SATURDAY, AUGUST 80% 1919.
SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
TO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST
INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH SERILA, REDALA ---
SEA, EGYPT, EUROPE
SAILINGS FOR
MARSEILLES AND LONDON..
3.5.
Leave HOYOKONG
Dua MARSEILLES abont
DESMERATION..
THE CHINA MAILI VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESIKL'I XAMKS-
·San Francisco via. Phanghai & Japan, &c. Kören Mari 19540 Emacino yla Shanghai Japan diaseed Nippon Mar
-Ban Members via Shanghai, Japan.do Veneraela....... Ben Frame currla Sinnghal, Japani sko... Ecuador ...
FOR FREICHE AFFLY 20
TO 18. DET ANNA AÐ
Toro Eleon Krisha
Tops Elsen Kaisha.hu gombea Pacife Mal 6.5. Ca. Facile Mail 28, 0. #Japan, diz.................. China China Mail se. Co., Ltd., No Frostmans, visdikanth, ale apanadoo... Nila China. Hall BBL Co, 13,
Blog: Ancumin, · Vinducia de Vancouver... Western Knight. The Admiral Line
Encostar, Senkilo- & Tacoma, Canada Mazu. ..... Omaka. Shown. Kalaha wa..... Flotaria. B.C.;.& Southberia 'hai, ado. «., Fushimi Maru..... Nippon Yasen.
Kaila 18**** Vanqan veg, via" Bhanghaiedlagam, ditu Empress of Russia Canadian 0.8 id........ Vanbommas, tia Ebanghai, laran
Empress of Asia... Canadian 0.5. La West Wind. Dodwell Co., Ltd. Tango Mara ......Nippon Yusen Kalaba Anyo Mara. Toyo Eisen Kaisha......
Gibb, Livingston & Co... The Admiral Lize
Australian Porta, vin. Ma
Aircrafíam Ports via Japan Australian Ports
Nagasaki, Koba s Tekohama
Shanghai. Fode &.Yokohama. Shazybal
Shanghai Tsingtao
Easter
Coaxob
Nikko Maru.
Shinryu Mara.
Choyiangs
Nippon Yusen. Esisha Nippon Yasen Kaisha... Jardine Matheson & Co, Ltd.
wire.
Baiyang... Battordeld & Chenan
Batterfield & Sites
Eumsang. Jardine, Matheson & Co., Ltd.
Susha Marc.......
Java. China Japan Lijn
Osaka. Shosan Kaiank...
rau. Amikoa. Maru 2. Onka Shosan Exisha, movemen
sboat.
Due LONDON..
about
Struise, de Calentiae
Singapo Png . Bolawan-Dull
-
Vag Wzozwijak,
Tarmo vis Bwatnąc dl. Annoysti
Kodlong wia. Swatów nad Amoy.
NAGOTA KHWA
10th September
23rd October
15th October 23th November
$4th October
Baton Amoy & Foochow
4th December
WOR
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO.
Leaves Hongkong.
S. 5+
DUNERA
about!
due Bombay about.
7th Sept.
28th Sept.
FOR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
ARRATOON APCAR
8th Sept.
SAILINGS ALSO TO
Due Calcutta 29th Sept..
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA,
Leaves
Hongkong about
$.5.
Tickets Interchangeable.
P&O Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co (via Panama) or by Orient Company.
Passengers may travel by B.L.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section F.&O. Tickes Singapore to Colombo,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES
Bombay & Colombo; .........................
London and Antwerp............
Haitan: ..................
Douglas Laprak & Comas
·Holute & ***............... Jardine. Matheson & Co., Lstalo, conso
Mart
Dodwall & Co. Ltd..
Burma Maru ........... Osaks. Shosen Knisha zmone Altai Maru.................... Baska Shosen Kaisha................ Londeo vis 'pore, Pang & Obo &c... Kano Magomed Nipponi Tauen Kalaba, ... Haaritina, Delagon Bay, Durban *................... Tacoma Mara..... Osaka Shosen Kaiahs Bombay, via Singapore, Malaces & Colombo Nagoya
P. & O-EL & AL.
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THX YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)
NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 BODEGAURA MARU. KYODO MARU No, 19 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT BETWEEN
Far Farticular Please Apply to:-
Tal. No. 140 & 155.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents. regarding arrival of consignments expected of which they have received documents
sagt at derma UNCLAIMED
or advice.
HONGKONG,
BANGKOK
and/or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building
TELEGRAMS
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors Mesare Goddard and Douglas, at 10am. on Mondays and Thursdays. All claitos prost be presented within ten days of the stoomer's arrival here, after which date they cannot be recognised. Ma China will be admitted after the goods have left the Godowns..
For Further informats, Pasange Fores, Freights, Bandbooks, etc., apply to Northera Telegraph Co., Ltd, et Hong-
MACKINNON, MACKENZIE & CO. August 1, 2018
22. Des Yeux Road Central, HONGKONG.
H
ING
The Illowing is a list of unclaimed Chiselegrs lying at the office of the Great
LARGE STOCK OF SHIPEUILDING "MATERIALS viz. Steel Ship Plates, Angles and Bara
Also Shipchandlery Articles.
Telephone No 1116.
Addresses
THE WATER SUPPLY.
Level and Storage of water in rutervolma on the lat August, 1919 (—) -
CITY AND HILL DISTRICT WATER, WOBIN, LEVEL.
1218.
Fytam 2.8 below Cytom Byers. 18 ***Messrs. Bo. Wah & Co., Agim below
c/o Ah Bon Eeg.
Tytem Fate With Som Shingkee
„Selvas
1519.
Level with orador.
Do.
EL A below overlow } Bytaco Enk 34 ** *** 10,1
po.
balaw overdow vergunds
Wong Wei Chung,
ein below overflow.
Du.
Ebangbai Singyuelong No. 7,
5 in below overw
Portalum, 13 th to M-1 in balow⋅ overflow,
Men oveñen mens
From Star që Tokyo Shanghai
Kimingt.
Amoy
Stass
Takyo
Fiason
Kobe. Star
......Lafungtia.
STORAUN'IN KILLION ÅND SHOTELLS OF GALLONS.
1918.
1919.
25, Wing Woo Street, Central.
Beangwan sms......White Kliano Maru.
Diam
362.40
$94.30
Shanghai
Farsing Queen's Road am Intermediate ...
Tyłam Byowash_ `
1,48
19.30
794.00
715.48
3429.01
Kobe Stanghai
Central Kaonfeng...
on Nei. Ch
5
29.51
42.68
65.83
Yunwaichong Queen's
Total
1,324.51
2.117.70
Consumption of water in the
City
N. Y. K.
NIPPON
YUSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ÄLTERATION.“
SEATTLE & VICTORIA via Mazila, Keelung, Shanghai &
Japan ports.
Cargo-to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.
Road Central, Shanghai......Zaewoo 425 Queen's
RoadB Shanghai.Kaohongyoun.
TKRING,
J
Superintendent.
Menu (k)
Efst of Unclaimed Telegrams lying in the E. E. Telegraph Office at Hongkong, August 14, 1918-
Addresses
19th September, at 11am.
Acrimills Barlow......... Bentley. Bloomberg..
Byrd
Charles Stone **** Clifford Yoensang
FUSHIMI MARU (Omitting Manila)...Friday. KATOBI MARC (mitting Keelung).Toesday, 14th October, at if am LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Fenang,
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.
KAMO MARU ITO MARU...
#
Friday, 6th September, at Noon. ... Friday, 19th September, at Noon.
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO MARU
--
Wedzesday, 24th September, at 11 am. at 11 E. Wednesday, 22nd October,
NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,
San Francisco, Panama & Colon
SOUTH AMERICAN PORTS via: Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KOSOKE MARU
HWAS WU-..
Wednesday, 3rd September. Middle of Septámbers t
CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.
TETOROFU MARU. Monday 15th September. JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,“
NIKKO MARU...
AKI MARU
Sabday, 'et September, at 11 am, Baturday, 18th Catober, at II m SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA”...
SHINRYU MARU SHIDZUOKA MARU KAGA MARU
+14
ww
*
Wednesday, 3rd September. Thursday 4th September, at 11 0, Thursday 18th September, at 11-a.m
EXTRA BERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc),
WABABA MARU (London, Autwerp & Botterdam) End of Sopteraber TSUYAMA MARU (Marecilles & Liverpool) Thursday, 2nd October. For further information apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
Tateraore Nos. 232 & 203. ̈*
E. YASUDA, Manager.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
-(NOW RECONSTRUCTED).,
aNGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERA, BRA39 and TBOX YOUNDERS All work done to this establishment la guarnshowd. We han pvar fhirty yayya axperience. We own two Slipways and as
nl Evu foot lo
uwa Ullge: 18, Obanagonz. Road CentEAL, Hongkong. Th
Shipyard Bhau-Sul Po, Kowloon, Hongkong,
Nazimates furnished or application.
Hongkong, April
WONG PING WA
E Bray Post Office. Favell Bathelood.
Magne.........
From
San Francisco. Madras. Nottingham. „Racine Wisconsin.
Vaughan Weisbrod. Hongkong
Hotel Willireis...
San Francisco.
Manila Mania. Daresalem. .Taipeng. Iqueque Custletonaroche.
..Losangels Cal ...... Valparaiso."
D. de E. FARRANT,
Superintendent.
NOTICES TO CONSIGNEES.
BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
"BENAVON,"
From MIDDLESBRO, LONDON
D STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed st their riak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kawicon Wharf and Godown Co, Lt; whenceand ér from the wharves delively may be obtainedzer kan leg t
Netolitas will be admitted after the
*********** tunjukka
را
sad Fill District in millions and decimals. of gallons during the month of July.
4-41
1913.
Myste
Consumption.....
247.07
295.30 B. I.
Estimated popala tien
979.400
Chrismo price par konú
244
* 4,004 24.1
panions
par čky um
On 10th September.
Ou 95th Septi
On 10th Sept., sb. Noon,
Oc 8th Oct, að Noon.
On 11th Sept.
Og lat Ostóber,
About 4th Sept.
On 1st Sept
On 19th Sept.,. at 11 am.
On 4th September..
Ou and October.
About 17th Sept
Ow 14th Sept at llam.
On 10th Sept.. Op 3rd Sept.
About 5th October.
On 3rd Sept
Un. 21st Sept, st. 11 s.m.
On 31st Aug., D'light On Bad Bept. at D'light.
Ov. 3rd Sept., Dlight.
Oo Sud Bept, at 3p.m
On 31st Aug., st. 10%.m.
On 318 Aug,, st 10 am.
On 31st_Ang..., at Noon,
On 8th Sept, at 3 p.m. Un 9th Sapt
On 31st August.
On 1st September.
Os 3th Sept, at Noon.
On 10th Sept
(On 10th Septe
P. & O. S. N. Co.
P1,
STEAM TOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
-Through Zille of Lading issued for BATA- AVIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS..
THE Eomeward Mail Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails will to despatched from this port on or about 7th September taking Cargo for the above ports. Paasangura accommodation in the connecting vessel, if available secured. before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) l be conveyed i this steamer proceeding vis Bombay and there iranshipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.
Parcels will be received at this. Office until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, sailing datas, etc. apply to
MADKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
Boostore.
A KWAI & CO.
15 & 13 Connaught Road Central, HONGKONG, "NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers, Coal Merchants, Sall-Makers, General Storekeeperi
AND Hosp sud Soda Manufacturer. Cable AC. AKWAI".
Tal No. 1965..
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
2
SOLE PROPREITORS OF AKASHIMA, OCHL. MUTARE, YOSHIKOTANI KISHIDAKÉ BOJONAMASUTA, SAYO, KANADA.
Constant supply in all districts daring BHINNSW. KAMIYAMADA. BIBAT,
July of both 1918 and 1919.
and OYUBARI 00AL MINES.
AGENTS FOR SAKITO COAL."
KOWLOON WATER WORKS LEVEL..
1979. Kowloon Garita | Leval, with Love! with
OVEDOT. den Reserat... }
overdow STORAGE-10 MILLJONS AND BUMDOKALE OF DALLONG.
1918. 121
+3630
J
Kowloon Guitation
Coriumiption of water in Kowloon in millions and decimals of gallons during the monah, of July,
Cor
Latinated population... Consumption per tal ji
per day
198
11.050
您
43.50
103,360
D
The Government Ansiyer's reports show that the water is of excellent quality.
Public Works Department, Matsueter
W. CHATHAM,
Water Authority.
KWONG SANG & CO,
| 47, 50`te. Mó«Chânsight Boad Central. A
Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants. Sailmakers, Fro- visioners, Contractors, Riggere and Stevedores. Engineers Tools.
Estimates on application
TEL, DALON 2534 KILA 2575. Godows 8.
JANINE, PASS
THE NEW French agmeOY,
THERAPION NO. 1 THERAPION NË..2. THERAPION NL3
Ma. 1 de Madder Osterra. - Ko. 2 for lood
PELAN BY LELONA KMENISTI ZEŃCZYK ENILAND.SA DELEGARAC Med. CoullavaRocKRAN W3, London. MER TRADE ¿MAKERS WORD STREELPOR 1-25 MORE »
·STAMI ARVIZED TO GENUINE JACKETS
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
Goods have left the Godowns, and all BOOK BINDING. Goode remaining undelivered after the
31it inst, will be subject to Teut.
All claims against the steamer most. be presented to the Undersigned on dr belakt the 2th Septemberci or they will not be recognized,
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godown, ||where they will be examined on the
hinahakam
Fice Lenance has been effected Bili of Lading will be countersigand
"GIBE LIVINGSTON & CO.,
Hongkong August 25, 1919
"THE" CHINA MATIZ OPFICE
BOOKS & PAMPHLETSASPECIALTY
Prospooruses, Trads Ofroniars
Programmes, Mer
Head Office:-TOKYO,
Branches and
Roper Representatives :— Nagasaki, Karatst, Wakamatsu," Moji Kars, Kobe. Omis, Traruga, Hagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otaru, Vladivostock, Paking, Tiantain, Dairen, Tainanta, Hankow, Shanghal. Taipeh, Hongkong, Danton. Haiphong. Manila, Singapore, Calcutta, London Add New York.
Cable Ackiness
"IWASAKI". Hongkong.:.**I Canton, Haiphong: "IWASAKISAL”. Godes-Al, A. B. C. 8th Ed.,
Western Union and Bentley's.
Agency for :--THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD. OSAKA
For Particulars, apply to-
8. SAYEKI, Manager, No. 14, PADDER UTLETY. HOHOKOTS.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U.S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS. STEAMERS "ECUADOR" "*VENEZUELA " and ** COLOMBIA.
14,000 Tona mch
· HONGKONG TO SAN FRANCISCO, SHLANGELI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,"
The Sunshine Belt.
The most Comfortable Routa to Americs and Europe.
+
Ballings from Hongkong at Noon. 88. “VENEZUELA” ....................................... WEDNESDAY, Sept. 10th. 88. "EQUADOR?««««««»»»«««««««.................... WEDNESDAY, Oct 8th. [8.8. "COLOMBIA" pakkonen miere. WEDNESDAY, Nor. 5th
!
These Steaman bare the most modern equipment including overhead
ΔΕΣ alectata tans and electric lighting ALL LOWER BEETHS and large comfortable Etstarocin (All single and two bersha only).
on frst consideration. Special care is given to the unidine, sad the attendance on passengers cannot be surpassed. Tickets are interchangeable with the Toyo Kinen, Kaisha, and the
Canadian Pacific Ocean. Bervices, Ltd.
The Safely and Comfort of Passengers i
For farther information, rates, literature, gebedules etc., apply to--
COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buildizg TYLOPHONE: 141.
Chater Road.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
·JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. AND THE OHINA, NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
HONGKONG CANTON LINE.
** Bailinga::--To Canton daily at 5.á.m. (Sundays excepted) and 10 pm. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays, excepted) and 5 jam.
SERVICE or xm HỒNGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LED. HÒNGKONG. MACAO LINE.
Sailings -5.9. "SUI ANT to Macao daily at 8 am.. (Sundays: 9 am.)
· S.S..' SUI TAI” to Macao daily st 3 pm. (Sundayn excepted.) B.9. "SUT AN " from Macao daily at 2 p.m. (Sundays 4 p.EL) 9.8. "SUÌ TAI" from Macao daily at 7.30 a.m. (Sondays excepted.) Further information may be obtained at the Company's Office, Hotel Mansions.
or from Meas. Thos Coox & Son, Booking Agenta, Bongkang.
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED,
REGULAR SAILINGS OF MAIL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,
Date of Date and Time Steemer.
For
Arrival of Departure EASTERN" Melbourne, via Queensland Ports. 29th Aug.|
3rd Sept
The above steamers hayo excellent accommodation for First and second Baloon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyagen, sad aro complete with very modern convenience for Ocean Travelling.
A duly qualifed Surgeon and Stewardess are carried on each vessel.
For Fassage Ratre and Further Farticulara Apply To:
GIBB, LIVINGSTON & 30,
AGENTE
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
(ESTABLISHED 1880), SINGON & 00. (TELEPHONE 315).
+++
Smaurore, July 25. Alor Gajah (91) ... Amal. Malay fy, på. ... Ayar Eltam (85) 10,00 -Ayu Kuning ($1). Ayer Holck (81) Ayer Pan (86) -.. Balgownie (31) ... Banett (#1)... L Batang Benar (910) Bakib Jalotong (11) Bukit Katil (93)
--
SINGAPORE RUBBER SHARE MARKET.
Kedah ($1)
3.60
3.80
Kelemak R. (15)
HA
6.55 2.50
Kempas (81) ...
會鳄 7.90 8.20
Kluang (85) ..
5.75
6.2%
MESSES, FRASER & CO.'S
Lanes (16)
**
7.90 8.15
QUOTATIONS.
Malaks Pinda
2.60 2.75
Malakoff (89)
ATI
4.80
5.00
Mandal-Tikong (#1)
0.85
0.75
3.15 3.30 2.60 3.80
Mergui (35).... New Berendah (82)
0.75
5.2015
4.05
4.95
Kyslas (35)
+
7.75 8.10
14.50
16.25
Pajam (05)
K+
11.75
19.25
FOT
1.16
1.30
Fantai (81)
***
1.15
1.2%
2.35
9.55
Parit Perak (31)
2.60 9.80
21.10
11 80
Pazak River ($1)
***
5.10 1.07 1.17 13.50 14.25 0.50 0.70
5.40
*240
2.60
3.30
3.00
0,00 0.70
0.95
3.05
114
3.75
1.00
***
Scadal (85)
7.40 7.80
Bakit Kepong ($) Bukit K. B. (31)
3.50
4.00
Sembrong (1)
+44 411
0.20 0.35
་
0.65
0.7%
Sungei Bagan (82)...
3,50 3,70
Bukit Timah (10)
11.00
Songel Patani (31)
0.55 0.70pm
Changkat B'dang (15)..
0.75
7.25
Tambalak (81)
0.90 1.00
Glanesly Pins. (}
2.30
2.45
Tapah ($10) ...
16.25
17.00
Teluk Anson ($5)...
£1.25 11.65
Haytor (85) ...
7.25
8.00
Temerloh (31)
1.30 1.50
7.30
7.70
LI
(H
100
•
1.55 1.65
·1.00: 205 455 4.35
Día Panden (81) ... United Malacca (81))
Utan Simpan (81).
Indragiri ($5)... "Jeram (81)`s
Jimah ($1) Karmasin (82)
Pulau Batang (4)
· Punggor (81)... ààà Radells (85).
Sandycroft (82)
**
11.00 100 10.50
Trafalgar (62)
+
1.30
0.85 0.95
1.95 140
3.00 3,0
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIQ ADDREF: «MANIFESTO "
HONGKONG
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition. Engineering first and Second Editions, Western Union, and Watkins Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,,
HEAD OFFICE: KOWLOON
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE OUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER{REPAIR, Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen ander expert Earopane supervision
Telephona No, K. Bộ.
All classes of light steel work mufctured by the above process,
Das Ventilators, Pipes, do, do
THE DIKENTIONS OF DOCES AND NETPS' JEM AS TOLLOWS
LANS | LENGTH INTRANCE NAME OF DOCK OF CLIP ON KIEK BRMARTH
BALOON-
Na,
1 Bock, Hawlers..
- 2007
Xo. 1, Kowl
1711
Kowloon
ワイ
Parent Bila Ho
Palanti, Na 2 Kavioa
Compulitan Dede,
SEPTIL, OVER
KILL AT
ORDINARY
PRING WINAL" SPRINGS
Telephone No. 20, Hongkong
QUEEN'S BUILDIN
TOWN OFFICE
Here Dock..
Lamont Dort
deliver
Kowloon Dock, Hong kong,
Address Enquiries to the Chief Manager,