$
KONGKONG,
& MACAO
LTD
HONGKONG--CANTON LINS Sallings - Ovens daily at 5 am. from Canton daily st 8 a.10.
POR
THE CHINA MAIL.
<HIPPINA
RAPPING
C.
N.
O.
SATURDAY, AUGUST 21; 1921.
CPOS
TO BLE
TRANS-PACIFIC
ICTED......... [INGCROW ...
Avg. 21, st 10 a.m. —Aos. 2%, at D'light.
TAMING.....
8 [P INO
CANTON STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
03, TD. AND THE OHINA NAVIGATION CO.
and 10 pm. (Sandays 10 pm. onis) and 5 p. (Santays 3 p.ip only)
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
KAILING, SUBJECT TO ALTIRATION.
SWATOW AND SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO.. SIATOWY & BANGKOK MANILA, CEBU AND ILUIEU SHANGHAL..
SHANGHAI .........
Kaschow ... 23, at 10am.
SUNNING
FVRICE OF THE SONGKOSO, QANTON & MADLO STEAMBOAT 00. LTD, SHANGHAI AND TSINGTAO. SUIVING......
A NGKONG-MACAO LINE
-Sailings Tofa-Dilly at Ram. and 2 p.m. (Sundays at 9 am, only
Fon Maco-Dally at Sam. and 2 pm. (Sendays at 5 pm only).
farther hearing may ku obtained at the Court'ı Oincs_Hotel Mansions. w from Mager, Trol. Cook & Sox, Booking Agents, Boackcɛg.
Ang-23 at p. 33. ...........Aug. 24, at 4pm .....................105. 23, st. Noor,
p.m ....Aug. 21, at WEIHAIWEI, CREFOJ & TIENTSIN.............RENCEOF...................Aug. 27, at 4pm SHANGHAI
..8SXIANG...Aug. 30, at Noan SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excelent
cammodation, amidships.
Fans in Belson and Stater Ravaler schedale service between Canton, Hodgkong, Shanghai (thrice wokly) and Telagtso (weekly), taking cargo through Bill of Lading nail Yangisan and Northara bint Foris. Famongers are landed in Shanghai, avoiding the locoa rentance of transhipment at Woosung.
EANGKOR LINE-Weekly orice to and from Bangkok via Swatow.
For Freight or cwmace apply to--
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR NEW YORK VIA SUEZ
SA 'KENDAL CASTES "..........................Saillez en or aluat with September.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO OS THROUGH BILIS OF LADING FOR LEVANT, DLACK SEA & DANUDE PORTS.
FIUME having been re-opened for trafic.cargo is also accepted for this port sa themat Bills of Lalion
FOR
BRINDISI,
VENICE, AND TRIESTE.
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.
2.S. TRIESTE"
Bon
€2
Telephone No. 10.
ADMIRAL
Electris
TH
BUTTERFIELD & SWIRE,
LOANTS.
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Robe-Yokohams-
9.5. KEYSTOVE STATE"
LEAVE HONGKONG. ASIVE SEATTLE.
...Sept. 10th... in Sept. 30th. For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. S.S. "HAWEŁYE STATE"
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
...Oct. 2nd.
end Augest.
For TRIESTE & HAMBURG.
S.S. CHINASE 15"
....August 25th.
FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe, Yokohama.
.....Sept
FOR SHANGHAI,
Ferozers Luggage can be insured at the office of the Arents.
NATAL LINE OF STEAMERS”
Regular Passenger and Cargo Service to
SAILING FROM COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS
8.5,
AS
"UMONA"...... UMVOLG-1"
„Sailing the lezinging of Fent. Siling er about 3hh sept Through Bills of Lacting issued from Hongkong
For Freight or cassage on any of the above Liner apply to --
DODWELL & 00., LTD., Agents.
CRAKA SHOSEN KAISHA.
ALILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
eria Niccapare and Port Sairi. HIMALAYA MARU
.........Saturday. thrust BUENOS AIRES-Rio de Janire, Suates, Indian & Cape Town mɔ Slagspare.
PAYAMA MARC
These th August BOMBAY COLOMBO-Regolas femislily metrics 14 SINGAPORE
GANGES MARIJ...
aaa.." but silay. Both Angust. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE -Regular Monthly
-rvice.
DUSHO MARU
Thursday, 1st Sept Excellent comandatica for let and Sed elass passengers, STONEY & MELBOURNE-Monthig service taking cargo to New Zeiland and
Pamir Island, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Fbanzhai and meren-Begular fertnightly rastezkar service trucking at internoedvate porta is Teras takice care to OVERLAND FOININ US. is coenaction with Chicago Milwaukee and St. Pani Radway.
AFRICA MARII (Osir, Dairen) ................Tuesday, 23rd Augast. HAWAII MARU
NEW YORK. VIA PANAMA.
AMER MARŲ
NEW ORLEANS, Via STEZ
HAMBURG MARU
JAPAN PORTS-Shapeki. Kobe a Hkolana.
CHOSEN MARU (Kobe dinet....
Thursday, 1st Sept.
Wednesday, 14th Sept.
Wednesday, 31st August.
...horsdag, 1st Sept.
BURMA MART... Monday. c Uctober.
KEELUNG VÍA SWATOW & ANDY—These steamers have excellent accommo dation for lut and 2nd class saleem pasuzçen and will arrive at and depart fraza the 0.5. 6. wharf wear the Harbour OE
AMRESA MAKU
TAKAO ria SWATOW and AMOT.
SORHU MARU
Friday, 26th August.
Thursday, 95th August
For lling dator and further particulaen pisane apply to--
PA 740 139 745,
Y. YASUDA, Hanager.
V. 1. Gonen' Badlag.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
*BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN BE. CO, LD. & CHINA MUTUAL AN, CO., L.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
*"ATREGS"
(ELLERMAN #ZBUCKNALL SATCO, LD.) BAILINGS FROM HONGKONG.
Vis Saez Canal
CITY OF CANTON"...Via Suez Canal
Calls at Boston.
29th August .................... 8th September.
Blesaners proceed via Brm Canal or Panama Canai uk Owners' option. Stofees to change withder, noKİNE,
For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIREĽ∞ "THEYBANKĮLINE, LD., HONGKONG] IBONGKONG & CANTON
BED324100..
CAFTUR.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For-AUSTRÁLIAN FORTS via MANILA & SANDAKAN..
*VICTORIA "
For Freight and Famage, apply to--
27th August,
THE OHINA & AUSTRALIA 8. B. CO., LTD.
Agents. 112 Couragght Road. Certaal..
Telephone No. 2307)
S.S.ABERCOS"
5:5
Through Bills of La ling issued to Overland common points Passenger and Freight Particulars. Apply to:--
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansions
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
SS. "SOH)DACK"
Sept. 15th,
For freight space and particulars apply to:-.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONE 2477 & 1478.
AGENTS
6TH FLOOT HOTEL MANDANI,
ADMIRAL LINE.
THE
PACIFIC STEAMSHIP CO,
REGULAR
TO
SERVICE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT,
GLYMONT ....... CAUARETTA....
LAKE FARRAR,
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
........Freight
Red Sept. 1>tbf{Sept.
....70th Aug.
OPERATED FOR ACCOUNT OF. U.S.S. BOARD.
OFFICES
J
OTH FLOOK, HOTEL MANEIGHB TELEPHONE 2477 & 2478.
PASSENGER OFINCE QUEES' B'DING, & Ice House ST,
'NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN
JAPAN HONGKONG & JAVA,
Sailinge subject to alteration.
FOR JAVA.
Ports of call :-Batavia, Samarang, Surabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. "SAMARANG MARU. Sailing on or about 21st Aug.
FOR JAPAN,
Ports of call:-Moji, Kobe, Usaka and Yokohama. S.S. ← MACASSAR MARU” ....Sailing on 18th Sept.
All stemmers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy,
OTA ENLIST.IN ÖREation pinze apply to —
Telephone No. 2200,
K. SUZUKI
Mainger
TRANS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA.
to Ingland.
Yokotaxa, Vamosvær & MONTREAL
ATLASTIC
STEAMER
MDKI
PACOMO STEAMB
Hongkong TIA SHANGHAL, Napatum,* 4(Mon)I Ko
* FROM
Drz Hosuraya VODOVER
CANADA
Ро LIVERPOOL
*Monteagle
Aug. 23
Sept. 16
Melita
Sept. 23
Sept. 13
Oct 9
E. France
Oct. 18
Oct. 1
*c*. 43
Е. барад
Sept. 20
Oct. 11
E. France
Oct. 18
Cct. 15
E. Russia
Oct 13
Oct. 31
Victorian
Nov. 11
Liar. 20
*Monteagle
Oct. 2 Nov. 18
E' Britain
Nov. 28
Fec. +
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool Londen, Southampton, Glasgow, Antwerp & Favre. Allotment of sommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation nec:ssary.
Three Tripscantinental Trains Dally.
Stan bard Sleeping Cars, Compartments & Derwing Rooms. Canadian Pacife Hotels lat Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACÍFIC QURAN SERVIOSS, LTD.
Hongkong Oce. Telephone 782,
Cable Address GACANPAG
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
NCGRPORAX
FREGIT AND PAĞSENGERİSTE
41
NANKING
AN
U.S. A
ILE" CHINA"
UNSURPASSED HIGH (CLASS) PASSENGER SERVICE. HONGKONG to SAN FRANCISCO vis Fhanghal, dapan Perts and Honolula
"NILE " "NANKING "
$:5. "CHINA" $ 8. Sept. 18th
Oct. 22 d.
Kov. 3rd. HONGKONG to SINGAPORE
5.S.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
USSELS DUE
FROP. SHANGHAY.
Ang.-R. F
29.-B. F. Sept 8.-F. 7-B F. 7-EF 10. - P. & O. 1-B F. 13.-F. 19-BF. 19-P, 0.
Oct. 8-B. F.
12-B F
Nov. 12-B. S.
FROM
Aug. 26 --P. & C.
19-B L 30.-J.C.3.L. Sept.-P. & U.
A-R F 9.-RI. 13-R. F. 18-P da 19.—E &a.
12-B. P. 16. ———. P. Och 10- F
13.-P. & 0. 1-B F. 17.-P.&O. 31-R. F. Nov. 10-P. & 0. Dec. $.-P. &
BAY Jaa. 2-B. F.
FROM
Sept. &-B.F. 29.-B. F. Oct. 2.-B. F. Nor. A—B. F. Dec. 11-0 F.
FROM
Aug. 1.-J.C.J.L
PS.-J.C.J.L
Sept.C.J.L
Atren.. Vakhas. Agamemnon
• Beanías.
Niarchow.. City of Chatom. Balsare. Eurypylus. Theseus Kaight Templar. Dunera. Eunseos. Fary machos. Paicus
JAPAN.
Hancia.
Arretoun Apese. Tjitroen.
Farbwir. Keema.
Tanela.
Culchas
Khyber.
Lasers
Glaci
Elpenor.
Pyrrhas
Khiva Agapenor.
Kard cit Antilochar
Karunia. Naokin. Hestor. Teiresias.
MANILA.
Talthybius.
Tyndarrus, Fretexilans.
Jxi -
Talthybius.
JAYA.
Tjibodas
Simnicer.
Tjisalak
FROM BOMBAY,
| Ang. S4-P. & a Nagpare.
FROM CALCUTTA.
Aug. N.-N. Y. E. Ceylon Maru. Sept 5.-N.VE.
Benten Maru.
FROM SYDNEY AND MELBOURNE.
Apr. 21.-A. O.
Sept. L-E⇓d.
13.AU.
Tsift-D Pastera.
Chingsha
FROM. VANCOUVER.
Aug. 25.-8. F. Sept. 13 - F. Oct 13-E F. Nov. 3-D F. -R F. Dec. 16.-B. F.
Talthybias Tand reus. Prutes aos
Ixion. Thybius. Tyndareas.
FROM SAN FRANCISCO.
Empire State.
SS.
́ NANKING '
Ang. 31st
5.5. "NILE" Oct. 4th
3.9. "CHINA Oct. 15th
Aug. 9.-P. M.
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bill of Lading issned to all points in Chited States & Canda Casertal on Thrangh Bill of Lading for wanaliyment at San Franzines to weekly sailings for principal Adherie Porte
Jcz HOUSE STEELT. PRINCE'S BUILDING,
TIL FORCAT DEPT. & ACEST. TELEPHONY, PASSINGER DEPT.
No. 2161. No. 1931.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LTD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
SERVICE of Fast, High Oh Coast Stasmer having good
Recommodation for First Class Fuengar, Lecicle Light snd Fans in EisterOBLI
ad Saloons Broellent Cuisine.
KERAMIKIP
4
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
HAICHING- Capt. A. H. Stewart... | TUESDAY, HALLOONG ** Cape W. Couper... FEIVAY. HALIHONG) Capt. W. G. Passmore.. † TUESDAY,
SWATOW.
LEAVING
23rd Aug., at 2pm. 26th Aug, at 2p.co. 3b Aug, 2 p.m.
Arrivals sad Deputures from the Ommpany's Wharf (near Biske Fler).
For FREIGHT and PARSAGE apply tow
Grarsi MuraERTSO
DOUGLAS LAPRAIK ́& Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK V1 SUEZ.
Subject to change without notics.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE
Cargo carried on through Bille of Lidler from HONGKOSO to BE184, DHLAGOL BAY, DURBAN (Nata!), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and JAPE TOWN dirent or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars goly(to :-
THE BANK LINE, LTD.,
MAYAGING "ARÍTE.
ELLERMAN" LINE (Kerman & Bucknall Steamshly, Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM: & ·CONTINENT
FOR PARTICULARS-OF-KAILINGS SHIPPERS ARE LEQUESTED TO AFFEOLON TAS UNDERNGKED
44. "BANDON HILL
LONDON, BOTTERÐAM · AND
HAMBURG,marianne LONDON, BOTTERDAM HAM-) BUBG AND GLA GOV
Bubject to chenga wříbout 'Lot
So. 5, Queen's Road Central,
Ór to RX185 & Co...
KENTUCKY?
19th Sept.
THE "BANK, LINE, LTD,
FROM LONDON.
Aug. 7.-G. In
31.-P. & U 3L—N. V. 5.
Sept 13-7 & 0.
15.-N.Y.K. 18.- GI
9.- &0. Oct 10.-H. & O.
| Nov. 8-P. & U.
Des.
23.-P. & 0-
-P. & C.
Glentara Somali.
Kamo Maru. Khiva.
Glenapp.
Mardini Karmala
Carnarvonshire. Nankia Syria
Dongola.
FROM LIVERPOOL.
Sept. 2-3. F. 5.-B. F. 20.-R'F. 25-B F.
Oct. 2-8 2
Farymachua.
Perrbus. Demandocus. Antilochar
Pelcu
-B. F.
Prizm
FROM HAMBURG.
Aug. 31.—N. V. K. -----Mito Maro.
The T.K.B. 3. “Siberia Maru "sail- ed from Shanghai og 40z 15 at 7 pm. and is due a. Hongkong on Sanday, Aug. 21 ..
.
The T. E. E. Siberia Maru arrived at Yokohama on Aug. 7 and sails on Aug. in for Hongkong vis Dairen and Shanghai, being due at this port on Aug.
21
The Y. Y. K. 8.8. Ceylon Maru" (Calcutta Lue) left Singapore for this port on Aug. 18 and is expected here on Ang. 21.
The Pacific Mail as. Empire State" is expected to arrive at Hongkong about Ang. 19.
The NY.K. 5.5. " Kamo Maru" (Euro- pesa Line) lel: London for this port via Suez on July 23 and is expected here on
The Earymachus" (Blue Fannel Live) left Sacz on Aug. 6 for Hongkong and is dus here on Sept. 1.
The E. & A. &.Eastern" sailed from Bydasy on ang. 10 and is due to arrive at this port on Sept. with the Australian Mai.
The N. Y. K. a. "Beaten Maru" (Calcutta Line) left Calcetta for this port via Rangoon and Singapore on Adg. 17 and is expected here on Sept. 5. The N. T. X. "Iyo Maru" left London for this port via Ginex on Ang, & and is expected here on Sept. 15.
CONSIGNEES' NOTICES.
Cargo from the "Berinnes not cleared by August 23 will be subject to rent Damaged cargo will be examined at 10a.m. the same day. Agents, Gibb, Livingston, & Co.
Cargo from is «.9. “Mito Maru" not cleared by August 24 will be subject to rent. Damaged care will be examined on Tuesday and Friday. Agents, N.Y.K
Cargo from, the ex. * frieste* cloure by August 23 will be subject to rent. Damaged cargo will be examined xt 10 am the same day. Agents, Dodwell & Co. Ltd.
ARE YOU GOING ON A JOURNEY? AYHAMBERLAIN'S Colic and Diah- A7mm Remedy should be packed in your band hugisge when ging on a journey. Change of water. diet and Temperature all tend to produce bowal trouble," and this madine cxicor be secured ba board the train or stemship It may see much ante iza sad for ar renience if you have it hsady. For sale by şi Chemists and Storekeepers.