}
THURSDAY, AUGUST 7, 1918.
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
ΤΟ
STRAITS, JATA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEAT INDIES. MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &0. SAILINGS FOR
MARSEILLES
S.$..
NAGOYA KHIVA
BOMBAY
5.5%
DUNERA
Leuven
ETONG KONG
about
26th August
DERİNTATION.
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
TROLLET FLIES
San Francisco vs Shanghai & Japan, de. Shinyo Mart..... San Francisco: via Shanghal, Japan So.............. Persia Mart San Francisco via Shanghai, Japan So... West Corob San Francisco via Shanghai, Japan do.. Colombis..... Sas Fransisco via Shanghai, Japan ...... China. San Francisco via Shanghai faran AL... Seattle, Tacoma, Victoria & FaucOOTA, Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma.. Victoria B.C., & Seattle via Shal, ke... Tancouver vis. Shanghai, Japan & Vancouver via Shanghai, Japan & Kobe
Australian Ports via Manila.
Australian Forta via Japan... Australian Forts......
Fortland...
San Francisco.
Nagasaki, Kobe & Yokohama
AND LONDON Shanghai Robe & Tokoksma.
Due MARSEILLES
about
23th September
43rd October
25th. November
ជន
Shanghai and Kobe.......
Dre
Shanghai Res
LONDON about
7th October
4th December
Shanghai & Taingtao Shanghai
..................................
ས་
Singapore, Penang & Bauzan-Deli ...... Tako via Swator & Amoy ......
Keelung via Swarow and Amoy Swatow, Amoy & Focchor Manila
Toya Kisan Salaha
Toyo Kison Kaisha... Facile Mail 8.$. Co......
FOR. FREIGHTS AFFET TO
TO SI DESPATCHEN,
On 13th August.
On 18th August..
On 18th August.
On 15th Aug. *: Noon.
Oo 11th Sept.
...
22nd August..
About 15th August.
On 18th August.
On 231d Aug, at 17 mm.
On 14th August.
Pasiña Mall 8.8. Ocauummaráták Leat Chica Mall .. Co., Ltd. Nanking ..........................! China. Mail 8.8. Co., Ltd...... Western Knight.. The Admiral Line Africs. Mare Oaks Shosen Kaisha Kashima. Mar.... Nippon Fanon Kaisha Montangle Canadian. 0.8. Id. Impress of Fapan Canadian 0.8. Ed......
Kamsang ........ Jardine, Matheson & Co., Id.....
Aki Marum
Anyo Maru..............
Bt. Albans
Coaset*******
Bintang Tango Maru.... Kosaku Mara:
A. A pear
Choyasz
Chebanes
Tean.
Vau Waerwijck...
Soshu Maru.
Nippon Fusan Kaisha
Toyo Kison Kaisha.......... Gibb, Livingston & Co..... The Admiral Line Java-China-Japan Lijn Nippon Yusen Kaisha.. Nippon. Tusen Kaisha... P.SO.-B.I.A.L......
Jardine, Matheson & Co., Ltd.............. Butterfield & Swira Batterdeid Swire w Java-China-Japan Lijo ......... Osaka Shosen Kaima... Amakosa. Mar
Saisha Coats Shower Halten. Douglas Laprait & Co. Loongsang, ... Jardino, Matheson & Co., Ltd. Borneo Maru...... Dodwell & Co, Ltd. Towmi Mara..... Nippon Yasen Kaisha. **** Amazon Karu................ Osaka Shosan Kaiaba............. London via Spore, Pang & O'bo &c.... Kitano Mara..... Nippon Yasen Kaisha. Mauritius, Delagoa. Bay, Durban:
Tacoma Maru..............! Osaka Shosen Kaisha ha
Japan
Bombay & Colombo via Singapore...
via STRAITS & COLOMBO, London and Antwerp......
Leave Bongkong
About
due Bombay about.
7th Sept.
geth Sept.
FUR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
ARRATUUN APCAR. -
2nd Sept.
SAILINGS ALSO TO
Due Calcutta. 90th Sept.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
5.5.
ARRATOON APCAR ITOLA
YOKOHAMA.
Ticketa Interchangeable..
Leaves
Hongkong about
11th August
20th August.
Shanghai & Kobe. Shanghai & obc.
P.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (vis Panama) or by Orient Company.
Passengers may travel by B.1.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta er Madras in liet of the section. P. &O.. Ticket Singapore to Colombo.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are able to be altered without notice..
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company s agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's surveyors Messrs Goddard and Douglas, at 10 a.m.. on Mondays and Thursdays All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods bave left the Godowns..
For Further Informale. Page Farma.. Freights, Bandbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Vaux Road Central HONGKONG.
Agents.
F.
H IN G & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Tolophona No. 1118.
25, Wing Woo Street, Centra).
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION..
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern Facific, and Chicago, Milwaukee und St. Paul Railways.
KASHIMA MARC (calling Manila) Saturday, 23rd August, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP Via Singapore, Malacca, Renang,
Colombo, Suez, Fort Said & Marseilles. FITANO MARU(calling Malacca)... Saturday, 9th August, at 8 a.m. INABA MARU
Friday, 22nd August, at Noon.
Mi
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
AKI MARU
1
Wednesday, 20th August, at 11 a.m.
NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnors,
San Francisco, Panama & Colon.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
+44
Sunday,
TOTOMI MARU
10th August. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang- JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
⚫ TANGO MARU...
Saturday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
IYO MARU HWAH-WU ...
KOSOKU MARU ATSUTA MARU
241 b
和眼业。
H' ***
+42
3rd August, at I am.
Wednesday, 6th August, at li a.m. Wednesday, 8th August. Wednesday, 13th August. Thursday, 21st August, at 11 a.m.
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE FAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)
NANYO MARU No. 1
NANYO MARU No. 2
NANYO MARU No. S SODEGAURA MARU. KYODO MARŲ No. 19
TAMON MARU No. 1
ASOSAN MARU.
CHEIAN MARU.
KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT BETWEEN
For Particulars Plesse Apply to:-
Tel No. 140 & 155.
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEWS.
OCEAN STEAMSHIP 00., LTD.
IND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG,
BANGKOK
and/or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
Top Floor, King's Building.
NOTICES TO CONSIGNEES
NIPPON YUBEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From EUROPE and STRAITS.
CONSIGNERS per Company's Some: THE Company's Steamship,
"HYSON. *
are bereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow. loco, where it will lie at Consigneo's risk. The Cargo will be ready for delivery from
Godown on and after August 0.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's
arrival.
"YO
MARU,"
On th August......
On 8th Aug. at Noon,
On 10th Sept.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. S. Mail Line.
OPERATING THE NEW FIRST CLANS STEAMERS "ECUADOR" “VENEZUELA" and **COLOMBIA |
14,000 Tons sob
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
vĨA SHANGHAI, KORE-YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt.
The most Comfortable Route to America and Europe.
On 90th Ang., at li a.m..
B.S. "WEST CONOB"
On 111b Aug. at Noon,
About 26th August.. About 9th August.
in 23rd Angst 11 am,
On 13b August-
On 11th August
On 9th Aug. at D'ight.
On 19th Aug., D'light.
On 10th Aug., D'light..
On 17th August.
On 14th Aug., at ↑ ·4.M.
| On 13th Aug., at 10 am..!
On 8 haug, st_1 p.m. !
On 9th Aug., at 3 p.m.
un 29th Aug...
On 10th August.
Un 19th August.
On 9th Aag abs a...
On 10th Sept.
P. & 0. S. N. Co.
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
Through Bills of Lading voued for BAIA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
TE
THE Homeward Mail Steamer Dunera carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or abous: 7th Septembër taking Cargo for the above ports. Passengers' accommodation in the connecting vessel, it available secured. "before departare from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, a
and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there
Sailings from Hongkong at Noon.
9.8, "COLOMBIA !
BS "YENEZUELATM 8.8 EQUADOR
on or about SATURDAY, August 18th. WEDNESDAY, Aug. 13th. WEDNESDAY, Sept. 10th. WEDNESDAY, Oct. 8th.
These Steamers have the most modern squipment including, overbied electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTES and lazgo comfortable Staterooms (All single and two berths only).
The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the exising, and the attendance on passengers cannot be surpassed,
Tickets are interchangeable with the Toyo Ken Kalsha, and the
Canadian Pacifa Ocean Services, Ltd...
For further information, rates, literature, schedules etc., apply to-
COMPANY'S OFF70E in Alexandra Buildings, TELEPHONE 141.
Chater Road,
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
BONGKONG-CANTON LINE,
Sallings-To Canton daily as 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 5 p.m.
SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD, HONGKONG MACAO LINE.
Ballings:9.9. "SUI AN" to Macao daily at 6 am. (Sunday 9am.)
6.5. SUI TAI to Macao daily at 2 pm. (Sundays excepted.) 8.S. "SUI AN" from Macao daily at 9 p.m. (Sundays 4 p.m.). B.S. "SUI TAI" from Macao daily at 7.30 am. (Sundays excepted.)
Further information may be obtained at the COMPANY' Orice, Hotel Mansions.
or from Mesars. Tros. Coer & Sos, Booking Agents, Hongkong.
transhipped to the oncarrying stemmes THE EASTERN & AUSTRALIAN
tor Marseilles and Ecaden
Parcels will be received at this Office until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, asiling daster, etc. apply to
MAOKINNON, MAJERNZIE & 00,
Agents.
Hongkong.
41
A KWAI & CO 19 x 19 Connaught Road Central, HONGKONG, "NAVY CONTRACTORS" Ship Chandlers, Coal Merchants, Ball-Makers, General Storekeepers
Soap and Soda. Manfacturar". CADIO AC, ASWAN.
TIL NO. 138.
AND
having arrived from the above ports," Consignees of Cargo are hereby in- landed and planed at their risk in the formed that their Goods are being
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow. loon, where each consignment will be MITSUBISHI SHOJI sorted ous mark by mark and delivery can be obtained sa soon as the Goods
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whereare landed. they will be emmined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 ... and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Codown, and all Goods remaining undelivered after August 11, will be subject to font. All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before, August 23, or they will not be recognised.
Ne Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, August 4, 1919.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ÚCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD:
ONSIGNEES par Co's Steamer
"AGAPENOR.",
#
are hereby notified that tho Cargo will
be discharged into Holt's Wharf, Kow.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY,
Goode not cleared by August 13, 1919, will be subject to rest
Damaged packages must be left in the Gcclowns for examination by the Consigues's and the Co.'s represents tives at an appointed hour on Tuesday. and Friday. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the, goods have left the Godowns.
NIPPON YUSEN KAISHA,
& Agents. Hongkong, August 6, 1919.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LTD.
CONSIGNEES por Co's, Steamer
"'ANTILOCHUS "
loon, where it will lie at Conrignon's risk. The Cargo will be ready for delivery are hereby notified that the Cargo will from Godown on and after August 5. be discharged into Holt'e Wharf, Kow Optional cargo will be landed, unless loon, where it will lie at Consignee's notice has been given prior to steamer's risk. The Cargo will be ready for arrival.
delivery from Godown on, and after August 6.
All broke, abated, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to stesimer's arrival.
All brokan, chafed, and damaged EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South Tuesdays & Fridays berben the hours
of 10.45 a.m. and noon within the free goods are to be left in the Godowns, storage period.
where they will be examined on any No claims will be admitted after the Tuesdays and Fridays between the Goods have left the steamer's Godown,bours of 10.48 am and noon within and all Goods remaining undelivered the tros storage period.
American ports via Cape, etc). AWA MARU (London & Antwerp)
Monday, 4th August. TAJIMA MARU (Marseilles & Liverpool)... Middle of August.
For further information apply, to-
NIPPON YUSEN KAISHA.
TELEPHONE Nos. 202 & 203,
8. TASUDA, Manager,
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED),
ti
No claims will be admitted after the
after August 11, will be subject to rent Goods have left the steamer's Godown, All Claims against the Steamer must and all Goods remaining undelivered
be presented to the undersigned on or after August 12, will be subject to before August 25, or they will not be rant. recognized.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
Hongkong August 4, 1919,
TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BUTLER-MAKERS, BRASS and IBON KWONG SANG & CO.
FOUNDERS. All work done in the ablishment is guaranted. We ave orer thirty years' experience. We own two Blipeysand can socommodate any craft
of 200 foot long,“ sag
Town Office; 48, Conradumy Reid CISTRAL, Hongkong./Taléphone No. 459, Suprard
Sham Sul Po, Kowloon, Hongkong, 292 Betmation farníabed on application,
Hongkong. April 1, 1912.
Telephone No.39.a, WONG PING WA, Manage
107, ta`m Connanghi Hoad Central
Ahip Chandlers, Meful and Coal Merobants. Sailmakers, Pro- visioners, Contractors, Rigada and Stevedores. Engineers Tools
·Estimates on application.
TEL. Duos 2556 mud 205.
All Claims against the Steamer mast
be presented to the undersigned an or before August 26 or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected."-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
Hongkong, August 6, 1919.
VAD KEEP IT HANDY, TMMEDIATE rejel is necessary in attacks of diarrhea Chamberlain's Collo. and Diarrhea 'Remedy should always be on hand. For sale by All Chemists and Storekeepers.
KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
BOLE PROPREITORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE,
KISHIDAKE. YOSHINOTANI HOJD.NAMAZUTA, HAYO, KANADA, BRINNEW, KAMIYAMADA, BIBAI, and OYUBARI COAL MINES.
AGENTS FOR SAKITO COAL.,
Head Office:-TOKYO,
Branches and
Representatives :- Nagasaki, Karate, Wakamatan, Mejl, Kore, Kobe, Osaka, Tsuruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muzoran, Otaru, Vladivostack. Faking, Tiantain, Dairen, Tainanfu, Hazkow, Shanghai, Taipeh, Hongkong. Canton. Haiphong. Manila, Singapore, Calcutta, Londen and New York.
1!
Cable Address:" Hongkong+
“IWASAKI”. Canton, Haiphong: "IWASAKIBAL". Codes, A. B. C. 8th Ed.,
Western Union. and Bentley's.
Agency for :-VER OSAKA MARINH & FIRE INSURANCE CO., LTD., OBAKA.
For Particulars, apply to-
*** 6. BAYEKI Manager, No. 14. Propes Bruker. HongxorS.
STEAMSHIP CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS OF MAIL "STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN FORTS.
Date of Date and Time.
• For
Arrival of Departure
Steamers.
"ST. ALBANS" Sydney, via Queensland Porta ad Aug. 19th Ang, Noon.
EASTERN" Melbourne, via Queensland Ports.
| 28th Aug... 11 8.0
The above steamers have excellent accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical Voyages, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.
A duly qualified Surgeon had Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further Particulara Apply To:
GIBB, LIVINGSTON & JO.,
AGENTS.
JAVA PACIFIC LIJN.
For SAN FRANCISCO Direct,
S.S. "BINTANG" Will be despatched as above on or about
August 9th, 1919.
For freight apply to
Telephone No. 1574.
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN, ·
AGENTS. York Building.
HOO CHEONG WO & CO. SHIP-CHANDLERY, HARDWARE, METALS, AND ENGINEROOM EQUIPMENT. Moderate Charges. Estimates Free.
Fel, No. 591.
31 & 52 Connaught Road Central,
IRON AND STEEL PRODUCTS®
BEST TERMS
COMPLETE STOCK.
(ESTAHLISZED 1880) SINGON & 00. (LEPRONE 516).
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
HEAD OFFICE: KOWLOON
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO HONGKONG,
Codes Used: A1, A.B.O. Fifth Edition. Engineering First and Becond Editions, Wertern Union, and Watkin's, Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ADETLYENE OUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR, Modern up-to-date plant operated by our own specially trained warkmen under expert European supervision.
Telephone No. K. 60.
All classes of light steel work manufactured by the above proos
Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, đà, do.
THE DIMENSIONS OF DOCES AND SLIPS ARE AS TOLLOWE
1DEPTH OVER ZINGTE
MILL AT VEDINARY EYRING TIDES' SPRINGS
NAME OF DOCK OF SLIP ON BEEL ENTHANOS
BLOCKS
HREAUTY
LEWIDON
No.
1 Dock, Kuwisan' ́..
K.
ck, Kowloon
Ns. Dok Howloon
Patent Blip. X. L, Kowica
R DERD
"Parent alp. Na“ Kowloos
TAL-KOK-TSUI
Cosmopolitan Dack
$7.0"
Ellopa Ducka'y ...
LAMENT DOCE
Address Enquiries to the Chief Manager.
HIER (07 VIDE
NRAPH
....
TOWN OFFICE.
QUEEN'S BUILDIN` §.
Telephone No. 29, Hongkong.
'R. M. DYER. BÃO, MINAÿ Kowloon Dock,