1921-10-24 — Page 7

है

MONDAY, OCTOBER 24, 1921.

3ALPP NO

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYFT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8. S.

Tona

Sme Bongkeng

(about)

80

9,000

7.00

SARDINIA" KARMALA "

"NYANZA"

**LAHORE"

لجناة ولي

BRITISH

GREGORY APTAR"

|

4,:00

24th Oct. stlam.

Destination

8th Oct. ! Mazasites, Losrow & A'werp. 13th Nov. MARBLES, Laxdox & Awers 28th Nov. 1 Mattes, Terros & A'werp- 29th Nov. Singapore, Colombo & Fombay.

INDIA-APCAR

SAILINGS (South)

Calenta, via Singapore, Pening and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

THE CHINA MAIL. SHIPPING.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE

SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.`

HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia Li}-

Members of the Straits, Chia & Japan (sofetences)

Regular monthly service between YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG, ANILA

AMSTERDAM,

Steamers

**BOEROE

AND

BUTTERDAM,

HAMBURG, FREMEN.

Sailing on or about ...Amsterdam, Rotterdam & Hamburgth Ser. Amsterdam, Rotterdam Baming. It th I ec. ..th Jai, "OLDERINE"...Rotterdam, Assterdam & Hamborg

.czb Feb. ............ ¿msterdam Rotterdam & Hanturg

For

"TOSARI".........

"BADJA“

For full particulars please apply to:-

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephons No 1574.

General Agents,

York Building.

∙MOTICES TO CONSIGNEES

THE NORWEGIAN AFRICA AND

AUSTRALIA LNE

NOTICE TO CONSIGNEDS.

From SCANDINAVIA.

TEX

1 Stamship

of

"RENA," baring arrived from the above. parte 03 tba 20th instant, Consignees bereby Cargo by her informed that fall Goods are being landed at their risk into the basar- dous and/or extra bazardous Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., whence sad/or from the wharves delivery way be obtained

Goods not cleared by the 37th inst- ill be subject to rest.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the GodownŁ, here they will be examined on the Sh October, 19.0 at 10a.m.

Claims against the steamer must be prosented within ten days of arrival, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by De in any case whatever.

Jill of Lading will be countersignandi B$

THORE-IK & 004.

A park lengkong. October 20, 1921.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

Operating Far Eastern, meriam for acount of the TRITIO

SKIPTING BOARD

Calorn,"

***

$9th October.

TO SEATTLE AND VANCOUVER * Test Ivis * To LOS ANGELES & SAN FRANCI800

24th October. ar West *Also, cargo sccepted for Transhipment at S-a Francisco and/or Seattle to wesklý zaillags for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA,

NEW YORK, & BOSTON,

Through B of Lading iswood to all US. à Canadian Overland Common Pain HONGKONG OTTICA-1st floor Pawelfs Briding, 12, Des Voeux Rd., Tel. 3005.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA KEELUNG, SHANGRAL. THE INLAND SEA, JAPAN & BONOLULU.

**THE PATIWay of the St.

STEEMIA.

TAIYO MARU ...........

FIBERIA HABU.

TENYO MARU

KOREA MARO

SBINYO MARU

PERSIA MARU

LINE

BEN" LINE OF STEAMERS.

ZIMITED

UF THE

Expected

Suawer.

SALEIER

"THISALAK"

--TJILEBOET"

From

JATS.

Will leave

on or about

in port

Java.

Jaya.

ST. ALBANS"

4,500

"EASTERN"

4,000

14th Nov. 12th Dec.

Manila, Thursday

Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

on ne about 23rd Oct. Becond half of Nov. secun- half of Dec.

FRISCO direct.

SAILINGS

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

"ST. ALBANS

4.500

th Pet.

Yokobama direct.

"NYANZA"

7,000

th Cet.

Ebanghai and Japan.

Tri-chong va 1974.

"LABORE"

TOEL $2,000

LRAVE KONGTON,

Oct. 30th.

90,000-me

.Nov. 15th

Nov. 7th.

-20,000

Dec. 7th.

23,000

18th.

9,000

4th.

5,200 5th Nov. 1 Shangbai and Robo.

SPECIAL

STEAMER.

The P. &... "EGYIT" is expected to leave Hengkeng on or about the 16th January, 22, taking passeurers and cargo for MARSEILLES and LONDON calling at Fombay.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TFLIGRAPHY FITTED ON AII STEAMERS,

lar Saloon-Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between

JAVA-PACIFIC

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

For

SAN VISCO. ria Manila FRISCO.

The steamers are all Etred throughout with electric light as ecomdation for a limited nun.ier of saloor-pwengers.

have

All steamers carry a daly qualified surgeon. Dargo taken on through Bill of Lading to all Overland Points to the

Kister of Amerims and Canada.

Par Pieties of Freight and Taamce apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GENERAL MaxXAGERS.

York Ruildings.

THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for sale.

Picnic Parties, and Paren

CATA carried to Kowloon Vessels in harbour.

Ringapore sad leutta Singapore and Madras in den of the section of SEAS NEARLY IN NORMAL

their P. & O. Tickets Sin pore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Railing dates are liable to be cancelled or alterai without natier, Parcels Hensuring act more than 94 ft. x 2ft. I will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to mailing.

For Faither Information. Pamaze Fares, Freights. Bendrocks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22 ks Vieux Ford Central, BONGEONG.

HING

Agents

1.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 111.

45, Wing Woo Street, Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGA FRUM HONGKONG XIRIBEW TO ALTERATION.

CONDITI. N.

The Admiralty announces that the work of clearing Heligoland Bight minefeld has now been successfully! Accomplished by the Germans. This marks a definite stage in the work of restoring the sess to normal coodi- tions, since the entire North Sea is thus rendered clear of moored mines. At the Armistice enormous numbers of minefields and dangerous areas existed all over the world, principally in Earopean waters. The waters sur- rounding the British Isles are LOW antitely cleared, and the Mediter ranean Sea is practically cleared, only three arall areas on the Albanien coast remaining, the clearing of which should be completed this year. Four small areas remain in the Artic, for which Germany is responsible, and a German miresweeping foilla is at present at work there, but in all pro-

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & bability ice has effected their clear-

Japan parts. Through bills of lading issued to all Over-ance during the last four winters.

In the Baltic mines still exist be tween latitudes 66.30 N, and 60.30 N. 29th Oct., at 11 a.m. to the eastwards of 17.30 E., and here

land Common Points in U.S. A. and Canada. KUWA MARU (Nagasaki duret)... ...Saturday, FUSHIMI MARU (Nagwalt direct)turday. KATORI MARU (elling Manila)

...aturday.

MODERATE TERMS: Tel 3124. Office: 16 Anton St., Wanchai. Manager-Lokam.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA. LTD.

Mitsubishi Trading Co., Ltd.) GOAL. GENERAL IMPORTS and

EXPORTS

FOLE PROPRIETORS (0) TARASHIMA OCEI, MUTARE, KISHIDALE. YOSHINOTANI. PAYO. SHIN- HOJO. NAKAZUTA, NEW, KANALA BIBAI KAMIYA- MADA, 30 OTUBARI.

AENZ SAKITU COAL

Read Office:- TOKYO

Branches and

Representatives :- Nagasaki. Karate Wakamalu. Moji, Eure, Boba Osaka, Tsuruga. Saroja. Tokohama, Tokyo Hakodate, Murorau. tart. Vladivostock. Peking. Tientsin.

siren. Tsingtao, Tainan Hankow hanghai, Hongkong Canton, Manila ingapore, Seerabaya, Loudon, Paris 2ew York and sanétio.

Cable Aidrus —IWASAKISAL

4.1. A B. L. 9th De

Emon and spr

19th Nov. at 11 amine clearance is in progress. In thegacies for: The Mitsubishi Marine &

ård Dec. wt 11 am.

MARSEILLES, LONDON & AN WEBP vingapore Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Said, TTO. MARU

...Thursday, 27th Oct. at 1270. ATSUTA IMARU

... Friday. 11th Nov., atli am. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

Monday, 24th October. ...Wednesday, 23rd Nov.

MITO MARU

MATSUYE MARU

LIVERPOOL via MARSEILLES.

KAMAKURA MAKU...

...Wednesday, 7th December,

Adriatic the three small areas still to

be swept will be cleared in the near future: one by Italy and two by Jugo- Slavia. With one'exception the fields | For enumerated, above constitate the only areas which now remain to be made safe for chipping. The one exception

-Fire Losurate a The Osaka Marine

Fire Insurance Co

Particulars, apply to—

5. KOMURA, Manag7.

No 14, Pannez Spezer. Box O

to

be

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday removal, and it is now in a far worse tion into various foreign languages.

Island, Townsville & Brisbane.'

AKI HARU...... TANGO MAKU ...

is the Black Sea. Here are still intelligible to the master of the numerous minefields, and no inter smallest coaster: and national agreement exists for their similarly intelligible after transla

condition again than when the British The offices on the committes trans- mine-sweeping forces withdrew, more witted these warnings to their resp-c- ...Tuesday. 15 Nov., at I am.

0th Dec, at 11 atomines having been laid by the tive Government with least possible ...Tuesday,

delay, and the warnings obtained a This work of clearing the seas has world wide reputation. Not on report been carried out under he argis of has been received of a vessel striking the International Mine Clearance moored mine while obeying the Committee, which was brought into committee's instructions. Consider. existence as a result of the "Allieding the tonnage afloat and the

NEW YORK via PANAMA & CUBAN PORTS.

DURBAN MARU (omit. Cuban port)......Monday, 24th Oct. DELAGOA MAHU

*5th Nov.

NEW YORK via SUEZ.

BANGDON MAKU

......Friday,

...Thursday, 27th October..

Russians.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES vís Cape. Naval Conference on Clearing the enormous aggregate mileage covered

KAWACHI MARU...

...Wednesday, 14th Nov.

Thursday,

3rd Nov.

BOMBAY via Singapore, Pensug & Colombo

WAKASA MARUL ... CALOUTTA čia Singapore Penang & Rangoon,

TOTOMI MARU (omit Penang) ... ' .... ..Friday, SINUET MARU...

......Friday,

28th Oct. 11th Nov,

.........Friday, 18th Nov,, at 1: ako.

NAGASAKI, KOER & YOKOMAMA.

TANGO NARU

BE ANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAGA MARU

TSUYAMAKARO YOKOHAMA MARU

***

**

...Friday, 99th Get, at IP4.m. ...Thursday, 17th November. ...Sunday, th For, at 11 am-

For further informi tien' suply to-

NIPPON YUSEN · KAISHA

K... K. KAMEL, Maungit.

Telephone Not: 292 nd 283.

Beas of mines after the war,” held in it is remarkable that accidente have London in October and November,been so few, and where these have 1918. The committee's first meeting occurred it has in all casus been was held on November 25, 1918, proved that the casualty was dis- since which date 261 meetings have inctly caused by a bre.c of the in been held, and 455 different mine structions. warnings to mariners have been The British Government, feeling published.

that the excellent results of the labours During war time seaborne trade of this committee call for mutual cou wae regulated by convoy and other gratulation on the part of the Govern systems, but on the arrival of peacements concerned, have expressed on | no anch restrictions could be imposed, tasir part an appreciation of the ac and trafür had to be released. Shiptive and cordial co-operation of the ping had to be warned of the existing officers of the 33 countries represented dangers, and of the changes as they on the rommittee without which occurred. The committee's series of this work could never have been mine warnings, had therefore to be performede

THE.Steamship

"BENLOMOND,"

From ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON & STRAITS. "ONSIGNEES, of Cargo are hereby

Cel that all Goods are being

lar led at their risk into the hazardous ser extra hazardons Godowns of the Hkorg and Kowloon Wharf and Grlown Co. Ltd, whence

• Calling at Dairen sod omitting call at Korinng & shanxhal

† Calling at Dairen and omitting call at Keelung

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, ČALLAQ, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, ANCE ET TRANSANDIAN ROUTE TO BUENOS AYRIL

STRAMERS.

TUNE.

LEAST HONGKONG.

SEITO MARU. 14,000.Sor. 9th. 13th. RAKUYO MARU.......................... 17,000........................................-D. c.

For foll information regarding passeng rs freight and sailing, apply to:-

T. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tet. Nos. $374 & 2378-

Agenta at Canon: Messrs. T. E GRIFFITH LID

In the wharras delivery mDOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

obcised.

Ne claims will be admitted after the

Goods have left the Godowas, and all

HONGKONG & SOUTH CHINA CO167 PORT SERVICE,

Gox de remaining undelivered after the 306AR SERVICE & Past High Chum Coast Steamers Laring good Ascommodation for First Class Provengers. Elastele Light and Fans in Bbw Capriconnar and saloons. Excellent Crision

26th instant, will be subject to rest.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd November or they will not be recognized.

OFS LICKETP

All brokep, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, ¦ HAIGHING

HAIGOONG where they will be examined on the

HAKONG... 26th instant, at 10 am

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents Hongkong, October 19, 1921.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

-

"TAIYO MARU," From SAN FRANCISCO, via HONO LULU. JAPÁN PORTS, SHANGHAI & MANILA.

CLITO

-

be

be

סס

The above named Steamer having arrived on Friday, 21st Oct, 1931, con igores of cargo are boroby notified to present their Bill of Lading for counter- aignature, and take immediate delivery from alongside steamer or the Company'a Godown, where al cargo impeding

discharge willi immediate landed at consignees' risk.

Storage

scened remaining undelivered after Friday, 28th October, 1921.

All broken, chefod and damaged pack- ages will be landed into the Company's Godown, where same will be examined a Friday, 28th October, 198, at 10 LM

No clans will be recognised after goods have left the steamer or Godown, and one will be entertained if presentad later than three weeks after arrival ci steamer.

No Fire Insuranow whatever will b affected.

T. TEUTSUMI,

Manager. Hongkong. October 21, 1921.

SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. /

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN, (Docopying 9 to 13 Days)

CAFTLER

| Capt. E. Walker..! TUESDAY,

FRIDAY | Capt. W. Cooper

Capt. W. O. Pamore.. | TURO)"

SWATOW,

GRAVING.

25th Oct. at 9p.m.

98th Oct. at p.m.

1st Nov., at 1 pm.

Arrivals and Departures Exam the draplay's Wharf (oest Blake Plery

The FREIGHT and PASSAGE apply to-

General Ilma-EEFT.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

THOS. COOK &

SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

TICKETS SUPPLIED ALI: PARTS of the WORLD at Tariff Rates LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED

CASHED.

and

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. COOK'S "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application

Telegraphic Address “-COUPON.” Telephone Me. 584.

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND ELECTRILOA

THOS. COOK & BON, Hongkang Hote! Buildings, Hongkong Aimo SHANGHAI, PEKING, TOKOBAMA, MANILA, Gazza: Örvices :---LUDGATE CIRCUS, LONDON, 10.

WING CHEUNG & CO.

SHIP

CHANDLERS

AND

GENERAL STOREKEEPERS

No. 105, Des Voeux Road Central,

HONGKONG.

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

TEL. ADDERMI

TELEPHONE No. 319.

CALL FLAG":"0"ÖVEK ANG, PENNANT,

OF HONGKONG,

—DRY \\\DOO

Length 737 Fart. Length's Blocks ***Yeës

Depth on Centre

BU (H.W.0.8.T,) 34 IL. # Len. THRER". SLIPWA78—

Capable of Handling Ships Up

to 8,00). Tona Displacement. Electric Crane at Bes Wall, Capable of Karting, 100 Tons at -70 Foot Badlizs

BUTTERFIELD & SWIRE.

--AGENTS HONGKONG, CHINA ‘★ JAYAN..