8
SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MASAO STEAMERS.
JOINT HERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, UT, AND THE UHINA SAVIGATION OO. TO
HONGKONG--CANTON LINE Exilings:- weatɔn detly sad a.m. and 10 pm. (Sandsys 10 pm. only) From Janson day at 8 and 8 p.m. (Sanusys 5 p.m. only)
SERVICE OF THE HONGKONG, JANTON & MAOAO STEAMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MACAO LINE
Sailings To:-Macao-Daily at 8 am, and 9 pm. (Sundays 119 am ouly),
at 8 am 8 m. at 8 pm
Further inmatino may la chestned at the Courant's Chreme, Union Building, or from Booking Agents, Massas. Tros Cook & Sox, and the American Express Company, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FUR NEW YORK ANDOR BOSTON
6.5. "WHAT CASTLE"
Va SCEZ.
...Sailing about 8th Nar.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO UN THROUGH BILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for trac,cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE
5.3. "PERSIA 5.3.
"NIPPON"
5.8. "PERSIA "...
S.S. NIPPON"
Sailing on or about the 7th November. Sailing the beginning of December.
FOR SHANGHAI,
.....................................................Sailing on or about the 25th October."
Sailing on or about the 20th November.
red at the
Passengers Lorage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenzer and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Through Bills of Lading issued from Hougrong.
For Freight or Passage on any of the above Liner apply to:-
DODWELL & 00., LTD, Agents,
Prescoger Service.
MEXICO MARD.
MALAT MARD
SAICON MARU
Wednesday, Sth Nor.
***Sander,
13th Nov. Tocedor, 1st Nov, Tuesday, 8th Nov,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N.
0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW AND BANGKOK SWATOW AND SHANGHAI. AMOY AND SHANGHAI ................................. NEWCHWANG & TIENTSIN...........
BRANGEAI...but
ERLAKEM ·
CHANGTU.... BZECH... SOOCHOW+1+ HUA...... SHANTCTG
•KATONG
„SHANBI
TO LATE
Det. 25, at 10 am- „Det. 35, at Noon:: „Oct. 17, at D'light'
-Oct. 38, at Noon.
„Oct. 29, at 10 ■.m.
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOR, AMOT & SWATOW SINGAPORE.. LISAN...Oct. 19, st. 4 p.pl SHANGHAI AND TSINGTAO..................
...........Oct. 30, st D'light. |WEIKAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN .......................Buca ---Oct. di, at 4 p.m.
„SUTTANG SWATOW AND SHANGHAI .................
.........Nov. 1, at Noon. MANILA, CEBU AND ILOILO
TAXING Nov. 3, s. 4 pm. SHANGRAI LINE-PASSENGERS, MALL and DARGO." Econank Saloon accommodation, amidships. Hectric Fans In Balcon and Statet Begalar sabedale service between Gaston, Hongkong, bangbal thrics_wonkly) and Tsingtao (wetěly), taking cargo on through Sila of Latching! all Yangtze and orthorp Chins Ports. Podgers are landed in Ebanghal jvrodding sha imesavendence of transhipment at Woosting.
BANGKOK LINE-Weekly sevice to and from Bangkok via Swalow.
For Frogs or Famago apply to—
Telephone No. 38.
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
THE
AMSHI
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE,
Calling Ebanghai-Kobe-Yckobama
LEAVE HONGKONG. Axxive Slatina.
Nor. 18th... Dec. 9th. ...Dec. 9th... Dec. 30th.
B.S. - WEWATCHT” ..... B.B. ~ KEYSTONE STATE "...
To Manila.
B.5. "* WENATCHEE".
For PORTLAND DIRECT.
9.8. COAXET”
Nov. 8th.
Det. 28th.
Nor. Ilth. .......Dec. 7th.
Calling Manila, Shanghai, Kobe & Tokobama. 8.S. **MONTAGUE" ...... B.S.ABERCOS".
Through Bill of Lading issued to Overland common points Passenger and Freight Particulars Apply to:-
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 5477 & 3475.
THE
5th Floor, Hotel Mansions
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP 00.
REGULAR
SERVICE
- TO -htt
SAIGON-SINGAPORE BATAVIA
LAKE ONAWA
and other JAVA PORTS.
FREIGHT ONLY,
FOR SLIGON.
SHIPPING
CANADIAN PACIFIC
STEANSHIPS
LIMITED.
MONDAY, OCTOBER
HOME VIA CANADA.
Hongkong to England.
VIL, SHANGHAI, Šamarans, "(Most) Kusa, Yozomana, Vancouver & Morernal,
PACKER SIPILATIO
* Montangle
Empress of Asia
Des
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUR
FROM SHATORAL.
OK£ 15.-J.C.F. L.
31-B F.
Nor. B. F
-P. & Q 11-B, F. 24-B, F.
Dec. 17.-B. T.
12-P.&Q
- Jan. 17.—P. & 0.
Tjiliwrong.
City of Adelaide. Ebert Dilvarn Tydens Kansas.
Kt. of the Garter.
· Duners.
Egypt.
FROM JAPAN,
Oct. 25.-N. Y. Rangoon Maru.
17.-P. & 0.
Sardinis.
Totomi-Maru.
FROX HOCIDO
VARCOUTIN
Oct. 30
NOT. 13
Nov. 10
Nov. 28
Nov. 1-B I.
Empress of Japan...
Nov.
Dec. 16
Kaproms of Russia
+
Dec.
8
Dec. 96
Empress of dela
3
Jan. 93
*Montangle
Jan.
Feb. 11
11-E▲
Empress of Japan ...
Feb.
Mar. 1
Mar. 13
I-E F. 14-R F.
Empress of Russia
... Feb Connecting Atlantis Sallings every few days to Liverpool, London,
Bouthampton Glasgow. Antwerp, Harry, Naples & Danzig Aliorament of Cabine on dilantic stemmers held here and through thehate innseth, Early reservation necessary.
This Tramontimental Train Daily.
Standard Sleeping Cars, Compartments à Drawing Bo Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouvery in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PAUIFIC STEAMSHIP LIMITED,
Hongkong Office
Talephone 752
Cablě Addrem GACANPAC.
CHINA MAIL SS. CO.,
AND PARSINGUR EYE
“NANKING" "ĶILE" \CHINA'
- AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,
HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta and Hansinin 8.& "CHINA"
*3.8. "NANKING " Nov. 8th.
Dec. 19th.
HONGKONG to SINGAPORE
NANKING 8.5,
Nov, 23rd.
FAST FREIGHT SERVICE
Throgh Bill of Lading insond to all points in United States à Canadia
pla
Cargo accepted on Through Bill of Lading for trataèipment, st Ema Fascino to weekly sellings for pelesslysi Adkotle Packs,
PRIOR'S BUILDING, TELEFYORK, PASSENGER DEPT.
No. 1834.
......4th Oct.
NEW SERVICE
Ick House STAKE. TEL FANGET DEFT, & AGIZ No. $181.
TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd,
AN
QUEEN's B'oz, 2 Ice House ST.
INCORPORATED IN USA
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
BETWEEN SHANGHAI, HONGKONG, SINGAPORE „BATAVIA, GAMABANG AND SOURABAYA.
S.—N.I.E.
29-BF.
Titis
S.-T. K. E. Saiyo Haru.
31.-B. N.
K-J.O.J. 10-BI
10-P. 0.
Antilochus.
Torilla
Til boet.
Зарад. Karmal
&L AMaus
Peleuat
Hentor.
MsabarDa
Na
Imbor.
Arrsioon &pear.
SL-B. F.
14.-P. 40.
Dec. 1-P. & u.
BL
&-P. & 0.
12-B F.
15. P&C.
Jan. &-P. & 0. 3-P. & 0.
Feb. 1-P. & O.
12-B. F. Mar. 17.-B. F. Apr. 1.-B. F..
Somali.
Teirosias.
Nellore.
Dongela.
Kashmir.
Bondar. Pyrtbus.
Meator.
Tairesise
FROM MANILA.
Oct. 25,--E, & A.
$8.-B. F. Nov. 17.-B. F. Dec. &-B. F. 19.-B, F. Jan. 7.-B. F. Feb 17-B. F.
St. Albene. Protetilans. Ixion. Talthybiza. Tyndarsus Protesfies
Irion.
FROM JIYL
Det. 19.-J.C.J.L Thitaroom 30.-J.CFI Tjil:jap.
FROM BOMLKY.
Banca Lahore.
Dot: 12-P. & 0. Nov. 7.-P. & 0. Dec. 7.-P. & 0.
Duner..
FROM CALCUTTA,
Nov. 1-B L
ArTatoon Apear.
FROM STONEY AND MELBODIES
| Oct. 25.—E LA St. Alban
FROM TANCOUYÉE.
Oct. 18.-C. P.S. Nor. 3-B. F
3-C.P.8. 14.-B. T. Dec. 16-B. F. Jan. 11-B P. Feb. 3-B. F. K-B. F.
Monteagle.
1x300.
Empress of Asia. Talthy hius Tyndarena. Protestaus Liva. Talthybing.
FROM LONDON.
Lacta 25.-P. 40, Nov. &-P. & 0.
10. G L 18.-N. F. L.
Dec. 6-P.. M-P. &O. 97.-P. à Q. Jan I-P 20.
17.-P. & 0. 31.-P. O.
Nylors. Sombli ClergyIs Yokohama Maru. Nellore,
Dougois
Raslimi'.
(Keypt.
Soudu.
Nagoya Kaahgaz.
FROM LIVERPOOL.
Mentor. Priami. Laomedon.
Oct. 3.-B. F. For. 4.-B. F
8.-B. F. IL-BE. 16.-B. P. 18-N, I. K. 17.-B. Y 7.-X.Y.E B-B. F. Dec. 8.-B. F. QB F. 15.-B. F. 20.-B. F. B. F.
¿
Kt of the Garter. Bellerophon. Truyama Maro. Teirenita. Kleist Yangtame Polyphemus. Earypylus
Tracer. Myrmidon.
Cyclope
Jan. 6.-B. F. 7.-B. F.
Keemun
Calchas.
FROM HERBURG,
NILE"
Oct. 20.--E L
Ketona
HONGKONG TO SHANGHAL.
October 29th. SERVICE
OBAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS PROK BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direc
service is Singapore and Port Said. AMAZON MARU..........
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town via Kingsporu.
BOMBAY & COLOMBO-Regular farsightly service via SINGAPORE.
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER service.
BUSHO MARU
- Tucstay, lat Nov. BYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Shanghai and !
Direc-Begalar fortnighty PASSENGER interching at intermediate porte in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS USA in comme don with Chicago, Vilwankee and St. Paul Railway.
MANILA MARU
Friday, 4th Nov. AFRICA MARU...... ........................................................ Wednesday, 3rd Nov. NEW YORK. Via PANAMA.
SHUNKO MARC.....
NEW ORLEANS. V SUEZ.
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama via Shangčaj.
ARGEN MART.........
...Monday, 14th Nov.
Monday, 28th Nov.
KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamer bare excellent accommo)-
dasion for lat and Bad clase saloon passengers and will arrive at and depart fro the 0 5.K. wharf near the Earbour Office. AMAKUSA MARU .............................
TAKAO via SWATOW and AMOY.
Saturday, 29th Oct
SOSHU MARI *** Thursday, 17th October. For siltur dates and further particulars piese apply to-
TAL F 744 and 745
7. YASUDA, Manager.
No. 1. Queen's Balding.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE:
"BLUE FUNNEL" LINE (UCEAN B.S COLD & CHINA MUTUAL AN, CU, I.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
· (ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00. LD.) SAILINGS FROM HONGEÓNG.
"CITY OF ADEL IDE'
TYDELS KANSA-
„Vis Suez Cras! ... let Nov.
Via Suce and
12th Nov. Via saez Canal Walk at eleton if suticlens inducement offers.
Nor.
été mars proceed 1. dont sost er Papama Úsos) at Owners' option. Subject to shaoke with it gotisc.
f freight and particolare appit 19
BUTTERFIELD & SWIRS OF THE BANK ĮLINS, LD.. HONGKONG HONGKONG & CAMIN,
RÉIB812 00,
PRANUAFTOR,
OPERATED FOR ACCOUNT OF U.8.3. BOARD.
OFFICES
OTH FLOOK, Hona. MaxIONE TELEPHONE 34772478.
SERVICE TO
Pasangar Örncr
UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
For freight, space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONE
24777&£478.
AGENTS
SEX DOR UNION BUILDING,
'NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mall S8. Co, Ltd.)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG AND JAVA,
For Balavia, Semarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapac.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD. 55. SAMARANG MARU". Sailing on or about 7th Nov.
INGINERD 114 VETPAT ANDAAG BUILSRMAKERS, BRASS and IBUN EM PODED ALL T
→
oraz thirty Fast) Fyfonija, A. estró thưwage pad met nacommofako ang mali at 100 feet to
Tows it "Tecgnie Rowe hheraiti Hongkong,- Telephose Ho, Li
་་་
For Moji, Kobe, Osaka and
S.S.“ BORNEO MARU," ...Sailiokohama
on or about 2nd Nov.
For further information please apply to:-
Telepipin Mu. D.
Telephone No. 2206.
K. SUZUKI,
Manager. Frince's Buliding, Second floor No.
·÷Des Your Road Contral
S.
HONGKONG TO JAVA.
November 13th.
مسلم
FAST FREIGHT Through Hills of Lading issued to all points in United Rates & Canada Cargo accepted on Through Bl of Lading fox, transhipment st San Francisco to woskly mailings for principal Aälassic Porta,
PRINCE'S BUILDING. TELEPHONE PANervoer Dirt, No. 1934.
ICE ROCHE STREET, TEL. FRET Dert, & Asst.
No. 2161
TROM COPENHAGEN, Nov. 3.-E. ▲s Malaya.
MOVEMETTE OF SELEBS
The C.P. BHS. "Empres of Bassis" arrived at Nagasaki on Det. 14 |(11.30 pan.) laft there Oct. 17 (8 pm)
and is dun at Kobe on Get. 18 (6 p.)
The Daiwell Castle Line 8.5. *Wray | Castle" which mailed from New York on aug. 24 left the port of Savannah en
AMERICAN & ORIENTAL LINE. t. 10 vis Panama, and expected
NEW YORK Via SUEZ
Subject to change without,nétice,
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN › LINE.
Cargo carried on through Kils of Lading from KONGKONG ↳ BEIRA, DELAGOA BAT. DUERAN (Setal), RAST LONDON PORT ELIZABETH and OAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For partloviairs apply w ---
THE BANK LINE, LTD,
Mastamine. Ama
“ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)
FAR BAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT:-
Butle
14. “CITY OF PEKIN" ...
"OITY OF DELHI
Mareilles, Loaden, Rotterdam and
19th Oct. Hamburg.
15th May. Glasgow
London, Rotterdam, Hamburg und
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF MANCHESTER". SÝth Feb Landoù, Bovkondaar & Hajaborg. Subject to change without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to
Or to B783 Co... Canton
THE BANK LINE, LTD,
Curierul Apache.
bere at the end of Oct. Agents, Dödweil &Co., Ltd.
The E. & A. as “Bt. Albans " left Sydney on Oct. 1 and is expected to sitive ni Hongkong about. Col. 26
The_N.Y.E, sa. "Rangoon Karu " (New York Line) left Moji Zor this port on Oct. 20 and is exposted bars en Oct.
The F.&O.Nлsaza' lef Singapore for this on Oct 50 at 8 am and is dpe, here on Oct. 25 at about à pâi.
$3
The N.Y.E. ... "Iyo Mary" (Bogo Dean Line) leit Kobe for this port vin Moji and Shanghai on Oct. 18 is Karope via Singapore on Oct. 28 expected bors on Vet. 27 and will'sall
at 11 a.x2
The T.K.K. n.3. "Beiyo Maru” arrived nt Tokohama on Oct. 17 and asliadon Oct. la being dân at Hongkong on Oct. 29.
This "Kilerman * Line, sa. “Katuns * |from Hamburg" and Bremen ja doo at Singapore on Uệt. 22 and may be expected to arrive here on Oet. 30.
The 6.4. "Prism "[Blae Funnel Line) left Beer on Oct. 8:for Hoogking and te dod bars on Norah
The C.P.8 RM9, #Ensproms of Asialade Vancouver for Hongkong vir || Fapin géria, thángiak and Manila, on [Chơi. 19 mad da' due bere, on or about
Nov.1.
The B-L "Ayekition: Apena” lafs Cal- unite on Ost- 19 add may be expected to arrive at Hanging shout Mon, 7.
The P. & Opas. ** Lahore" left, Bom bay ou Get: 10 and may be expected to Ban den cong thot Noir L
The P. à 0.5-5. "formli” let London ớn Bapt. 23, and in teficted to kërive at Hongtong shoot Nor. 6.
The B.Y.E. se "Tanyama Maru " (Liverpool Lias) left Birkenhell! for thin. poft ris Suez on Crt. 3 and is expected Solo en Nor, 16