MONDAY, AUGUST 2
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES
•
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERŠIAN QULF, WEST
INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA.
"INCLUDING" NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED #EL, EGYPT. „ÜROPE, 26.
"'
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
5. S.
Tons
From Hongkong (about)
"LABORE"
KALYAN
"PLASSY"
"LEIVA"
520 ваю
7,400
Dorization
19th Aug. | Maxstizzes LONDON & A'warp- 15th Log. Maxatriks LONDON & A'wers. HARSTILLIN LONDON & A'werp. MARSEILLES LONDON'&'A'werp.
26th Aug. 9,000 14th Sept.
BRITISH-INDIA-APCAR SAILINGS (South)
„TAKADA*
7,000
"17th Aug.
Straits, Rangoon sad Caloutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
** EASTERN”.
4.000 7,000
18th Aur. 22nd Sept.
* KANOWNATM
SAILINGS TO
**DUNERA “
'JEYPORE"
JAPAN
Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
SHANGHAI
& JAPAN
8,400
2nd stg
Shanghai.
!!!
at Noon.
5th Ave.
6.100
9th AF.
Shai, Moji Kobe and Y hama. Shanghai and Japan.
WIRELESS TEIFGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeal
1st Saloon Passengers - travel by BLAN. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in Heu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fited with Electric Fans free of charges
Steamers sne Failins dates are liable to be cancelled or altered without notice Parcels Measuring not more than 4 ft. x 2ft. 'l will be received at the Company's fee up to noon on the day previous to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's agenta regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages must be left in the Gudons for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Dongins at 10a.m. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days Of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No slaims will be admitted after the goode have left the Godowns.
For Further Information, Famage Faree, Freights, andbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
2, Des Vaux Road Central. HONGKONG,
N. Y. K.
Agenta
NIPPON YUSEN KAISHA.
FAILINGS FROM HONGKONG BURJEST TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORJA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland For 3 V. 8. in connection with Great Northern, Northern
Facific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TOYOHASHI MARU (Calling Manik) KASHIMA MARU (Calling Manila)... FUSHIMI MABU,
LONDON & ANTWERP via Colombo, Suez, Port Said
·ATSUTA MARU· SHIDZUOKA MARU...
J
Sunday, 15th Aug,st 11a.m. ......Monday, 16th Augs at 11a.m.
Saturday, 11th Sep, at 11 am Singapore, Malacca, Penang, & Marseilles. ...Tuesday, 10th Aug, at Hoon. ...Friday,
50th Aug.
at Noon.
HAMBURG, LONDON & ANTWERP
Colombo, Suez and Port Said.
via Singapore,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE,
For NEW
YORK
8.8. “CELTIC PRINCE" và Suez Canal Early October.
Steamers proceed via SUEZ CANAL or PANAMA CANAL at Owners' option.
For freight and further particulara, apply to:
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents
T. K. K
KAISHA
TOYO KISEN
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.”
THE PATHWAY OF THE SUx"
STEAMEER.
TOYS
SIBERIA MART TENYO MARU SHINYO MARU †PERSIA MĀRU
20,000,
*
£2,000,
22.000.....
• 8,000.
#
†Omitting call at Shanghai
LEAVE, HONGKONG, Ang. 10th. (from Shama.), Aug. 12th.
Sept. Gia
Sept. 17th..:
*Calling at Keelong.
SOUTH AMERICAN" LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.
STEAMERS.
TOSS.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE THENCE BY TRANS-ANDRAS ROUTE TO BESES AYRES
LEAVE BONGKONG. ANY MARU.......... 16,500ept ath. SEIYO MARU. 14,000——or th
For fell information regarding passengers freight, and sailings,
apply to
King's Boilding.
Agents at Canton:
Y. TSUTSUMI- Manager.
Tel. Nos. 2374 & 2375.
..
Messrs. T. E. GRIFFITHS, LTD.
Power
Durability
Reliability Economy
D
AGENTS FOR SOUTH CHINA
VASQUEZ CORREAS & CO. EXPRESENTED BY
E.. MOW FUNG,
Des Voeux Road Central.
NOTICE.
We can supply the Best Steaming Coal on 'Short Notice for Ships and Local Consumers, Satisfaction Guaranteed.
TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.
SANG KEE & CO., No. 78, Des Voeux Road Central
Cable Add. "SANGET,"
Tel. No. 3420.
LIVERPOOL & MABSEILLES via Singapore. Colombo, THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
Suez and Port Said.
KANAGAWA, MARU...
...Friday, 201t Angast.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Taland, Townsville & Brisbane
AKI MARU...
TANGO MARU...
Wednesday, 18th Augart, at 11 am. ...Wednesday, 22nd Sep, at #1 &
NEW YORK via the Suez Canal
AKITA MARU
...Thursday, 26th August. *
SOUTH AMERICAN FORTS via Singapore, Rangoon,
Calcutta, Durban and Cape Town
PENANG MARD
...Monday, 9th August
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TENSHIN MABU..
Friday, 29th August. CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.
PENANG MARU ...
Monday, 9th August. JAPAN FORTS -Nagasaki, Kobe & Yokohama.
TANGO. MARU
Saturday, Blat August at 11 am
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
"SBINGOMARU...
NAGATO MARU: CALOUTTA MABU
For faither Information:
Friday
eth Angust. Monday 9th August. Monday, 8th August
NIPPON LUSEN KAISHA
TUNGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKEES, BR489 and IRON FOUNDERS. All work dons le thle establishment is guaranteed. We have over thirty years experience. We on two Filipways and can accommodate any craft od.900 feet long
Town Office: 81, Connaught Road CESTRAL, Hongkong
• Shipyard: Sham-Bal-Fa, Kasloon, Hongkong. -Waimates furnished on application,
-Hongkong, April 1, 1812.
Telephone No. 453, Telephone No. 9
E. HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Talephone H ILER..
25, Wing Woo Stresi, Denarni.
WING KEE & CO. || A. KWAI & CO.
13, Connaught Band Central. COAL MERCHANTS,
SHIP CHANDLERS, COMPRADORES
STEVEDORES Cable Add: Gracori II 146
113 Counságht Road Ceniki
NAVY CONTRACTORS
Sail Makers General Ston
NOTICES TO CONSIGNESS-
NIPPON YOSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES. From EUROPE and STRAITS.
THE Company's Steamship"
*KAGA MARUZV having agired from the above Porta, Consigness of Cargo are hersby informed thas their Gooda won being landed and placed at their risk in the Homezové Ane Kowedɑn Wrase and Goooker Co Godownaat Kowloon, where each consign ment will be sorted out mark by mack and delivery can be obtained sa soon as the
· Gooda azu 'landad.
::
**
Optional · Goods will be carried on unlose instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, AN Goods not cleared by August 6, 1990, will be subject to rent.
* Damaged packages must be laft, în the Godowns for examination by the Consignon's and the Co.'s reprommtatīvos st en sppoint ad bcur on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be presented within Lan days of the steamer's (aizival bars, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the Godowinki -
NIPPON TUSEN KAISHA,
Agenti
Hongkong, July 3, 1990).
NOTICE TO CONSIGNEES.
EE. Steamship
THE
"RIOJUN MARU”
FROM JAPAN.
CONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being fraded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company; Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 28th inst.
- No claims will be admitted after the Goods have left the Godonzia, and all @cods remaining undelivered after the 4th proz, will be imbjest to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned co or before the 14th prom, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged, Goods are to be left in the Godowns, | where they will be examined on the 4h prox. at 10 am.
by
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counters guad
DODWELL & CO., LTD.,
„d gents.
ון
Hongkong, July 27, 1920.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(Mitandiani Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and
* RIPORTS.
· BOLE PROPRIETORS OF
DOHL, MUTARE
A USEINOT ANK HOJO, NAMATUTA, BAYO, BRIN- NEW, KANADA, BIRAL, KAMIYA MADA, 27A OTUBARL
AGENTS FOR SAKITO COAL,
Head Office:-TOKYO, Branches and
Representatives :— Nagamki. Karatau, Wakamatan,, Moji, Kara, Kobe, Geru, Trunga, Kagoya, Yakalama, Tokyo, Hakodata, Mureena, Otaru, Vladivostock. Faking" Tiantain, Dairen, Tsingtao, Tainasia-Hankow, Shanghai, Hongkong, Canton, Manila Singapore, Soersbsys, - Loudan, Paris, New York and Nextile.
Cable Address --WASA ITZAL
Onde?—A.1, A. B. O, 5th
Western Union, and Bentley, Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osaks Marine &
Fire Insurance Co.
For Particular, apply tomiz
8. KOMURA, Manager. No. 14, Pana Brazes, KoreLING
SHIPBUILDERS.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
f
U. S. MAIL LINE. Operating the Naw First Class Steamers EQUADOR" VENEZUERA
& COLOMBIA" HONGKONG TO BAN FRANCISCO, TIM SHANGHAL KORK, YOKOHAMA & FOxoute THE SUNBBINE BELT The comfortable zonin ta america and Europe Bailings from HONGKONG se NOON. VENEZURLA Wednesday, Aug. 11th HECUADOR Prednesday, Sept. 8th **COLUMBIA... Wednesday, Oct. 6th Hongkong-Calcutta Eervice. **WEST-NIGER Saturday, "Ang, 7th. PACIFIC MAIL, S.S. CO..
Telephone 14%.
HOTEL MANSIONI,
-Cable dronai *DOLANK"
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Shesmar
1 From on or aboat on or about
Expected Will leave
** For
B.S. "TJITARUEM" | Java | In Port | fad Aug. I SAN FRANCISCO.
*The steamers are all fitted throughout with electric light and bars sscommodation for a limited number of saloon-passengers.
All steamers carry a duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the Balted States of Americs and Canada.
For Particulars of Freight and Famage apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
GENERAL MANAGTES.
Telephone No. 1874.
York Buildings
STRUTHERS & DIXON, INC.
Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD:
ATNO
Amalgamated with CEMOPOLITAN SHIPPING CO.
SREEN STAR LINE, NEW YORK.
NEW YORK. Operating Baltimore via Panama service, to the Far East.
For SEATTLE.
.." WEST. IVIS "
7th August.
For SINGAPORE and JAVA. **EDITOR".
.......................28th Jaly. Through Bills of lading issued to all U. Scand, Canadian
→ Overland Common Points
HONGKONG OFFICE:Ist foor Powell's Building, 12 Des Vaux Ed., Tel 2006;
THOS. COOK & SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc,
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE”- GOVERNMENTS.
LIOKETS SUPPLIED-10 ALL FARTS of the WORLD at Tizin Bates, LETTRES of UREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED,
* BAGGAGÉ collected, forwarded and inraged at lowest rates,
Cook's FAR EASTERN. TRAVELLER'S GAZETTE," containing 3. Ballingt and Fares from the Far East to all parts of the World, will
be forwarded free on application.”- Telegraphia Addzas | * COUPON.” .THOS, COOK & BON,
Hongkong Hotel Buildings, Hongkong, Also HANGHAI, FEKING, YOKOHAMA, MANILA: Order Orpion —— LUDGATE CIBOUR, ‘LONDON, LO
Tilaphoza-No. 124.
SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND SELECTRIC. WELDERS,
MECHANICAL, AND ELECTRILCA
STEAMING
COAL.
Contracts Solicited for Bunkering Ships Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa)
And All Leading Japan Ports,
K. KIMURA & CO.
Cable Add
Connaught Road Central
ir
LIMITED.
Tel. No. 2580.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
OF HONGKONG,
THREE
DOOK
BLIPWATE
Capable “or” Handling Ships - Of:
to 2,000 Toni's 'DispléosmDÉ Electric Crane at Sex Wall, Ca
100
BUT