SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
DEVICE OF THE HONGKONG, JANTON & MACAOSTRAMBOLI ĐO,, LED, AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIKITEÐ
"
HONGKONG-CANTON LINE. ellings?—To Ositon daily at 8 am. (Bundays excepted) and 19 pumle From Danske dally at 8 am. (Bandays excepted) and 5 p.m. SERVICE 07 ** HONGEONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT 00. ITD. HONGKONG-MACAO LINE.
SAILINGS
ན་
Macao-daily at 8 am and 1 p.m. (Sundays at 9 a.m.).. *From Kacao-daily at 8 am and 9 pm. (Sundays at 5 p.m. only.)..
further Information may is obtained at the Courant's Orris, Hotel Mansions.
de from Hessrs. Tros. Cook & Son, Booking Agents, Hongkong."
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
NEW YORK AND/OR
BOSTON.
Via Scer or Panama Canals at Owner's Option.
LA BOWES CASTLE”...........Sailing on or about 15th May.
LLOYD TRIESTINO
FOR BRINDISI,
8.6.
6.8.
"TRIESTE **PERSIA*
VENICE AND TRIESTE.
Sailing on or about 2nd April Sailing on or about 15th Shay
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS. FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port through B/Lading.
FOR SHANGHAI AND JAPAN.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agentę.
NATAL LINE OF STEAMERS
AFRICAN PORTS▾ith TAKING Cargo on through Bills of Lading For South tshipment : CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION CO., LD, "AND ATCAE LINES.
For Freight er tassage on any of the above Lisse apply
DODWELL & CO., LTD., Agents.
USAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
service via Singapore wad Port Said.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Saztos, Mauritius, Durbes & Cape Town vis
Passenger Service.
BURMA MAHU
Wednesday, 90th April
Singapore.
SUDGay, 18th May.
Thursday, 21st April.. Saturday, 30th April.
CHICAGO MARUL
BOMBAY & COLOMBO-Regular larwightly service via Singapore
SAIGON MART.
GANGES MARU
DELI & BANGKOK Vią SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
BOTTICE
SHISEN MARU ............
Stoday, 1st May. Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers, SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Jaland VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Ehanghai and. Dairen-Eegular fortnightly proper retice touching at intermediate parts is Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago Elwankee and St. Paul Eailway. MANILA MARU...
A
Friday, 6th May. NEW YORK - Regular Monthly service in Japan ports, San Francisco, Panama and
Orbex Ports,
SUMATRA MARU
NEW ORLEANS LINE.
Tuesday, Sist May.
+
SUMATRA MARUTELUTEN- Toesday, 31st May.
JAPAN FORTS-Shanghai, Moji, Sobe and Yokohama.
REKKO MARU....Thursday, 21st April XKELUNG via SWATOW, & AMOY-These steamers have excellent soxmag-
dation for 1st and 2nd clase salon passengere and will arrive at and depart from the 0.S. K wharf near the Earbour (Eet. AMAKUSA MAKU.................
·TAKAO via SWATOW and AMOY.
bSU MARU
„Sunday, 24th April
V
.................Friday, 22td April
Y YASUDA, Manager.
No. 1. Queen's Bellding.
For ailing datze as d further, that please apply -
Tel No. 744 at 745.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN 8.8. CO., LD. & CHINA MUTUAL SN, CO., I.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
CELLERMAN & BUCKŇALL SS, CO., LD.)
SAILINGS FROM HONGKÖNG,
BOSTON & NEW YORK...“CITY OF DUNKIRE" .........25th April BOSTON & NEW YORK..“ KNIGHT COMPANION 13th May. Sommert proceed vis Sues Canal or Panama Canal atę Owners option. Subject to change without notice.
For freight and partieníam apply to BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, ED., HONGKONG
BELLS & 00.. AONGKONG & CANTON
CANTUS.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
"HWAH PING"
* ́** VICTORIA'
For Freight and Frange, apply to
22nd April
.29th April
THE CHIBA, & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Telephone No. 1307
Agents
113, Connaught Road Central,
STEAMING COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.
K KIMURA & CO.
2, Connaught Road Central.
Cable Add Propaganda"
Tel. No. 2580,
0.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI
KAILING SUBJECT TO ALTERATION.
BRANKOS
SWATOW AND SHANGHAI S HOIROW, PAKHOI & HAIPHONG ...................... SHAKOHÁT
SHANGHAI AND TSINGTAO. AMOT Y SELA, CEBU & ROHO AMOY, SANGHAI AND PUKOW WEIHAIS, EL, CHEFOO & TIENTSIN ... WEIHAIWKI CHEFCO 3 TIENTSIN
to BAIT
Suneoro
Apr. 21, at_ Noos -Apr. 15, aż D'Zight KATTUNG
-Apr. 23, at 10 am Konnow... moriāpe, 23, at Noon. „NOYARD Apr. 34, at D'light. SummitPineApr. 25, až 4 jun- „ArtexCER Apr. My at. Noom- „KOROUWildpr: fő, at 4 page „Auzchow cinerendor, 25, at 4 p. 1- SHANGHAI LINE-PASSINGERS, MAIL: and CARGO, Erosiont Salcon accommochatlari «midekipa. Kieckic FROS in Bainers and date- rooma. Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice v thấy) and Talagino (weekly), taking cargo on through Ella of Lading to All Thug time and Northawn, Unisa Foria. Pammogota ana luded in Shanghi swolding the inconvenience of, franchipmms së „Wooming,
BANGKOK LIKE.--Weekly sevice to sed from Bangkok via Swabzw.
For Freight or Pairings apply to—
Telephone No. 25.
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
THE
LI
AMSHIP CO
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
CP
SHIPPING
HE SAILINGS
WEDNESDAY, APRIL 20 ~1921
OS
HONGKONG to VANCOUVER
(rin Shinghai, Nagamk) ("Moji) Kobe & Yokohama)
STEAMERS Kúpresa of Russia'... Apr: 98-May 16 kiirusa of Japan ..... Empress of Asia *Monteagle
Новодола
VANDUSTER
MAS BOO
June 7
June 13 July
Empresa of Russia...0
June 13
July 7 July 21 Aug. 33 Aug. 15' Sept. 20
July 11 July 28
Nept. 16 Sops.
Empress of Japan Ampress aÍ AKE +Monteagle -
Ampress of Russia ... Empress of Japas --
Passenger to Europa az strongly urged to determine the macti date to 156 Athanie sabiag oeden prior to departure track LI Orhoz. Traile concitjans on the à thanhle new na cung mo
the Fate, atlanti zemgrations can be arranged by cabia, order for all panengots to Kinups, whether or not chang the lactic via CUP.CA. IDEM.Dera, st, exilings Montr 25 Livstyoch, Landna Ami telasgow. will covered tach, reservation,
"For Facts and other iovařímazon pÍNG MODNY IN HONGKONG OLETS,
Dalapbosse zám
Cable Extrem: (GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES LTD.
CHINA MAIL S.S. Co., LTD.
* INCORPORATED IN USA” FREIGHT AND. PASSENGERS
FOR MANIL
9.5. “WENATCHEETM
"Sailing May 3rd
VICTORIA VANCOUVER SEATTLE.
Calling Shanghai-Eobe-Yokohama SSCROSSELYS (Freight only) April 18 S.8. * WENATCHII "
May, 14 9.8. "IDEORF" (Freight only) Мяу 94 5.8. * KEYSTOKE STATE”.
July 5
3.5. "NANKING”
May List. June 3rd 'Jnly 10th. July 28th
15,000 Tons
SAILING FROM
FOR FORTLAND DIRKOT,
Calling Kobe-Yokohama,
June 1st.
S.S. MONTAGUE" (Freight only)....... ......April 25th......
Through Bills of Lading inred to Overland common päint Passenger and Freight Particulara
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2177 & 2478.
5th Floor, Hosel ManzİONS.
ADMIRAL
THEADLINE
THE PACIFIC STEAMSHIP CO.
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
***(Calling at Kobe and Yokohama)
(Calling at Shanghai, Kobe and Yokohama).
**RDMORE"
"ABERCOS"
For MANILA.
............About May 24th
9.S.. "NILE" 5.8. "CHINA”
11,000 Tons ·
10,900 Tons
HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu
8.3. NILE" **8.8. "CHINA”
April 21st
SAILING FROM
May 18th
8.8. "NANKING*
June 15th
HONGKONG for MANILA 8.8. "NANKING “
June 4th
HONGKONG for SINGAPORE
BAILING FROM
8.8. “CHINA” April Soin
8.8. "NILE"
June 85th
AN UNFURPASSED HIGH CLASS. FABEHNGER SERVICE,
C. 2. SURRIDGE,
Fanent & PARINGIE. ÁREIT, PRINCE'S BUILDING, Icz Horaz Sngsar, TEAXPHONE, Passenger DIPT.
No: 1934.
TEL. FRIGET DIFT, & AGENT.
"No. 2181.
* SPASKS.
LANDLORDS TRICKED..
SPIRITS SOLD TO WOMEN POLICE AĢENTS.
Antwerp presents a forlorn 'and' desolate appearance to-day, as 411, cafes, restaurants and bars have closed for a week Condemned boi
suspend business for being caught in the act of selling alcohol, and free to choose which week they liked, the proprietors all decided shut for the same period, as a protest.
They allege that the police employ- ed unworthy tricks and ruses to obtain convictions. It said that the police do not hesitate to enlist the services of women, who enter a bar and beg for a drop of spirits før » the "spasms." The kindly landlord fails a victim to these femining blandishments and is lost.
The police are even accused of dressing themselves in cloak and bonnet as old women and sitting in cafes for hours watch-for any infrin gement of the law. The special police employed, it is added, are usually Flemish, and they go dowa into cellars and carry off all the spirits they find, even to the unopened bottles. Versed in the hiding placet that defied the Germans, they are able to unearth carefully hidden bottles.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUE.
PROK IKINGHAL.
Apr. 23.-B. F.
F
3.-B.L 12-B.F. 24-R. F.
Jone 6-B. F.:
10.-P. & 20.-B. F 2L-P. & 0.
Jaly 4-B. F.
6.-B. F.
City of Dunkirk, Kuanga
Diwaza
Knight Companion.
Katana
Telemachus.
Flatsy. Anchises Delta Mentor.
Teiresias
FROM KAPAY."
Wakass Maru. Elpenor.
Apr. 12-X. Y. K.
24-B. F *8-P.&O. May 2.-B. F. £-B. F.
4-E & A 7.-B. L. II-P.&O.
16.-B. F.
Jaly-11-B. 7. SL-F.&O.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Az. 4-P. 80.
HONGKONG & SOUTH ORIKA COAST PORT `SERVICE,
EGULAR SERVICE of Fast, High Cama Coast Stamms having good
and Balcons Bromllant Calsina.
Apt.
Eonden
Fyrrhus.
Antilochas Tisondari. Kanowna. Tabada
Zia5053+ Japan Tydeas Enrysdes
Bellerophon
Mentor Nyanza.
Kalyan.
FROM MISEL.
R. Acommodation for First Ulan Fassages. Elacicis Light and Fans in Batacoons 5.-R. F.
LAbout May Srd.
.For PORTLAND direct. Calling Hi Kode and YokPISEL.) *MONTAGUE"
About Apr. 28th. (Calling at Shanghai, Kobe and Yokohama).
Aboat June 2ad. "ABEROOS
Turough Bill of Lading issued to Ovariand Common ints.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
I
BERIJERIT
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2475.
5th Floor, Hotel Mäusions,
SERVICE TO UNITED STATES
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Conpring 9 to 10 Days)
DATTAIN
HAILLONG ............. | Capt. W. Couper "........ | FRIDAY, HAIHONG
Capt. W. C. Prasmore.. TUESDAY, Capt. A. H. Stewart FRIDAY, HAICHING
SWATOW.
| June 1L-B. F.
30.-B. F. July 26-B. F. Ang. 19.-B. F.
Protesilaus. Teucer. Talthybing. Ixion Protealaus.
Teucer.
ン
2nd Apr, at Noon
FEUM JAYA..
8th Apr., at 3 pm. 29th Apr, at Boon May 1-J.C.J.L.
Tjili wong
at pagg
Azzivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plox).
Tor" RIGHT and PASSAGE apply tóm
DOUGLAS LAFRAIK & Co. Omersi Mnagers.
FROM GLÆUTIL
Japan. 26.-N. Y. K. Malacca Mars-
Apr. 25.-B.L
FRSK BƏ BAT.
For NEW YORK and/or BOSTON.|| AMERICAN & ORIENTAL LINE, Apr. 28-2&0.
Via Panama
For freight space and particulars apply to:
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL
TELEPHONES
2477 6.9478.
AGENTS.
THE
ADMIRAL
LINE,
BTS, FLOOR
Horad Mäerzos.
LINE
THE PACIFIC STEAMSHIP 00,
REGULAR SERVICE
To & From
SAIGON SINGAPORE SUMATRA JAVA, PORTS."
OPERATING THE FOLLOWING USE.B. STEAMEES LAXE. FARKAR
May May
2pd. 18th:
LAKE ONAWANDA HÁZ Through bills of lading issued to all United States, Pacifé Const sad Overland Points
For fall Particulars and Bates. Apply to A THE ADMIRAL LINE.
CETERAL FICOR HOTEL MANSIONS BUILDING A Tel. Add' ADMIRALINK
Telephone, 24TT M 2678,
Babject to change witbost notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Diwars.
FROM M-LBOURNE IND SYDŻrt Apr. 30.-A. 0. Changabe
FROM BEITTER.
May 1-AL
7.am B. F. 23-A F.
June 17.-B. F. July 14-E. F.
30-L
Cargo carried on through Ells of Leading from HONGKONG to BKİKA, DELAGOA BAX. DUREAN (Natal), KAST LONDON; PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with tasshipment at CALCUTTA and/or COLOMBO, Aug. 5.-B. F
For particulars apply to ----
THE BANK LINE, LTD.
ELLERMAN"
LINE
(Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARE OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
3 STRANDKI LONDON, AMSTERDAM, KOT-
TERDAM AND HAMBURG. "KASENGA?
Fom
Wenatchee. Tencer Talthybius.
Tyndareas. Protesilaus.
Keyntona State.
Toccer.
Talthybius.
FROM
LORDON.
Apr. 27.-N. Y. K. May 9.-G. Z
12-NY. K 24+P. & 0. JuneTM 6-P. & 0,. * 14,--P. & ̧O. Taly 4-P.&O..
18.-P. & 0.
Ang. L-P. &0.
Adopts Maru.
Glengyla
Shidroka Mare Pizasy Delta
Nyana.
Rashazir
Khyber.
FROM" LAYERPOOL.
Apr. 4.-N. Ý, K. Awa Maru.. May 2.-B. F.
Btb May.
Subject to change wilbork notion.
-B P
30.-B. F.:
“THE BANK LINE, LTD.
General Agents,
June 11-8. F.
De to XX88 à Oo, Onion..
THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.
Bector.-
Machaon.
Bellerophon
Anchises Descalin Mentor.
The 0.1.0.8, PMLS. Empress of Japan," from Hongkong-on March 11, arrived at Vancouver on April 11.
[she]
C. M. “File” wil mil for fax Francisco via Shanghai, Nagaald, Tokohama Honolulu on Tharade
ENGINEERS SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BS and April si at noon.
TUURDERS. All work done in this stablishment la gminnieeds. We have over thirty years' experience. "Wa own two Higways and ina nosommočaj ywalk
„BOLD DENTRAL, Hongkong. Telephoni
The "Ben Lines. Benlder" train- Antwerp Middlesbru", and London, lets Singapore for this port on April 17 and may be expectesi. to arrive here on April 25. Agimin, Mones. Gibb, Livingston
The sa." Hector," (Bise Funnel Line) left Buez on Aprils for Hongkong and dae here on May...