SHIPP
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADRO STAT CHINA NAVIGATION CO., LTD.
00, LTD, AND THE UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
* HONGKONG-CANTON LINE.
- Ballings :—–To' Canton daily st’1 km. (Sundaya excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 gìm.
BESTOR OF "** HONGKONG, CANTON & HAOLO STEAMBOAT 00, LID
Το
HONGKONG-MACAO LINE.
SAILINGS
di
Macao-daily at 8. a.m. and 6 p.m. (Sundays at 9 am) From Hao-daily at 8.30 am. and s p.m. (Sundays at 6 pik
Police Permits to leave the Colony are not required: further information may be obtained at the Coxrary's Orrick, Hotel Mansions,
or from Messrs. Tros. Cook & Sor, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
FOR NEW YORK.
S.S. "EGREMONT CASTLE " Sailing on or about 19th September.
LLOYD TRIESTINO
FOR SHANGHAI AND JAPAN,
S.8. "HUNGARIA”
Sailing on or about 2nd September.
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc, TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Tia EINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
8.9. " INNSBRUCK"
Sailing on or about 2nd September.
S.S. "HUNGARIA”
Sailing or or about 3rd October.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH KEA MAIL 8, 8. 00.)
Regular Services "between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAVA.."
S.B. "BORNEO MARU”........................... Sailing on or about 16th September. B.S. "SAMARANG MARU”........failing on or about 10th October. FOR JAPAN.
5.S. SAMARANG MÁRU"...Sailing on or about 21st August S.S.RIOJUS MARU"Sailing on or about 14th September.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAYUK KAISHA-)
Stessship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Erope, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
"
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN FORTS withy tanshipment at CALCUTTA, in conjunction with the ISDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LÅD., AND APCAR LINES.
For Freight or fasenge on any of the above Lizes apply:—
DODWELL &" 00,, LTD,, Agents.
E. HING
de
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles,
Talepkene Ne, 1116.
26, Wing Woo Street, Content.
O.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.
BURG-Monthly direct service via Singapore and Fort Bald. ALPS MĀRU (Call Marseilles)............................TupedBy: 7th Sept.. ATLAS MARU ..........................Esturday, 25th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore.
CHICAGO MARU CANADA MARU
Thursday, 8th September. Tuesday, 2nd November.
BOMBAY & OOLOMBO-Regular fortnightly marvice via Store.
SIAM MARU..
LUZON HARU
Monday, 23rd August ......Tuesday, 24th August.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
service.
SSISEN MARU
Wednesday, 1st September. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific lalard. KUNAJIRI MARE
...Friday, 25th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
Regular fortnightly service touching at immediata porta iz Japan and ts kinz carve (verland points U.B. in connection with Chienzo MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, - AFRICA MABU (Calling Manila) ....Friday, 20th Angust. `NEW YORK--Begular montbly service vis Japen porta, San Francisco,
Panama and Cuban Ports." HOKOLÜLÜ MABU
NEW ORLEANS.
BORNEO HARU
Thursday, 9th September.
... Wednesday, 1st September.
JAPAN PORTS—Moji, Kobe Yokkaichi, Yokohama."
MADRAS MABU,
Monday, 90th August. KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have
excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon presen gers and will, arrive at and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Cifica
AMAKUBA MARU.
Friday, 27th August.
TAKAO via SWATOW and AMOY."A
SOSNU MARU
....Thunday, 26th August.
For miling dates såd further partioalies plesse xyply to--
"
Tel. No. 744 and 745.
I. TASUDA, Manager.
No. 14. Queen's Building
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
Far AUSTRÁLIA, PORTS via MANILA & SANDAKAN.
HWAITING”
Sailing Sept. 12th.
* For Freight and Painsge apply to--
THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. CO., LTD.
Agenral 113; Connaught Road Central
FOX
-BAILING HUBJECT TO ALTERATION.
STEAMLER
TAIEGO WAY Trng. 20, at 3 jam. KATONG «dig. 21, at 9 .. CAN-Aug. 91, at 4 pm. „BUITANG A#. 24, at 10 àm. „KANCHOW TAMKO westerseison81%ING
SAMARANG HOIROW, PAKHOI & HAIPHONG - SHANGHAI & TRINGTAO. AMOY, SHANGHAI AND FUROW.. SWATOI & BANGKOK on the Arbres MANILA, CEBU & ILOILO .............................. SHANGHAI
-****ind05. 26, at Noon. ...ng. S4 at 4pm. Ang: 26 at Noon. BEANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Balcon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Bagular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bulk of Lading to all Fangire and Northern China Forts. Pamangers are landed in Shanghai, swolding the inconvenimen of tesashipment at Wooring.
BANGKOK LINE-Weekly service to sad from Bangkok via Swatow,
For Freight or Passage apply to--
...
BUTTERFIELD & SWIRE,"
AGENTS.
Telephone No. 38.
THE
LI
ADMIRAL
MSHIP COMP
Operating the following U.5. Shipping Board Steamers.
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Caning at Shanghai and Kabej
"CITY OF SPOKANE”............................. About Aug.
For PORTLAND, ORE.
"COAXET" "WAWALONA "
"MONTAGUE"
19th.
About Aug. About Sept. About Sept.
30th. 9th 15th.
1! 25th. 15th
For NEW-YORK.
"CAFE MAY" de About Sept. "ELDEN &" "CITY OF JOLIET
*** About Nov, 15th Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
Fish Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES
NEW YORK · and/or BOSTON.
Via Panama
8.8. "CAPE MAY
About 15th Sept.
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LIN E,
TKLIPHONIS
3477 & 2478.
CP
SHIPPING
THURSDAY. AUGUST, 19, 1920.
OS
SAILINGS HONGKONG to VACOUVER
(ris Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)
FROM HONGKONG
STEAMERS
Empresa of Russia Impress of Japan *Empress of " Asia Expres of Russiał *Monteagla Empress of Japan Empress of Asia Impress of Russia *Montengis
in
Ang. 96 Sept. 14 Sept. 23 Oct. 91 Oct. 26 Nov. 9"
NOV. 18-
VANCOUVER
Sept. 13 Oct. 5. Oct. 11 NOT. 8.. Nov. 19 Nov. 30 Dec.
Dec. 16
Jan.
Deo. 31
3 Jan 24
Pasengers to Europe are strongly urged to determine the emacs, date of the Atlantic "palling desired prior to departure from the Oat. Trase 'conditions on the Athatic are as congested sa on the Pacific. Atlantic reservations can be arranged by enlla ir letter for all passengers to Europe, whether or hot erowing Che Preiflexia C.P.D.Systems. Frequent salings Mortrai To Liverpool, London and Glasgow. Pansage orders jauned are. will cover all anch reservations
For Farm and other information, please apply t HONGKONG OFFICE,
Telephone 75%.
"Cable Czeran: BACANPAC, CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
"NANKING" (15,000 tons).
FREIGHT AND PASSENGERS
"NILE" "OHINA"
(11,000 tons)
(10,200 tons) BAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA-SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING”
Angust 21st 1990.
at Noon:
"NILE"
"CHINA"
August 19th 1920. September 24th 1920.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER HERVICE
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
PROJECTED DEPARTURES.
CHINA COAST, ETC.
-SWATOW.
Aug. 20-D. L 24-D. L 14-C. X. 16-0. S. K. $7.-D. L $-0. S. K
Hailoong. Eniong Kanchor. Shishu Mar Biching.
Amakusa Maru,
AMGY.
Aug. 20.-D. I
24-C. N. 24-D. L 26-0.S.K. 27.-D. I 27.-0.S. K.
Hailcong. Sulyang Haihong. Shisha Haru.
ching
A...usa Maru.
"FOCCHOW.
Aug. 20-DL. Tailoring, $4.-D. L Bair.ng. 27.-D. L
"Lieling.
SHANGHAI.
Aug. 21.-0. N.
-B. F.
Chesar.
Merter.
3-B. F. Achill s 94-L.C.S.N. Tregshing.
24-C
26-0. N.
Sept. 1-B. F.
4. M. 6.-3. F. 12-B F.
Seiyar.
Sunamg.
Eary plus Arizand Pehic Knight of the Carter.
AjLX.
Etentor.
13.-B. F.
28-R F
.Teiresias
25.-B. F.
Keerun
Oct 5.-B. F.
Telamon.
7.-B. F.
Neleas
6.-B. F
Tracer.
B. F.
Laertes.
18.-B. F.
Helenus.
22.-B. F
Elpenor.
HANKOW
Ang, 22.-B. F. Menter Sept. 15.-B. F. Stentor.
TIENTSIN.
Teireslas 95-LC.S.N. Chipshing.
Sept 22.-B. F.
TAKU AND DALNY.
0,H. BITTER, Prince's Buildings, Ice House Etreek,
Tal. Piasenger Dept.
1994. Tel. Fraight Dept. & Agent. xii.
Sept. 6.-B. F. 3.-B. F. Oct. 22-BF.
Ang. 97.~-C, N.
Chenau. KEELUNG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
SERVICE of Fast, High Court Stormars having good and Balocos. Eroallant Ozisha.
Rcommodation for First Class Passengers. Electels Light and Wane in Biatarooms
HAILOONG HAIHONG.ne HAICHING
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN, (Occupying 8 to 10 Days)
CAPAIX
Capt. J. S. Thomson... FRIDAY, '- Capt. W. 0. Paaspore, TUESDAY, (Capt. A. EL. Stewart.... | FRIDAY,
AMOY,
LIATITE.
20th August, at 8 pm 14th August, st 2pm. 17th August, at I p.01,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor)
Tot FREIGHT and FASSAGE apply 'to...
DOUGLAS LAPRAIK & Oo,
AGENTS.
BTH FLOOR
HOTEL MANSIONS.
Amani Managers.
THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC. THE ADMIRAL LINE.
1
Freight Service to Europe.
Begular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.
8.8.
“EASTERLING
About 15th Sept.
For freight, space and particulars apply to
THE ADMIRAL LINE,
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA "CANAL.
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BERRA, UMLAGOA BAT. DUBRANKOSKIAI, KAST LONDON, FORTELIZABETH TAG CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulae apply to:---
THE BARK LINE, LTD,
Maxaccio dežurs.
"ELLERMAN” LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, 'CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR FÅRSJUULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE EXQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
SIRAME KANSAS***
LONDON LONDON,
TEATROTE
AGENTS
STK FLOOR
Bubject to change without notice.
2477 & 2478.
HOTEL MANKIOJE,
Oz to IES A Do Denkan
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
TRANE-PACIFIC "FREIGHT SERVICE"
"Operating the following U. 8. Shipping Board steamer."
- HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.
DUE INWARDS.
ABOUT
BAILING
68 WEST, HIEA Ang. 20. 5.8 WEST HIKA SE. VINITA...... Eept. 12. ·ES. VINITA
ABOUT
BAZZE. On 10th Sept. „On 20th Sept
THE BANK LINE, LTD.
General Agentkat. *
NEW YORK DIRECT.
JOLT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00, ID, & CHINA MUTUAL AN, 00, LDJ
Ang AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALT 88, 00, LD.)
@SAILINGS FROM HONGKONG.
Sept 16,
8,8.“ WEST HIXTON.....Oct. 7 SA WEST EXTON (Oct. 10, Through Bills of Lading to all UB. and Canadian Oreisand Points -
Bhipride connection with the Eeltlake, Santa Fe and Bouthern Facit, BallroadÍ
Elxan Carica ---L08 AFGELES, Gatewa
- BLÁNCH Örriozi ---KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE
Hongkong Orrita :-Prince's Buildings, Chster Blond.
OHAS, E RICHARDSON,
General Agent for Bouth Unise
HOW
BIRMINGHAM OTTY”
DUNKIRK "Sevin Buer
Slammers proceed via Boes Danni ce. Panama Canal at Owoces
· Babject to change without notice
HONGKONG" B. DANTO:
Knight of the Garten. Teiresias. Elpenor.
TSINGTAO.
403.27-0.5. K. Amekuse Maru.
TAKAO.
Aug..26-0. S. K
Shosha Maru.
PUKOV.
Suiyang,
Acg. 24-C. N.
HAIPHONG AND HOIHOW,
Ang. 21.-C. N. Kaifong,
Tjipanas.
29.-J.C.J.L
SAIGON.
Aug. 20.-M. M. AMEZODO Sept 1-0. & K
Shisen Maru. 6.-M. M.
Andre Lebo
BANGKOK.
Aug. 24.-C. N. " Kanchow. Sept. 1.-0.8. K. Shinen Maru.
SINGAPORE.
Aug. 20.-S. & D. Bikhors Eept 1-0. S. E Shisen Maru.
·INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA.
(VIA BAYCOON),
Aug. 2.-P. M. B. Lake Farmingdale,
21-6... Takeda, 29.-N. Y. K. Ceylon Mars. Sept. 4-N. Y. K. Bombay Maru,
6.-B. LA.
6.-B. LA. 21.-B. L. A.
25.-B. I. A
Oct. 1-B. LA
11.-B.LA
Japan. Artaloon Apear.
Gregory Apcar.
Madras.
Gregory Apear.
Turill
BOMBAY AND COLOMBO.
Aug. 23-N. Y. K
23-N, Y.-K. 240, SK
Tenshin Mar
Siam Maru
Luzon Mara
JAYA PORTS, ETO.
Aug. 10.-3.C.J.L. Tifkemba g.
20-0, K. Taikoowanyi. 2.-N.Y.K.
(D:&Co) Borner M. Sept 3-J.O.J.L. Tjikini. Po 14-N.Y.E. (D&Co), Hokuto M Ook B-N.YK (D.&C) Brang, M.
PHILIPPINE ISLANDS, ETC,
*
MANILA:
Aug. 20.-L.C.S.K. Loongean
14.-G...
Taming
CEBU AND ILOILO.
LINE
Aaz. 24-0-5.
AUSTRALIAN PORTS,
SYDNEY AND MELBOURNE.
8.8, Brah Ping,
Tango
Kuajiri Maru.
Sept 12-0. & A
0.B.
ER BANK:TAREA LANHOMIKOTE: