SHIPPING
KONGKONG, CANTON
STEAMERS.
& MAÇÃO
OINT SERVICE OF THE HONGKONG; GANTON & MEOLD STRAMBOAL
00., LTD, AND THE OHIMA NAVIGATION 00., LI
HONGKONG--CANTON
LINE
Sallings --To Veason daily at 5 and 10 pas. (Burdays 10pm. only) from Onion day at 8 am and 6 pm. (Sundays 6 pm only)
O.
THE CHINA MAIL.
RAIPBING
NO.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
AGE
KÄILING SUBJECT TO ALTERATION.
HOLBOW, PAKHOI & HAIPHONG..... AMOY AND BHANGHAI
WEIHAIWEI, CHEFOO, NEWCHWANG &
TIET IN
| SAMARANO, & SUURABAYA
BHANGHAI AND THINGTAO
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOAO STEAMBOAT 00. LTP, SHANGHAI & PUHOW
HONGKONG-MACAO LINE
Ballings To-Dally st 8 am and 3 p.m. (Sundays at 9 am only)
From Macao-Dally at 8 am and 2 p.m. (Sundays at 6 p.m. only)
Further information may is obtained at the Ocacer's Orion, Hotel Mansions.
de from Messrs. Thou. Door & Boor, Booking Agents, Hoogkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
B.S. BOLTON CASTLE"..........Sailing on or about End Angust,
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF EADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.
--.........................................Sailing on or about 30th July. end of August.
&B CILICIA ".
8.8. "TRIESTE "
8.8. "TRIESTE ".
FOR SHANGHAI
...............Bailing Middle of August
Pavengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to
SOUTH AFRICAN PORTE
8.8. "UMKUZI"
FROM COLOMBO
.................Bailing about July 30th.
Through Bills of Lading isazed from Hongkong.
For Freight or f'asmge on any of the above Liner apply to :----
DODWELL & CO., LTD,, Agenta
OBAKA SHOSEN KAISHA,
JAILINGE FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG--Monthly direct
service via diazanore and Port Said.
ARGUN MABU
HIMALAYA MARU
Tuesday, 19th July.) Sccday, 14th August.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town via Singapore.
Partiger Service.
PANAMA MARU
Thursday, 26th Augurt. BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service via SINGAPORE,
MALAY MARU......
Wednesday, 17th July. DELI & BANGKOK VIA SAIGON & SINGAPORE-Regular Moothly
KISHU MARC.................. Monday, 1st August. Excellent socommodation for 1st and 3rd class passengers SYDNEY 2 MELBOURNI-Monthly serrion taking cargo to New Zealand and
Pacific Island
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Viz Shanghal and Dairea-Regalar fortnightly passenger service teaching si intermediate porta în Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US, in conection with Chicage - Vilweaken and Et Paat Bailway,
ARIZONA MARI (omit Dairen).Thursday, MANILA MAEU
NEW YORK Via PANAMA,
BAVRE MARD
NEW ORLEANS. Vis BUEZ.
JAPAN PARTS Shanghai, Kobe & Yokotama.
Sunday,
..........Banday.
let Joly. 14th August
14th Augurt
68CHKU MASU................................Fatorday, 3th July.
KEELUNG via SW TOW & ANDY-These steamers have emnellent accommo- dation for lat and 2nd class salon pesengers and will arrive at mod depart fraes
the 0.8. K. what near the Harbour Office.
KAIJO MARU
TAKAO SWATOW and AMOT,
SOSHU MARU
„Sunday, 24th July.
Thursday, 18th July.
For wiling dates and farther particulars please apply to
Tel. 8o. 744 and 74%.
Y. YASUDA. Manager.
No. L. Queen's Building.
NEW YORK DIREOT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" " LINE
(OCEAN 18. 00, LD, & CHINA MUTUAL BIN, CO, LD) :
AND
AMERICAN & MANCHURIÀN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88,.00, LD.)
SAILINGS FROM HONGKONG,
8.8. “HELLJUS... Via Boer Canal.
**...................... Bih August.
Bosmer proceed via Euns Osusă or Proxins Cazal at Owners' option. Subject to change without notios.
For frelabs and partiesiás apply to SUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LIKE, LD., HONGKONG. HONGKONG 4 CAN TỎA “BEISS & 00.
CANTON,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTS via MAHILA & SANDAKAN.
*VICTORIA”.
20th August,
For Freight, and Fassage, spply tom
THE CHINA & AUSTRALIA
shone No. 1307
A 6,800, LID.
"Agents.
113, Connaagis Bond Central:
SHANGHLrowsomecione
SHANGHAI AND TSING O SHANGHAT AND PURUW......
TOOGES.
SHIPPING
CPOS
„KA 17080 .... .....July 21, at 9 am, 50000 July. Noce
Jaly 31, at 4 p.m.
PIANS PACIF 2
Huw
... Tandowanyir July 31 at 4 Pe
moly 22, at - 4 p.œ. BELINTEA (.......... July 15, at - Noon.. Boxing ....................ny 15, at Noon, TINGOJr 30, at 4 pm
SHANGHAI LIFE—PASSENGERS, MAIL and CABG0. Branchen- Saloon abommodation sakships Electric Fan In Saloon and Statet
Beguine sobedale steriod between
Hoogkope.. Shanghai (wieloe_wookly) and Tsingtao (weekly) taking cargo on through Bils of Lading so al Yengte and Northern Chins Forti. Pamengers are landed in Shanghai, awolding the inconvenience of manshipkupat ai. Wooking.
BANGKOK LIKE-Weekly nerico so and tón, Bangkok vis Bestari
For Freight or Paasage syply 30-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 1,
ADMIRAL
THI
ASANTE.
PACIFIC STEAMSHIP COM!
Operating the following U.S. Skipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Kobe-Yokabama.
8.8.
LEAVE HONGKONG. ARKIVE SKATTEL
WHEATLAND MONTANA” 8.8. SILVER STATE" 5.9 SILVER STATE"
S3. "CROSSKEYS -
8.8, KENTONE STATE " 6.S. "WENATCH«E' ...
**
***
+
July 22nd.
FOR MANILA,
...Aug. 13th...
...Ang. 18th ...Sept. Ind...
...Oct. 2nd... FOR PORTLAND DIRECT,
Calling Shanghai Kobe---Yokohama,
Calling Kanila, Shanghai
Aug. Sod.
... Sept. fod.
-- Sept. 2od.
Octago
Angust 7th.
8.8. "MONTAGUE”.
Through Bills of Lading issued to Overiand common point Passenger and Freight Particulare.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 9478.
TUESDAY, JULY 19, 1821.
TRANSATLANTIE
INOTICE TOSHIPPRRY AND PASSENGERS
VESSELS DUE,
Aug. 6.-B. P. $7.-B. F.
FROM SHINGHIL
Helart Agampommon. Knight Templar. Calchas.
B-BP. 19-B. F. Bopt, & B
-BF. 17.-B. F. 18-RP. 19.-B. F. 19.-P. &
A sahig.
City of Canton. Karypy has Thanks. Ningehow.
Dunech
FROM JAPAN.
July'£3-E. & À. Kanowna.
HOME VIA CANADA.
Hongkong to England.
VIA, ŽRATUKAI, NAQasaki, *(M031)|| 50 |Yozoraka, Varmures & MexruzAŤ,
PACTIO SexAMER
SP
JE PBandzowo Favconvin
Add SMALLMODE
Frox
CAZADA
1. Asia
July 11
A. 8
E. Franco
Aug. 13
Aug. 13
E. Russia
Aug. 18
Sept. 5
E. Britain
Sept. 10
Sept. 16
*Moutangie
Aug. 13
Bept. 16
Malta
Sept. 23
Oct. 1
1. A gla
Sept, 18
Oct. S
E. Franco
Oct. 18
Oct. 25
* Japan
Sept. 20
Oct 11
E. France
Ост. 18
Oct 35
Ecdesia
Oct. 13
Oct. 31
Victorian
Nov. 11
Nov. 90
**fonteagle
Oct. 26
Nov. 19
E. Britain,
Nov. 25
Dec. 4
Other Atlantis Sailing every few daya to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Haris Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations mads and tickets issued hare. Early reservation sectmáry.
Boom
Thros Transcontinental Trains Duży, Standard Sleeping Cars,)). Compartmmis & Desring
Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD,
Hongkong Office.
Cable Addon GACANPAC
Telephone $752.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
FÁST FREIGHT AND PRÉSENG
"NANKING
"MILE" CHINA”
UNSURPASSIKU HIGE
HONGKONG to
AS
4-N. Y. K.
Walisa Marn.
90.-P. & 0.
Syria
Gregory Apear.
+
Aug. -P. & 0.
16-BF. 14.-B. L. I&-P.&O. 18-B. F.
$--E & A
Bapt. 1-P. 40.
5-R F. 13-E P. 15.-P. & 0.
LA-B. F.
-EF. -P.&O.
Oct. 1.-B. F..
10- F.
Kalyan Teirexias
Japen Mantle Oyelors
Bi. Albans. Kashmir,
Calabas Khyber,
Ghe
Elpetor
Somali.
Pyrtres
11-P.&0. Bardinia
Nov. 10.-P. & O.
FROM
July 16.-8. F. A. 19-B, F. Bept &-AF.
99.-B., F. Oct E, F, Nov. 1.-B. F.
FROM
July 25.-J.O.J.L
MANILA.
Proterlace
Ixion. Talthy bina Tyndargua. Proteclass.
Ition.
JAVA.
Ewal Sia
25.-J.C.J.L.. Tjikembang-
FROM CALCUTTI.
| July 16-N. Y. K.
19.-B. L.
Nagato Mart.
· Japan
FROM BOMBAI,
July 13.---N, Y. 5. Tajima Maru.
Ang. 7-P. & 0... Dupera.
FROM SYDNEY AND MELBOUītra.
Ang. 1-1 &&
Ok Albist
FROM VANCOITTER.
Aug. 7B. F.
SE E
Sept. 15. F. Oct. 12-11 F
| Kev. 2-B. J. IL-B. F.
Cancer:
thybiza Tyndarenk Frotalisas
Talthybiz.
FROM SHETELEK.
Büver Stata. --
FROM SIN FRINGINGO,
CLARS PASSENGER SERVICE. 、
5th Floor, Hotel Mansiona
16
Aug. 9th
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Emočnia 9.8. "NILE"
"NANKING CHINA" 6.8. 218.
Sept. 8th July 30th at BOOTS
July 31-L
5.2.
** NANKING"
Angust 30th
July 20.-C. H.
5.8. "CHINA
July 23rd
8.& "NILE" September 16th
SERVICE
July 30.-D. L
Balioer Cartla
FROM LONDON.
July 10.—P. & 0.
-G. I
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
"BELLFLOWER"
August 15th.
Por freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPEONTE 1477 & 2478.
THE
AGENTS
ADMIRAL
VTH FLOOK HOTEL MALONE.
LINE.
PACIFIC STREAMSHIP 00.
REGULAR SERVICE
TO
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT,
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS. LAKE ONAWA ........
bailing Aug! 3rd. OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.
OFFICE 8 --------
-Passenger OFFICE
*TH FLOOR, HOTEL MANKUSH QUEEN'Y B'DING, 2 Ice Hours &T,
TELEPHONE 2477 & 2476.
NANYO YUSEN KAÏSHA
A
(The South Ses Mail 8.S. Co, Ltd.)
›› REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEŃ
JAPAN, HONGKONG
JAVA
Sailings subject to alteration.
FOR JAVA.
Forts of call:Batavia, Samarang, Soerabaya, Maqaamer söd Balikpapan. S.9. MACASSAR MARU"...Sailing on 28th July. S.S." BORNEO MARU.”. ..Sailing on 8th August,
7
?
FOR JAPAN.
Porta of gall-Moji, Kobs, Omaka and Yokohama,
5.8. “SAMARANG MARU”.... Sailing on Ath July,
All stoamors have excellent peaaenger nocommodations, and was fitted, with Electio Light, Fans and Wirelem Telegraph
For further information please apply to zme
"K. -SUZUKI,
HONGKONG to MANILA
HONGKONG to SINGAPORE
FAST FREIGHT
Through Him of Lading ioed so all points in United States & Grads Find
Cargo sootpied on Throngh Hills of Leding for transhipment at Sa Francisco to weekly sailings for principal Albestid For
FREIGHT & PASSENGER AĠEST, C. T. SURRIDGE
PRINCE'S BUILDING, Ice House Shave. TELEPHONE, PASSATGERDICT. Tas. Faro Devs, & Aorts.
No. 161.
No. 1884.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
KONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. BGULAH SERVICK of Fast, High Clam Conet Blazers having good RAVO Ola Prace Hotels Light and Fans in hand ad Baloons. Excellent Culakoa.
BEKA MARKE
HAIHONG
HAIGBING
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND, RETURN. (Occupying to 10 Days),
Capt. W. O. Pammars.... Į TUESDAY, Chpt. A. EL. Stewart........ | FRIDAY,
HALLOONG. Capt. W. Coapor...... TUESDAY,
SWATOW.
LEAVING
19th July, sh 1 p.m. sind July, at 1 pm 25th July, at 9pm.
Arrivals and Departures from ská Company's Wharf (near Binko Pier).
For TARGET and FA88A0X apply to- 7
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Chios.
FROM NEW YORK.
Ang. L-P. & 0.
G. I
11-P. & C.
18-N. T.
24-G. I
31.—P. &0.
Bom
Sept. 14-P. 80.
Houd
-0.
Hardinia
Oct. 10.—P.&0.
Karmala
FROM. LIYZEFOGE.
Cyclops.
Becona Afros
Ningehow.
Jely 21--B. F. 9. B. F. 81.-F. F.
Agg. 1-BF.
IL-B. J. $1.-B. Y. B. F. Bapt. 5.-B. F.
Atreos
Glancus.
Elpenoc. WIDOKERS.
Pyrtb
The N. Y, K. 5.3. “Bedo Maru,” (Bono- pean Lios) left London for this port via Soer on June 11 and is expected keen on July 12.
The N. Y. E au “Tajima Maru* (Bombay Lins) left Bombay for this part. vis Singapore on July 6 and is expected here on July 13.
The K. Y. E. as. "Nagato Marn," (Calcutta Line) left Calentts for this port port via Esagoon and Singaporn on July ĕ and is expected on July 28.
The ..Koton (Biss Farnel Line) left Foes on July 1 for Hangtong i and iz dua bera on July 28.
The Dodwell Lines. “ Umkusi,” ka
AMERICÁN & ORIENTAL LINE. froes Colomba for South African porte
NEW YORK VIA SUEZ,
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINEL
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG ↳ BRĪBA. JELAGOA BAT. DURBAN (Natl), KAST LONDON, PORT ELIZABETH and APE TOWN direct or with testslípeninni að CALCUTTA and/or COLOMBO
For particolare apply to:-
THE BANK LINE, LTD.
Mazanda LaSTR.
"ELLERMAN" LINE (El)erman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
F་ "。,,,-
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR FARSICULANS OF SAILINON. KUIPTARE EEQUESTED TO AFPEDACH THE UNI
LONDON, GLASGOW, HOTTER-),
Bubjack to classige without soll
SPEAKER
THE "BANK LINE, LTD,
› Ganseni Agytár
about July 20
The Dodwell Castle Lina xa. “Bolton Castle red from New York ria ports le Hongkong on May 21, sied from Panama on June 11, and fa dne to strive at this part on July 50: Dodwell & Co, The Dodwell Castle Line Hoito
| Catle" which tiled from New York on
May 25 via-poets merived at Toköhima, July, 11 and is expected at this pock about July 30,
The MYE LL * Kitapo Mary Ehromena Line) left London “Tóc Ahla port via Boos on due to ind is expected bere an Anguas Su, vrta meng
Bydder on July 9 for Hongk** *1th tão Australian. Meil vin. Bandidoja well Manda. "Tho, vosel (fa-dos „hern,zan Angust 1.
-cwing to her overkant and: Si Inokur-Hem 125 mdi from Hontzicons, em if nły 10 nò mass instant of July 17 at originally Enhanc
Mary
vis Nugaraki zid. Bhangħatan:>Baky- and is expected hero on July
||(("%ldukta Lino) left Kobis
Vis Outlay: Moji” and-
15 and ir ašpiciod bait
The Bus
(Celestia Lan
via Singapore on July, 18 and).
hers an Angões":
The P. & 0: 1-8:~
pore How this pork, de Jalg
szid, let, dum hér: on Fnlý lz at whout
The Q.P.0.8, EMS..") Espan" artifed at Bbanghal
((0 p.m.) left there en Inly 36 (UPM) On July 18