SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS,
WINT HERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STRAMBOAT
00, LED, AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-CANTON LINE.
Ballinge-To Canton dally at 9 am (Sundays exepted) and 10 p.m.
From Canton dally at 8 mm (Sundays excepted) and & SILVIOR OF IT HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00.,LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
FAILING&
...Ta Macao-daily at 8 am and 5 p. (Sandays at 8 am).
From Macrocally at 8.30 am and 7pm Clondays at 7a) and a pm, Sundays at 5 pm. only) Until farther notice there will only be one steamer siling hence daily at 6 pm, Sundays 6.10 p.m. and returning from Uncedaily at 810a.m. Sundays I p.m. Moodsys 7.30 am
Further Information may ku obtained at the DoFANT's Orica, Hotel Mansions. or from Messrs. THOL. Cox & Sox, Booking Agrots, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
NEW YORK AND OR BOSTON
8.8 MUNCASTER CASTLE”........On or about 23rd November.
LLOYD TRIESTINO
S.S. NIPPON *
SHANGHAI FOR
Oor about ad December,
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Ets,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING..
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS Via:-SINGAPORE, PENANG, and COLOMBU. 8.8. "PERSIA "
On or about 19th December.......
Passengers Luggage can be insured at the office of the Aguats.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd."
(SOUTH SEA MAIL S. 8 00.)
Regular Services betwe
JAPAN, HONGKONG & JAYA
FOR JAPAN.
of about 17th November.
THE CHINA MAIL.`
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Fost
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
STEARING
Em
PAKHOI HAIPHONG
„KAITONG - NOT. 26, at 11 am. SHANGHAI
LBIRYANG ............., at Noon. WEIHAIWEL, CHEFUO & TIENTSIN „KEKHOW............................Nov. 26 st 4pm. SHANGHAI AND TRINGTAO
„FINOCHOW... .................Kor. 15, 43–4 pm- SWATOW & BANGKOK
CITRAS Nov. 30, at 10 a.m. MANILA, CEBU & ILOILO
„TAKING ---Nov. 30, at 6pm. AMOY, SHANGHAI AND PCROWERUÑor, 30, até p.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent" Beloon scomodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule serrion between Canton, Hongkong. Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (umkly, taking cargo on through Bits of Lading tomi Yangtze and Northern China Furts. Fazengers are lauded in Shanghai, avoiding the Isannvenience of transhipment at Woong.
FANOKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.
For Freight or Passage apply to---
Telephone No. 28.
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
LOENTE.
THE
LINE
Operating the following D.S. Shipping Ecard Steamer
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
Calling at Shanghai and Koba). -CITY OF SPOKANE”....... Due About Nov. 27th. (Caning at Kade and Tekola) For NEW YORK,
"SURUGA *
About Dec. 10th.
For PORTLAND.
Calling at KOBE and YOKOHAMA.
*COAXET”
About Nov, 25th. Through Bilis of Lading larued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO :
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 9178.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
CP
SHIPPING
TUESDAY, NOVEMBER 23, 1920.
| NOTICE TO SHIPPERS AND, PASSENGERS.
VESSELS DUE.
OS
SAILINGS. HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagatali ("Moji) Kobe & Tokohama)
STEAMERS
*Monteagle.
www.c
HONGKONG
FANGOUTER
Empress of Russia ....
Empress of Axis
Dec. 18 Bac. 31 Jan. 13
3
Jaa. Si
Jan. 31
Jan 18. Feb. 10
Feb 8
Feb. 28
apr...b
Mar. 1
.pr.
Apr. 18 May 1
Popress nf Russia
Apr. 28
May 18
Empress of Japan ... May 10
May 31
Empress et asta... May 28
June 13
Mumpress of Japau Empress of Russia .... Empress of Japan'... Mar. 15 Empresa" of Asix *Monteagie
Pamengers to Europe are strongly urged to determine the ex state of the Atlasing sailing omitwi prast to depaAZIONE
a arranged by sable
the Oc. Trade conditions on the Algae La Co
ne so the Pacing, dibackcreOSTTAŽÍMES
the Pacide the U.P.UM, FERLISTs. Bn wallingu Sto
de icter for all pametuents to Europe, bether or not fromang
to Liverpol London and Glasgow.
will cuvstbil such tindakilala.
seda sets Day
"For Facue and other starczation pienos apply to
Telephone 159.
HONORING OFFICE.
CANADIAN
Cable_dew: COLGASPAC
PACIFIC
OCEAN_SERVICES.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD
FREIGHT AND PASSINGKES
"NANKING"
"CHINA"
"NILE"
(11,000 to 8), " BAILINGS FROM BONGKOSO PON
(15,000 tons).
SAN
* (10,200 táns).
FRANCISCO
"NILE"
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTH & HONOLULU, “CHINA” *NANKING” December, 4th 1990. January 15th 1921. January 25th 1997.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS
PASSENGER SERVICE. ⠀
C. T. SURRIDGE, Acting Freight Tel Passenger
and Passenger Agent. Priamas tradidinga, Joe Horns Btuak.
Dept.
Tel. Freight Dept. & Agent. 2181.
1934.
FROM THINGRO.
Nov. 24-RF. A-RA ST. B. F. Dec. -F. 14.- & 1R-RF 19-P. 5. 2.-B. F.
Jau --B. F.
Antik chus -Elperne. Peleus.
kom.hus Therein.
Demodicos Oresters Akirous
-B...
Resur
5.-8. F.
1-RF
Banes
-P.&O. 31.-B. F.
Feb. F,
FROM
Nov. 24-RIA. GUA. AN, Y. K.
Dec. 1.-E. & A.
9.-F.
-X F 91-E 3. M.-E LA $1.-1.&0. Jan. 10.-B. F.
15-E&A. 18-B. F.
-P.&O.
24-B. F.
-RF
Feb. 4-P. & 0.
18-P.&O. 21.—B. F. 31.-B. F
Laomedon Hector.
nchises. Koight Templar.-
LAPKI. ·
Japa Nellore. Icab faru-
Kabowok.
Kan
Shem'i These Derand
Pyerbes
St Albans Tami
*Sicilis.
Machson
Eastern. Bellerophon Plassy.
Caef
Ixion.
Delta
Isacon
Khita
Mentor.
Achilles
FROM MATKA.
Dec. 4-B, F.
24 —B. F. *- Jan. 15-R F feb. -B F. 23-B. F. Mar. 22-B. E.
Talthybius. Tyndareus
Tozcer. Protesilaus
Talthy bius Tyndareas.
FROM JAYA.
S.S.BORNEO MARU”
FOR JAVA
S.S. HOKOTO HAKU?
or about 13th December.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAITO KAZUS KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacif
Also to Australia, Europe, es
t
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo en through Biks of Lacing For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CU., LiD, AND APCAE LINES.
For Free resage on any of the above Linee 'apply
DODWELL & CO., LTD., Agents
E. HING
CC
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
viz. Steel Ship Plates, Anglas and Bars.
Also Shipchandlery Articles.
95, Wing Woo Street. Central.
Telephone No. 1116.
S. -K.
OFAZA SHOSEN KAISHA. FAILINGS FROM BONCHONG (UBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWEEP, KOTTERDAM & ĦAM.
BURG- culy die et service via Singapore and Port Baid. HAVANA MAU (Call Marseilles)...uzday, 5th December.. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, banke, Lurban and Cape Town
via Singapore
#1st November. 9th December,
TACOMA MARU (Taking Facseppets)...Thursday 8th December BOMBAY & COLOMBO-Hegular fortnightly service via Sport
SIAM MARU (Taking Passenger) Eonday TACUMA MARC omit Mauritiv........Thursday, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
Thursday, 2nd December.
service
UNNAN MARU
SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly sarris taking cargo to
Few Zealand and Pacific Island. VICTORIA, VA~~COUVER, SEATTLE & TACOMA-
Vis Manila and Shanghai-Regular fortnightly service touch- ing at immediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND FOINTS U.S. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway,
AFRICA MAHU... Wednesday, 24th November. ALABAMA MARU (Taking Passengers)...Saturday, 11th December.
"Omit Manila.
NEW YORK-Regular monthly service via Japan porta, San Francisco
Panama and Cuban Forts. AMUR MARU.....................---- TH
SUMATRA MARU
NEW ORLEANS LINE
SERVICE TO UNITED STATES-
NEW YORK
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
and/or BOSTON.
+-
Via-Panama
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINËS, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPROFIE
SATT & 2478
AGENTS.
STE FLOOR
HOTEL MANSIONE.
T.
་་
K. K.
TOYO
KISEN - KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, **THE PATHWAT OP TEK ŠUs.”
STEAMERS. SHENTO MARU *PERSIA MARU KOREA MARU.. FIBERIA MARU
TONN 23,000.....
LALTËR KONGKOTG, Nov. 23rd.
8,000
Dec. 2nd. .... Dec. 17th.
Dec. 31st.
ENYO MARU...........
9,000
+Omitting call at Shanghai.
"Calling at Keelong.
Jan. 18th."
- SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA, & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BURSOS AYEES.
LEAVE HONGKONG," Dec
TOKE,
TOKUTO MABU ...........re 8,500,
For full information regarding passengers freight and sailings,
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
Rodation for First Class Puszugsre, Lloctrlo Light and Fans la Bhatar cons EGULAR SERVICE of Past High Clans Coast Steamers having good
and Baloons. Izcalient Calsina, an
RAIKONG HALLOONG
i
SWATOW, AMOY & POOCHOW (Calling at, Amoy for Passengers only.)
AND RETURN.
(Gongying 1 to 10 Days)
CAZAKK
EXITIES.
| Capt. W. C. Passmora....... Į FEIDAY,
Capt. J. S. Thomson... TUESDAY:
26th Nov., at Noon. 9th Nov, at Noon.
SWATOW.
Arrivals and Departures from the Company's Wheel (near Bisks Her),
For FRIGHT and PASSAGE apply to→→
General Manage73,
Sov: 27-1.Q.JL. Tjilboer.
FROM BOMBAY, For 29.-P. & 0.. Duners Dec 13-P. & C. Banca.
Nov.
Dec.
FROM GILLCONTA.
24.-X. Y. K. Shinzui Maru- .-V. Y. E. Nagano Mara, 6.-8.1 A
Tanda 7.T.E. Rangoon Mart.
FROM MELBOURNE AND SYDNEY.
Dec. 4.-E && St. Albens.
7.-3.0.- Changaba 23.-E. 4. A. Eastern.
FROM VANCOUVER, Nov. 56-C.P.OS. Methven.
FROM SKITTLE.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Dec. 15.-E. F Jan. 5.-B. F. - F.
| AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Sabject is change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
Feb. 15.-B. F.
Mar. 10- B. F. Apr. 2-3. F.
Työdareus. Teacer.
Ixion. Talthy bins Tyndaress.
Tencer.
FROM SAN FRANCISCJ.
Nov. 24.--T. E. K. Persis Maru.
30.-J.C.J.L.
Tjisoodari.
FROM LOS ANGELES. Dec. 8-LA.P.S. West Hika.
FROM NEW YORK.
AFRICAN LINE. | Nov. 30.—G. L Glenshane.
FROM LONDON.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT. DURBAN (Katal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH: And Nor. -N, YE CAFE TOWE direct or with transhipment at GALCUTTA snåler COLOMBO. Dec.-P.&O.
For particulars apply to :-
THE BANK LINE, LTD.
MAKASINS A.
ELLERMAN” · LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
2.
то
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH' THE UNDERSIGNED;
STEAMERS..
"8th:
KIYO MARU
eminim......... 17,200................................Jan. 10th. 1921
Thursday, 27th January, 1921.
.......................Be inaing December.
'Cargo only.
apply to:-
King's Building-
Y. TSUTSUMI, Manager.
Tell Nos. 1374 &`ZTIÓ,
Ics
BALLS, LONDON & BOTTERDAM,.......“BLOEMFONTEIN *.......................On 28th Nov.
Bubject to change without notice.
SZEMES
Messrs. T. E. GRIFFITH; LTD.
Or to BASE & Os. Carrion,
JAPAN PORTS-Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama.
HAVRE MARUMunday, and Soramber. KEELUNG via SWATOW & AMOY-Those steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class loon parents- gers and will arrive at and depart from the GB... what Beat the Harbour Office.
TAKAŬ via SWATOW and AMOY.
For wifing dates and further particulars please apply to
Tel No. 74 and 745.
Y. YASUDA, Manager.
No. 1. Queen's Building.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS vis” MANILA & SANDAKAN.
*" VICTORIA"
Sailing Dec. 6th,
For Freight and Famage apply to THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Agents, 113, Connaught Road Central..
Telephone No. 2307'
Arents at Cantoa:
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE
"Operating the following U. S. Shipping Board stesiaru. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA,, Ú.K.A.
DUE TO ARRIVE
DUE TO BAIG'
.8.8, "WEST HIKA" Dec. B. 8.5. "WEST BIKA”. Dec, 11
Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points; no Transhipment en route. Shipside connection with the Baltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.
HAD Orno-LOB ANGELES, CALIS Branch OfficiM;—KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. Hosekre Orion Prince's Buildings, Chater Road,
Telephone No. In61;
CHAS, E. RICHARDSON,
General Agent for South China.
THE BANK LINE, LTD,
General Agents
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"
"BLUE FUNNEL" LINE
(ÖÇKAN 88, 00, ID, & CHINA MUTUAL 8N, 00, ID) (?
AND -
AMERICAN & MANCHURIAN
ROMEO
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LD3 LINE!
·SAILINGS FROM, HONGKONG.
"CITY OF AGRAP
# LAOMEDON
via Brez
via Panama (vis Buez
20th Dec.
30th Dec.
18th Jan.
Steamers proceed via Boer Canal on. Panama Canal at Ownery" option. Sabject to obangs without notice. Z
For freight and particulars apply, to BUTTERFIELD & SWIRE ori TEH BANK LINE, LD, HONGLOSG.. BONGKONG & CÄNTON.”
-2EISS_ &: COG
JAFTON..
Atsota Maru
Sicilia
9.-N. T. K. 13-P.&O. 22-P.&.0.
Fbidzoka Ma
Bang.
Plassy
Jan. 2-P. 40.
Lahore.
9.-P. & 0.
Delta
18.-P.&O. 1.-P. &0.
Khiva Alipore.
FROM LIVERPOOL.
Dec. 12~B. F.
12.-E. F.
Knight Templar. Leomodop
Blart
13.-N. Y. K. Tokushima
15.-B. F. 21-E.F.
Jan. 1-B. F.
Q-B. F.
Alcinoos. Rhesus.
Anchises.
Protesians
Martor.
Achiles.
13-B.F. 12-B. F.
FROM ELAMBURG.
Dec. 5.-X. Y. K. Tsushima Mara
Tha C.P.0.8 %..". Methren,"arrived... at Shanghai on Nov. 18 (p.m.), lexyes there on Nov. 23. (noon),, and is due as Hongkong on Nov. 25 (p.m.):-
The UP,0.8, RM,8. "Empress of Asia,” surïred at Shanghai on Nóv, 29, (a.m.) left thera on Nov. 21 (p.m.) and is das at Nagasaks on Nov. 22 (a.m.)
CHAMBERLAIN'S / COUGHL -REMEDY,
THEN you have a bad cold you want 2 W remedy that will not only give relief, but effect a prompt and perman ent cure, a remedy that it plesant to reinedy that contains nothing take, injurious. Chamberlain's Cough Remedy mesta,all these requirements. It acts on Kalaro's plan. roliéres the lungs, aids expectoration, opens the secretions and restores the system to healthy condi tion. This remedy, has "a world wide sale and use and can always be depend- «d upж.: For sale by all "Chemists and etorekeepers.