1920-08-06 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JUINT SERVICE OF THE BONGKONG, DANTON & MACAO STRAMBO

00, 17, AND TITE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG-CANTON LINK.

Ballings: To Canton daily at S an. (Sundays excepted) and 10 pm.

From Canton daily at 6 a.m. (Sundays excepted) and 5 pm.. GERVNTE CP as HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD

+

To

&

HONGKONG-MAOAO LINE. SAILINGS:

"

Macao-daily at $ am sad 3 p.m. (Sundays at 9 ) From Mace-daily at 5,50 nm. and 2 p.m. (Sundays at 6 pm) Polica Permits to leave the Colony are not required. Farther Information may be obtained at the CouPANT'S OFFICE, Botel Mansions, or from Mossty Thos. Cook & Sex, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

S.S.

STEAMSHIP · SERVICES.

NEW YORK.

VI PANAMA CANAL

"EGREMONT CASTLE”

Sailing on er about 19th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH BLADING

TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS. Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

S.S.

"PILSNA"

Sailing on about "Stb. August. 9.3. "INNSBRUCK" Sailing on or about 6th September.. 8.9. **HUNGARIA" Sailing ou or about 3rd October.

NANYO YUSEN KÄISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, 2, 000

Regular Services between

1

JAPAN, HONGKONG & JÁVA

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA) Steamship Services Trans-Pacific. "Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with Sanshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., IND AFCAR LINES, connecting with

8.3.

:|

"UMONA"

... Sailing on or about 20th August

For Freight cr r'assage on any of the above Lines apply

DODWELL & CO., LTD., Agenta.

E.

H IN G

CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Fistes, Angles" and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Trisphous No. 1128.

-95, Wing Weo Street, Central.

JI

O

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, KOTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service is Singapore and Port Said. ALPS MARU(Call Marseille). Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU

Saturday, 25th Sept.* BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

MEXICO MARU

CHICAGO MARU

Friday, 13th August. Thursday, 8th September

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

LUZÓN - MARU-

........Friday, 20th August.

BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

SHISEN MARU

SYDNEY,

Wednesday, 1st September. &MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.- KUNAJIRI MARU.Friday, 25th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA

Regular fortnightly service toaching at immediate ports in Japan and taking cargo Overland points U.8. in connection With Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. AFRICA MARU'....Saturday,

gist Ang

NEW YORK-Begular monthly service is Japan ports, San Francisco,

Panama and Cuban Porte...

HONOLULU MABU

NEW ORLEANS.

...BURNEO MARU

Thursday, 9th September.

......... Wednesday, 1st Eeptember,

JAPAN PORTS-Moji, Foke Yokkaichi, Yokohama.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passen- gers and will arrive at and depart from the 0.6K what noss the Harbour Office.

KADO MARU.

Sunday, 8th August.

TAKAO vis SWATOW and AMOY,

BOREC MARU

Eursday, 12th August.

Por exiling dates ar farther particulars please apply to

Tel. No. 74 and 745.

Y. YASUDA, Manger. -

Na, 1 Queen's Building.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTA via MANILA & SANDAKAN.

TORIA D

HWAH PING

Sailing Aug. 7th. Bailing Bept. 12th,

For Freight and Famage apply to--

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00,, LTD.

Agents:

112. Commanghi Road Central

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

NEWCHWANG.

SHANGHAI & TSINGTAO

? „ŠIXAXKES

HANTING.

SBAXTENG

TO BAIL

4. 7.

D'light D'light

ng. 1 at 10am. ..CRCSLY.Aug. 10, at Noo SWATOW & BANGKOK.. AMOY, SHANGHAI AND PUKOW. WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSINK¤ZICO Aug. 14st 4pm. SHANGHAI

*******STING. 1 at Doon SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and GARGO. Ermelent Balcon accommodation amidships, Electric Light and Fans in Saloon and. State-rooms. Regulst schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Taingino (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiare and Northern Chins Ports Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow,

For Freight or Passage, apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 36.

THE

ADMIRAL

AGENTS.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER, (Calling at Stanghal and Kobe).

4)

CITY OF SPOKANE......... About Ang.

For PORTLAND Direct,

(Calling at Ehanghai and Kobe).

**COAXETA

19th.

About Arg. - tid. For SAN FRANCISCO and SEATTLE.

11th- "ELETON"

About Aug. Through Bills of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APELY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

Tinh Floor, Hotel Mansions,

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

8.8. "SATSUMA”

About 15th Aug.

CP

FRIDAY, AUGUST · 6, -1820

SHIPPING

OS

SAILINGS HONGKONG to VA-COUVER

(in Shanghai,, Nagasaki (*Moji) Kobe & Tokohama)

STEAMERS

FROM HONGKONG Aug. 19 Aug. 28 Sept. 14 A Sept. 23 21 Got. Oct. 26

VASCOUTRE 'Sept. 5 Sept. 13 Oct. 5 Oct 11

Nov. 8 Nov. 1s

... Nov. 8

Nov. 18 . Dec.

Dec. 16 Jan. 3 Dec. 31 Jan. 24

Nov. 30

*Monteagle

Empress of Russia ... Empress of Japan Express of Asia. Emprase of Russia *Kontsaglu Empress of Japan Express Asin Empress of Russia *Monteagi

Passengers ta Karupe are simngly urged to deternize the exact date of the Ailsatie (välling desired peler to departure from the Orient, Trate conditions on the Atlamic are a congested en the Familie. Atlantic reservation can be arranged by cable aristter for all vamencers to Erope, whether or not crossing Fade via C.P.0.8, sicamers Frequent saling Montreal 10 Liverpool, Ldedon and Ulangor. Paisaje orders imted here, · will cover all such reservations:

Foz Fares and othair Information; please apply to HORCIONS OFFICE

Telephone polka

Calin duranta, GACANPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGIES.

"NANKING* (15,000 tons)

NILE" "UHINA*

(10,200 tons).

(11,000 tons). BAILINGE FROM HONGKONG FOR ·

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI," JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING" "NILE" "CHINA"

August 19th 1920.

·August 28th 1920. September 24th 1920. AN UNSURPASSED HIGH OLASE · PARBENGRE SERVICE.

NOTICE TO SHIPPERS AND -PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES,

"CHINA_COLST,"ETC.

SWATOW.

Aug. S.-Q. S. K. Kaljo Mara.

10.-C. N.

10-C, N. 12-U, S. K. 13-D. LA

Hailong. Chann Shosht Maru.

Haibon.

AMOY.

Aug. 8.-0.5.E. Kaljo Maru

14.--D, E.

10-1..L

10.-C. N.

Hailoong.

Hailoong.

Shantung.

10. 8. K. ssha Mara, 13.-D. L

годеном.

Aug. 10.-D. L. - Hailong.

13.-D. L. Baibone

SHANGHAI.

Aug. 7.-J.C.J.L. Tjzkini.

-C. N. Tean

&-R F Blusus. 10.-J.CSN. Choysang. 10-C. N. Shantung. 10-F.&O. Plassy. 18.-M. M. 17.-B. F. 23-B. F Sept. 1-B. F.

4-3.7

4-M, M.

12- B. R. 13.-B. F. 22-B. F. 25.-R. F.

Oct 7-B. F. 3.-B. F.

Paul Locat Achilles

Mentor- karspy las Knightof the Garter, Armand Bebic.

Ajax.

Steator. Teiresias Idomeneus.

Neleus.

Tracer.

WEIHAIWEI AND CHEFOLL

Aug. 10-CN

Kueichow.

HANKOW.

Aug. 23.-3. F. Sept. 15.-B. F

Mentor. Stentor-

NEWCHWANG

Aug. 7.-C. N. Hinyang,

TIENTSIN,

Aug 8-10.S.N. Chemshing.

10,--C. N. Kueichow. 16.-B. F. Achilles

Teiresla.

193

Sept. 2.-B. F

20. H BETTER-

Passenger Dept Prince's Bulidings, Is Homes Sheet, Tel. Fraight Dept. & Agent, 2151

PUKOW.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. 45. 19–0. N.

Shantung.

--TSINGTAO.

8.S. CAPE MAY ...... bout, 15th Sept. REGULAR SERVICE of Bash High Clare Coast Blessing hurting good Aug 8-C.N

For freight space and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINES INC. THE ADMIRAL LINE,

HONGKONG & SOUTH' CHINA COAST PORT SERVICE.

Accommodation for First Class Prangers. Encle Light and Fans in Enterocion and Saloons. Fellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & POOCHOW

HAIGHING HAILOONG proma HAIHONG.

AND RETURN. (Occupying 8 to 10 Days)

CAPTAIN

(Capt. 4. H. Stewart | FRIDAY,

Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, Capt. W. O. Passmora. | FRIDAY,

AMOY,

TRAVIEŃ.

6th August, at 2 p.m. 10th August, at 2 p.zr.

Tex 10-LC.S.N. Tingsting.

TAKAO.

Aug. 12-0. S. E, Shoshu Maru.

KEELUNG.

13th August, at 2 pm. A

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Fier),

TË FRNIGHT and PASSAGE apply to—

TELEPHONES

AGENTS.

2477 & 2478:

5TH FLOOR

HOTEL MASSIONS.

@General HonaJETI,

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM,

8.8. "WEST CAMPGAW”

-S.S.

EASTERLING"

About 15th Aug.

About 15th Sept.

For freight, space and particulars apply to

THE

TELEFONES $4772478.

ADMIRAL LINE,

DOUGLAS LAPBAIK & Co. -

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR HAVANA & NEW YORK

VIA PANAMA" CANAL:-

Bubject to change without notice.

.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAŃ (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particolare apply to :—---

THE BANK LINE, LTD,

•Managing ARENY.

ELLERMAN” LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

то

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED- TO APPROACH "THE UNDERSIGNED

Всклика

“EANSAS"

#-SWAZI

Fox

LONDON LONDON

AGENTS

STE FLOOR HOTEL MANSIOME,

Or to B488& Co. Canton,

li

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

- HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A

· DUA INWARDS A

· B.B., WEST · MONTOP-

SA WEST HIKA; Ang L

BR VISITA.. Eept 12 88.- WEST. HEXION... Oct. 7

"HAILING"]=

BS WEET MONTOP 8.8. WEST HIKA

8.5 WEST HIXTON

ABOUT Aug. 19 "Ang./25. Bept. 15, Oct. 10..

*** Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points;

ng Transhipment en route.

Banta Fe and Southern Pacific Balicans, Shipaida connection

Head Office: LOS AN BLANCH OFFICES KOBE, Hokuto Orca Prince's

Telephone No. LDBE77

MANILA, SINGAPORE. Chater Bowden

18 R. RICHARDSON,

General Agent for Borth. China,

Bubject to change without notice

Бала On 10th Sept. ...........On 20th Sept.

THE BANK LINE, LTD.

General Agents

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL AN, 00, ID,}

MOHU AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL ES, CO, LD)" SAILINGS - FROM HONGKONG. "BIRMINGHAM CITY" vik Buck

NINGOHOW M CITY OF DUNKIRK

vis Buer Asia Buen

6th Sept.

Steamers proceed via Bues Canal de Panaron Cihal ak Owanza" option. Babject to change withori notions

For trelakk' and partsegmen MEDIT BULLIESIKLE" SWIES & THE BANK LYRI HWAGKONG/A CANTOR

6-0. S. 5. Kaijo Mara.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Aug. 10.-LCAN.

Taksang.

SAIGON,

A mi zize.

Shisen Maru.

"Ang 20.--ML. M..

Sept. 1-0. 5. K.

استر

BANGKOK.

Aug. 10.-C. N. Causan- Sept. 1-0. S.K: Shisen Marc.

SINGAPORE.

Aug. 10.-LO.SY. Chuniang.

́-14-LC, S. N. Laising. Sept. 1.-0.8.5 Spisers Hart.

INDIAN PORTS, ETC,

CALCUTTA,

--(Via Bascoox). Aug. 7.-P. M. S. West Niger..

12-N. Y. K. Penang Maru. 14-LOSN. Leitung. 17.-B. LA Takada 18-B. L. A Arratoon Apesa

Sept. 1-B. LA... Japan

Aug.

8.-B. LA,

Artatoon Apear. 16.-B. £. A.- Madras: 21,.-B. L. A. Gregory Apcar.

BOMBAY,

Dupers

20.-N. Y. K. Tenshin Mara. 20~0. 8. E' Luzon Mari

COLOMBO,

Aug. 13-P. & G. Dumera.

20-N. YK, Tenshin Maru. 20,--O, B. E, Luzou Maru.

JAYA PORTS, ETC.

Ang. 10-1. C. S. N. Chunsang.

}: 13.-X. F. 7€ Vai Waerwyck,"

13.-7.0.J. Haiyang, 20.-J.GJALL Tikenbe

SANDAKAN,

Aug. 10-10.8.N. Hinang."

KUSTRALIAN" "PORTS.

SYDNEY AND MELBOURNE.

Aug 7.-C. & A. 86, Victoria.

18-AYAK Aki Maru,

Sept 11-0 && 8.5, Hwah Ping-

5-0, 8. K. Kurajici Maru. (Continual on Fags 9)