SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
O.
THE CHINA MAIL. SHIPPING
NO.
KUNT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO-STAROAT CHINA NAVIGATION CO., LTD.
0Ó, LED, AND THE CHINA'NAVIGATION COMPANY, LOOTED.
HONGKONG-CANTON LINE.
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI & TSINGTAO... AMOY, SHANGHAI AND PUKOF SWATOW & BANGKOK..
Sallings ——16 Centon daily at 8 a.m. (Bündays exceptad) and 10 psi. -
From Canton daily at 5 am. (Sundays excepted) and 5 pont. #RYCK OF HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMBOAT CO. LADHANILA CEBU. & ILOILO
HONGKONG-MADAO LINE.
SAILINGS -
Macao-day at 8 am. and 5 pm (Sundays at 9 am). From Macao-daily, 41 8.30 am, and 9 pm (Mondays at 7am) and 7pm. Sundays at 5 p.m. only).
Police Permits to leave the Colony are not required. Farther information may be obtained at the Comeure's Orris, Hotel Mansions.
or from Messrs. Thos. Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES. ́ ́.
NEW YORK AND BOSTON.
TÄ SUEZ OR PÄNAMA CANAL AT OWNER'S OPTION. S.S. "EGREMONT CASTLE"
Sailing on or about 20th September.
VIA STEZ
** $.5. **MUNCASTER CASTLE" .. ...Sailing on or about Middle Nov.
LLÖYD TRIESTINO ·
FOR SHANGHAI AND JAPAN. S.S. "AFRICA”.................Sailing on or about 6th October. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING „
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Via SINGAPORE, PEKANG AND COLOMBO, 9.8. “HUNGARIA"
Salling on or about 3rd October.
9.8. "AFRICA "
"Sailing on or about 7th November:
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
8.5.
(SOUTH SEA MAIL: 8, 8. 00.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN,
"HOKUTO MARU" Seiling on or about 19th October. SÅ. ** BORNEO MARU”................Sailing on er about 30th October.
FOR JAVA.
S.S.BORNEO MARU ”.......................... Sailing on or about 16th September. $.5. SAMARANG MARU"......Säiling on or about 10th October.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
-(TAIYO KATUN KAISHA.)
Steamship Services Trans-Pacific. ·
Alse to Australia Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD, AND APCAE LINES,
For Freight cr Passage on any of the above Lines apply:--
DODWELL & CO., LTD., Agents.
E HIN G
·
& CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,.
~vix Steel Ship Plates," Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No, 117€
0.
36, Wing Woes Street, Ceniami.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO; ALTERATION,
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.
BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Said,
ATLAS MARU P
***Tuesday, 23th Sept. ARGUN MARU ...................................Saturday,” 16th Oct. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Eurban and
Cape Town vis Singapore.
CANADA MARU
--Tuesday, 2nd November
BOMBAY & COLOMBO—Pegular fortnightly service vis S'pore.
A Beginning October.
GANGES MARU.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
UNNAN MARU
......................................Saturday. 2nd Oct.
SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARU ......
...Monday, With September.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Regular fortnightly service touching at fimediate parts in Japan and taking cargo Overland points U.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & SÍ, PAUL RAILWAY. ARABIA MARU Monday, 27th September.
NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San Francisco,
Poems and Cuban Porta.
HONOLULU MARU rasse
NEW ORLEANS LINE.
SUMATRA MARU „9-199999 10m
Blonday, 20th September.
Monday, 8th November.
JAPAN PORTS-(Call Shanghai omit Yokkaichi),
KEELUNG via SWATOW & AMOY These stesintus have
excellent accommodation for let and 2nd class malou padsen- gera and will arrive at and depart from the 0.8K, wharf near the Harbour Office.
AMAKUSA MABU S
Tocoday, 1st September.
TAKAO via SWATOW and AMOY,
BORHU MARU manner.Thursday, 23rd September. For műing dates and farther particulara please apply tom
- Tel. No. 744 and 74.
Y. YASUDA, Manager.
No. 1. Queen's Building,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN FORTS via MANILA & SANDAKAN.
HWAH PING”........
VICTORIA"
Balling Sept. 16th,
„Bailing Oct. 1st.
---For Freight and Pasage apply tom
THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
SHANGELT
SHARING, TAKING
LANCZOW
Sept. 31, at 10mm. Sept. 19, at D'light
Sept. 2, at (p.m.
Sepp 11, at Noon.
23, at Nom
SHANGHAI LINE PARKINGEES, MAIL and DARGO. Excellent Salcon accommodation amidship Beckele Light and Fios In Saloon and Strooms Regular schedule service between Canon Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bils of Lacing to all Yangters and Northern Union Fortą, Fagpengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of trapani si Wooring.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via żwatow,
For Freight or Passage spply to-
Telephone No. 23.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
ADMIRAL
THE
LI
E
EAMSHIP COMI
Operating the following U.B. Shipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
**** (CADING 4t, Shanghai and Mahaj
"CROSEKLYS " **---*. About Sept. 20th. "ICONIUM "
About Oct.
6th.
"ELDENI
For NEW YORK
15th. bott Oct. **CITY OF JOLIET” ................. About Nov. 15th. Through Bill of Lading Issued to Overland Common Peints,"
'FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINË,
Telephones 2477 & 2478.
Fifth Floor, Betal Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
For freight space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TYLIFEONE
2477[& 2478.
THE
AGENTS.
BTM Froom
HOTEL MANKIONI.
BARBER STEAMSHIP LINES. INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Regular Service to
ANTWERP & ROTTERDAM.
For freight, space and particulars apply to
THE
TELEPHONES
2477 & 9478.
ADMIRAL LINE,
CP
OS
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobę & Yokohama)
SHIPPING
THURSDAY, SEPTEMBER
Oct. 11
21-
NOT. 8
·26′ - "Nov. 19
Nov. 9, Nov. 30 Nov. 18 Dec. 16 Dec. '81
Deo. 8 TAILS Jan. 14
NOTICE TO SHIPPERS
PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTUR
CHINI QO1ST, KTC.
SWATOW.
Fept 17-D.I
17.-LGSN. 23.-U.S.K. 91.-D., L
1.-0.8. 94-3, L
Hailoong. Choyang. Scaha Mara. Hatching. Kanchow. Ainakusz Maru. Baibong.
AMOY,
Sept. 17.-D. L
23.-O.S.K 21.-G. N. 21.-D. L
Hailbone.
Bashu MarTI. Shantung. Hatching." Amakasa Maru. Hailors.
STEAMERS.
Kmpress of ́Asia
FLOK BOXOKU.
Bept. 23
VANCOUVER
Empress of Russia ..... *Montangle -
Empress of Japan...
·Empress of Asia
OG
Empress of Bussla ..... *Montang in
Empress of Asia
Jan. 13
• Jan. Si Feb. 8 Feb. 28
Empress of Japan Jan. 18 Empresa of Russia ....: Feb, 10
"
-Passengers to Europe are strongly urged to determine the ext date of the Atlantic milling desired prior to departure from the Cries. Itable conditions on the Atlantic are acced as on the Excite, Atlantic romervations can be arranged by Cable or letter foveall peopics to Europe, whether or not frowning the Pactic via C.P.D. tesk.: Frequent wdings Montzwal to Liverpool, London and Glasgow. Frange orderz banać, 2018, will cover all such yoservations.
For Fares and other izbornaliera pienso apply to HDFGKONG CITIES
Tilephone TEL.
CaNezdtemas; GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSINGERS
"NANKING"
(15,000 tons).
"NILE"
(11.000 tons).
"CHINA"
SAILINGS FROM HONGKONG FOK
$1.
$1.-O.S. K.
94.-D. L
FOOCHOW.
Bailoong-
Haiching.
Hailong.
Sept. 17-D. L
-D. J.
24.-D. La
SHANGHAI,
Sept. 17.-D. F. Stentor
12-1.C.S.3. Chrysang.
19-C. N. Tran. 20.-J.CJL Tjiboder. 41-ICSN. Bopssar. 91.-C. X. Shantung.
25.-C. N. Sunning. 24-B. F. Teiresias Oct. 2-P.&O. Apore.
3.-P. &O. Danier 6-EF. Keemun 7-R F Nelens
11.-B. F.
Taucer.
12-B. F.
Helauns.
1-B. F.
Nelega
(10,200 tons).
19.-B. F.
Laertes
St.-B. F.
Elpenor.
-B. F.
Atrens.
Nov. 18.-B. F.
Pyrrhus
22:-B. F.
Demodocus.
SAN FRANCISCO
VIA CHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, 'NANKING” "NILE" "OHINA"
October 31st 1990. November 6th 1990. September 24th 1820.
AN UNSURPASSED HUHR CLASS PASSENGER BERVIOS.
C. T. SURRIDGE. Acting Freight
and Passenger Agent Prince Buildings, los Kotae Street.
Til Passenger Dept- 1734
Tel. Freight Dept. & Agent," 2161
TIENTSIN
Sept. 91-LC.S.N. Clipshing.
HANKOW.
Sept. 17.-B. F. Stentor.
TAKU AND DALNY.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. -
HONGKONG & SOUTH ORINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good and Saloone. Excellent Cuisine,
TERRA MOTOS
Oct. 22.-B. F. Nov. 52-B. F.
Teiresias, Flperor. Demodocus.
TSINGTAO.
Mécor Sept. 19.-C. N. Teen.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
(Calling at Amoy for Passengers only.) AND, PETURN. (Occupying 8 to 10 Days)
HALLOONG WATCHING ......... HAIHONG...
GAPLASH
Capt. J. S. Thomson... FRIDAY, Capt. A. H. Stewart... TUESDAY, Capt. W. C. Passmore.-FRIDAY,
ཡ
SWATOW.
L
G
PUKOV.
Sept. 1.-C. N.. Shantung-
KELLUNG.
ZLATKA, 17th Sept. at 2 pm. 21st Sept., at 2p.m. 24th Sept at 2 pun.
Sept. 1.-O.SK. · Amakuu Mar
TAKAO.
| Sept. 21-0, 5. K.
SAIGON.
Socha Maru.
Arrivals and Departures from the Company's Whert (near Blake Pier
For FREIGHT and PASSAGE apply to-
Fmiral Managers,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE,
NEW YORK VIA SUEZ. \ "General Church":
10th November. Subject to change without notice"
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading From HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZARETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or CULOMBO,
For particulars apply to
THE BANK LINE, LTD.,
MANAGING AN
"ELLERMAN" LINE (Elerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS »
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARK REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
LONDON.....
‚“HATOPFO"
BARE
15th Oct.
Subject to change without notice,
AGENTS
52H FLOOR HOTEL MANSIONS.
Or to REINS & C✨, Caarion,
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
“TRANE-PACIFIC FREIGHT SERVICE.
***Operating the following U. S. Bhipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, URA
DUE INWALTE 8.8. "VINITA”. 88.
·ABOUZ
ABOUT
BAILING Oct. 10, 85 VINITIU..
Oct 19. WEST HIXTON" --BOT.
8.8. VEST BIZTON" Nov 8.8. "WEST MUNTOP Dec. J. 8.WEST MONTOP" Dec. 1. Through Büls of lading to all US and Canadian Overland Points: na Azanshipssant en route" Bhipside connection with the Baltiske, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.
ERAD OPTICE-LOS ANGELES, CALY, AN
Balaca Orfioma :—HORE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. HONGKONG OTTICs :-Prince's Buildings, Chaber Road
118 Connaught Bond Carizuli
Telephone Be. 1008:
CHAN, E. RICHARDSON,
Groetend "Agoes for Houthi Chinte
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE "OF THE
BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN BE, CO, LD, & CHINA MUTUAL &N CO., LD.)
AND
Sept. 17.-P. M. S.
24.-M M.
10.-M. M.
Oct 2.-S. K.
Jaco Pau? Lecat. I'mman Maru. Armand Behic,
BANGKOK.
Sept. 11.-C. N
Kinchow.
Oct. 20. S. K. Insta Mart.
SINGAPORE.
Sept. 17.-I.C.S.N. Kumsang
15.-S. & D. West Jenshaw. Oct. 2-0. S. K. Unnan Maru.,
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA,
(VIA RAFGO05). Sept. 17.-1.C.S.N. Kumsang. 17. P. M. 8. Jacox. 21.-B. I A. Gregory Arcar.
1.B. I. An 24-F. M. S
26.-L.C.AN.
Tanda
Lake Faulk
Kvaisant Och 3-N. Y. K. Tomiura Maru
9-BLA. Gregory Apcar. 11.-EL A. Torilla.
BOMBAY AND COLOMBO.
Sept. 17.-P. & 0. Diwara. Oct, 15.-P. & Q. Duzera.
JAVA PORTS, ETC.
Sept. 17-J.C.J.L. Tileboot.
25.-D. L. Glymont 26.-K. P. M. Van Weerwyck Oct. 1.-D. L. Lake Farra
PHILIPPINE ISLAND, ETC.
MANILA.
Sept 17.-L.C.S. N. Longang
-KUFTRALIAN PORTS.
SYDNEY AND MELBOURNE.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE Sept. 22-N. Y. K. Taugy
30.6. K Kunajiri Mard
L-C&A?
L-EA
** CITY OF DUNKIRK”||
(FILERMAN & BUURNALL 88"00" ID) MAILINGS PROM, HONGKONG-
ein Buer via Bucz
- 275-0, 8. H Oct. 1-4.0.
Changab
30th Sept 5th Oct.
Stasmors proceed via Subject to chanEN SIE
KONGKONG) ♣ CANTON
cal or Fanaan Cazal at Oýnary option.
TER BANK÷LINK, LAX, "HOICE COMPEL,
UANTON.
Victoria St. Albans. For. E. & A. Entong.
{Continued" on Plas 991)
SIE WALLA WALŁA" BOÁTS RE
Blake Pier for your ser Phone