SHIPPING
NGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS
KAVICE OF THE HONGKONO, CANTON & MACÃO STRAMBUAI LID, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-CANTON LINE.
To Canten daily 1: 8 m. (Sundays excepted) and 10.p.m. -From Canton daily at 8 am. (Sundayu-cxcepted) and 6 p.ro. OF THE HONGKONG, CANTON & MÀÇAO STEAMBOAT CO.
** HONGKONG-MACAO LANE. SAILINGS
C.
THE CHINA MAIL SHIPPING
N.C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
PUB
SHANGHAI AND TSINGTAO
EWATOW AND BANGKOK
LTD
Macao dally at 8 am and 6 pm. (Sundays at 9 am) From Maco-day at 8.30 am and 1 pm (Mondays at 7.) and 9 pm. Sundays at 6 pm. only).
די
Information may be obtained at the 'COMPANY'S Orrick, Hotel Maxusions. be from Mars Tros, Coor & Sox, Booking Agents, Hongkong..
ODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
NEW YORK AND
VIA SUEZ
BOSTON.
1
8. "MUNCASTER CASTLE.....Sailing about Middle Nov.
LLOYD TRIESTINO
FOR"
SHANGRAI
AND JAPAN. " Failing en the fed October.
8.8. AFRICA “... FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO OF THROUGH BILLS CE LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA,
Y SINGAPORE PENANG AND COLOMBO,
8.8. "HUNGARIA"
Balling on Monday the 4th instant at 11 am.
S.S. "AFRICA
Sailing on or about 7th November.
Passengers Luggage can be insured at the Ece of the peris
JANYO YUSEN KAISHA, Ltd
+
(80UTH SEA MAIL S. S "CO)
Regular Servicos Letween
JAPAN, HONGKONG & JAVA
BS. FORUTO MARU"
SSBORNEO. MARU
FOR JAPAN.
Sig en or about 19th October. Sailing about th October.
FOR JAYA!
ES. "SAMARANG MARC".....Sailing en er about 10th October.
AMOY, SHANGHAI AND PUKOW SHANGHAI NEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI & TSINGTAO.
TO BAIE
FRIDAY, OUTORER 1, 1920,
SHIPPING
CP
OS
SAILINGS.
HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagunki ("Moji) Kobe & Xokobams}
NOTICE TO SHIPPERS AND
PASSENGERS."
PROJECTED DEPARTURES
CHINA COAST, ETOJ
SWATOW.
3-OSE 3.-D. L
ACN
$.-D. L
Aminkulya. M. Hathong.
Chusar.
Hailong.
16-US. E. Sesha Mar.
Amakosa M.
STRAKKES Cars
Oct
3, at Dlight.
CHYBAN **** STIYANO HUICROW...
Oct.
alum.
FROM
5, at 4 por
.Uct
5 at 4
Oet
7, at Noon.
Oct.
9, at 4 p.m.
...Oct. 11, at 9am.
STEAMERS Empress of Russia... Oct.
•Montsagla Empress of Japan... Empresa of Asia Empress of Russia ... *Monteagle
Dot. Nov.
21 26
VANCOUVER
g Nov. Nov. 19 Nov. 30
AMCY.
NOT. 18 Deo. 18 Dec. 31 JAL. 13 Jan. 18 Feb. 10
Deo.
8
Oot
3-0 S.K.
Jan
5.-D. L
Hairons.
Jan. ti Jan. 31 9 Fab. Feb. 28
A-C. X.
Suirang-
Oct.
Paclantic salog desired prior to departure from
data ol
to Exercice are strongly arged to determine the exact the Orient Trafic cooditions on the Atlantic areas TuRgBed a on the Pacific. Atlast resoreations ens be stranged by endis or hittar for all phases to Kuropa, whether or not crossing the Facile a C.P.0.5, stramer. Proquent says Mustre) to Liverpobi, Looden and Gasgow. Page under som Data, will cover i soch, reservationa. **For Fares mid sider infórmazion please apply ta
HONGKONG OFFICE.
Telephone
Cable ddress: GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
SD. L.
Halooog.
16-0. S.K. Susha Misra.
FOOCHOW
5.-D. L XD. L
Paibong.
SHANGHAI.
Oct. 3-P. & G.
Alipore
3. N. Cheann.
-I CSN Tangshing- S-P.1. Ditera 6.-C. N. Saiyarg 7-C, N.
bonding.
7-LCSN. Fangyang.
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONGPONG
SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Erlen Saloon accommodation amidships. Electric Light and fans In Saloon and Bata-rooma. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghal (thrios weekly) and Twingtao (weekly), taking cargo on through Bit of lading to all Tangtare and Northern China Ports. Fassengers are landed to Bhanghai-
olding the inconvenience of transhipment at Wooting.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatjy.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGRETS.
Telephone No. 28.
THE
LIN
ADMIRAL
Operating the following U.S. Shipping Beard Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
(Calling at Stanghal and Kobe)
Empress of Asia Empress of Japan. Empress of Russia...
CHINA MAIL S.S. CO., LTD
FREIGHT AND PASSYNOTES.
"ICONIUM” "ELDBILGE
............ ..................... About Oct. .... About Oct For NEW YORK.
6th.
99th.
ELDINA
Ibout Cet. About Nor.
15th. 153b.
"NANKING" (15,000 tons).
"CITY OF JOLIET" Through Bills of Lacing Iced to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Talephones 2477 & 2478.
...
NEW
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KATUN KAISHA-)”
Steamship Services Trans-Pacifi:..
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
H
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LÍD., AND APCAE LINES. For, Freight cr Pasage on any of the above Lines apply:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
B
H IN G
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATÉRIALS, riz Steel Ship Plates, Angies and Bars.
Also Shipchandlery Articles,
Tulephone No. 1lig
34, Wing Wee Street, Cam
O.
S.
K.
OSAKA SHOSEŃ KAISHA,
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP," ROTTERDAM & HAM- BURG Monthly direct service via Singapore and Fort Sald.
Thursday, 30th Fent! ATLAS MARU ARGUN MARU... Eaturday, 16th Oct. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, urban and
Cape Town via Singapore..
CANADA MARUTuesday, 2nd November BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore
· BAIGON HARU EURMA MART
Wedresday, 6th October. Wednesday, 18th October.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
servics.
UNNAN MABU
Saturday, 2nd Oct. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly servis taking cargo to
New Zealand and Pacific Island.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
Begular fortnightly service touching at immediate ports in Japan and taking cargo Overland points U.. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARIZONA HARG bered Minim Tuesday, 12th Octber MANILA MARU Tuesday, 18th October.
NEW YORK-Regular monthly service vis Japan ports, San Francisco,
Panama and Cuban Ports.
HONOLULU MARU
NEW ORLEANS LINE.
SUMATRA MARU
„Thursday, 20th September.
Monday, 8th November,
JAPAN PORT8 (Call Shanghai omit Yokkaichi)
KRÊLUNG via SWATOW & AMOY The toes have
expellent accommodation for 1st and 2nd class sloop prosca pensad will arrive at and depart from the 0.8.K. What Dear the Harbour Office.
Sunday, 3rd October
AMAKOSA MARU
TARAO via SWATOW and AMOY.
BORHU HARU.Saturday, 16th October. For milling dates and further particulars please apply to Tel. No. 78 Arnd 74.
Y. KASUDA, Manager.
No. 1, Queen's Belkiing.
Fifth Floor, Hotel ManSĪSUS.
"NILE"
"CHINA
(10,500 tons),
! (17,000 tons). SAILINGS FROM BUNGKONG FOR
SAN
FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU,
"NANKING"
October $1st 1920.
NILE"
Sovember 6th 1690.
AN UNSURPASSED HIGH....ULABS PASSENGER SERVIOS.
9.-0.8. TAD.
19.--B. F.
Neleor
23-B. F.
Tercer.
21.-B. F.
Laertes.
11.-B. F.
Epenor.
Ainus
Divars.
3-8. T
Nov. 1.-P.&O.
15.-B. F. 22–3. P.
Dec. 3.-B. F
Pyrrhas Dimodocus.
Knight Templar.
WEIHAIVEI AND CHEFOO. Oct 6.-C. S. Haicto
TIENTSIN,
Huichow.
Oct. 8.-G X.
TAKU AND DALNY. Oct. 22-B F. Hipener. Nor. B. F. Demodocus.
TSINGTAO.
"CHINA" December 4th 1920
Oct.
3-CN.
C. T. SURRIDGE, Acting Freight
and Passenger Agent. Prime Butidios, low Hosse Strac
Tal Passenger
Dept. 1934
Tel. Freight Dept. & deck 2161
Chebin. 3.-L.CS.N. -Turgshing
-Icsa. 7.-C. N.
KEELUNG
Oct 3-0.8. K: Amakusa Mara.
PUKOW.
Oct. 5.-C. N.
Saiyang.
TAKAO.
SERVICE TO UNITED STATES
and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. YORK
Via Panama
About 16th Oct,
· CITY OF JOLIET " ... bout 15th Nov.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of High Conät. Stamere having good Accommodation for First Class Fresonger. Eestele Light and Fans in Staterooms sed Saloons. Excellent Caldina.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers fonly.)
AND RETURN.
Oct. 100. §. K. Soshi Mara.
HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG
SAIGON.
Oct. 2.-1, R. E. £.-P. M. S. 10.-M. M. 14.-J.C. J. I.
Unnen Mars- Caddoperk Arroand Rebic. Tjilstjap.
BANGKOK.
S.S. "ELDENA· 8.8.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
2677 & 2478.
AGENTS.
4TH FLOOR
HOTEL MASKIONS.
THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC. THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
SERVICE to LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM.
11
8 8. "WEST HARGRAVE" about 7th Nov, 1920.
For freight, space and particulars apply to:-
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONE
AGENTS
1477 & 2473.
OTH FLOOR HOTEL MANSION.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY,
*TRANE-PACIFIC FREIGHT SERVICE.
"Operating the following U. &. Shipping Board stemmőre, HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA,] U.S.A.”
ABOUT
R
Oct. 11.-C. B.
(Occupying 9 to 10 Days)
CAPTALE
IPRAMITIT KAIKONG Į Capt., W. O. Passmore.~} TUESDAY, 5th Oct.,
8th Oct HALLOONG... Capt. J. S. Thomson.. FRIDAY,
TALLTEKG.
xi 2 pm. at I p..
Oct. 2-0. 8, K.
5.-9. K.
SWATOW
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For FREIGHT and PASSAGE apply to—
Omers Managers.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
AMERICAN & OF IENTAL LINE,
NEW YORK VIA SÜEZ, Y.-
10th November. "General Church" Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bils of Lading from HONGKONG to BEIRA, OBLAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particnine apply to —
THE BANK LINE, LTD.,
MATAKING ́ÀSIUM
"ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
`FOR PARTICULARS OF SAILINGE SHIPPERS ARK REQUESTED TO APPROACH THE UNDIESIGNED,
LONDON...
com“ MATOFPO"...... ........“ONTY OF NAPLES LONDON.
Babject to change lihout notice.
Or to BK183 Co., Carbon
SATLA On 15th Oct. On 16th Nov.
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICEĻOS (THE
“BLUE FUNNEL" LINE (00EAN 8.5, 00, LD, & CHINA MUTUAL ENJOO, I.D.)
AND
AMER CAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUOKNALL 88,500, ED.) SAHINGS TRONYHONGKONG. *"CHY OF DUNKIRK”.
TYDEUS"... CITY OF ACRA
DUR-IN WARDE
"VISITA!
88
8.3. “VINITAL 8.3. WEST HILTON" Bor. 4 WEST BIZTOK” Dor, L
66. WEST MONTOP" Dec 1 B.B. WEST MONTOP" Det. 1.
Through Bills of Lading to all UB, and Canadian Ortrand Points: o Transhipment on route.
ABOUT Oct. 18.
** ROLLZO*
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
“HWAH PING*
For Freight and Fusage apply to- THE CHIKA & AUSTRALIA 8, 8: CO., LTD.
Chenaught Bond Central
Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.
BEAD OFFx:-LOS ANGELES, CALEN
BRANCH OFFICE KOBE, SHANGHAT, MANILA, KES GAPORE, Rokokosa Orion: Prince's Buliding, Ester Bond********
UHAS, E. RICHARDSON,
General Agent for Bouth China.
VIOTORIA "
Sailing Oct. 9th, Sailing Nov. 8th
No. 1089.
Calls at Boston.
Treame
vis Broc via Bunc
6th Out
Kaitorg.
Can Mart. Chusan
SINGAPORE.
Oct. 2-0.8. K. Canon Maru.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA,
(VIA Karocos).
Oct. 2.-1.0.S.N. Feksang.
B-LCSX.
hskranz.
8.-N. Y. K. Tomira Maru.. 9.-BL.A.
31-BI. A.
Nor. 6-B. L. A.
Gregory & pear.
Torils
Jasada
BOMBAY AND COLOMBO.
Oct 4-0.8. K
6.-N. 7. K
11.-08. K 16-P. & O.
Not. 13-P. & 0.
Exigoa Maru.
Yeto of Mart Burma Maru. Dinera Dilwara
JAYA PORTS, ETC.
Oct
2-J.C.J. Haisang.
e-LO... Chencang. *1Q.-N.T.K. D&C.) Srang M
19.-J.O.J.L. Tibodas
SANDAKAN.
Oct. 8.-10.S.N. Hinsang..
AUSTRALIAN PORTS.
-
SYDNEY AND MELBOURNE. Oct. 5-E & A. "Albeos.
$-C. & A. Victoria 81--A, O. 20--E. & A.
Nov. &-C. L
Taiyuan. Eastern. Evah Pirg.
17.-N.Y.K. Aki Maro.
JAPAN PORTI.
Alipore.
Porthos.
Oct 2-P. & O.
2-Lis T.
7.-M. M
(D.& Co.) Africa
Tracer.
AB, P. A-L.C.8. N. Inimene. 8.-N. ZE Hawakura Her IL-B. I. A Torila. 11-P.&O. Foraza. 14.-F. Eastern. 17-B LA Takada 18.-B. F. Neiras. 1 18.-N.Y. (D&Co.) Bokuto M,
-N. Y. K. Tango Maru. 1. Y. K. Inabe Maru.. 24-P&O
LINE DBF
24th Bor! ard Dec.
10th Dec
Steamers proceed. via Sinen Cacao Fazain Casal at Demás option. Babject to change.xlibont notios*
For fralački and partic
HONGKONG "=" "CANTON
Fellore.
-N. T. Kamo Maru.. 30.-N.-Y. K. (D.&Ca) Boro M. Nov. 4-P. & 0. Somali
17.-P. & U Deranba.
Knight Templar. S.-P. &0. Sicili 23.-P. 0. Plassy.
(Continued on Page 91)
CHILDREN'S COLDS.
W the children rack their li
bodies in, ruch --a distressing manner when you can 80 ORELY CURT their colds with a bottle of Chieber, LD., HONGKONG, ' Cough Bamely 12 Tot bal by:
Chemlata und Mörekeepers.