROM BOMBXY.

Labora Danar

Nov. 7–P. &0. Dec. 7.-P. & 0.

Nov. 7.-B. I.

FROM CALOUTTA.

Artation Apear.

Famengura Luggago can be insured at the affice of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Regular Funger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Through Bills of lading issued from Hongkong

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD, Agents.

service via Bingapore and Per Said. AMAZON, HÁRU

MALAY MARU

Wednesday, 5th Nov.

Calling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama MONTAGUE* Nov. 11th. 7th. ...............Dec. 8.6, "ABERGOS

Through Bills of Lading issued to Overland common pointa Pamanger mod Freight Particulars. Apply to:~~

THE ADMIRAL

Telephones 9477 & 9478.

THE

LINE,

3th Floor, Hotel Mansions

ADMIRAL

LINE.

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR

---TO

SERVICE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

GLYMONT.

and other JAVA PORTS.

FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

...Sailing 16th Nov.

FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS.

LAKI FARRAE...

....Sailing 11th Nov. OPERATED FOR ACCOUNT OF UBS. BOARD.

OFFICES.

6TH FLOOR, UNION BUILDING. TELEPHONE 9477 & 2478.

છે.

PASKINGER OFFICE QUEEN'S B'DING, I Hots St.

SERVICE TO UNITED

FRONT AND PASSENGER SEÇAMERİ

"NÁNKING/ "MILE" "CHINA"

AN UNSURPASSED HIGH GLASS PASSENGER SERVICE, ·

HONGKONG to SAN

FRANCISCO

and Honolulu

`via Shanghai, Japan Forts B.S." CHINA”

8.3.

Nov. 8th.

" NANKING ?

Dec. 19th.

HONGKONG to SINGAPORE

FAST

8.8. ** NANKING *

Nov, 23rd.

FREIGHT SERVICE

Through Bill of Lading Emined to all pointa in Untied Stažen & Chonda iga

Cargo scorpied in Through Hith of Lading for transdipment at Sa

Princian la weakly laps for principal Atbatle Purta. ~--

ICE HOVE STERKY. TEL FREGIT DIPE é dont. Na sisi.

PRINCE'S BUILDING,

TKL PHONE, Pasinger Dept.

Na 1934.

NEW SERVICE TO JAVA"

China Mail S.S. Co.,

INCORPORATED IN US.A.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSING ER SERVICE. BETWEEN SHANGHAL HONGKONG, SINGAPORE, BATAVIA AND SURABAYA

FROM VANCOUVER.

Ixion

Nov. 3-B. F.

3-CPB. 24-B. F. Bec. 16-BF. Jan. 13-R. F. Feb. 2-B. F.

24-B. F.

Empress of Axis, Talthybius.

Protesians.

Tyndareas.

Ixica.

Talthybiz..

FROM KAN FRANCISCO.

Nov. -T. K. K Siberia Maru.

TROH NEW YORK.

·Nav, &-D.L Wray Caatio.

FROM LONDON.

Benkwer Rosali Glengitte,

Tokobaine Mary.

Nov.-B.L

-P.&O. 10-G 19.-N. T. K

Select

Dongola

Kahedir.

Egypt.

Foodat

Nagoya

Kiabgar.

G.-N. T. K. Dec. 6-P. 40. DPO

Jax: 1-P.&0. t 17. P. 20:

31.-E.&O..

FEDM LAYERPOOL."

Prist.

Nov.-B. F.

--B..F. 18.-B. F.

18.-B. F. 18---N, Y. K

1-R: F 17.-N.T.K. 2-B, F.

Laomedon.

Kt of the Garter, Balieróption?

Truyana Maru, Tubedias

Kidst.

Vingisze

Tsock... Myrmidon. Cyclops

Dec -E. F..

Folyphemus

B-E. F

Edryppias

15-B. F.

-B. F. 18-B. F

Jan 5-B F

Kreu

7. E. F.

Duchas

FROM HAMBURG,

Oct. 30-E. I.

HONGKONG TO SHANGHAI December 10th.

Katron

FROM COPENHAGEN. NOT. 1-E. A

Malaya.

"S. S. NILE"

STATES

For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

HONGKONG TO STOBE & JAVA.

November fith.

OBAKA SHOSEN KAISHA,

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly dËrms /

BUENOS AIRES-Einde Janeiro, Seatos, Durbes & Caps Tevi ris Singspwa.

Passenger Service.

METICO MABU..............................N PALADAR ES SALAADUN

Sunday, 13th Kov.

| BOMBAY & COLOMBO-Eegalar tonightly service via SINGAPORE,

SAIGON HARU ...................................

Friday, ith Nov. Tuesday, 8th Nov.

DELI & BANGKOK Viz SAIGON & SINGAPORE—Bogular Monthly

PASSENGER sorride,

BUSHO MARU. Thursday, 3rd Nov. SYDNEY & MELBOURNE-Kasibly service saking cargo to New Zealand and

...Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Shanghai and Daire-Begalar fortnightly PASSENGER service teaching at intermediate ports in Japan and taking arge to OVERLAND POINTS USA la connec- sion with Chicago, Milwatkes and St. Paul Bairway.

MANILA MĀRU

AFRICA MARU.......

NEW YORK. Via PANAMA.

SHUNKO MARU,

NIW OBLEANH. Vi SUEZ.

"JAPAN PORTS-Kobe & Yakoćama vía Shanghai.

....Friday, 4th No. „Wednesday, 23rd Nov.

Monday, 14th Nov.

AHGUN MABU.................Monday,

28th Nov.

TEBLUNG via SWATOW & AMOY---Them steamers have spoliens acest mo

dation for Twi and 2nd clam ealcon passengers and wili arriva st and depart from ibe 0.8. X. hart near the Harbour Office,

KAIJO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

Wednesday, 2nd Nov,

5088U MABU.....Thursday, 17th Nov. Far veiling dates and further particulars please apply to

Tel No. 744 sad 745,

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT EERVICE OF THE

BLUE FUNNEL"

LINE

(OCEAN 88. 00, LD, & CHINA MUFUAL SN, 00, L.D.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(FLLERSIAN & BUCKNALL ES, 00., ID.). HAILINGS" FROM HONGKONG,

6.2. “OTY OF ADELAIDE"...Yi Suez Usial

3.8. "TYDEUS".

(*3.8. “KANYASI

3.8.KATUNA

Va Suez Canal

1st Nov. 13th Nov.

Via Suez Canal..16th Nov. „Via Bang Ogpalipescaresimir-10th Dec. "Cult Boston if sufficient inducement offers.

· Biasmort proceed via Bums Cansi_or Panama Canal.at „Owners' option. Babject to change without notice.

For Exdchi and particulars apply to

BUTTERFIELD &-AWILK & TEK MANK LEWE, LD, HONGKONG. BỞNGKING & CARTON

REIM "4, 00.,

7.

CANTON,

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

KINGINERES AM SHIPEDILOERA, BOILERMAKERS, BLASS and IRON FOUNDERA. All work dosa in sida muebliebentech la guzzsitoit. We'navi "orm Middy yours' spateons." Wesen.two Bilpwaps and aun ascommočsár any nesti,

• Mega OBin: 66, Comradery Boan Ozfman, Hongkong. 2000pgimė 18lem-Sol-Pa, Kowloon, Honkong,

algérien furnished on appliesiion.

Hongkong, Byd!" 1, 1978.

8.8. "WEST IV18" Second half of November.

For freight, space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE

TELEPHONES 1477 & 2478.

ADMIRAL

AGENTS

LINE,

ITH FI 201 UNION BUILDING.

"NANYO YUSEN KAISHA, NAN

(The Brith Son Mail 5.8. Co., Ltd.}

REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG AND ́· JAVA,

For Entavia, Samarang Soersdays, Macassar and Balikpapan. S.S. “SAMARANG MARU". Sailing on or about 7th Nov.

Q

For Maji, Kobe, Osaka and Yokohama, S.S. BORNEO MARU"...Sailing on or about 2nd Nov,

For further information please apply to:-

Taliphina Mo, dia. Taliphous No. 1.

Telephone No. 2206,

K. JUZUKI,

Manager. Prince's Building, Second Boor No. 3, Dea Van Road Central,

FAST FREIGHT" SERVICE $150 Thengh Hell of Lading invend to all points in Gaised Bates Pa

Also

of Lading for trashpadat Cargo accepted on Through Bills

San Francisco to wwokly sailiaga fa principal Aslanie Parts.

PRINCE'S BUDDING, TELEFRONT PAGE DEPT.

No. 1834.

ICE HOUSE STREŽT. } ►› TEL: Fenary Djert. & Agor{

No. 2161

AMERICAN & ORIENTAL LI

NEW YORK PLA SUEZ

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo married-onsorzigh Bills of lading from HONGKONG IS EKİRA, DELANDA BAY. DUBBAN (NAME), HAST LONDON. PORT ELIZABETH AN OLPE TOWN direct or with traashilpepent at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulare apply to`s-

DE

|

MITINERARIS - DE SERENADE.

The 0.P.8, RM.S.Empress ef Russia" rived at Yokohama on Ock 20 left there Oct. (axon) and is dwat Vancouver on Oct. 31.

The 18. * Prutedilece* (Blue „Vinnsl Line) Left Madila on Oct. 28 for VFDCOq+ Fer and Pacific Ports via Heckoni.. Ithe regel is due her on Onkelis and berill all me above on Nov. 1. mgr

The P. 40. Là *Boina is expected' to leave Singapore for Bergking on Nov. L

The N.T.E. “Wanda Darn T (Pembay Line) left Robe for thla part - vis Mojton Oct. 27 and is expected here On Nov. 3.

+

The N.I.K. D -Fualzind Marg " (America Lána) left. Hobe for this port 28 and is expected hart on Nov. 6.

The Hen Line Bend werk from Middi shen Antwerp ind Lindon loft Singapore for this port on Oct. 276 and may be expected to wire been on de about Nov. 1, Gibbs, Livingston & Co. The Pris: (Bigh Falknek Line) lett Bats on Ock, & for Hongkong and li dine Lan on Nov. z.

Ltd. THE BANK LINE, LTD.

ELLERMAN” LINE (Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.) FREIGHT & PASSENGER SERVICE." FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.

1London, Rotterdẩm, Hainburg and

1.4. "CITY OF DELHI" 16th Now! Gluyor.

6.g. “CITY OF GLASGOW." With Mor. London, Betterdam and Hamburg.

« HOMEWARD PASSENGER SERVICE

"OITY OF MANCHESTER",

10th Feb. "CITY OF SIMES": -

Middle March London. Babject Erchange without notios.

For particulari of freight and patikge rates apply to

THE BANK LINE, LTD.

The T.K.K. as "Elberia Maru” af- rived at Lokožama on Oct. 12 mod naất – Oct. 25 being doe i Hongkong Nov,

left, Caf

B.L "Arraiços Appakke (and towe

dutta on Oct. 15 and 1967 86 - sarivs at Hongkong abost MóvẨ

The Pit O. :??, Jabora” left B-

Ops, 24 and may be expected te.

Hongkong about Roy.

London.

Ped to arrive at Hongkour sheat Movs Bil

The Dodwell Castle line nast "Krrivedik Kobe on túl afternoon

26 and le expected beer on Noy, B. Japes left Fancouve the Hongkong (via Japan porla, and Ehanghai on Oct 23 and is doe here on or about Mov. 14 UTION Eynek ** Maru" (Liverpool:Line) kalə Mirkəti Micklow, skinn pork ris fider nn. Det: 3 and is sapset