SHIPPING.
HONGKONG, CANTON & MACÃO
STEAMERS.
POLNÝ KERVICE OF THE HONGKONO, BASTON & MIČÃO STRAMBOAT 00., LED, AND THE CHINA NAVIGATION OOMPANY, LIMITKO,
HONGKONG-CANTON LINK
Sallings-To Canton dally at 8 am (Baodays exceptod) and 10 p
From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and
s
THE CHINA MAIL.
SHIPPINGTM
C. N. O.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI
VOLK
BAILING, SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI AND TEENGTAO HOIROW, PAKHOI & HAIPHONG
JIẨY CR er mx HONGKONG, CANTON E MACAO STEAMBOAT CO., LTD. WATOW & BANGKOK
I
HONGKONG-MAÇÃO LANE,
SAILINGS:-
Macso-dally at a.m. and & p.m. (Sundays at 9 am To enable passengers going to Macao for Christmas Era, the 3.5. "Sat will be delayed to 5.15 pm. on Friday the 4th inst From Mano-dally at 8:30 am. and I pm. (Sundays at 8 pm only} further information may be obtained as the Costany's Orina, Hotel Mansions,
or from Messrs. Tros. Doox. d. Bar, Booking Agents, Bongking»,
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular, Sailings to
NEW YORK AND/OR BOSTON
&& BOLTON CASTLETM
...About and of January.
LLOYD TRIESTINO
6.5. PILSNA
FOR SANGHAI.
................Un or about 7th January, 1921.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.,
&R S&
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE Via SINGAPORE, PENANG, and COLOMPO, *NIPPON " PILSNA
On or about 16th January, 1991. Oa or about 6th February, 1991.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH SEA MAIL 8.8. 00.)
Regular Berrices between
JAPAN, HONGKONG & JAVA-
FOR JAPAN.
BS. HOKUTO` MARU”
18.8. "SAMARANG MARU'
8. "BORNEO MARU”
Oz of about 20th January, 1941. FOR JAVA
On or about 1ård December. Sailing on or about 3rd Jan. 1911.
EAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacif
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Carge on through Bill of Lading For South AFRICAN PURTS ■ith transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CENIJA STRÄM NAVIGATION CO., LÁD., AND APCAE LINES. For Freight er thaenge on any of the above Lines apply.
DODWELL & CO., LTD., Agents.
M.HING
& CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angies and Bars.
Also Shipchandlery Articles.
Telephone No. 1118
"
$5, Wing Woo Street, Central.
O. S.
K.
OFAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUPJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, BOITERDAM & HAM-
BURG-Heathly direct service vis Bizgapore and Port Bald.
Wednesday, 6th January. HAVRE MARU BUENOS AIRES de Janeiro, Santos, Lurban and Dape Town
via Singapore.
PANAMA MARU (Täking Passengqs)...Sunday 9th January, BCKBAY & COLOMBO-Régular fortnightly service via S'pore.
INDUS MARU... on Friday, 24th December. SAIGON, BANGECE & SINGAPORE Regular Monthly ...............Sunday, 2nd January. - SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
arvica.
FEISEN MART
New Zealand and Faciße Island.
VICTORIA,VAT COUVER;SEATTLE& TACOMA--
Via Maniis and Ehanghai-Regular fortnightly service touch- ing at fusmediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicsgo Mwaukes and Ft. Paul Baway. ARABIA MARU Calling Dairen Wednesday, 29th December. KEW YORK-Begular monthly service vis Japan ports, San Francisco
Prams and Cuban Forta. AMIE MARU.
NEW ORLEANS LINE.
HAMBURG "MAKU
-
Thursday, 27th January, 1997.
...Monday 7th February,
JAPAN PORTS-bangbai, Hoji, Eobe and Tokohama
SANKING MAKU...
Khuisday, 30th December.
ELBELNG vią SWATOW & AMOY-Those steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon peame gers and will arrive at and depart from the Q.5.X, wharf tess the Harbour, Ciles. KATSO KARU.
Bunday, 29th December. AMAKURA MABUnion ...Bands End Jannary, TAKAO va SWATOW and AMOY.
Postaday, 30th Dec mber. gta incha destas aid further partionlaks please apply tom.
7. YASUDA, Kangor. 19-6.74 and 748.
SAREE BORBU MARU
Ho. L, Queco's Budding,
CHINA JUSTRALIA MAIL S. S. LINE
LALIAN PORTS via"MANILA & SANDAKAN.
fing Jan. 18th Feb. 10th
USTRALIA 8. B. CO., LTD.
Agenta
#113, Connaughs][Basi Cinéral,
AMOT, SHANGHAI AND PUKOW HANILA, GREU AND ILOILO SHANGHAI
ITTAMIS
TO BEIL
Doc. 14. a) D'light CHERAN
Dee. As at 4pm. „KAUNO Doc. 28, at 10%
CULT.Dec. 38, at 10am. „ÖETTÁNO MAI.Dec. 19, at Noon „Tamaro - Dec. 15, at 16 pull. SUNSING A PO Dec. 30, at Noon. sammensten meters Band. 1, at 4p.m. SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Baloon accommodation ambiships Electric Light and Fans in Saloon and Biato-rooms. Begular schedule service between Canton Hongkong, Shanghai (thrloo wokly) and Thingtac (rookly), taking arge un through Bills of Lading to all Fangtase and Northern China Ports Presengers are handed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipmenă ää Woosung.
SHANGHAI & TSINGTAO
BANGKOK LINE-Weekly serrion in and from Bangkok via Bwatow.
For Freight or Ficsiga apply k
Telephone No. 1
ADMIRAL
MY PACIE
BUTTERFIELD & SWIRE,”
AGENTS.
THE
HIP
Operating the following U.B. Shipping Board Stasmor
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
12
(Caling at Shanghai and Esbel
**CROSSKEYS'
About Dec. 7th..
1L
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. (Calling at Shanghai and Dairen). **EDMORE About Jan. 14th. 1841.
For PORTLAND direct. (Calling at the and Yokohama)
"MUNTAGUE *PAWLLT”
About Dec. 14th.. About Har 7th. Through Bill of Lading leaned to Overland Commes Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2473.
Fish Fiser, Hotel Mazsions.
SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON.
¿
Via Panama
8.8. "SURUGA"
... About Dec. 24th.
For HAVANA-CUBA. 8.8, "CITY OF BERKELEY "...About Dec. 24th,
For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
AGENTS.
2477 ম.
STH FLOOK
Hotel ManstONE.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG
TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
PATEWAY OF THE SUN.".
STRAMIES.
FIBERIA MARU
50,000
BRATES HONGKONG. Dec. 31st
TENTO MARÜ mea
92,000
Wan. Lith
SHINYO MARU
TPERSIA MAFU punonton GDE KOREA MABU.
+mitting call at Shanghai.
9,000.....
Feb. 7th.
Feb. 24th
caman Mar.. 7th.
†Calling at Dairen, instead of Kagaki. SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALIKA GRÚZ, BALBOA, CALLAO, MOLLIENDO, ARICA & IQUIQUE. TEENCH BY TRANS-ANUWAN BOSTE TO BUZIOS ÁTEIS
LEAVE HONGKONG, 17200 15th, 1921. For full information regarding passengers freight and railing, -
STEAMETE
KIYO MARU′′annaskonsert
apply to:-
Arents at Canton
2011.
Y. TSUTSUMI. Manager.
Tel. No. 1774-& 1275.
King's Building.
Mowers. T. GRIFFITH, LID.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY,
“TRANS-PACIFIC FREIGHT BREVICZ.
*Operating the following U. 8. Shipping Board stemmers. MONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.
DUE TO ÁREITE
BBWEST HEATON | Jan. 30. BA...“WEST BITTON". Feb. - 4. Through Bill of Lading to all 17.8, and Canadian Overland Points;
Bhipside connection with the Balikku, Banta Fe and Fouthern, Pasillo Radironda.
FKONE, SHANGHAL, MANILA, SINGAPORE. “
ZOHARDSON.
SHIPPING
THURSDAY."DEOFMBER 23, 1920
CP OS
SAILINGS, HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Koda & Tokobams)
STEAMERS
From Horexoso
YATCOOTER
*Montangle
Jan.
***
Empress of azią Empress of Japan ..... Kupress of Russia ... Empress of Japan ... Empress of Ásia
•Monteagle -Xmpress of Russia....... pr. 93 Empress of "Japan....... May 17 Express of ASIA -- May 26 *Mostongle
* June 14
Passengers to Europe are strongly azyad to determine the enhet śnie of the Atlantic
andres, prise to departure from as of the facile. Adestin, passen Thoma OLE: DO KTTanged by anbie ar NCLA for all pameness to Xurope, whether ve 20% echoing the Pacise is C-Palastatoare, Iraqusne mdings Kuami. → to Liverpool, London and flasgow. Panings ordaze'mmed, best,
„Will SOVÉT AZÍ sosh zomervations.
Jan. 13
Jan $1 Jaa. Si
Jan. 28
Feb. 16
Fab." 10
Tob: £8
Mar. 15
Apr. 5
Mar. 31.
Apr. 15
Apr 7
May 16
Juus 7
June 13 July
For Fares and echte istoegation pienso appij be
***NONG UNG OFFIZ
Telephone 755.
Cable dress: GACANPAG
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. Co., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS
8.8. NANKING”
15,000 Tama
8 S. "NIE"
11,000 Toas
$.5 "CHINA” 10,200 Tons
SAILING FROM
HONGKONG för SAN FRANC SCO vis Shanghai, Japan Ports and Honolulu „S.S. “ WANKING" "8.8. "NILE”
Jam. 12th
SAILING FROM"
NOTICE TO SHIPPERS: AND PASSENGERS.
· VESSLLS DOK
FROM SALIOHIL
Orestor
Doc. IL-EF.
-RF ·
Jan.-B. F K-R. F. A-R, F. 6-RA
I ureda".
The su
City of Agra,
16-BF." " Bretur. I-R&Q 21-8
31.-B. F.
Feb, 170, P.
2-R. F. 31.-L. F M. 7B F.
Banes Agametanc
Archises. Keight Templar. Teiresins..
Kentucky.
PROM JAPAN.
Dec. 3-B. I. An
-N.Y K.
Tanda Io Maro,
K-F, 1. K. - Nagano Marte 31-PAU
Jaz - BL. A.
RE B-KA. BK-R 22-NEN" 14- B. F.
Fab. 4-PEO,
BP K-E & 15-P & U
IL-A F
-18
BF
klar. T.-R. P.
I-R. F.
Sicilia
Gregory Ajente ||
Martaco.
Faster
Peller p
Pi1545.
ta: fo
Bella
Ixio
G
Menter Lyacon-
I cur Achillos
Atentor.
FROM MANELL.
De 18-B. F. Jan. 11-B. F. Feb. 14.-B. F. Mar.. F.
2.-B. P. Apr. 94.-8. F.
Brodacom. Tencer Protesilam.
Talthy hins
Teocer.
PAGE JAKA. Dec.za.-J.aj. Tilaboot-
FROM BOMBAY,
Dil WILEY.
Dec. 19.-P. & 0. Jan. 19-P. & ». Fob 22-P. JO.
Impers
Da
Jan. 25th
2.8, CHINA”
Feb. 25th
HONGKONG for MANILA
March 18th
(Jan. 12. - N. Y. K.
2-X, Y. F
Kota Maru
8.S. "NANKING”
SAILING FROM
HONGKONG for SINGAPORE
8.8. "CHINA”
Feb. 7th
FROM CALCUTTA.
Sanki Maru.
Totomi Maru.
$-N.TK
FROM MAGROURNE,AND SYDNEY-
Dec. 17-A. 0.
8.S. "NILE" &pril 3rd
Taiyuan.
| Jan. 2-E &. du
$9.-E. & A.
Eastern.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS, PASSENGEE' SERVICE,
C. T. BURRIDGE, ĮASTIKU, Fanoat & Passxxorx Acess,”
FIINCI'S BUILDING, Ice House STEKET, TELEPHONE, PASSIIGER DIFT.
Ko. 1994.
THE FANGET DIPT. GEST
No. 2161.
|DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Xanowes
FROM VANCOUVER
Dec. 28-0, P. 8. Monteagle.
-P08 Empress of Japan. 31.-C.P.0.6. Montragle, |Jan. 7.—Q.P.0.6. Empress of data. -
FROM SEATTLE, Jan. - L. IL-W.L -B. F. Feb. 10.--B. F.
H-LL
HONGZONG 2 SOUTH CHINA COAST PORY SERVICE. LOULAR KERVICE of Tasty High Cam Coast - Simmera baring - good way --B.F. Rotation for First Class Passagers, Matteo Light and Tate iz Bin beccome
and Saloons. Excellent Cuisine.
SWATOW, AMOY- & FOOCHOW (Calling at Amoy for Pasengers only.)
AND RETURN..
(Coupying to 10 Days)
| Harr-1&– B. J.
Apr. 11-8. P.
IL-B. F.
Croankeys: Delight. Izion Talthybius. Edmore. Tyndareas.
Tencer. Protesilass Talthyb
FROM SAN FRANCISCO.
D.—T.K. K. · Tenyo Maru.
FROM LOS ANGELES. MAIORING me Capt. A. E. Stowarka... ! HONDAY, HALRONGOROLA D
Capt. W. C. Passmore. WEDNESDAY, 29th Dec., at 5000 Jan. 30.-LA.P.N. West Hixto- HAYLOONG *-* Capt. J. B. Thomson ... Į TUESDAY,
CAPTAIN
SWATOW.
Jan
27th Dec., at Noon.
4th Jan.. at Kaon
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (nor Blake Flor).
· For FANGET and PASSAGE apply to---
47
Ümeral Manager),
FROM PONTLAND. Jan L-AL Montague
PROM "NEW YORK.
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Doc
3G. Ta, Jaz. 7.-G. L
Glenloce.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Subject to change, without notics...
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE
Cargo carried on through[Bills" of Lading from HONGKONG to BRERA, OBLAGOA BAT. DUEHAN (Natal), EAST LÖNDUK, PORT ELIZABETH ́ and G&FF TOWN direct oe with transhipment at "CALCUTTAğ«nd/or .CULUMBO,
for parkoulies apply to :----
THE BANK LINE, LTD.,
·MASANIKA – Ass
ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bunknall Steamship Co. Ltd.).
JAPAN, CHINA AND STRAITS TO
́UNITED KINGDOM & CONTINENT
"POR PARTIJULANS ́OF: SAILINGS SKIPPERE ARE “REQUESTED TO AFFROACH ŽEN UNDEREIGNED,
LONDON, BOTTERDAM &
ESBJERG (DENMARK) ~ CITY OF FLÓREMOR”...ÜLYA TOS,
Bubject to changa wžihout notion.
THE BANK LINE, LTD.
KWAI & CO.
- UNNECESSARY, WORDS.
XJHY wasts" words
10.-A. I
15-A. J
18.-G. L.
Fab. ZA. 1.
Glenade.
Solodark
Satan
Glestaca DegusDNO.
FROM LONDON.
Dec. 15.-P.&O. Plassy.
25.-P.&O... - Expos
1
15.-N..T. K. Kage Maru
Ja €-N, Y. K., Yokohama Maru.
Deita -F.&O. 18.-P. & 0. -Laborn."
Tamba Harw 1.-P. & 0.2“Alipore. Fox £1.80 Kashgar. 14--P. & 0. Kashmir.
Dec. H.-B. F.
10.-P., in Mentor,
14-B... 17.-B. F K-RT.
domeneus.
The CP,0.5, 2x * Kathyan," seri ef
at Bacon Deo. 11; left, thorn on Dec, |RE (MM), and is ése at· Hon
about Dec. 23.
The OPO3, RMLS.
setivid at Yaizokumen en'; Dan. 91; (6). inft there on. Deo. 31 (am), sod la dur 63 Hangkong en Doc. 31. (anak-jeto
The Z. K. KE *Tooro-Mare, gisel at- Kokossa on a Dem. 14. pod main on the kied justask in accordánen with schedule, being due af. Bengkơpg
Jan. 6.PA
EMA Lepress Asia,“ lefs Vancouver for. Montalbane vis
Chemists and StoraksepÁCE.
pair pockí, and Rhenthul on Des
das berson or about Dsou