SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAQ STEAMERS.
JOLET SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HÀÇAO BERAMSDAL CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
HONGKONG-CANTON LINE. Ballings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays arospted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays arcsptal) and 5 p.. BRYTOK OF 13 HONGKONG, CANTON & MACAO BEAMBOAT 00, LTD. KONGKONG-MACAO' LINK!
To
SAILINGS:-
Mao-daily at £ a.m. and 5 p.m. (Sundays at 9 am) From Macao-daily at 8,50 mm. and 3 pm. (Mondays at 7 s.m.) and p.m. Stradaya at 5 p.m. only).
Police Permits to leave the Colony are not required. Further Information may be obtained at the DosTANT'S OFFICE, Hotel Maodons. or from Messrs. Tros, Coord. Sor, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
SS.
STEAMSHIP SERVICES. NEW YORK BERTE.
Vra SUEZ CANAL
S.8. "EGREMONT CASTLE " Sailing on or about 10th September.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN:
AFRICA"sa-aasta ·
Sailing on or about 6th October
FOR BRINDISI; VENICE, TRIESTE, Etc.,
TAKING CARGO ON THROUGH BİLLS OF LADING · FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS,
Fix SINGAPORE, PENANG AND COLOMBо.
"INNSBRUCK"
S..
Sxing on or about 5th September.
S.S. "HUNGARIA":
"Falling on or, about 3rd October.
S.8. "AFRICA"
Sailing on or about 7th November.
Fassengers Luggage can be insured at the office of the Agents-
NAN70 YUSEN KAISHA, Ltd.
8.5.
SS.
8.S.
SS.
SOUTH SEA MAIL 8, 8. GO.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR ĮJAVA.
"BORNEO MART Sailing on or about 16th September..
SAKARANG MARU"Sailing en or about 10th October.
FOR JAPAN.
SAMARANG MARU...Sailing en or about 5th September. RIOUN MARL" ................. Sailing on or about 14th September-
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.)
Steamship Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For Bouth AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHUSA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAR LINES.
For Freight cr a'ssage on any of the above Liner apply:-
DODWELL & CO., LTD,, Agents.
E. HING
&
CO.
·LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles,
Talephone Na, ilič
- 25, Wing Woo Street, Content,
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN. KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG Monthly direct service vin Singapore and Port Said,
7th Sept. ALPS MABU (Call Marseilles). Tuesday, ATLAB HARUSaturday, 26th Sept BUENOS AIRES Bio de Janeiro, Bantoe, Mauritius, Durban and
Cape Town Tia Singapore.
CHICAGO" MARU ***.....................Thursday, 9th September. CANADA MARU Tuesday, 2nd November BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis S'pore.
INDUB MARU
...Sunday, 5th September. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
BRISEN MARU.....Thursday, 2nd September. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific leland.
Friday, 25th September. KUKAJIRI MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Rogalar fortnightly service touching at Immediate porte ia Japan and taking cargo Overlazid points U.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARU
Monday, 27th September.
NEW YORK-Regular monthly service ris Japan ports, San Francisco,
Parama and Cuban Ports." HONOLULU MARU
NEW ORLEANS LINE.
„Monday, 20th' September.
JAPAN FORTS—Moji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.
GANGES MARU (omit Moji & Thama)...Friday, 3rd September. KEELING via SWATOW & AMOY-These steamers have
excellant accommodation For Lat end 2nd class saloon passen- goes and will arrive at and depart from the O.EE. wharf near the Harbour Office
AKAKUSA MARUMonday, 8th September.. TAKAO via SWATOW and AMOY.
Thursday, 8th September
KOBHU MARU «........
For sailing dates and further particulars please apply to
Tel. No. 146 and 745,
Y. YASUDA, Manager.
No. 1. Queen's Building,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTE via MANILA & BÄNDAKAN.
LIWAHL-PING"
Sailing Bept 15th VICTORIA "A Balling. Oct.: 1gt.
For-Fraight, and Famage apply to- THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. 00., LTD.
Connaught Bead Central
No. 107
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
O. N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
KAILING SUBJECT TO ALTERATION."
MANDJA, GEBU & MOILO.assistan WE HAIWEL CHEFOO, & TIENTSIN SHANGHAI AND: THINGTAO BOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG AMOY, SHANGHAI AND FUEOW..... SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI
„KTECNOW LIINGIZOW KAMONU
TO SLIE Sept. 4, at p.. Sept. ← at ? p.m. Depts 4, xt Patti *Sept. 5, at 8m. „ÄIKETEN ...........Sept. 7, at 10a.m. Cap 7, at Noon SUSHING Sept. 9, at Noon SHANGHAY & TRUNGSAO...ments „CHIAN
Sept. 11, 14 pm AMOY, SHANGHAI AND PUNO
SOIYANG
Sept. 14, at 10.3. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light and Jans in Baloon and Blooms Regular schedule, sorrice between Onion, Hongkong, Shanghal (thrice weekly) and Tingsko (reckly, taking cargo through Bir of Lading to all Fangtare and Northern Ukina Poris. Passengers are landed in Shangha avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
-
BANGKOK LINE-Weekly eervice to and from Bangkok via Swatów,
For Freight or Passage apps to—A con
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. $8.
THE
ADMIRAL
EAMSHIP COM
Operating the following U.S. Shipping Board Starmers.
· For BEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Calling at Shanghai and Kobe):
* CROSSKEYS” * About Sept.
CP
SHIPPING
FRIDAY, SEPTEMBER 3 1920.
SAILINGS -HONGKONG to VANCOUVER
FROM
(via Shanghai, Nagasaki ("Maji) Kobe & Yokohama)
STEAMERS
HAGIANG VANCOUVER Empress of Japan... Sept. 15 Kmpress" of Asia ... Bept. 23
· Empress of Russia........ Oct. 21 -"Montsagle)
Empress of JEDRE 1.
Get
- Oct 11
Nov. 8
4
Empress of Rassis ...
Oct. 26 NOT. NOT. 18 Dea. "16
Now. 19
Nor. $0 Dec. 8 Jan.
3
*Monteng lo
Dec. 31
Jan 24
Empress of” ‚ásfa
Jan. 13
Jan. 81
Jaz. 19.
Tub. 9
Feb. 28-
-Empress of Japan) .....
Empresa of Russia ... Feb. 10
to Karope are strongly urged in determine the exact date of the Atlantic sailing desired prior to departure from the Orient Trade conditions at the Atlantic ans as congested on the Panfile, Atlantic reservations can be arranged by cable or letter for all pawenzen to Europe, whether or not crowsing the Pacific rts C.P.D.S, atromer, Frequent andings Siontran to Liverpool, London and Ghager. Fassage orders med køre, will coric Mil such reservation.
For Fans and other information please apply to MONGKONG DEFICE
Telephone';dz
Cable ddress: GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSINGERS.
93th:
"ICONIUM ".
ock++++... About Oct. For PORTLAND, ORE.
8th.
: About Sept. About Sept
7th.
"NANKING”
15th
(15,000 ton)
* CAPE MAY"
For NEW YORK. ............över
About Sept.
15th.
** ELDINA❞
'About Oct.
15th.
CITY OF JOLIET
About Nov.
18th.
**WAWALONA” "MONTAGUE"
Through Bill of Lading Isped to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2177 & 2478.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
"NILE"
་་ MOHINA"
(11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG FOR
(10,900 tons)
SAN FRANCISCO
"NILE"
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"
"CHINA" October Sist 1820. November 6th 1890. September 24th 1920.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
Dept
1934.
Fassenger - C. T. SURRIDGE, Acting Freight
and Passenger Agent Princes Buddings, Low Học as Sirevi Tel Freighs Dept. & Agent. 2161
NOTICE TO SHIPPERS. AND PASSENGERS,
PROJECTED DEPARTURES.
`CHINA COLST, ETC.
SWATOW,
Sept. 6.-0.S.E.
Amakusa M. Chuan
Haichine.
-0. E. bheshu Maru. IND. L
Hailoung.
AMOY.
Sept. 6-0.5.K.
7.-Q. N.
1.-D. L 8.-S. K. 10.-D. L
Amakua M. Szechnen. Haie hingTM Shosho Marui. Hailoong-
FOOCHOW.
Sept. 7 D. 7: 10-D. 1.
Haiching Hailoong.
SHANGHAL
Sept. -. M.
Armand Tebis. Fingehow. Szechuen.
-ICAN. Banz ..—Q. N. Supping. 11-CN Ch nan. 13.-B. F.
Ajax.
14-J.C.J.L.Tjibodas.
17.-B. F.
-BF
16.-R. F.
Oct 2-P. & 0.
-B. F.
Steator,
Teiresias.
Keeman Alipore. -Telamon.
7-8 F
Nelets
6-B. F.
Teucer.
1.-B. F 14-B. F.. 19.-B. F. 21-B F. 29B F.
Helenas.
Neleus.
Laerte.
Elpenor. Atreus.
HANKOW.
Sept. 17.-B. F.
Stentor.
WEIHAIWEL AND CHEFOO.
Sept. 4.-C. N Kueichow.
TIENTSIN.
Kueichow. Tingchow.
TAKU AND DALNY.
Teiresias El penor.
TSINGTAO.
dept.
SERVICE · TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.
DOUGLAS
STEAMSHIP CO., LTD
Sept. 23-B. F. Oct. 29.-B. F.
Via Panama
BONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAB KERTIUS of Fast, High Glass. Comet Steamers baring good
and Saloona. Excellent Cuisine.
PUKOW.
8.8.
"CAPE MAY
About 15th Sept.-
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
Bept. Z-C.N.
Fzechuga.
KEATING.
KEELING.
7th Sept., st# p.m. 10th Sept
For freight space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TILITECKLA
AGENTS.
2477 & 2478.
STH FLOCK
HOTEL MANKIO.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
ANTWERP
Eegular Service to
& ROTTERDAM.
́S.S. “EASTERLING”
About 16th Sept.
For freight, space and particulars apply to
ADMIRAL
THE
TELEPHONES SATT & 2478.
Rommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Staterooms Sept. 11.-C. N. Cheban..
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HATCHING ...... | Capt. A. H. Stewart........... Į TUESDAY, HATLOONG merkin Capt. J. 5. Thomson... FRIDAY,
ΑΜΟΥ,
www.
at 2pm Sept. 6-0.S.E. Amakres Mart,
Arrivals and Departures from the Company's Wher! (near Blake Pier).
Tor FREIGHTY and PASSAGE apply tome
*DOUGLAS LAPRAIE &. Co.
Geniral Managers.
TAKAO.
Sept. 9-0. S. K Shosha Marti.
VLADIVOSTOCK.
U. &-B. F.- Telamon.
- HAIPHONG AND HOIHOW.
AMERICAN & ORIENTAL LINE, Sept. 5.0.N. Kailong
NEW YORK· VIA SUEZ. "General Church"
10th November. Eubject to change without notice.
&-L.C.EN.
Takang.
SAIGON.
Sept. 13.-M. M Andre Lebon.
MMM.
Faal Lecat.
BANGKOK.
Chasan.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE. Sept. 7.-C. N.
བ་
SINGAPORE
Cargo carried on through Bills of Lading from HOSOKONG ↳ BEIRA, DELAGOA BAT, DUBBAR (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN diraci or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO Sept. 2-LC.S.5.
For particular apply to :—
THE BANK LINE, LTD.
Mexander Asim
"ELLERMAN”
LINE.
(Ellerman & Bricknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
70
UNTEED: KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTIJULARS OF BAILINGS, SHIPPERS ARE EEQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIOŃED,
LONDON LONDON
STEAMER “KINSAS “SWAZI”
On 10th Sept. On 20th Sept.
LINE
Bubject to changé without notice.
AGENTS
ETH FLOOX
Or to RK188 & One Cinkone
THE BANK LINE, LTD.
Chicoral Agents.
· HOTEL “MARÁTOME.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPÁNY.
"TRANG-PACIFIC FREIGHT SEHOR
"Operating the flowing U. S. Shipping Board steamers, HONGKONG TO LOS ANGELEE, JALIFORNIE, UNA.
BATEANU ABOUT
DUE DIWLEDS
Bert: 12 8.8.. VISITÄ“ B.B. WEST FIXTOR. Pet. #JA, B.S.- WEST. HIXION
Threngh Bills of Lading to all UB. and Canadian'Overland Pinta no Zrazishigment en conta Bajpaids connection with the Baltlake, Santa Fe and Southern, Fanie Hallroad
HEAD OFFICE LOS ANGELES, CALE 22 DE
AFTICELIT KOBE, SHANGHAL, MA
dr Buildings,
UHLAB,
For Bouth
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE-OF FIRE,
"BLUE FUNNEL" LINE
(OCHÁN 8.8. 00, ID, & CHINA MUTUAL ÉN, CO, L.-D.) AND
Namsang.
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA,
(VIA BAXCOON
[Sept. 4.-N. Y' E. Bombay Mara....
8.-B. L. &.
-7-B, LA.
Artatoon Apar Japan. 9.-L.C.8.N. Namang
11-BI. A. Gragory Apcat..
25.-B. L. A
Oct. 1.-B. 1A,
11.-B.ĻA.
Tanda
Gregory Appar
Torilla
BOMBAY AND COLOMBO:
Sept. 5.-N. Y. K. ́ Indos Mars.
13-B.I
Dilvara B.-N. Y. K., Taian Marn
JAYX PORTS, ESC.
Sept. 4.-D. L
B-JQJL 12,D 170.J.L.
18.-N.Y.E.
Lake Omwa Tjilani
Inke Far
Tilabost
D. & Co.) Borneo B,
17.-J.CJ. Berglesias
#.-K.FM: Yan Wangyek.
Oct. 10.-NTA (D.&Co.) S'rang M.
SANDAKAN.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE Bpt, 9-LV.SN. • Hinsen
KELLERMAN & BUOKNAIL, BS, 00, LD,)
“MAILINGS: FROM HONGKONO.
HIKMUSGĦAN CITY* OTTY OY DUNKIEK AJAT
Dubject to
10th Sept
Lat. Octa
KUSTRALIAN PORTS.
SYDNEY- AND: MELBOURNE,
Priazon Chee)ias Ownery opti