SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
1
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAQAO STRUMBOẠT 10. LTD. AND THE GHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
HONGKONG »CANTON LINE.
Ballings-To Canton daily at 9 am. (Sundays excepted) and 10 p.m.
From Canton daily at 3 am. (Sundays excepted) nad pip
·BERTIOR (+ *** HONGKONG, CANTON & MACAO STRAMBOAT CO., LID. KONGKONG-MAGAO LINE.
To
SAILINGS:
י
Macao--dally at 5 am. and 3 p.m. (Sundarsat @ LOL). From Hasso-daily at 8.93 m. and 1pm. (Sundays at 5 p.m. only)
Farther information may be obtained at the Courier's Orris, Hotel Mansions,
or From Hesses. Tro. Coox & Sax, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
́THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
тол
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW & BANGKOK C AMOY.SHANGHAI & PUKOW ..... MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI CHETDATE 19747704
„YINGCROW..
Ltwor
SHICHTEN.
HUICHOY SIZ
TO BAIL
Dec 13 at 4pm. Dec. 21, at 10
..Dec. 97, at Noon. Dec 21.st 3pm. Dec. 23, at Nook SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fana in Saloon and State-rooms Bagular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai
(thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo through Bits of Lading to all Yangisse and Northern China Ports. Famongers are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Wong.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow,
For Freight or Fungn apply to---
Telephone No.
ADMIRA
about end of January.
NEW YORK AND OR BOSTON
6.8. BOLTON CASTLE"
LLOYD TRIESTINO
BUTTERFIELD & SWIRE,
HE
LINE
CP
THURSDAY. DECEMBER 16, 1920
SHIPPING
OS
SAILINGS.
HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki (*Hoff) Kobe & Yokohama).
STEAMERS
Empress of Russia
**Monteagle
-
bay
*** Jan. 1a
FROM-
VANCOCPIE
Dec. 19 Dec. 31
3
Jan 19
Feb. 10
Jan. 24 Jan. 31 Teb. Feb. 98 Apr. 5
Mar. St
Apr. 18
Dr. 7
May 1
May 18
May 31
Mar. 13
Empress of Asia Kupres of Japan Ampress of Russia ... Empress of Japan Empress of Asia Monteagle Empress of Rassia .... Apr. 28 kmpress of Japan... May 15 Empress of Asis - May 28 · June 19 Planners to Surope are strongly urged to detemize the exact date of the Athrie sailing cred The CPL TraDE COOLITIDEN On the Atlantic are as cŰRTEXO
to departare from ss on the Parise. Athmatic resectation= CAR de Karangmt by cabin ve letter for all passengers to Kinops, bether or not crowing Frequent minng's Montrea
M
the Pac via CPO TAMSEY orang
to Liverpeal, London atal
WE OUT A wach rationa
Fat Face Mod otter information planse apply for HONGKONG DEFICE.
Telephone
Cabindare: ACASPAR ~
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. Co., LTD.
+
FREIGHT AND PASSENGERS
. About Jan. mummummie About Jan.
1st. 1921. fith.
For PORTLAND direct.
5.S. "NANKING"
(caling of Kobe and Yoketama) "MONTAGCI”.....
............. About Jac. "PAWLET
.
15,000 Tans
1st
• About Mar.
7th
SAILING FROM
FOR *SBANGEAI.
"FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc, TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Via-SINGAPORE, PENANO; and COLOMPO,
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents,
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH SEA MAIL S. 2. CO.)
Fegular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
*FOR JAPAN.
Operating the following U.8. Shipping. Beard Steam@gent.
For SEATTLE, VICTORIA, VANCOUVER, TACOMA.
talling at Shanghai ent Hobek.
CROSSKEYS" **RDMORE”
*Ching at Shanghai and Dairen.
Through Bills of Lading issued to Overland Common Pointe. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL
LINE,
FOR JAVA.
8.8. "SAMARANG MARU”.
י
On or about 24th December.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Eteamship Services Trans-Facifi% Ale to Aurwala, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipament at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES. For Freighter Pasage on any of the above Liner apply ---
DODWELL & CO., LTD., Agents.
E. RING
CO
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
25, Wing, Woo Street, Central,
Telephones 9477 2478.
Fifth Floor, Hotel Hansions.
SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
8.8. "CITY OF BERKELEY...About Dec. '20th. 8.S. "SURUGA"
About Dec, 20th.
For HAVANA-CUBA.
8.S. "BURUGA".
3.5.
"NILE"
11,000 Tons
5.5. CHINA" 10,200 Tons
HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts and Honglulu S.S. "NANKING”
Jan 19th SAILING FROM
8.S. "NILE"
Jan. 25th
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,
VESSELS DUE.
FROM SEINGREL
Dec. R. F.
4-RF 29-B F.
Jas. -B F. -
-R F
6-B F.
10-R. F.
11.-P. & a 21-R. P. 31-R F. Feb.-R. F. St.-B. F.
Demxcus
Cesis.
ALINES. Rhus
lady.
City of Ag Hector Karev Agamemnon...
nchises. Keigh: Templar.
Kentucky.
FROM JĀPIE.
Dec. 17.-T. K.
-15-P. & Q
90-R F
20.-E. & 2.
2.-N.Y.K.
Lita Maro Desacta. Pyrrhas
St. Albana
Ratori Maru.
23-Y. Y. K. (a) Sang. H.
B-RLA
31-kta
Jaa 4-BLA.
10-B. F. -13-E &A.
18-B. F.
-P.&O.
24-B. F. Feb. 4-P.&O.
ABF. 14-E&A 18-P. & O 21.-R. F.
L-R F.
Mar. 7.-B. F.
Tanda
ficalis.
Gregory Apcar. Machan Eastern
Bellerophon Plassy.
OBLE Delta.
Ixios.
Kazowi
Khir
Mentor.
Lysco
Achilles
FROM MINILI.
Dec. 27B F. Jan 25. F. Feb 7--- Mar. 8-R F 23-8. F. Apr. 23-B. F.
Tyndarens. Teach Protesiars. Talthybina
Tyndareas. Tercer.
FROM JAYA.
Dec. 17-J.C.J.L Gorontalo
15.-J.C.J.L Faisang. 21-J.CJL Thibodas 21.-J.C.J.L Tilatjap
2.5. "CHINA"
Feb, 25th
"
HONGKONG for MANILA
8.8. "NANKING" SAILING FROM
March 18th
HONGKONG for SINGAPORE
8.8. "CHINA”
Feb. 7th
8.S. "NILE" April 3rd
AN UNHURPASSED HIGH GLASS PASSENGER SERVICE.
C. T. SURRIDGE, ACTING, FREIGHT & PASSENGER AGENT, PRINCI'S BUILDING, ICE-HOUSE STREET, THIPHONE, PASSENGE DEPT." A TEL. FREIGHT DIPT. & AGINT.
No. 1934.
No. 2161.
About Dec. 20th.
DOUGLAS
For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
STEAMSHIP CO., LTD.
HONGZONG & SOUTH CHINA” COAST PORT SERVICE. EGUSAR·SERVICE of Fast, High Cast Coast Sbomore having good Accommodation for First Olase Promagers. Mestris Light and Fane in Stateroomse and Saloone. Excellent Calsine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.)
AND RETURN,
(Occupying 9 to 10 Days)
DAPTAIN
FROM BOMBKY.
Dec. 17.-N. T. K. Tetortit Maru-
$9.-P.&O... Dilwars.
Jan. 25.-P. & 0, Pudera. Feb -P.&O. Diars.
FROM CALCUTTA.
Kottu Maru.
Dec. 23. - N. Y. K.
j
FROM MELBOURNE AND SYDNEY, Dec. 5.-A. 0. Taiju-r
29.-E. &. A.
Easter. Jan 29.-E. &&... Ksnow.
JBL
FROM VANCOUVER.. Dee 28.-0.2.0.S: Monteagle.
29.-C. POS FEmpress of Japan.
FROM SEATTLE. - L' 12.-B. F. Feb. 1.-B. F. 93.-B. F. -24.-A. L Mat. 16-B. 7. Apr. 12-B. F. May, 3.--B. F..
Crossks. Teuces Irina.
Talthybius Edmore. Tyndareas.
Teacer Protesilas
FROM BAN FRANCISTU.
Dec 22 T. K. K. Siberia Haru.
FROM PORTLAND. Jan. 1-A L Mostague.
0.
S.
K
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG EUBJECT TO ALTERATION.
་་
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Mentaly direct service via Singapore sod_Port Said. HAVRE MARU,
Wednesday. 5th January, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban and Cape Tow
vis Singapore.
PANAMA MARU (Taking Passengers)...Sunday 9th January, BOMBAY & COLOMBO—egular fortnightly service via S'pore. *****. Wednesday, 2nd December, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Biar Monthly
INDUS MARU.....
service.
* SHISHK MARŲ
Sunday, 2nd January, SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island,
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE& TACOMA-
Vin Masila and Shanghai-Regular fortnightly service tosch- ing at immediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.8. in connection with Chicago **Mỹwaukee and St. Paul Railway. ARABIA MARU
Wednesday, 29th December. NEW YORK-Begular monthly service via Japan ports, San Francisco
Panama and Caban Porta AMUR, MARU.........
FEW ORLEANS LINE;
Thursday, with January, 1971) SUMATRA MĀRU................. Sunday, 19th December. APAN PORTS—Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama.
KEELUNG is SWATOW & AMOY-These stammers hero Excellent accommodation for 1st and Sad class saloon passed- gors and will arrive at and depart from the 0.5.K. wharf Dear the Harbour Office. AMAKUSA MABU.....
Sunday, 19th December.
XKAO via SWATOW and AMOY.
BORBU MABU
honday 15th December.
Y. YASUDA, Kanager.
rundling dates and tu thot particulars plot apply to
-Hoc 24.4and 768.
No. 1, Queen's Balding.
HINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
UBTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
AWAH PING"
VICTORIA "
Bailing Jan. 13th. Sailing Feb. 10th
For Freight sad Fargo apply to THE OHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Agen's. 113, Connaught Road Central.
T. K.
TELEPHOS ZA 2477 823478.
AGENTS,
5TH FLOOK HOTEL MANSIONE.
RIZAMENIP HAICHING
LEATING.
1.Capt A. E. Stewart [ MONDAY,
27th Dec, at Noog.
FROM NEW YORK.
♦ SWATOW. (PASSENGERS ONLY
Doc. 15-A. In
Dryden.
50.-G. L
Gieplace.
Jan. 7-G. L
Glerade
K.
HAILOONG
TUESDAY,
Capt. J. S. Thomson
21st Dec at Noon. Arrivals and Departures from the Company's Wheri (near Blake Pier).
For FRLIGHT and PASSAGK apply to-
* Grasi Manazi.
DOUGLAS LAPRAIK & Oo...
AMERICAN & ORIENTAL LINE. Y. 5.
---P. & 0. 13.-P. & 0. 17.-P. & 0. $0.-N. Y. E.. 16.-P. & 0.
Fokobama MAD Delta Lahore.
Tamba Hara Alipors. Kashgar Kashmir.
1-A. L
Seludack.
·
15.-A. L. 19.-G. L.
Satsuma
Gleatars
Feb. 2-4. E.
Degasene.
FROM LONDOK."
Dec. 22-P. & D.
&
Plassy. Ban
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PATHWAY OF THE SUS,”
STEAMIES.
JV3...
vocates
20,000...
KOREA MARU.
EIBERIA MARU JESTO MARU SHINTO MARU IPERSIA MARU :.......... mum. +Omitling call at Shanghai."
LEAVES BONGKONG. 9,000...Dec. 17th. Dec. Slet. macerisms. JR.1. 19th. 29,000
Canon Vector SevenFeb. 7th. $,000..
Feb. 24th Calling at Dairen, instead of Nagasaki
SOUTH AMERICAN LINĖ. HONGKONG TO VALPARAISO,"
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TRINCE BY TEAS1-ANDELS ROUTE TO BUENOS ATZEK
TDSL.
LEAVE HONGKONO:"
STEAMERS
KIYO MARU
.......... 14,200...........Jan 15th. 1991- -For full information regarding passengers freight and exilings,
apply to:-
I TSUTSUMI, Kanager. King's Building-
Tel. Rice, 374 & 2373. Agents at Cantoa :)
Messrs. T. E. GRIFFITH, LID,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY. TRANS-FACIFIC FREIGHT SERVICE
"Operating the following U. S. Ehipping Board steaIDERS. HONGKONG TO-LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA.
DUE TO ARRIVE
DUE TO BEIG
through Bill of Lading to all US and Canadian Overland Points; no Transhipment en route. Shipide connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Ballroads,
HEAD OFFICE-LOS ANGELES, CALF.
BRATOR OFFICE KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE ~HOTOZONE OFrica :--Prince's Buildings, Chater. Road.
Telephons No. 1062.
CHAS, E. RICHARDSON,
Cooocal Agent for South Chins.
Subject to change, without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE.. INDIAN
AFRICAN LINE.
Bhira
Feb. 2-P.40..
14---P; & 0. 24-P. & 0.
Kbiva
FROM
LIVERPOOL.
Hector Alciboga
Cargo carried on through Hills of Lading from HONGKONG to BELBA, Dec. 17.-B. F. DELAGOA BAY. DURHAN (Sata)) "BAST LONDON, PORT ELIZARETH and DAPE TOWN direct or with transhipment at "CALCUTTAsand/or COLOMBO,
For particulars apply to :—~
THE BANK LINE, LTD.
· Kazaning ·ALING.
“ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.).
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO.
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF BAILINGE SHIPPERS AKR REQUESTED TO APPROACH THE UNDERNIGA
STEAMER
LONDON, BOTTERDAM &
ESBJERG (DENMARK) ... CITY OF FLORENCE”......On 7th Feb.
Bubject to change witboni noidal,
Or to DS & Oo. Canton,
A. KWAI & CO,
18 & 19 Commingit Road Deathad, BOONS "NAVY CONTRACTORS" Ship Chandi Mahat Bale
Makers, General Storekeeper Soap sak Boda. Mazefacturers.
HOME AGE, TARTLICA
THE
BANK LINE, LTD.
General Agents.
UNNECESSARY WORDS
M
18.-B. F. 20-5. Y. K. Tokushima Maru 91-B.R.
Bright Templar. Abert Protesilaus
24-B. F. Jan. 8.-B. F.
8.-B. F... 13-B F. 20.-B. V.
-A F
Anchise
Lyscon
Menter
Achilles
Feb. 3-8 F..
Helens
10.-B. F.
Toiresias.
17.-B. F. 25-B F.
Titan
Keenan
The za. Dryden," left New York co Oct. 14 and is expected here Dec. 18.
The CPO.8, RM.S. "Empress Of Japan." left Vancouver for. Hongkong, via Japan porta, and Shanghai on Dec. 7, and is due hers on or about Dec. 29.
The CP.0/8, 5. Maltas," left Vancouver for Hongkong, vis apen porte. Bbanghal and Manila, on Dec 13. and is dus at Tokobams on or about Jad. 4, 1931.
The *.* *Montagna," left Portland Ora, for Hongkong via ports on Nov. 18, and is expected bere Jan. 1. ***
The sa. “Croskeys Jolt Beattle for Hongkong vis ports on Bov. 15 and is expected here on Jan.1.0.
WHY waste words and advertising Nov. 13 and is expected here Jan. 10.
The az "Selodack." left New York: space in describing the zasny Thea's "Batzuma, left New York on points of merit in Chamberlain's Cough Nov. 1 and is expected kere Jac. I Remedy V. The most fastidions are satia- feed when we state that, is criene coldą.
Lac-.Fdmore left Bestile for
and coughs from say cause, and that it Hongkong on Dec. 7, and is expected containa allately so namotics or WT on Jan. 24.
Interious substances For sale by The .."Dagueme, left New Tork Cassists and Storekeepers.
on Dec. & and is expected here Feb.2
41.