TUESDAY, AUGUST 8E-1920,
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA
APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED
· #EL, EGYPT, UROFE,
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South))
Destination
5. S.
Tons
From Roarkcos
(about).
**LAFORE
"KALTAN→
"PLASSY"
"KHIYA"
15,000
12th Aug. 9,000
1th aug. 26th Aug- 7.400 8,000 14th Sept.
BRITISH INDIA-APCAR
SAILINGS (South)
"TAKAPA"
7,000 17 Aug
•Straits. "Rangnem and Calcutta.
THE CHINA MAIL. SHIPPING
NOTICES TO CONSIGLIKES
SHIPPING
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Stamhip
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE,
For NEW YORK.
S.8. - CELTIC PRINCE” vis Suez Canal Early October. Steamers procted via SUEZ CANAL of PANAMA CANAL at Owners' option.
For freight and further particulars, apply to:
SHEWAN, TOMES & CO.
Agonis.
T. K. K. TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLANT SEA, JAPAN & HONOLULU ***** THE PATHWAY OF THE Scr.".
LKAYE HONGKONG.
...Aug. 10th (from Ybama).
RIOJUN MARU."
FROM JAPAN,
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being
CON
-landed
at their ritt into the Godowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godown Company, Ltd, at Kowloon, whence and/or fram the wharvas delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 28th inst.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 4th prox, will be subject to rear,
All claims against the steamer mut be presented to the Undersigned an tor before the 14th prox or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th prox. at 10
by
No Fire Insurance has been effected.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. 5. MAIL LINE.
Cuerating the New First Class Stramers "ECUADOR" VENEZUELA" & "COLOMBIA" · HONGKONG TO SAN FRANCISCO, TIA SHANGHAL, KOEK OBAMA & HOSOLUT THE SUNSHINE BELT
“The most cuteria bie rente to America and Beropa. Sailings from HONGKONG at NOON. “VENEZUELA "... Bedresday, Aug. 11th. "ECUADOR Wednesday, Sept. 8th "COLUMBIA' Wednesday, Oct. 6th Hengkong-Calcutta Bervice.--. * WEST NIGER *...... Saturday, Ang. Ith PACIFIC MAIL S.S. CO. HOTEL MAN32033.
Telephone 14.
Blader Pertean Flag
Cable Address
"SOLANO,”
Bills of Lading, will be countersigned WATERHOUSE LÍNE
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, July 27, 18m.
STEAMERS. SIBERIA MARU TENTO MARU. SHINTO MARU †PERSIA MART
TONS.
20,000. $2,000,-
Aug. 12th.
. 2007
Sopt. 6th.
.......... 9,000 Omitting call at Shanghai.
Sept. 17th.
*Calling at Keelung.
THE Staumship
NOTICE TO CONSIGNEES.
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.
MARSEILLE LONDON & A'werp. „MARSEILLES LONDON & A'werp 31RSEILLE TONDON & A'werD. MARSKILLEN LONDOS & A'werp.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Sandakan, Thursday Island, Caims, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
SHANGHAI
Ath A.
ar Noon
& JAPAN
SOUTH
AMERICAN LINE. HONGKONG ΤΟ VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUESTS AYRES.
TONS,
LEAVE HONGKONG.
STEAMERS, ANY MARU SENO MARC... 14.000. St
For full information regarding passengers freight, and sailings,
-
(Y. TSUTSUMI, Manager.
Tel. Nos. 374 & 2375,4
apply to:-
King's Building
Measts, T. E GRIFFITHS, LTD.
Agents at Canton
** EASTERN
4,000 (st Aug.
SAILINGS ΤΟ
"JEYPORE"
5,500
Slai, Moji
and Y hama.
Power
* JAPAN
! 4th Aug.
Shanghai and Japan
Shanghai only.
Durability
INNSBRUCK."
FROM TRIESTE, VENICE, ADEN, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE
CONSIGNEES of Cargojore hereby
informed that Goods are being landed at their risk inte the Go- dawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd, at Kewloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given befors 2nd inst
Ne claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 6th inst, will be subject to rent.
All claims against the steamer must
be presented to the Undersigned on or before the 15th inst, or they will not be recognized.
All broken, chated and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will "be examined on the 6th inst. at 10 a.m.
No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersiga- ed by
DODWELL & Co., LTD.
Åpenta
Hongkong, Angust 2, 1920.
Operating the following U. S. Shipping Board Steamers FOR
SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Kobe and Yokohama,
**LELIGHT”
"MAQUAN
25th August.
25th September.
further sailings to be announced later. Threach R/L issued to all Overland Common Points in US and Canada.
For ratos and farther particulars apply to --FRANK WATERHOUSE & COMPANY,
HOTEL MANSIONS
3rd Floor.
Tel No. 3507.
Koninklyke Paketvaart. Maatschappy.
(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. of Batavia),
THE Steamship
་
“VAN WAERWYCK”
will be despatched on 18th August.
TỰ SINGAPORE, PENANG and BELAWAN WELL,
This Versel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passenger
Wireless Telegraphy. «
For Freight and Passage apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1674.
Agenta.
** PLASSY **
9th Aug.
WIRELESS TEJ GRAPHS FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickers Interchangeabs,
1st Saloon Passengers ay travel by R.1.9. Company's steamers between Singapore and talents Sitgapore and Madras in lieu of the section of their .. Tickets Finapore to Colombo.
All Cabins a fitted with Electric Fans free of charge.
Steam Ke Fairy dates are liable to be cancelled or altered without notion Parcels Measuring net more than 2 ft. x 9 ft. x 1 will be received at the Company's fide up to soon on the day previous to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Confixnees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding xirival of consignments expected of which they have received documents
advice.
any damaged packages must be left in the Godowns fer examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Mesare. Goddard and Douglas, at 10 am. MONTAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days Of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. No lains will be arin.itted after the goods have left the Godawat.
For Feather Information. Pasage Fares, Freights, andbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Dos Vaux Road Central, HONGKONG.
N. Y. K.
Agenta
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM KONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & Et. Paul Railways, TOYODASHI MARU (Calling Menik) KASHIMA MARU (Calling Manila...
...Sunday, 16th Aug, at 115.m. FUSHIMI MARU...
Monday, 16th Aug.. at 11am ...Saturday, 11th Sept, at 11 am.
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
ATSUTA MARIT..
SHIDZTOKA MARU...
109
...Tuesday, ...Friday, HAMBURG, LONDON & ANTWERP
Colombo, Suez and Port Said.
Reliability Economy
AGENTS POE SOUTH CHINA VASQUEZ CORREAS & CO. REPRESENTED BY
E. MOW FUNG,
60 Des Voeux Road Central.
NOTICE.
We can supply the Best Steaming Coal on Short Notice
for Ships and Local ConSUMLIS, Satisfaction Guaranteed.
A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.
SANG KEE- & CO., No. 73, Des Vaux Road Central,
31
10th Aug, 20th Aug.,
at Noon at Noon.
Cable Add. "SANGKT."
via Singapore,
Tel. No. 3420,
LIVERPOOL & MARSEILLES via Singapore, Colombo, THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
Suez and, Port Said.
KANAGAWA MARU...
"...Friday, 20th August.
BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday ENGINEERS and SHIPBUILOR:6, BOILER-MAKERS, BRASS and TROS
Island, Townsville & Brisbane
.
AKI MARU
TANGO MARU...
...Wednesday, 18th August, at 11 s.m. ...Wednesday, 22nd Sept., at II
....Thursday, 26th Angust. ́
NEW YORK via the Suez Canal, *-
AKITA MARU
+l
SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore, Rangoon,
Calcutta, Durban and Cape Town.
PENANG MABU --, i
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TENSHIS MARU ...
...Monday, 9th August.
...Friday, 29th August."
CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
FENANG MARU....
TANGO MARU....
SHINGO MARU..
CALCUTTA MARU.
NAGATO MARU
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,
*** Monday, 9th August
...Saturday,
flat. August at ii am
...Friday,
eth Angust Friday,
6th August ...Thursday, 12th August.
NIPPON
TELEPHORA NOL. 199 & 293,
For further information apply to
YUSEN KAISHA, B. YASUDA, Mazagy),
FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have nvar thirty years' experience. - We own two Slipwags and can accommodate kay cHLES of 200 feet long-
Town Ofice: 64, Convivors Boud Carryal, Bongking. Shipyard: Bhom-Sol-Po, Koricay, Hangrong, Estimate furnlased on application.
Hongkong, April 1, 1912.
E
HING
Telephone No. 459, Telephone No. 9.
& CO
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1128,
WING KEE & CO.
23, Connaught Red Central. COAL MERCHANTS.
SHIP CHANDLERS, COMPRADORES
AND
STEVEDORES
95, Wing Waa Street, Comical.
A. KWAI & CO.
18 & 12 Conghi Bond Central, HONGKONG,
"NAVY CONTRACTORS:
Bhip-Chandlers, Coal Merchants, Sall-Maken, General Storekeepers
Calls A65.* AXTAR
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA, LTD. -
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and IXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF AKASHIMA, OOHT, MUTABE KISHIDARE, YOSHINOTANI
TAK
· HOJO, NAMAZUTA, BAYO, BBIN- NEW, KASADA, BIBAL, KAMIYA, MABA, and OYUBAEL
AGENTS POR BAKITO COAL
Head Office:-TOKYO, Branches and
Representatives :- Nagasaki, Karatsu, Wakamatan, Moji Kure, Kobe, Osaka, Trungs, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodate, Muroran, Otars, Visdivostock, Faking, Tientsin, Dairen, Tsingtao, Tainenfu, Hankow. Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Singapore, Boerabaya, London, Paris, New York and Souttle.
Ocbls Address :-IWASA CHALME Codes:A.1, A. B. Q. 8th 4.7
Western Union and Bentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaka Marine &
Fire Insurance Co.
For Particulars,Tapply to-
8. KOMURA, Manajer. No. 14. PIDDER STRRIZ, Boxsxoxo.
MUMEYA.
Japanses Photographers. Ali kinds of Photographie Work done In latest style also Passport Photos. Developing and Printing for Amateurs & Speciality.
www.g
No. 8, Queen Boad Central Tal, Sik
SHIPS' STORES. Hardware, Metals, Paints and Oils.
Full Lines of Shipsshandlery Supplies
KWONG SÁNG & GO,
Established in 1868.
67, 68 & 59 Cinanght, Ford Feelin Tel. Now Offices 2564 & 2555,
Godowns 788.
KAIPING
COAL. COKE
FIREBRICKS.
KAILAN MINING ADMINISTRATION"
AGENTS
HEAD OFFICE:-TIENTSIN.
OODWELL A CO., LTD.
HONGKONG
THE OPTICAL COMPANY
WEIN G
EL, QUEEN'S ROAD CZÍÍZIŁ SPECTACLES, EYEGLASSES, LENSER, etc. Optometri-la Charge:- H. CHAN, Opt, D.
EYES TESTED FREE OF CHARGZ
HING
".. DEALER IN LAT
PORCELAIN and EARTHEEN WARES DINNER and TEA SERVICES"
IN
CANTON "GREEN and GOLD, NANKIN BLUE
VÄRIOUS KIND OF VASES, &c.
No. 39, Queens Road Central, Hongkong
STEAMING COAL,
Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.
K. KIMURA & CO.
Connaught Road Central, Propaganda
Cable Add:"
Tel. No. 2580.
י