SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND)
TO
#TRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN" QULİ, AUSTRALASIA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR
MARSEILLES & LONDON,
VIA STRAITS,' COLOMBO AND PORT SAID.
leare Hong-
Dze Marseille
kong about
boa:
Duw London. about
** DILWARA **
9th July
with imashipment
NADOYA"
23th August"
38th September
at Bombay
*th October
FOR
BOMBAY VIA STRAITS AND COLOMBO:
DILWARA "
87th July
TOR.
"JAPAN
"NAGOYA"
das Bombay boas
14th August
CALCUTTA VIA STRAITS AND RANGOON..
23th July
Due Calcatta. 18th August.
SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
26th July
Wirsists on all steamIETA.
For PASSAGE RATES, HAND-BOKS FREIGHTS, &c. apply to
29, Der Yoox Road Central, HONGKONG,
MACKINNON, MACKENZIE &00
Agents.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA), “
FOR VANCOUVER AND SEATTLE,
Space and Particulars apply to DODWELL & CO., LTD,, agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
1741ING Cargo on through Bilis of Lading to B0UTH AFRICAN PORTE with transhipment at CALCUTTA, iz confunction with the NDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
LNT APOAR LINE
Sallings from Hongkong
for irsigt) & further particulars apply to DODWELL & CO., LTD," Agent.
THE NANYO YUSEN KAISHA
(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)
Regular Service of Steamers Between Japan, Hongkong, Singapore,
Batavia, Samarang and Sourabaya.
For JAVA PORTS.
HOKUTU MARU
Tor JAPAN PORTS.
HANEI MAEU
BORNEO MARU
HUKUTO MARU
mouni inanmaan on 27th July.
........................ on 28th July. chester......menurun.. on 29th Aug.. on 9th Sept.
For Freight or Fassage apply to DODWELL & CO., LD., Agents,
O S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO. ALTERATION
LONDON & ANTWERP... Monthly direct service ria Singapore and Port Said.
AMAZON MARU ALTAI MARU
INDUS MARU KASADO MARU
Tuesday, 12th August .....Friday, 98th August.
GENOA&BOMBAY Monthly service, taking cargo ou through Bills of Lading with Iranably. *ment at Bombay to Camping's stanmore.
Friday, 26th July Wednesday, 13th August. BUENOS AIRES, RIO DE JANEIRO, BANTOS, MAURITIUS, DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPORE. HAWAII MARU................End of July.
BOMBAY COLOMBO-Boguin: fortelghtly serrics vin Singaporn.
Friday.
INDUS MARU .................................
25th July. KASALO MARU ....Wednesday, 13th August
SAIGON, BANGKOK, SINGAPORE~Begoni monthly service.
UNNAN MARU.......................Friday, 1st August. SYDNEY, MELBOURNE-Konthly service calling at AUCKLAND, N.Z.. ADI ADELAIDE VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA.
Begular forlalghtly services touching at intermediate porte in Japan, and taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. In eranection with Chicage, Milwaukos sod St. Paul Edway.
AFRICA MAR ........Monday, JAPAN PORTS-KOBE.
BURMA MARU
KEELUNG. TAKAO VIA SWATOW, AMOY
18th August.
$1st
July.
Thusu utaamon have excellent accommodation for 1st and 2nd clam Saloon Passenger Lord will arrive and depart from the O... WHAXI. near the Harbour Qmon, “
For TAKAŬ via SWATOW and AMOT, EOSHU MARU.Thersday, 31st July, at 9.m
For KEELUNG via SWATOW and AMOX, ‘KALJO MARU
Banday, 27th July, at 10 am For alling dates and further particolare please ap by to-
Tel. No. 744 & 745.
Y. YASUDA, Manager.
Ao. 1, Queen's Building.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.
"OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO PHILIPPINE GOVERNMENT, THE
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tarif Bates. LETTEES of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED end
(ABHED, -
BAGGAGE collected, forwarded and Insured at lowest rates." Cool' "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Ballings and Faros from the Far East to all parts of the World, will be forwarded fees on application.",
Folographie Address "COUPON." THOS, COOK & 8ON,
Telephone No. 624.
Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. AI SHANGHAL, PEKING, YOKOBAMA, MANILA, Osier Droon': LUDGATE VIRGUS, LONDON, EO
THE CHINA MAIL.·
SHIPPING
C. N.
C
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOX
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..
SWATOW BANGKOK..................
NEWCHWANGSTRYDOLLIS
NEWCHWANG
PERANCARI CHUELN...... „TRENTOLY
„TELN antenne
„July, 99, at 11 am. ....July 24. Daylight. ...July 24, Daylight. HOIHOW, PAKHOI & BAIPHONG..............Exrore
July 25, ni 8 m... SHANGHAI ...............6 117 1
July 24, at 4 p.m. SHANGHAI KAESERTINO SANTERIA. UNNING termine July 24, x1.3 pm.. SHANGHAI & TSINGTAO..............YISOCHÓW July 27, Daylight. SHANGHAL........
MÍN, SIKIANOPOT..............................July 20, at Noon.. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excelloot Saloon sccommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and Stato rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly) taking cargo on through Bills of Lading tos Yangtazo and Northern China Porta. Passengers are landed in Shangbal,
voiding the inconvenience of transhipment at Woosing,
11
BANGKOK LINE-Weekly service to and from. Bangkok via Swatow.
For Freight or Passage apply to
Talephone No. 36.
"BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
For
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(BUBJECT TO ALTERATION)
STEAMSKE
TIENTSIN via WEIHAIWEI
STRAITS & CALCUTTA
To-S117
CHEFOO.............CHEONGSHING..........TUESDAY, July 22, Daylight.. BRANGHAI via SWATOW........CHOYSANGTUE DAY, July 22, Daylight. 3ING PORE.....................................
...........CHUNSANG.TUESDAY, July 22, at Sp.. BRANORAL
HANGSANG...................FRIDAY, July 25, Daylight. CHAESANG........FRIDAY, July 25, at 3 p.. LOONGSANGFRIDAY, July 45, ar 10.0. FOOKSANG SUNDAY, July 27, Daylight. „YATSHING ...... TUESDAY, Jay 29, at 6pm. YUENSA O... FRIDAY, Aug. 1. at 3pm. Į KUMBANG SATURDAY, Ang. 9, at 6 p.m. QALUUTTA GINE : --This Uing ina now been re-organized and'afordə ingular sallings to` Calentia
via. Kingapoen wat Putang
MANILA
FOKORAMA KOBE......
YOKOHAMA & KOBE..
MANILA
KOBE
Esturoing from Calenita Karmann pesonad via Straits and Hongkong to Japan, sosariocally calling at Shangbak.
All stormera haro, excelleng, passenger accommodation, Are fitted with Theotris Light and Fans and carry fally qualit
Murgeon.
BANGHAI LINK dallings approximately every Éve days between Canton and Shanghal,:
sometimes sailing or Bustam.
da smery on this line hare a ilmitad amount of pstianjur accommodation, and through flokuta can be obtained for Northern And Tangiem Forte vịn Shnughal Through Big 12 levied to all Northern nad Vangions. Põrt
MANILA LIND
A mask!y service. În maintained with Wanita, by vestula, with, good' passangue. Accommodaten:; walings from, both phem every Priday,
Hofhow when ladumament skiez
HÀ PHONG LINE': Balliage syproximately waikly far pusztatom and ergo, calling st BORNEO LINE-Dustling per month between Boogkong and Samtakam by a scanner burlag
up-to-data: azan mand valui for paTURROS,
Carro, take ya through Bill of Lading for Indat,, Jaselton, Esozak,. TEWAO AND Gared Bato.
TIENTS LINE —a restar l'ersion is rag team March to Dateber between Boxglong and
Tiantain, calling st Waikiwal sad' Chaina,
Codie Straits Qwienzan Pamport Bagai stiana All Europass Passegura, baring ste Galory lar Sarkits Bettlements. Are required to prödden 93 KITITA) at destination, patiparts with theli Paatigraphs and desorption amzed tharato..
For Praight or Pasinga, apply to
Pal, No. 918
THE
Tan GENERAL MANAGERO
JARDING, MATHESON & Oo., Ltd.,
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
TRANS-PACIFIO FREIGHT SERVICE.
Operating the following “U.S." Sh pping Board Steamers.
$.3. "WEST MUNHAM”
will be despatched on or about July 18. For SEATTLE, TACOMA & PORTLANDĮ
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
WASTER KNIGHT
ELDRIDGE
"WEST ISLAY
"HLPFBURN”
About August 13.
About August 16. Late August,
Middle September.
For PORTLAND direct.
**WEST CELINA" *****........... About August 15. Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO: THE ADMIRAL LINE, JOHN J. GORMAN, GENERAL AGENT.
Telephones 2577-&-3478.
Finh Floor; Hotel Mansions.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE. BEANGHAI," INLAND BEA, JAPAN ; ind 'HONOLULU,
PAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice
Steuere
Toor +9BERIA MARU... 10,000 SHINYO MARU
$1,000 PERSIA MARU
KOREA MARU
NIPPON MARU TENYO MARU
...
Leave Hongkong. 29th July. 13th Angust. 9,000 034 28th August... 20, 190-10th September. 26th September.
21,
$2.000
* Calling at Keelung.
SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG to „VALPARAINO ́ Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINU URUZ, BALEJA, CALLAO, ARIQA and IQUIQUE
Thence by Trans Andean "Kontu ta Buenos Aires. Stemm
Tone
Leave Hongkong: ANTO, MARU
18,600 Bopt. 10th. BCIVO MARU Paskant 14,000-Nov, 4th..
KIYO MARU
17,9.0
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacile Cocan Services, Ltd And the Pacific Mall Stonmahip Co.
Fassengers may travel by rall between ports of call In Japan free of For full information as to ratos, millogs, eto, apply to-
- T. DAIGO, MANAGER,
Telephona Kos. 8374 ́aud 2875.
KING'S BUILDING.
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Monthly Barvics between
NETH INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.
The steamers are all fitted througLut with electric light and have accommodation for a limited dusaber, of saloon-paasengers. "
All steamers carry-a-duly qualifled surgeon.
Cargo taken on through Bills of Leding to all Overland Points to the United States of Americe and Canada.
For Particulars of Freight and Passage apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Bulldogs.
CP
SHIPPING
SAILINGS
MONDAY JULY 21. 1919, ̧
OS
HONGKONG to VANCOUVER
أي
(ria Shanghai. Nagasaki ("Moji): Kobe & Tokohams)
FROM STEAMERS
Duz HONOTONG VANCOUVER
*Monteagle
Aug 9
Aug, 23
Empress of Asia... Aug 7
Aug 25
Empress of Japan Aug. 20
Sept. 10
Empress of Russia. Sept. 4
Sept. 22
**Monteagle
Oct.
7:
Nov. 1
Empress of Asia.... Oct.
2
Oct. 20
Empress of Japan Oct. 16 Empress of Russia Oct. 80
Nov. 6
Nov. 17
*Monteagle
Dec. 16
Jan. 9
Empress of Asia... Nov. 27 Empress of Japan Dec. 11 Empress of Russia Dec. 25
Dec, 15
Jan. 1
Jan. 12
"PARES "HONGKONG TO UNITED KINGDOM.
MEMPRESS OF RUSSIA” |
LAPLESS OF ADA
TRIPKEEN OF JAPAN
"MONTAEK"
Gold 41) Wald. Hi
Mect to change MĂVANAG HET.
CANADA'S NEW TRAIN DE LUX
BE TRANS-CANADA LEMITAD
VancoRvar to Montreal
83.15 hours.
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & soura CHINA COAST PORT SERVICE JULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers: haring gon and Saloons. Excellent Ceistue,
Rdeomedstion for First Class Passenger Electrio. Light and Fans la Stater om
OXLAMASIT
HAITAN
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN,] (Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. A. EL. Stewart... TUESDAY, QUINNEBAUG) Capt. Modine. FRIDAY, H&MIONG | Capt.. J. W. Evans ......| TUESDAY,
SWATOW.
LEATING
22nd July at 1 pm. 95th July at 11 am. 99th July at 1 p.m.
Arrivals and Departures from the Compsay's Wharf (near Blake Pier).
7 FREHT and PASSAGE apply bo-
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Biseral Mangoers.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS..
"NANKING"
$15,000 tɔás, American Reglatry).
"ORINA"
(10,200 tous, American Registry)
SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU “NANKING"
August 19th, 1919. -
"OHINA" September 11th, 1919.
„AN UNSURPASSED HIGH CLASS, PASSENGER SERVICE,
́O, H. RITTEE, Freight and Especiger Agent,
Tel:1834,
Prince's Buildings, Ice House Stat
INDIAN AFRICAN LINE.
Fargo, eszied on through Bills of Lading, from HONGKONG to~BEIRA. PELAGOA BAY, DURFAN (Natal), BAET LONDON, PORT ELIZABETE and JAPE TOWN with transhipment at (OLOMEO to Steamers of the· INDIAN AFRICAN LINE.
From Borezojo;
FROPOSED BAILING
Connecting with
EXOM COLOMBO,
ELDERLENT ACCOMMOvation Fox Jrs and ŠAD Ölass PastraÓRKA,
ORIENTAL AFRICAN LINE,
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIKA, DELAGOA BÁT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE 20WN, calling a MAURITIUS on route, and adfording the Quickest Freight Transpart from the ORIENT is SOUTH_AFRICA.
For dates of departure, Hates of Ersight, apply to-
THE BANK LINE, LTD.,
MANAGING DAN JUMTS
"ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
STEAMER
ВАПА
FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE
· REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED
For
Bubject to change without notier,
REUSS & Co. Cautom
THE BANK-LINE; LTD
General agents.
TO THOSE GOING AWAY
Keep in touch with local happenings. by subscribing to
THE OVERLAND CHINA MAIL"
All the Newn of Hongkong and the Far East,
ORDER BEFORE YOU LEAVE: 50 ́EHAT YOU MAY RECEIVE WHILE IT AWAY.
PRICE $15 PER ANNUM, INCLUDING PORTACER,
CAN BE MAILED TO ANY ABDITES FROM THE
CHINA MAIL OFFICE.
SHIPPING PERSONALIA
Captain R. Turnbull, of the “Bing Hang," sa gone master. "'Yunnan." Captain J. B. Evans, of the "'Yun man is on leave.
Mr. A. Alexander, second officer, Tuscan, has gone second officer, Singan
Mr. J. K. Clark, from reserve, tas gone chief officer, "Singan."
Mr. E. T. Evans, second officer, Singan. has gone second officer, "Chusan."
11
Mr. J. Melvill, supernumerary second officer, Chekang." has gone second officer, "Kailong.
Mr. E. M. Geile, free reserve has
· gone chief officer, ** Obresan.””
Mr. R. Kettlewell na been ap pointed second officer," Yunnan.
Mr. A... Wood has been ap pointed sevend" other, "Linng chome
Mr. J. Work from leave, bas gare second engineer, Suaving."
Mr. H. Mackay, third engineer, **Ngankin," has gone second eng neer," VIDEMO.
Mr. T. R. Pringle, second engineer, Yunnan, bus gore second engi neer, "Hein Peking."
**
Mr. W. . Ramsay, second engi. peer, Hip Peking," has gone act ing chief engineer. CLIN.
Bir. D. M. Whyte, third engineer Yunnan, has gone acting second engineer, sare ship.
Captain J. M. Wrigin, from leave, has gone master, ** Choysang...”
Mr. W. Brower, noting master, Choysang," is on leave.
Mr. E. R. Huntingdon, acting. chief officer, "Hwshlee," has gone dating chief officer," Suimo,"
A. F. C. Everett, chief officer, A Suiwe," is on leave.
Mr. C. T. Everingham, second offour, Hopeng," has gone second officer, Kingsing
Mr. N. Churchill, second officer, Kingsing," is on reserve.
Mr. J. Powell Las been appointed: (second officer, ** Choysung."
Mr. L. A. Jackson, second vicer, Wingsang," is on reserve, Mr. J. Daly, from reserve, how gone supernumerary chief officer,
Fatehen.'
Mr., C. Alexandre, chief officer, Cheongbing. ** Loongsung,'” has gone chief offeer,
M. I Bardon, chief officer, *Cheongshing," has gone chief off, der; "Loongsang.."
Mr. W. Jones has been appointed third officer, Namseng."
Mr. O. Walker has been appointed second officer,
"Yuensang."
Mr. T. A. Murphy, chief officer, ***Hsinfung," has gone chief officer, **Esinchang."
Mr. C. Mork, from reserve, gone second officer, "Haesa."*'
Mr. D. Ferguson, chief engineer, "Hsinkong," has gone chief engi zeer, "Kisngwah,
Mr. C. Para, chief officer, "Shin- Loo," has resigned.
Mr. M. Grebe, acting master, "Kwongying," has gone chief officer, "Shintoo."
Mr. W. C. Hill has been appointed chief officer, Yueyingwa.'
Mr. J. Lossius has been appointed
**San Nanhoi."' master,
Cuptein O. B. Wilks of the Chih Shang, bae resigned.
Mr. A. Giken has been appointed chief officer, Pheumpent,
..
Mr. W. Roca,obie officer, *Fueumpent," has resigned. Shipping and Engineering.
GIRL CRIPPLED AND CAST OUT.
In June, 1019, a Chorley gir volunteered for service with the WA.A.C.6., was medically emurin- ed, pronounced: fà, and was called up for duty early in July, At Ben- sham (Newcastle) Drafting Depot she had nearly five weeks of drill, mante maroling, and a deal of scrubbing on the kace." She was then drafted to Bostal Heat Training" Camp, near Woolwich, where she was kept hard at it from 8'6 Hock in the morning until 0 p.m. and, 4 p.m. on alemate days, always ON her feet unless she was scrubbing. Laber, newly vaccinated, and suffer- ing from septic poison in the ankle, caused by insect bites while in camp. she was drafted to the 0.0.B., The Hall, Bushey, Herts, where she wus forced to start work with an inflamed “ arm and bad ankle. Boon after ynovitis developed in her knee- many ex-footballers will know what agony that means. Growing worse, ake was forced to give up, and finally was discharged medically unfit anil granted the Silver Badge. She up. plied for a pension, or compensation, but in its soulless way the Wor Office has decided that; as her dis ability, cannot be certified as due to the nature of her work, “it is re- "she is not entitled to any gretted compensation from Army Funds. In our opinion her disability is directly due to the nature of her war work, and the War Office is simply quibbling and shirking de moru! responsibility towards a patriotio girl whom it took; broke, and has now |Cast-aside:-John Bell,
WHEN YOU EAT TOO MUCH.
ISTRESS in the stomach after eating la relieved by taking one of Cham- Belaira Tablets. Try it the next time
D
"you cat more than you should?. For sple
by All Chemists and Elorskeepers.