FRIDAYE
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALISIA. INCLUDING NEW ZEALAND A ND QUEENSLAND PORTS, RED
SEA, EGYPT, UROPE, &
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S. $.
Tons
From Hongkong
(about)
** LAHORE "
F 50
14th Aug
"DONE 4"
4:05 '9'00
7.400
8,000
13th Aug 15th Aug. 28th Aug. 14th Sept.
· KALYAN" "PLASSY *
"KHIVA
Destination
MARSEILLES LONDON & A'werp. Singapore, Colombo & Bamba. VARSEILLES Londos & A'=&p. 31ARSEILLES Logpo« & A'werp. MARSEILLE LONDON & A'weep.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
"TAKADA
| 2000 | 17th Aug.
THE CHINA MATL
SHIPPING:
NOTICES TO CONSIGNEES.
SHIPPING
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
For NEW YORK,
8.8. “CELTIC FRINCE" vis Suez Canal Early October. Steamer proseed vis SUEZ CANAL`or PANAMA CANAL at Owners' option.
For freight and further particulare, apply to:
T.
SHEWAN, TOMES & 00.,
Agenta,
K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
**THE PATHWAY OF THE SUN."
STEAMERS
TOES...
..
TENTO MARU£2,000
LEAVE BONGKONG ~****Aug. 12th.
SBINTO MARU
22,000.
Sept. 6th
PERSIA MARU
2.000.
Sept. 17th.
SIBERIA MARU
-------- 20,000..
+Omitting call at Shanghai.
SOUTH
„Ost. 19th. (from T'hama)
*Calling at Keelung.
AMERICAN LINE.
HONGKONG
TO VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE TRENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BRENGS ÅTREI
STEAMERS.
{
ANYO MARU SEIYO MARU
·Straits, Rangnon «nd”
Calcutta.
apply to:---
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
“EASTERN"
| |
4,000
SAILINGS ΤΟ
*** PLASSY" JAPAN
17th Aug.
Sandakan, Thursday Island" Caima, Townsville, Trisbane, Sydney and Melbourne.
SHANGHAI
&
JAPAN
6.7:0
10th Aug Shanghai only. 12th Aug. Shanghai and Japan.
WIBELESS TEJ GRAPBY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchange.
"
1st Saloon Passenger nay travel by RLS.N. Company's steamers between Singapore and Celent or Sirgapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo
All Cabins are fitted with Flectric Fans Lee of charge.
Steuer and Failiry dates are liable to be cancelled or altered without notice Parcels Hensuring net more than 21 ft. x 2ft. z 1 will be received at thr Company's ce up to noon on the day previous to miling,
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agenti regarding scrival of consignments expected of which they have received documents „or advies.
Any damaged packages mast be left in the Godowns for examination by ike Consignees and the Company's furreyors, Messra. Goddard and Douglas, at 10am. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days Of the steamer's arrival bere, after bich date they carrot be recognised. Ne sisima will be admitted after the goods have left the GodownS.
For Farther Information, Parage Fares, Freights, sodbook, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Der Vaux Road Central HONGKONG.
N. Y. K.
Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
IN
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Pointe U. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways
TOYOHASHIMARU (Calling Matî-) KASRIMA MARU (Calling Mauja)... FUSHIMI MARU...
444
Sunday, 15th Aug, at 11am. ...Monday, 16th Aug.. at 11am Saturday, 11th Sept, at 11 am.
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
ATSUTA MARU,- ...
SHIDZTOKA MARU....
...Tuesday, 10th Arg, at Noon. ...Friday, 20th Ang at Noon. via Singapore,
HAMBURG, LONDON & ANTWERP
Colombo, Suez and Port Said.
LIVERPOOL & MARSEILLES via Eingapore, Colombo
Suez and Port Said.
KANAGAWA HARU....
Friday, 20th Angust.
SYDNEY & MELBOURNE vía Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
AK! MARU TANGO MARU...
...Wedbesday, 14th August, at 11 am. ...Wednesday, 22nd Sep, at 11 L.
NEW YORK via the Suez Canal
- AKITA MARO
...Thursday, 18th August
SOUTH AMERICAN POETS via Singapore, · Haugoon,
Calcutta, Durban and Cape Town, PENANG MARU
BOMBAY & COLOMBO via Singapore."
TENSHIN MARU
F14 410.
...Friday, 13th August,
...Friday, 20th August
CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.
.......Friday, 13th August,“
PENANG MARU, 10- 20
JAPAN PORTS Nagasaki, Kobe & Yokohama,
TANGO MARU..
15.
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHINGO MARU,Z
CALCUTTA MARU....
NAGATO MARU
For further information apply tom
Fist August at il a.m.
..Saturday,
6th August.
Frids 6th August
NIPPON YUSEN- KMSHAP
8. YXSUDA M
"
TOXS
LEAVE HONGKONG. 78,500............Sept. 8th. 14,000-Nov. 9th.
For full information regarding passengers freight, and sailings,
King's Building.
Agents at Canton:
Y. TSUTSUMI, Mänager.
Tel No. 2374 & 2378
Messra. T. E. GRIFFITHS, LTD.
Power Durability Reliability Economy
END
AGENTS FÖR Sores Chira
VASQUEZ CORREAS & CO.
BEPRESENTED BY
E. MOW FUNG,
60 Des Voeur Road Central.
NOTICE.
We can supply the Best Steaming Coal on Short Notice for Ships and Local Consumers. Satisfaction Guaranteed.
A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.
SANG KEE & CO., No. 78, Des Voeux Road Central... Cable Add "SANGKI."
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA, LTD. COAL, GENERAL IMPORTS and (Mitsubishi Trading Co., Ltd.).
EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF
TAKASHIMA, OUEL MOTABE, KISHIDARE, TOSHINOTANI. HOJO; NAMAZUTA, -- SAYO, ERIN- NEW, KANADA. BIBAI, KAMIYA- MADA, and OYUBAEL.
ASKET FOR SAKITO CON Head Office-TOKYO, Branches and
Representatives:- Nagasaki, Ay.com, Wakamataz, :Moji, Kurs, Kobe, Casks, Tauruga, – Kagoya, Yokohin, Tokyo, Hakodate, Muroran, Otary, Vladivostock, Faking, Tiantain, DaitsTaingtao, Txinanfu, Hankeys, Shanghai, Hongkong, Canton, Mavila, Singapore, Bourabaya, London, Zaris, Now York and seattle.
Cable Addren-1WASAIJSAL Oodes.1, A. B. C. 8th ́Tâ
Western Union and Bondley, Agencies for: The Mitsubishi Marine &
The Osaka Marine &
Fire Insurance Co, For Particulars, Appår tom Ho BAKOMURby Mamaja, No. 14. Pamata fuam, HomeKOS
Tel.-No/3420.
`A, KWAI & CO.
13 It Conmang it Road Central, HONGKONG
"NAVY CONTRACTORS" Ship-Chhandlers, Coal Merchants, Saul-Makers, General Storekeeperi
Soap and Soda Manufacturers. 'Cabin Add. “AD "WAI",
TEL NO. 2002.
WING KEE & CO.
29, "Connaught Road Central. COAL MERCHANTS, SHIP CHANDLERS, COMPRADORES
AND
STEV EDORES. Cable Add: "CRACOTE Tal; 144
SHIPS STORES. Hardware, Metals, Paints
and Oils. Toll Lines of Shipschandlery Sapplia
KHONG SANG A WO,
Established in 1865
67, 68 & 69 Comzught Bond Central.
Tel. Nos Oficer, 2564 & 2555,
** Gadow
780.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
** INNSBRUCK."
FROM TRIESTE, VENICE, ADEN, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE
YONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being landed at their risk into the Go- downs of the Hongkong and Kowloos What and Godown Company, Ltd, at Kowloon, whence and/or from the wharven delivery way be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 2nd inst
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th inst, will be subject to rent
All claims against the steamer m be presented. to the Undersigned on or before the 18th ist, or they will not be recognized.
וי
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 6th inst at 10 am
No Fire Fasurance has been affected. Bills of Lading will be countersign ed by
DODWELL & Co., Lrn.
Agents Hongkong, August 2, 1920.
NIPPON TUSEN KAISHA
NOTICE TO CONSIGYEES.
From EUROPE and STRAITS.
TH
THE Company's Steamship
*CALCUTTA MARU,” having arrived from the above Ports Consigneer of Cargo are heriby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Horton AND KOWLOON WHARF AND Gadows Co.'s Godowns at Kowloon, where much- consign. mont will be sorted out mark by mark and delivery on be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U... MAIL. LINE.~. Cperating the New First Class Steamén ECUADOR" "VENEZUELA
י
&"COLOMBIA HONGKONG TO SAN PRANCISCO, via SHANGHAL KOBE YOKOHAMA & HOROLEZE THE SUNSHINE-BELT
The mat comfortable route to America and Europe.
Bailings from HONGKONG at NOON. [VENEZUELA... Pednesday, Aug. 11th EQUADOR Wednesday, Sept. 8th. COLUMBIA Wedieday, Oct. 6th U. E. Shipping Board Vessel. "WEST NIGER". Saturday, Aug. 7th. PACIFIC. MAIS.S. CO Telephone 4L
Under American Flag
BOLANIRA
Cable addres ***BOLAND."
STRUTHERS & DIXON, INC.
Operating-Far Eastern services for account of the UNITED STATES SEIPPING BOARD.
Amalgamated with
COSMOPOLITAN SHIFFING CO.,
NEW YORK.
GREEN STAR LINE NEW YORK.
Operating Baltimore via Panama service, to the Far Far
For SAN "BRAVE COFUR"
FRANCISCO.
15th September.
For SEATTLE
** WEST IVIS
13th August.
" WEST ION"
"DEURL".
99th August,
#5th September.
Through Bill of Lading weed to all U. 8. and Canadien
Overland Crimmon Po
HONGKONG OFFICE-Lat Boor Powell's Building. 12 Des Voeux Rd., Tel ǝd
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN
Steamer
From Expected | Will lowTO 1
on or about on or about
LIJN
For
unless instructions are given to the 56. "TJISUNDARI" | Java | 17th Ang. | 31st Ang. SAN FRANCISCO.
contrary before NOON, TO-DAY.
Goods not cleared by, August 12, 1920, will be subject to rent.
Damaged packagos must be left in the Godowns for examination by the Consignos's and the Ca's representatives at an appoint ed tour on TUESDAY- and FRIDAY. All claims must be presented withi ten days of the steamer's... arrival here, after which date they cannot be recognized. Fo claims will be admitted after the goods have left the Godowca.
NIPPON TUSEN KAISHA,
Agents. Hongkong, August 5, 1920.
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
AND
BOOK BINDING
THE
DOWN AT
►
OHINA MAIL OFFICE
BOOKS & PAMPHLETSASPECIALTY
Prospectuset, Trade - Gironiars Programmes, Menus, ata, eta Artistically Arranged and Carefully Printed.
Clean Proofs and prompt deliver guaranteed.
SHIPBUILDERS.
SHIP. REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERS;
The steamers are all fitted throughout with electric light and bara acommodation for a limited number of saloon-passengers.
All steamers carry a duly qualified surgeon."
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to la United States of Americs and Canada.
For Particulars of Freight and Fange apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1874.
THOS, COOK
GERAL MANATEES
York Buildings.
& SON.
Tourist, Steamship and. Forwarding Agents, Bankers, etc..
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO
THE PHILIPPINE, GOVERNMENT,
TICKETS SUPPLIED 10 ALL FARTH of the WORLD ai Tuzili Habi. LETTERS of OBEDIT and CTECULAR NOTES 18BURD ind
CASHED,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lower enter
Cook's “FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," conssining Ballings and Fares from the Rae East to all parts of the World, wil be forwarded free on application. Isingaphic Addram "'COUPON THOS, COOK & SON,
Bengkung. Hotel Buildings, Hongkong,
Telephone No. 685.
OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.
MECHANICAL AND "ELECTRILOA
Also HANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. Onix Orica+LUDGAZE (KRUUS, LONDON, AJU,
STEAMING COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Forts, K KIMURA & CO. 2, Connaught Road Central
Cable Add "Propaganda."
LIMITED
-Tel No. 2580.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS,
TIL. ADDERS TAZEPHONE NO. 212.
OF HONGKONG,
Horozor.
CALE FILO: MO* over AML PriMATE
-DRY DOCK
Length 787, Feet: Length on Blocks 750 Fost
Depth, on" Centrs" of
Bin (B.W,0.8.2.) &£ It. §-Ins, THREE SLIPWAYS-
Capable of Handling Ships
to 2,090 Fons Displacement Heotrio Orané at Ben Wall, Capable 13ming" 100 Tans at Fakeer.
BUTTERFIELD
HONGKONG, CHINA,
BW