SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS,
THE CHINA MAIL, SHIPPING
0. N. C.
a.
ENT SERVICE OF THE HONGKOND, CANTON & HACAO STEAMBOAT CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CO., LTD. AND THE CHINA NAVİGAMON COMPANY, LIMITED.
HONGKONG - CANTON -LINE.
Bellings-To Canton daily at 8 s.m. (Sundays excepted) and 10 pm. From Canton dally at 8 a.m. (Sundays excepted) and -§ pim. IKVICE OF 13 HONGKONG, CANTON & MAOLO STRÀMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MACAO LINK..
To
SAILINGS
Macao-daily at 8 s.m. and 5 pm. (Sundays at 9 am) From Macao-daily at 3.90 m. and i p.m. (Mondays at 7am) and 9 p.m.. Sandays at 5 pm only)
Police Permits to leave the Colony are not required. Farther läformation may be obtained at the Courary's Ornos, Hotal Mansions.
ar from Mesirs. Thos. Ooox & Box, Booking Agenta, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES:
NEW YORK BERTH.
8.8. "EGREMONT CASTLE ”
Y SUEZ CANAL.
Sailing on or about 5th September.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN. S.8. "HUNGARIA ”
Sailing on or about 2nd September.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.
TAKING CARGO ON THROUGH BLADING
TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
8.8. "INNSBRUCK”
Sailing on or about 2nd September.
S.5.
"HUNGARIA"
Salling on or about 3rd October.
NANYO YUSEN KAISHA,
$.5.
(8OUTH SEA MAIL S. E. 00.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAVA.
Ltd.
"BORNEO MARC Sailing on or about 16th September. SS. SAMARANG MARD.Sailing on or about 10th October. FOR JAPAN.
**SAMARANG MARU"......Sailing on or about 31st August." SE "RIGEN MARU”. Sailing on or about 14th September.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europe, etc. :
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lacting For South AFRICAN FORTS with transhipment at CALOUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LTD., AND. APCAE LINES.
For Freight cr fassage on any of the above Lines apply :-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
E. EING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bara.
Also Shipebandlery Articles, -
Telephone No. 1258.
25, Wing Wes Street, Cent
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG-Monthly direct service vis Bingapore and Port Said.
7th Sept. ALPS MARU (Call Marseilles). Tuesday, ATLAS MARU.....
aturday, 28th Sept BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town vis Blogapore.
CHICAGO MARU
CANADA MARU....
Thursday, 8th September. Torsday, 2nd November.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
LUZON MARŲ --men
SIAM MABU....
Thursday, 26th August. Friday. 27th August.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE—Regular Monthly
service.
SHISEY MARU
Wednesday, 1st September.
SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific island. KUNAJIRI MARU
Friday, 25th September. VIUTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Regular fortnightly service toaching at inmodiste ports in Japan and taking cargo Overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,
Monday, 27th September. ARABIA MARU
NEW YORK Regular monthly service via Japan porta, San Francisco,
Panama and Cuban Porta HONOLULU MARU ............çin.
NEW ORLEANS,
Thursday, 9th September.
BORNEO MAEU-Friday. Srd September. JAPAN PORTS-Koji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.
MADRAS MARD
Monday, 30th Augart. KFELUNG,vis SWATOW & AMOY These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class loon passen. gers and will arrive at and depart from the OAK, whadd Dear the Harbour Cffice. AMAKUSA, MARU-
Friday, 7th August.
TAKAO vis SWATOW and AMOY. S
BORHU MARU pitan ...........Thursday, 26th August. For mailing date and further particulars please apply to---
T. YASUDA, Manager, Tel. No. 744 and 745.
No. 1, Queen's Building.
CHINA-AUSTRAL'A MAIL S. S. LINE
Tor AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
HWAH FING
Bailing Sept. 12th. For Freight and Pamigeļ apply tow THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.
113, Connaught. Bond Central. ephone Ka 201
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
STRANKES
TO BATE
SAIGON as per tote ba
Nig. 95, at 3 p.m. AMOY, SHANGHAI AND PUKOW.........SENNING"vend
27, at Di SHANGHAI AMOY, MALILA, CEBU & ILOILO TAX.Aug. 98, at 4pm. SHANGHAI & TSINGTAO... Ang. 28, 4pm. AMOY AND SHANGHAI ............e medietate CHIKLING... Aug. 31, at 10 àm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Excellent Saloon sccommodation amidships. Mectric Light and Fans in Saloon and State-roces. Regular schedula mervice between Canton, Hongkong, Shanghai (thrics weekly) and Tangiao (weekly), taking cargo on through Bils of Lading to al Yangiame and Northern Chica Ports. Essengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipament at Wooring,
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Ɛwatow,
For Freight or Passage.apply to—..
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. 35.
THE
ADMIRAL
Operating the following U.S. Shipping Board' Steamers,
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Calling at Bhaagasi and Xoče). "ICONIUM". www.
For PORTLAND, OBE.
"COAXET"
About Oct.
6th.
"WAWALONA
"MONTAGUE"
About Aug. About Sept. About Sept.
soch.
eth.
15th
For NEW YORK.
"CAFE MAY”
About Sept.
15th.
... About Oct.
About Nov.
15th. 15th.
**ELDENA" aneminem "CITY OF JOLIET Through Hills of Lading sued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE, Talophanez 9177 & 2478.
Minh Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
8.8. "CAPE MAY"
About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TEARPHONES
2477 & 2478.
AGENTS.
STE FLOOR!
Horm MaxDXS.
THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC. THE ADMIRAL LINE.
Freight Service to Europe.
Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.
8.8. "EASTERLING"
About 16th Sept.,
For freight, space and particulars apply to:-
THE ADMIRAL LINE,
THPHONES 2477 & 2478.
CP
SHIPPING
FCFCKING
TUESDAY (AUGUST 24, 1920,
OS
to VANCOUVER
(2 bai, Nagwaki (* Moji) Kobe & Ickotama}}
FROM STEAMERS
Haseroxo VANCOUVER Engrass of Russla... Aug. 28
•Empress of Japan -- Sept. 11 Empress of Asia. ...
Sept. 23 Empress of Russia ... Oct. 21
Monteagle,
Oct. 26 Empress of Japan ... Empress of Asia Empress of Russia ... *Montangle
6
Nov. 9
NOT.
18: Doo. 18 Dec. 31
Sept. 13 ..Oct. Dot. NOT." Nov. 18 Nov. 30 Dec. 6 .3 JRX. 24
Pancarer to Europe are strongly urged to determine the exact cate at the arkletle siling desired prior to departare, frum the Orient. Traße conditions on the Adlände ses as congested at on the Pacife, Atinedie romeratione qan be arranged by cable arieties for all proengute to kurope, whether or not croming Le Pacifc via C.P.0.8%, ateadorn Frequent, andliga"Montreal to Liverpool. Ention and Glasgow. Pusaga ordem UNISER DELE, will cover all með rastration.
For Fares and other information plenaj sppis koj
HONGKONG OFFICE →Taleptone
Cabla odress: GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES..
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING"
(15,000 tons).
"NILE"
(11,000 tona), -
"OHINA"
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
(10,200 tons).
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPANKPORTS & HONOLULU 'NANKING"
"NILE"
"CHINA"
August 28th 1920. September 24th 1930.
AN UNSURPASSED HIGH. CLASS PASSENGER EBEVICE
123k
OH RITEER,
Passenger Dept. Prince's Buildings, In House Street. Tol Freight Dept & agmi. 2161
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE EGULAR SERVICE of Fast, High Comet beaten having good
and Saloons. Excellent Cuisine
Raumodation for First Orise Pamigas, betric light and Fane in Sistercoms
مشهد
SERAMIZAT
HATCHLING. HAILOONG ...
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
KAPELIX
Capt. A. E. Stewart....I FRIDAY, Capt. J. B. Thomson... | TUESDAY,
ΑΜΟΥ.
LLAVITI.
#
[NOTICE TO SHIPPERS AND
PASSENGERS..
PROJECTED DEPARTURES:
CHINA COAST. ETC.
SWATOW.
dug l—icsw. Tinnha
26-0. 3. K. Shošan Hari. 27.-C. N. Haloblog.
-D. S. K. » Anakuni Marth 31.-D. L
Batoons.
AMOY.
Aug. 23-0. N.
26.-0.S.K. 27.-D. I 27-0.S.E.
31.-1.C.S.N. 37.-D. L 91.-C. N.
Sunning. Shosha Marn. Halching. Asakusa Haru.
Taming. Feshing.
TI iloong.
Hang.
FORCHOW."
Aug. 27.-D. L
31-D. L
Hatching
Hailoong.
SHANGHAL
Aug 25- Sunsing
25.-I.C.S. N. Tongebing.
Sayang.
25-C. N. TEB 19-I.C.S.N. Hopsaag. 31.-Q. N. Chekiang
Sept. 1-B F.
4.-M. M.
6.-B. F. 12.-B. F.
kurypsloa
Armand Febis.
Knight of the Garters
Ajaz
14-J.CJ.L. Tjibodas. 19.-B. F. Stentrir.
22-B. F. 26-B. F.
Oct. 6-B. F.
7.-8. F. &B, F.
Tairexis
Keempa Telamon.
Nel us Teucer.
Helenus. Laertes Elpenor.
1.-B. F.
19.-B. F.
21.-B. F. 29.-B. F.
HANKOW.
Sept. 19.-B. F.
A trt us.
Stentor.
WEIHAIWEI AND CHEFOO,
Aug. 25.-L.C.S.N. Chipshing.
TIENTSIN,
Sept. 5.-LCSN. Chipahing
28-ICS.. Cheongshing-
TSINGTAO.
Aug. 28.-C. N. Tean,
TAKU AND DALNY. DALNY.
Sept 6-B. F. 2.-B. F. Oct. 22.-B. F.
Knight of the Garberi Teresias.
Elpenor.
KEELONG.
57th August, st3pm | Aug. 27.–0.8. K. Amakosa Meru. 31st August, at 2 p.m.
TAKAO.
Aug. 26,--0. 9. K Shoahu Maru.“
PUKOW.
Arrivain and Departares from the Company's Wharf (near Blake Flor).
Tor TRIIGHT and PASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPEAIK & Co.
General MomaORTI,
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL. Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
1}
Aug-95.-C. N.
Funning
VLADIVOSTOCK.
Oct. 6.-B. F. Telamon.
HAIPHONG AND HOIHOW;
Taksang. Aug. 2.-L.C.S.N..
29.-J.C.J.L Tjipanas.
SAIGON.
Aug. 25.-C. N Sept 1-0. E. K.
&.-M. M. 19.-M.M.
Finger Shisen Mart. Andre Lebon.- Paul Lecat.
BANGKOK.
Cargo carried on through Fills of Lading from HONGKONG to ÉÉIRA, UZLAGOA BAT. DUEBANYNIL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMEO, Sept. 1-0.8, K. Ehimen Maru.
For particulars apply to pe
THE BANK LINE, LTD.
"ELLERMAN"
MaxamInG MAKSAS.
LINE
(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FÖR PARTICULARS OF BAILINGS SMIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDIRSIGNED,
STEAME
*KANSAS*On. 19th Sept. On 20th Sept
THE BANK LINE, LTD.
Gential Agent.
LONDON LONDON.......
“¿WAZ”. Bubject to change without notion,
AGENTS.
Or to EX12S & Co., Canton,
HOTEL MANSION,
5TH FLOOK
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE."
"Operating the following U. S. Shipping Board etcamera." HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.4.
~SAILING DUR DEWARDE
8.S. VINITA met "me
1800Z
ABOUT. Bept. 15. Oct. 10,
Sept 12 B.B. - VINITÄ 8.8. WEST HIXTON... Oct. 7. 88. WEST - HIXTON
Through Bill of Lading to all UB. and Canadian Overland Pointe -no Transhipment en route.." Shipaida compection with the Baltlake, Santa Fe and Southern Pacifo Ballro
BRAD OFFICE-LOS ARGET ES, CALE |Badkar Örson ➡KUBE, SHABULKAN, HABILA, FINGAPORE.
Hozorong Dja :--Püree's Buildings, Chaber Road
Telephone No. 100%
CHAR, E. RICHARDSON,
General Agent for South China
NEW YORK DIRECT.
JOLT SERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN. 88.00., LD. & CHINA MUTUAL EN; CO., ID) AMERICAN & MANCHURIAN LINE
AND
(ELLERMAE & BUCKNALL 88, CO, LD.) NOTE: KAILINGS TRAM HONGKONG.
vin Roez BIRMINGHAM CHETA TAL-Ġust OTTE OF DUNKIRK..
vis Saet
28th Aug. 10th, Sept. soth Bept 1st: Det.
SINGAPORE.
Ang. 31.1.0.8.x. Fooshing. Sept. 1.-0.8. Chisen Macu
3.-L.C.8.N. Namsang
INDIAN PORTS, ETC:
CALCUTTA.
(Via Bazocos). Ang, 28.-N. T. R. Ceylon Maru. Bept. 8-10.8N. Namor
-H. Y. K. Bombay Mare. 5.-B. LA.
Japan. 6.-B. LA. Artatoon Дроце
-BLA.
28.-B. I. A Oct-1-B LA.
11.-B. I. A.
Gregory Apost.
Tanda
Gregory Apckr.
Torill
BOMBAY AND COLOMBO.
Aug, 2-0. 8. K. Laxon Haru
N. Y. K.
Sept. 12-BI
Tenahin Marc
Dilwara
FATI PORTS, ETO-
Ang. TPMS. Lake Oswa
30-LO.EN. Rodahing.
Lake FarrEE. Tikal
Sept. 1-D. L
3,J.0.7.1 18N.Y.K.
(D&Co.) Berncol.
Oct. 19.-B.Y.E, (D,RC») Benng. M.. (Continued on Page 9.3.
'TEETHING CHILDREN: TEETHING children have morÉ DE Long diarrhis, which can be controlled (by giving Camber kür'? Cólie wod Diar
Then Bemedy: All thakin tectumary in Fio gbar the prescribíaì does after rach it the bowels, more, sina -sad-iber castos all sa alasinad -It is mafu, and sure. – Evan azid dangerous CIROS SEN
Storekeepe