SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOLO STEAKSDAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION 00. LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Sailings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) sod 10 pm. From Canton daily at 6 am. (Bandage axespied) and a jam.
O.
THE CHINA MAIL.
“BAIPPING-
N.
0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
102
BAILING SUBJECT TO ALTERÄZISE
AMOT AND SHANGHAL........servi
Boocrow.Today at p SWATOW AND SINGAPORE ***** „CHANGCIÓW Bly & at 10... AMOT, MANILA, CEBU AND ILOILO ...................LETAS arome July -9, at pm. SHANGHAI
BHANGHAI AND TSINGTAO men SWATOW & BANGKOKqeten mens sen
SERVICE OF THE RONGSONU, QANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD, SHANGHAI AND PUKUT.
To
HONGKONG-MACAO LINE
M040-Dally at 8 am and 2 p.m. (Sendays at 9 am, only) From Mio-Day at S. and 3 pm. (Sandays at 6 p.m. only
Farth: taformation may be obtained at the Comrarr's Ozzica. Hohel Mansions,
* from Mors. Thos. Cook & Sox, Backing Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK VIA BUEZ.
68. "BOLTON CASTLE".................Exiling en or about 2nd August.
LLOYD, TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
MUME having been re opened for trafic, cargo is also accepted for this port - na through Bir's of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.
.............Failing on or about 10th August
5.3. "CILICIA"..
Cargo only.
F.S. "CILICIS"
FOR SHANGHAI,
WETHAIWET. CERFOO & TIENTSIN SWATAW AND SINGAPORE ............. SHAKOHAY
SHANGHAI AND TSINGTAO.; SHANGHAI AND PUKOW
•FINGELOW „July 10, as Dighi July 19, at 10 am. CHEBAY.... SHANTISO casaly that Noon. „KUKORST... July 12, at Neon
ALPRE.......samentuly 13, at 10ɛm. Sux........faly 14, Neo „SETYANG Jaly 16, ab Epis
aly 18, 8t Noor- SHANGHAI LANE-PARBENGERS, MAIL and CABGO, KroneRS 3. Maicon #ecommodation, amidships. Elastafo Fans in Saloon and· State, rooms Regular schedule service botron Canton, Hongkong. Bbsogind (shrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking nugo an through Bils of Lading ball Taught and Forthern China Forts. Fammogney are hudod in shanghai, swolding the inenarenlange of transhişemik na Waming.
BANGKOK LIS5- Weskly ervice to and from Bangkok ria Bwakow.
For Freight or Parigi spply 1-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone Na 36.
ADMIRAL
THE
1 PACIFIC STEAMSHIP COMPAN
Operating the following U.5. Shipping Nokrá StekMOYE
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.O, AND SEATTLE,
Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.
LEAVE HONGIO56. ARRIVE SEATTLE. S.S. WHEATLAND MONTAWA” .....July 20th. 5.8 SILVER STATE $8. "CROSSKEYS" 9.9.KEYSTONE STATE"
8.S. "WENATCHEE”.....
ML
...Aug. 18th... ...Aug. 10th. ...Sept. fad...
Dot Sed...
Sept. 2nd.
Sept. 22ad.
FOR PORTLAND DIRECT,
5.9. COAXIT"
Sailing end of July.
Pamenzers Loggage can be insured at the office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to
SOUTH AFRICAN PORTS
FROM COLOMBO
6.9. UMROZI"
.................Sailing about July 30th.
Through Bill of Lading istved from Hongkong.
For Fraight or classige on way of the shove Linas apply to :-.
DODWELL & 00., LTD, Agents.
Calling Shanghai Kabe-Yokohama.
tis Oct 2244
...July 22nd.
Angast 7th.
Calling Manila, Slanghai, S.8, MONTAGUE *......................
Through Bills of Taling issued to Overland common point Famonger and Freight Particulars.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansiona
SERVICE TO UNITED
STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
CP
FRANS-PAQISIK
SHIPPING
THURSDAY,
LOS
TRANS-ATLANTE
HOME VIA CANADA.
-Hongkong" to VIK ŠKANORAL, Nagasaki, *(Hons) Ko
FRAM HANGKANG VANCOUVER
England. YOKKAKA, FASCOUVER & MESYREAT, ΑΤΤΙΟ
Duy
Aug. 19 Fept.18
PASITIC STRAMM
E. Japan
Jaly 13
Aug.
France -
Aug. 13
Au 10
X. Anis
Joly 21
AT2. 6 E Prince
Aug. 11
1. Bussia
Ang. 18
Sept s
E. Britain
*Monsongio
Art. 23
Sept. 18
Sept. 14 Repr. 23
Sept. 75
Get
I
0% 91 France
Oct 18
E. JADAA
Sept. 20
Cet it
F. Franco
Oct. 16
rct. $3
Ce 13
Oct. 31
Victorian
Nov. 11
Nov. 90
*Montangle
Oct. $6 Nov. 19 F. Britain
Nov, 29
Dec. 4
E. Asia.
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havro
Allotment of crocsodation on these steamers is held in Hongkong. Through - reservations made and tickete iscued her Early reservation receSSITY.
The Transcontinental Trains Dully. Standard Sleeping Car Compartments & Dearing Rooms. Canadian Pacific Hotels at Victoria Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC QUBAN SERVIOBS, LTD.
Hoegkezg Odice. Telephone
Cable Address GACANPAC
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
M
ULA
FÁST FREGRÍ AND PAÍSENGEN SILANETES
“NANKING
#
NILE CHINA'
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolala S.S. NILE". 5. CHINA" ss. "NANKING
#th
Sept. 9th HONGKONG to MANILA s.s."NANKING "
July 15th
HONGKONG to SINGAPORE
$.9. CHINA
July Mad
1931
· NOTICE TO SHIPPERS
PASSENGERS,
VESSELS DUE
FROM `SHANGHII.
July 1--P. 20. Dilwara.
2-B F.
Eurydamn
RF. --- Helorus.
Aug
-BF.
Sept. 6.-B. F. 7.-R.F.
£0.-B. F.
'Knight Twuplar.
Atreas.
Lanius.
City of Canton.
FROM JAPAN.
July A-N. Y. K. Totomi Mace....
13.-J.J.L
13.-B. F.
1&- B. F.
23. --- Elch A. 95-P.&O. -B.I
Aug. 5-P &0.
15.-B. F.
11-P. & 1-3 F. 21-E &
Bapt. L-P. 20.
3-B.. 13-B F. 16-P. &0. SP. & U.
Oct 10-8. F.
IL-P.&O. $7.-P. 40.
Nov. 10 -F. & C.
Torilla
Tirolak
Mantar.
Kanowo
Byria
Gregory Apear.
Telresio
Marcia
Orci p St Albans. Kacha Кеесип Calchas Khyber,
Bom Fyrrbuk Bardinia
Nora. Karmala
FROM MANILA.
July .-B. F. Auf. 19.-K. F. Sept. &-- F. 2-BF. Oct. 3-B E
Nov, C.-B. F.
July 13-J.C.JL
Protoclaus
. Ixion.
Talthy bina Tyndaress krotexilars.
Ixia
FROM
JAYA.
Thiyang-
Tikenbang
15.-J.0. J.L Tiileboot
12.-J.CJI.
FROM STONET 'AND MELBOURNE.
Joly 11.-A 0.
•
Ag. 1-EDA.
Chingaha.
St. Alber
FROM VANCOUVER.
July 16-CP.0.8: 47.-II, F. Aug. 5.--B. F.
14-8. F. Sept. 11-BF. Oct. 13-2. F. Nov. 3.-B. F. 24-B F.
Empresa of Atin. Protenflas Toader. Taltby bias. Tyndaroos.
Protealauz.
TIS
FROM
LONDON.
| July 10.—P, & 0.
12-G. L ja-P. 40. 1.-N. I. E 41.-G. L
15.-P. & O. 31.-P. & 0.
27.~~P.&O.
Kalyan Glenshame
Manela.
Bado Mary.
Gliensmog.
Aug. 1-P. &
Khyber.
Sowsil
August 30th
| Sept. 12-F. & D.
Bouden.
Sardinia
Oct. 18-P.&0.
Karmala
$.& "NILE" September 16th
SERVICE
FROM LIVERPOOL
Tamba Haru.
OBAKA SHOSEN
KAISHA.
JAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Mænthly direct
atrice Tie Singapore and Port Said. ARGUN HARU
.......Friday, 18th July.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Sanice, Maarities, Durban & Cape Tora via
Bazapare. Fasaneger Service.
*OMA MARU
15th July.
SOMBLY & COLOMBO-Regular fomightly servies via Singapore.
INDUS MARU..... .... Werdoesday, 13th July. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Mieuthiy
seprice. KISHU HARU....................
----Monday, 1st August. Excellent accommodation for 1st and 3rd claas PASEBETATE, JYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Island
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Phanshal and Dia-Regular fortnightly tamencer service tenching at-intefimediate parts in Jeona taking cargo to "OVERLAND POINTS U.S. in connection with Chicago Wiwathes and St. Faul Railway.
ARABIA MARU
ARIZONA MARU.
.NEW YORK. Via PANAMA.
HAVANA MARU
Saturday, 9th July.
Wednesday, 20th Julj.
*mit Dairen.
Thursday, 14th July.
.......................Sunday, 10th July.
NEW ORLEANS. Via SUEZ.. JAPAN PIRTS-Kobe direct
JAVA MARU
KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers hava erezliezt Mcxzno- dation for lat and 2nd class saloon pesangers and will ́active at and depart from do 0.8.E. when sear the Barbour U
KANO MARU
TAKAO via SWATOW and AMOY.
80SEU MABU
„Aunday, 10th July.
Thursday, 14th July.
T. TASUDA, Manager.
No. 1, Queen's Emiling.
For walling dates and further particulace please apply to---
Tal. Ha. 744 and 745.
NEW YORK DIREOT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (ÓCRAN 88, 00, LD, & CHINA MUTUAL EN. 00., Î.D.)"
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUOKNALL 88, 00, ED.) SAILINGS FROM HONGKONG.
CITY OF NORWICH"..... Via Suez Cazal .................................. 9th July.
*Calls at Boston
Stemment proceed via Suez Canal or Panamá Canal at Owners option. Sabject to change without saties.
For frulahi and particulare apply to BUTTERÝIELO & SWIRE or THE BANK LINË,"LD., HONGKONG, HONGKONG ♣ CANTON
REIS (4; 00...
CANTOR.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE,
For AUSTRALIAN FORTS vía MANILA & BANDAKAN:
"VICTORIA"
-For-Prolight and Passage, apply to-
20th August.
THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Telephone No. 27
Agents. 112, Connaught Hand Ontral,
"BELLFLOWER"
July 15th.
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TERESAR
1477 & $47B.
THE
AGENTS
ADMIRAL
BTK FLOOR
Hotel Manszorg.
LINE
FACIFIC STEAMSHIP · GO.
REGULAR STEVICE
- TO -
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE – DIRECT
CADARETTA.
FREIGHT ONLY.
..FAST FREIGHT
Through Bill of Lading issnél is El petits in-tailed States & Canada
Carga xompted on Through Bill of Lading for teenage
Francisco te preckly sailings for principal Atlantic Forts
C. T. SORRIDGE.
FREIGHT & PARKIGER ÄGEST, PRINCE'S BUILDING, ICS HOUSE STREET. TELEPHONE PASKYGER DEPT. TIL FREIGHT DEPT. & AGENT.
Na 1984
No. 2161.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & HOUTH GRIKA DD1ST FORF HERVICE, THEPULAR KERVICE af Fia, Elph Cam Const Bosmacsharing, good R 1. Accommodation for Fires Cham Framgren. Boekie Lighi und Fame to Bichatcoms
MATRONO WATCHING
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HALLOONG.ne
AND-RETURE..
{Owenpying ' 15 Days)
** SÁTRATE
[Capt. WCC. Fammore.... | FRIDAY,
Capt. A. EL-Stewart.... TUESDAY, Oaph W. Casper ..... FRIDAY,
SWATOW.
LEAVING.
8th July, at 1. p.m. 19th July, at 1. p.m. 15th July,
Arrivals and Degasstren fram she Company's Wharf (nour Blèka Pler).
Fu FRIGHT and FABRAĐE spyly to---
Bmarsi Maagers,
sailing July 14th.
FOR SAIGON—SINGAPORE-JAVA FORTS.
LAKE ONAWA
mailing Aug. Brd. OPERATED FOR ACCOUNT OF UBS. BOARD. OFFICES
LTE Fisen, HetzL MANNIONS. TELEPHONE. 2477 & 2478.
Pasesore ÜFFICE
Quer's B'DING, 3 Iz Hover 87.
【NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sex Mail 88. Co., Ltd.}
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE
BETSTEENA
JAPAN, HONGKONG ▲ JAVA.
·Belings subject to alteration.
TÓR JAVA.
区
Porta of call --Batavia, Samarang, Somabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. “ MACASSAR MARU"...Sailing on or about 28th July.
FOR JAPAN.
Ports of all Moji, Kobe, Otaki and Yokohama,
S.S. “SAMARANG MARU”.. Sailing on or about 17th July, All steamers bare excelicat passager scpommodations, and are Atted with Electric Light, Fana and Wireless Teleph
-For further faformation plasse apply to ;--
K. SUZUKI,
Manager.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
July 18-X. T. E
10.-8.7. 11.-N.ZL
27.-B.P
14.-B. F.
14-2.7. 21-F.
Tamba Hara Cyclop
Bingeboy.
Glaubes.
El perdo
The C.P.0.8, RK3 *Fampeons of Razzia." 'strived at Kobe on Feno 35 (p.m.) Ish there. June 23 (noon), and is dos at Shimidza on June 30 (a, m.)
The P. # 0.. sa. “Diwara" left Shanghai for this port July & sà 10 am.. and is dus here on July databort 7am. Le C.P.0.5., BLS, Xestengle arrived at Tokohama on June 24/8.m.) lath there June 34 (noom), and is doe st Vancouver on July
The La*** Teirosžas" (Blue, Funnel- Lins) laft Bum on June 16 for Elons:-
and is one here on Jals. 10.
The America and Oriental TánU 6 K. Halerie" from Sew York left Honolulu un June 10 for Manila and is expectati to arrive kore about the beginning of Julyte
The Barker Lise 12-4-Bolten Castle* led from New York via porta foe Hongkong an- Hay : 12. udled from Panazsa on June 11, and in dué to series at this port the and of July. - Dedwell di Co..agenis.
The Dodwell Linens. “Bolton Chastle ” led from New York via ports for Hangking on May find, and la due to nezira 23 Hongkong the end of Julyc
D# LK10 Saño Mara,”“” (Haro pesa Ling) lefs London for this port via Ser on June 11 and is expected here exi July'12'
AMERICAN & ORIENTAL LINE, as das at Ranghal on July 316 pm),
NEW YORK VA SUEZ,
Bubises to change without notice.
ORIENTAL ÁFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo married on through Bils of Ladak from HONGXING ↳ BEIKL ORGAGJA BAY. DUERAN (HAVED, BAST LÖSDOY. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct oe with kanchipment at QALOUTTA endfor QOLOMBO-
- Tor particulars apply in a
THE BANK LINE, LTD,
MANARIS ARDON
ELLERMAN” LING (Blerman & Bucknall Steamship Co, Ltd.)
JAPAH, - CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTIUULAKS OF SAILINGS ERIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED
LONDON, GLASGOW, ROTITY OF BRISBANE
TERDAM-▲- HAMBURG)--
Babject to change without snijeti
THE "BANK LINE, LTD,
Xo. B. Catena Road Central
The 1.P. ^4, B‚M‚*, *Empress of Japan," arrirodƐnt Bagumki on July ( * (6.80 n. 10.) left there fuly (3 p.m.) and
The Y. X. E. 8.x.“ Pilstoyo Mara” (New York Line) Ish Moji for this port on July 1 and is expected hats on July
* The 1* *Desealion” (Blas - Funnel Linë) leht Keelung on July 2 for Bestor and New York via Hongkong. The
· vessel is dos bere on July 6 and will sail, as above, on July 6.
The X. Y. K. da- "Taboul Mara," (Bombay Line) leh Kobe for this pork vis Most on July 1 and la experiod bars on July 8.
Tão em Tefrorina" (Blue Funnel Line) left. Siampore on July for Hous kong and is der hers on July 10.%
The *.*. * Eurydamas” (Blas Furni Line) left 67angbali July & for Lur poot via Gecos, Barcelona vis Hoogkong" The vessel is doa bern on July 8 and will sail, as aboira, on July 10% de
The N. T... de /“Tumba Mara”. (lávarpool Line) left Singapore for this pert on July 6 and is expected, hery an Jule 11.5
The CF08, RMS., Express of Bain," arrived at Kobe on July's (6,78 [p.mx) left there on July, 8(5 s/m )' and fr
doo here at Nagasaki 7 (5 mts.).
The Dodwall Linema.“ Umkuzi,” saila from Colombo for South African porta about July 30,
CONSIGSEES NOTICES.
Bant will be charged on margo from the TEK. Shinyo Maru after i
Gonds from the HEAL
not cleared by July 10 will be sub
Damaged ovrgo femme
* Radj2 will be exatoda Jaly St