1920-12-23 — Page 7

THURSDAY, DECEMBER 23,· 1920 ·

SHIPPINY-

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

On Th

(COMPANIES. -porated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST KIDIM, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRIOZ, KUSTRALASIA, INCLUDING NEW KRAĽAND AND QUFENYLAND PORTS, END

SEE, EGYPT, EUROPE, 2.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

Mazsites LONDON & A'warp. Maksimiles & LONDON.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

** TANDA"

THE

CHINA MAIL..

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

*ROJECTED DEPARTURE

"CHINA COLENT, ETC.

SWATOW.

Dec. 18-0.8.K. Kaljo Mara

37.-D. Halebing. b&N

Jan.-D. L.

Boshn Maru Hailong

"AMOY.

Dec. 98. - 0.8.K" Kaljo Marn.

SD. Li,

Halshing. Buiyang Bosha Maru. Hafouri

AMERIDÁM PORTE NOTICES TU CONSIGNEES

VANCOUVER.

Dec. 17.-W. - Delight.

29-0.65 Arabia Mazu. Jaa - L Crosskeys.

A&D. Dent 7-CP.O.S. Monteagle." 10-Y. L Want Jester. 13-0F08 Empress of Asis 26L Edmore.

TOVÒ ALISIN »KAISHAJ

NOTICE TO CONSIGNKES.

TRE Steamship

...

STRERIA MARU.”

26-G. P. O. & Empress of Japan From SAN FRANCISCO, via HONO-

Feb. 10-0 P.0.5. Empress of Fasais.

Mar. 15-P.0.6. Empress of JaLULU, JAPAN PORTS & MANILA,

$-CROS. Empress of Asís.

Apr. 7-CP.Q. S. Montanals.

-CP. Q. S. Empress of Rassia. May 17.-C.P.0.8. Empress of Japan.

VICTORIA.

Dec. 27.-W. L

23.XY K 39.~0. S.X Jan. 1 I

10.-W. L

-.I.5.

Lates

30-0.8-5. Jan. 4. L

FOOCHOW.

Dec. 97.-D. Ix Jaan -DI

Balching. Hailong.

SHANGHAI.

Des. 24—J. CJ.L. Tjibodas.

14.-G. N. Ewengie.

Hector. Chenan.

Rhastk

KOSSA.

Suiyang

Divars.

Jan. 1

Sanning

(D. & Co.) Pilana.

Anchises

- F 34-C. N. -EF. 1-IGAN. .23-O-N

13.-P. & 0. 30.-C. S. J607-LT. 9.-B. F.

-P&Q Feb. 11-B, F.

18-EF.

Daner

Tairesias.

Divar

Titan.

• 13-P. & 0.

TSINGTAO.

Dea: 25.-C. N Chenan.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Sandakan, Thursday Island, Dec 30-0, 8. K Cairns, Townsville, Brisbane Sydney, and Melbourne.

Kaijo Maru.

SS.

Tons

From Boogkung (about)

"SICILIA"

6702

"BREMEN

11,500

DILWARA "

5,400

**BANCA "« (Cargo)

"PLASSY"

5000 1 145

* DELTA

| 8,000

"DUNERA

1 5,400

#LAH RE (Cargo)

** ALIPORE” (Cargo)

6,300 6,300

1st Jan. 10th Jan. 11th Jan. 18th Jan. 22nd Jan- 4th Feb. 7th Feb. nespore, Colombo & Bombay.

Do.. 14th Feb 97th Feb.

Do.

Singapore, Colombo & Bombay: MARKİLLER LONDON & A'werp.

Do Do

HAIPHONG AND HOIHOW, Dec. 23,-0. N.

Kaifong ---LCBN. Takaang.

Dec. 1840. N.

·PAKHOI. -`

Raifong.

7,000 29th Dec

{

Strait atta

Rangoon and

PUKOW.

Dec. 2.-C. S.

Saiyang,

"TAKAO.

Soshu Maru

"EASTERY -

4,000

19th Jan.

"KANOWNA"

7,000

16th Feb.

KEELING.

Dec 2-0. SK

SAILINGS

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

SAIGON.

"FLASSY".

7,400 8th Dec.

Shanghai, Moji, Kobe

at Diphti.

"BANCA (Cargo) „"

6,000

55th Dec

5banghai and Japan.

DILWARA

3,400

29th Dec.

Shanghai only.

"EASTERN

4,000

4th Jan.

Japan direct.

"DELTA"

$,000

9th Jan.

Shanghai and Japan-

Dec. 28.-C.N. Jan, 1-0.8. K

Shisen Maru

W SINGAPORE:

Jun

2-0. SE

Feb.

Shisen Mara. 7.-C. M.-S. - Chira. Spr. 2-0, 15

-PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA,

::

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Mar. 19.-C. M. S. Consigness and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10 am. on MONDAYS and THURSDAYE. AN ;laims must be presented within ten days L.

Loongsang Taming. Nanking

of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No slaims will be admitted after the goods bare left the Godowns.

CEBU AND ILOILO.

Dec. 31.-M. M. Jan. 2-0.5. E.

18.-M. M.

Amazon

Spisen Mart A die Lebou-

BANGKOK..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's steamers between Singapore and Calcastar Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Sinerpore to Colombo.

All Ophins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notice Farcels Measuring not mo than 11 ft. x 9 It will be received at the Company's Office up to coop on the day previous to sailing.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agenta regarding arrival of consignments expected of which they have received documents Dec. 24-ias.N.

28--0. N or advice.

NOTICE TO CONSIGNEES,

#

For Further Information, Pange Fares, Freights, and books, etc., apply tel MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

23, Des Your Boad Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Agente

NIPPON YUSEN KAISHA.

BALLINGS PROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

{

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports.

| Cargo to Overland Points U, B. an connection with Great Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

KATORI MARU...

TAJIMA MAKU

KASHIMA HARU (Omit, Menila) ...

Tuesday. 28th Dec. at

Thursday, 90th Jan, at 11 am. Wednesday, 98th Jan., at 11am.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Penang

Colombo, Spaz. Port wid & Marseilles.

IYO MARU..........

ATSUTA MARU

BRIDZUOKA MARU...

Wednesday, 28th Dec at 11aŭze Friday, 7th Jan, at 11 am. ....Friday, 21st Jan 11 am.

HAMBURG, LONDON & BOTTERDAM via Suez,

TSUBUGA MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,

---| ŁAWA MARU - on a cara mengen

Wednesday, 12th January,

Tuesday, 18th December.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila Zamboanga, Thursday?

Island, Townsville & Brisbane,

NIKKO MARU

AKT MABU

Middle of January.

Middle of February.

NEW YORK vis Manila, Java, Straits, via Suez.

A DOHAGANO MARU

Tuesday, 28th December

SOUTH AMERICAN PORTS via, Cape,

BOMBAY & COLOMBO via Singapore:

24 HANGOON MARIT

SAYACHI MARAJ

...Theeday.

lith January, Wednesday, 28th January,

CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang

TEBOSHI MABU.

TAKAOKA KARU

Thursday, 30th December. Thursday, 6th January,

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe. Yokohama.

SAWAKLMABUjar taka me

SHANGHAL KOBE & YOKO

KAGA MABU.

KOTSU HARU. (cmit

BANUKI KART

TOKOHAMA MARU

Saturday, 22nd Jan, at 11.0, \MA.

Saturday, 16th Dec, at 6p.m. „Benday, Zod January.

Monday,aul Jungary... Friday,

HERON YUSTIN KAISHA

293

¡K TASUDA, Mansen,

Chusia.

Doc. 28.-G. N. Tamics.

JAVÁ PORTE, ETC.

Dec. 24-J.C.JL. Haiyang.

3.03. Tleboet.

JAD 3-5. Y. K. (D.&Ca) Barnen M.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCULA.TM (VIA RANCOON).

Tanda

Dee. 50.-B.I. A. Jan & NY. K.

7.-B. I. A.

Dec. 94-0, S. K. | JaLP. & D..

11-N.X. E. 18.-P.&O.

Takaoka Maru. Gregory Apcar.

BOMBAY AND COLOMBO.

Indus Maru.

Ditware. Rangoon Marn BRICA Dunem Labbra Alipore.

Feb. 7-P. & 0.

14-P.&O. -97.-P. &0

AUSTRIAN FORTE.

SYDNEY AND MELBOURNE Jan de O

Taiyuan. 1-0 & Awak Flog 19.-E. &. Eastern Feb. 10 C. &A, Victoris.

18-E. A Knowns

JAPAN PORTS.

Dec. 14.--L08.N. Kameang

25-31. MA Paul Lecat. 25 ---P. & Banca 24-P, &0. Päässy.

2-LC.8. K. Laisang 30&K Nanking Marn. Jan. 2-N.I.K.Kötz Mara. The P&A... Testern,...

Tokphains Maru.. 7B. Prosenlaus. 3-P.&O.

Delta

14 P. & 0

15. M. M

19.10.

Lahore Armand Bebic.

20-F. Y., K. (D&C 21-B. F. Mentor 218.KA Mart, 18.-P.&O. Alipore. 30 B. F. Achilles 21-EA Kanownie. 7b. 3.-P. & Q. Nyauza

BB. F

. Y. E.

night

Fatori Maru. Arshia Maru. ... Crosskeys.

West Foster. Tajima Maru.

Edmon Kashima Harn.

BEATTLE

Dec. 27.-W. L

23-N.Y.K. 29-0.8. E. 31.-B. F.

4-S. & D. 1a-, L

-YE

18-Y..K.

∙Feb. I.-K. F.

17.-B. F.

Ust. 13-8. F. Ape. -

Delight Katori Karu. Arilia Maru. Tyndarens. Drumkeys. Denel *West Jester. Tajima Marr

Edmors. Kashima Maru Tencer. Protesilane Talaby bins. Tyndareas Tencer.

TACOMA.

Dec. 7.-W. L

29.0.3. K. Jan 1-AL

10.-3. L 24 In

Delight ar

Arabia Crosskeys. West Jester.

Edmore

SAN FRANCISCO.

Dec. 26-J.C.J.L

.-S. & D. 31-T.KK.

Jan. 12-CM. S. 25-G. M.R Feb. 7.-T. E. K. 11-D_T 24-1... 24 CM.S.

Gorontalo West Cactus. Siberis Mark Sacking. Nile Shingo Maru. West Ira Persia Maru. Chips

Mar. 7. E.K. Kores Maru

LOS ANGELES.

Feb. 2-LAP.S. West Fixton.

PORTLAND.

Jan L-AL Montague

Pawlet | Mar. 7.-8. L

MITSUBISHI SHOJI. KAISHA, LTD, (Mitsubishi Trading Co., Ltd.)" COAL, GENERAL IMPORTS and

A EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA, QUEL MUTARE SASHIDARE YOSHINCTARI HOJO, NAMAZUTA, SAYO, BRIN NEW, KANADA. BIBAL KAMIYA-† MADA and OYURABLE

AGENTS FOR SAKITU COAL Head Office: TOKYO,

Branches and

The abova namež. Stenmar -kaving arrived on Wednesday, the 2nd Doo 1920, bonsignees of caryo, kis hereby notified to present their Bills of Lading for countersignature, and take immediate delivery from alongside sienomer or the Company's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will bộ landed at consignees' risk....... will be Storage cargo reusaining undelivered after Walnesday, the 19th December, 1920..

All bicken, chalɔd and damaged, pack- ages will be landed into the Company's Godown, where aamo will be mamined on Thursday, the 30th December 1930, at 11AM.

OB

-No claims will be recognised after goods bars left the steamer or Godowa, and pore will be entertained if presented later than three weeks after arrival

at steamer.

Ko Fire Insurance whatever will de Fected.

F. TSUTSUMI.: Manager Hongkong, December 21, 1180.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

SAMARANG MARU,”

From JAPAN.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at thair risk into

the Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, Lid, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to tha contrazy be given before 22nd Dec.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th inst, will be subject to rent. All claims against the steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 7th prox, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 28th fast, at 10a.m.

-

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

'DODWELL & CO., LTD.,

Ågerie: Hoogkong, December 22, 1930.

B

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. From EUROPE and STRAITE

TELE Company's Steamship

RUSHIMA MARU, häving” arrived: from the shore Porte, Consignce of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placod at their risk in the Horozone D HOWLOOK WELRY AND Gonowy. Co.'s Godowns at Kowloon, where each consign. mat will be sorted out mark by mark and

delivery on be obtained as soon sa the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on

Representatives Nagamaki, Karatan, virkamaten. Muji, Kure, Kobe, Osaka, Trzrugs, Nagoys. Fokohama, Tokyo: Hakodate, Murotan, Otaru: Vladivostock: Peking Tiantanales instructions are givan to the Dairen, Tringtao, Trimanta, Hankey, contrary before NOON, TO-DAY. · Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Goods not cleared by the 18th Dec. Singapore, Boerabaya, Londes. Pada 1920, will be subject to rent. New York and Seattle

Ocble Address:-1WASAKISAL Codes.-A.1, A. B. Q. 8th Ed

Western Union and Bentley,

Damaged packages must be left in the Godown for en minstion by the Consignes's and the Co.'s representatives at an appoint ed hour on TUESDAY and FRIDAY.

SHIPPING

PACIFIC MAIL 8.8. 00.00.

V. S. MAIL LINE, -

OperaEst the Note First Clase Start

EQUADORITENEZUEJA“

*COLOMBIA"

RONGKONG TO SAN FRANCISCO, TiN SHANGHAL, KOBE, IntoMama & HOFOLCLO

THE SUNSHINT. BELT.

The Most, namfortable poste in America and EuroDB, Ballings from HONGKONG at NOON. COTAMBIA Wednesday, Dec. 20th. "VENEZUELA.. Wednesday, Jan. 28th. "ECUADOR" Wednesday, Feb. 23rd. -SHANGHAI-HONGKONG-

DALCUTTA SERVICE.

EL. 5. SHIPPING BOARD YESSEL FOR SAN FRANCISCO.

PACIFIC MAIL 8.5. CO.

To aphom 255

Under American Flag

* 36LAND.”

STRUTHERS & DIXON, INC.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOLRD.

Amalgamated with

COSMOPOLITAN SHIPPING Co.

NEW YORK

ALSO

GREET STAR LINE,

NEW YORK.

For SAN FRANCISCO.

"WIST CACTUS"

27th December.

For SBATTLE & VANCOUVER, **DEURL"

For NEW YORK, & BALTIMORE,

“EURANA”

15th Janaszy

15th Janua.1°W_

For S'HAI, DAIREN, (DALNY), KOBE & Y'HAMA.

"

19th December.

Through Bill of Lading issued to all U. S. and Canadian Overland Common Ports. HONGKONG OFFICE-Lt Boor Powelle Building, 19 Der Four Rd, Tel 2006)

"

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC: FREIGHT SERVICE.

Operating the following U. S. Shipping Board Steamers FOR

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Kobe and Yokohama.

"DELIGHT" *WEST JESTER”

27th December. 10th Jan 1921

further sailings to be announced later. Through B/L issued to all Overland Common Points in US and Canada.

+

For rates and further particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

1st Floor.

HOTEL MANSIONS

Tel. No. 357.

NEW YORK DIRECT.

:.. JOINT SERVICE OF THE

'BLUE FUNNEL" LINE (QUEAN: 8.8. CO, LD, & CHINA MUTUAL RN, 00., LD.)`

MAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88 00. I.D.)

SAILINGS FROM HONGKONG.

*** ROMEO *

*CITY OF AGRÁ”

"LAOMEDON"

*Calls at Borton.

vis Sxes

via Panamas

Tia Buer

30th Dec

7th Jan.

19th Jan

Steamers proceed via Sock Color Pagama Canal at Owners' option. Bubject to change without notice.

For fraleht and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

UANTUM. REIS & CO., KONGKONG & CANTON

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO.:03 Batavia),

"VAN WAERWYCK"

Agencies for: The Mitsubishi Marine & All claims must be presented within THE Steamship

Fire Insurance Co. | tem days of the stone's "azoval: The Osaks Marine & bars, after which date they cannot be Fire Insurance Co recognized. No claims will be admitted

after the goods have left the Godowns

F. Particulars, spply to-

S. KOMURA, Manager. No. 14; PEDDEL SZEKST, HÖGKONG,

SHIPS' STORES, Hardware, Metals, Paints and Oils, Tall Lines of Shipschandtery |

Supplies

KHONG SANG & CO

Established in 1858.

**67, 53 & 50 Conitiught Road Central.

Tek Nos. Offom -2554 & 2555, .'' Godom 786.

... KIPPUN YUSEN KAISHA, :

Agmt

Hongiste, December 21, 1990-

Glover's

Famers

Dog Remedies

Learn the Cure and Prevention of the diseases of your dog Book on “Dog Diseases and How to FeedTM

Sent free on request.

Clay Glover Co., miz.

113 Wat 31 SE New York, U.S. A Agents: MULLER & PEIPTS

STEAMING COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.

K. KIMURA

2, Connaught Road Central

CO.

Tel No. 2580,

will be despatched

To SINGAPORE, PENANG and BELAWAN VELL This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon

Wireless Telegraphy.

For Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574

HOO CHEONG Wo.

Shipchandlers, Metals and Hardware Merch

E

شمند

Sal Makers and:General Sters Keep 71202 CONCERT ROAD CHIZRAZ, HONO Telephone No. 691

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

FINGINKERS and SHIPBUILDERA, BON

FOUNDERE. All work done in this

over thirty yaz azpedance. Wy oja kwo

of 303 foot long.

Town-Olow: 64, Gurgaturan Boad

hippie: Banat Po, Kow

Hongkong, Apr 1