Page
WEDNESDAY, JULY 16, 1919,
SHIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA & APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES
יד
T
......STRAÏTS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST
INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED -SEA. EGYPT, EUROPE, &o..
SAILINGS FOR
DESTINATION.
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
TESSEE'S JAMES
FOR FREIGHT APPEN T
TO BE DESPATCHED.
San Francisco via Shanghai & Japan, de. San Francisco vis Shanghal Japan &... San Francisco vis. Shanghai Japan &c... Sao Fraise is Shanghai, Java &... Sen Fransis vis Shangh Javan to... Naking China Mail SS. Co., Ltd..... Ses the Tacoma, Victoria & Tacourer... Western Knight... The Admiral Lino Fictoria.. Fancouver, Seattle & Tacoma.. fani Maru. O Shore Kalaha.. Victoria B., & eastle via S'hai. So. Suwa Men Yusen Kabs.... Tanepura Shanghai. J. S... Mone gle Canadian C.S. Ld...... Vancouver via. Shanghai, Japan &c... Empress of Asia... Chnudian 0.8. Id. Kobe .........
Fooksung... Jud, Matheson & Co., Ld. Nikko Maru Nippon Yasen Kaisha Anya Maru....
Toyo Ken Kniehu Kobso Maru
Tanyo Maru........ Tugu Kiou Kaisha Shiaro Maru...... Tero Kiser Kaisha...............
ཙཱ** +******* Colombia Ohlas Mail 3.8. Co., Ltd,
Paide Mail 8,S. C hina........
Australian Porta vis
"Manila. Australia Ports via Japan ............... Syringy & Melbourne............. New York vis Panama Canal San Francisco
Nagasaki Robe & TokohamA Shanghai, Kobe & Yokehan♬
MARSEILLES AND LONDON Sadakan
*S**
Lear HONGKONG
abcut
Due MARSEILERS
Shangha, Koto.& Yokohama........
S
Shanhai
Singapore. Penang & Ba-D.. Haiphong
Das LONDON
about.
about
NAGOYA
26th August
2811 September
ab October
24
FATH
いま
Keching via Swan and Amoy SwRow, Amoy & Feochow Manila
Singapore, Colombo & Bombay
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. Londors and Antwerp.......
SS.
DILWARA
Benve Hongkong about
27th July
duo : H Botabay
ahous
14th August
Will take a limited man of passengers for Musseilles and London with transhipment at Bombay.
FOR
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
JAPAN
$2nd July
Due Calcutta 13th August..
SAILING ALSO TO
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
NAGOYA
$$.
YOKOHAMA,
Tickets Interchangeable.
Lentes
Hongkong about
26th July
F. U Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Pinama) or by Orient Company.
Passengers.roay travel by B.L.S.N. Company's steamers between. Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P. & O. Ticket Singapore to Colombo.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Sailing dates are liable to be altered without notice.
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the recsesite to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.
Any damaged packages anat be left in the Ccdowns for examination by the Consignees and the Company's turveyors Messrs Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Clains will be admitted after the goods have left the Goriowns.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
$, Des Vatex Road Central, HONGKONG.
E.
HIN
Agcuts.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
25, Wing Woo Street, Central,
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKUNG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Fointa L. Son connection with Great Northern, Northern Facific, and Chicagy, Milwaukee Laid St. Paul Railways.
Tuesday, 6th August, at 11 am. LONDON & ANTWERP ia Singapore, Malacca, l'enang,
Colombo, Suez & Port Said.
SUWA MARU ...
MISHIMA MARU
Thursday, EADO MAR (Calling Marseilles)... Friday,
17th July, at Noon. 95th July, at Noon.
́MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
Tsland, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU AKI MARU
A
+++
Wednesday, 23rd July, at 11 am. Wednesday, 20th August, at 1L un.
NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,
San Francisco, Panunu & Colon. TOYAMA MARU
Tuesday
TH
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TOYAMA MARU
TOTOMI MARU
TENSHIN MARU
H
................
pon Yemen Kaisha.........
Guglie Prince The Bank ne, Limited ......Bintang
..................... Java-China-Japan Lija Aki M... Nippon Yasen Kaisha.... Shingo Maru Nippot Yusen Kaish
Jardine Matheson & Co., Ltd.
B.LA.L. duire, latheson &O, Ltd.. Babatiwir
Flinang
Sagoya
Choyan
Saiyan
Los A
V Warwick... Jan China Japan Elin
...Jardio. Matheson & Co., Ltd.. Aar kuns Marutaka Shin Kura Elaihong... Douglas praik & Co. Wuensangenz Jardine, latheson & Co., Ltd.
Hokuso Mu..... Dotwell & Co. Ltd. Dilwara
P.&O.BL&A.L, ......
Bombay & Colombo vis Singapore...... Tenshin Haru... Ne Ya Raisha.
Amazon Mara...... Osaki Shosen Kaista..... London via S'pore, Pang & 'bo &c... Mishin baru... Notion Yuen Kaisha Mauritius, Delagon Bay, Durban ......... Kawair Mara....... Osaka Shosen Kaisha
Y. K. K
YAMASHITA KISEN KAISHA.
(THE
YAMASHITA STEAMSHPP CO., LTD.)
NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU. KYODO MARU No. 13 TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU. CHEIAN MARU KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE. FOR FREIGHT BETWEEN
For Particulars Flouse Apply to:-
Tel. No. 140 & 135.
NOTICES TO CONSIGNEE!
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. -
ANE
HONGKONG,
BANGKOK
and/or SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD,
ONSIGNEES per Company's Steamer
"PROTESILAUS,"
Top Floor, King's Buïding.
NOTICES TO CONSIGNEES
PACIFIC MAUL STEAMSHIP CO.
NOTICE TO CONSIGNEDS.
$.3.
"EUCADOR,"
From SAN FRANCI CO. HONO- LULU, JAPAN FORTS, SHANG.
HAI and MANILA!, THE above mentioned vessel having
arrived from the above mention Ports, Consigness of cargo are hereby informed that their cargo will
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Helt's Wharf, Kowed loon, where it will be at Consigned's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after July 14.
Optional cargo will be landed, unless netice has been given prior to steamer's ac.ival.
All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.15 a.m. and noon within the free storage period.
Goods have left the steamer's Godown No claims will be admitted after the and all Gooda remaining undelivered after July 22, will be subject to rent.. All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned or or be recognised. beforo Angost A, or they will not
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Eongkong, July 14, 1919.
"GLEN" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
ista July
142
Wednesday, 23rd July." Friday, 25th July' Thursday, 31st July."
18th July."
CALCUTTA & RANGOON Via Singapore & Penang.
CALCUTTA MARU..... Baturday, JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,
* Saturday, 10th July at 1 a.. Saturday, 93rd August, at 11 am.
AKI. MARU
TANGO MARU...
BEINGO MARU...
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KAIFUKU MARU
KAMO MARU
Thursday,
Thursday, Monday,
17th July, 17th July. 21st July, at li ami
EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South
American portavia Cape, etc).
For further information apply to-
NIPPON
YUSEN KAISHA. S..YASUDA, Manager.
TELEPHONE NO. 292 & 293..
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED).
NOTICE TO CONSIGNEES.
From LONDON, COLUMBO'
AND TRAITS.
Steamship
THE S
GLENAVY,
having arrived from the above. Ports, Consigneca of Cargo, by bar are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godawan of the Hong- keng and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained..
Goods not cleared by, July 17, 1919, at 8 pm, will be subject to rent.
All broker, chafed and damaged pank ages are to be left in the Godowns where they will be examined by Messrs. Goddard & Douglas, on July 17, 1919 at 10.12
Claims against the Steamer must be presented within 30 days of serivad otherwise they will not be recognized.. No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever.
Bild of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON &-Co., Lam,
Agents Hongkong, July 11, 1910.
༄༅་ ྃ་ཞེ
"
On 20 b July.
On 13th August.
On 13th Aug.. at Noon.
On 11th Sept.
19th August.
About 15th August.
On 19th Jaly..
On 8th Aug, at 11 ..
Oh July,
O 7th Aug
On 27th Jay, D'light.
109 rd July, at 11a.m..
Op Pab Sept.
On 17th July.
1. 25th Jaly.
About and August.
19 July,
11 am.
in 17th July.
10 17th July, at Noon-
O 26th July.
15 July,
D'ligh
16
17th July at PX.
17h July,
On 17th July, at & ..
On 18th July, a
p.m.
Buch July, at 10a.m.
On 17th July, at 3 p.m.
myth July.
On-27th July.
On 31st July.
End of July.
On 17th July at Noon.
End of July
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR
STKAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
Theough Bills of Lading issued for BATA-·
VIA, PERSIAN GULF,CONTINEN. TAL AMERMAN AND 50UTH AFRICAN PORTS..
THE Homeward Mail Steamer Diluar
carrying His Majesty's Mails will Be despatched from this port on or about 7th July taking Cargo for the above. ports, Fassengers accommodation in the connecting vessel, 8.8. Nankin, for BABEILLES and Loxton secured before. departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding, vis Bombay and there
transhipped to the oncarrying steamer
for Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office antil 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are mqpired,
For further particulars, sailing dates. atc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
Hougkong.
A KWAI & CO
73&19 Vunnaaght Road Contrai EONGKONG.
"NAVY CONTRACTORS! Ship Chazidera. Coal Merchants, Sail Makers, General Storekeepers Soap and Soda Manufacturers. Cable AC. AKWA”.
Tel. No. 1933
AND
ha linded at their risk into the hazardous and/or extra bozardous go. downs of the Hongkong & Kowloon MITSUBISHI SHOJI Wharf & Godawn Co., Ltd, stored at Consignees' risk.
and
Consignees of Cargo are hereby noted that they mast produce an Fasport-Premio vigued by the Superin- tendent of the Imports and Exports, Hongkong, before bills of lading can be countersigned,
All broken, chef-d and damaged goods are to be left in the gutown", where they will be examined on July 16, at 2 pm, and July 17, at 10 am.
All claims must he presented with in a month of the etenter's arrival here, after which they cannot be re- cognized.
No claim will be admitted after the goods have left the godowns, and all gocda remaining undelivered after July 19, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Cousignees are requested to send in their Bills of Lading for countersigna- ture immediately.
PACIFIC MAI SIKANEHP CỎ,
Alexandra Buildings. H. E. GREEN,
For Acting Agent. Hongkong, July 11; 1919.
PACIFIC MAIE STEAMSHIP 00. NOTICE TO CONSIGNEKS, 8.8. "WEST SEQUANA," From SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS,' SHANGHAI AND MANILA.
BE
above-mentioned vessel having arrived from the above-mentioned porta Consignees of Cargo are hereby, informed the their Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or ext Hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., and, stored at Consignoos risk
Consignes of Cargo are batsby zotdied that they must produce ao Import Perm signed by-tha” Buperintendent of the bills of lading can be countersigned. Imperis and Exports, Hongkong, before
All broken, öhafed and damaged Goods are to be left in, the Godowas where they examined on July 16 at
2 p.m., and July 17, at 10 am.
month of the steamers arrival bere, after All claims must be presented within a which they cannot be recognized.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods romalning, undelivered - after July 19, will be subject to rent.
NGINEERS SHIPBUILDERS, BOILER-ALAKERS, BRASS, and IKONKWONG SANG & CO. ed.
FOUNDERS, All, work done in thawtablishment is guaranteed. WANAT orst thirty year experience. We own 'twn Slipways and can socomalodate any craft
of 200 foot long.
Town Offer 16, CONDUIT HOLD CASTELL, Hongkong. Telephone No. 459,
1. Shipyard, Sham-Sud-Po, Kowloon, Hongkáig...
Estimates furnished'en application.
Hongkong. April 1, 1912.
Telephone No. $.
WONG PING WA, Managefogg
, Connaught Road Central.
> Ship Chakdlers, Metal and, Coal Merchants, Sailmaker Pro- visionese, Contractors, Riggers and Stevedores Engineers Tools.
Estimator on application,
TEL Onos 1554 and 2568, 9insb
Gedow 18%.
No Fire Instance whatever Et be
Consignees are requested to send Is thair Bills of Lading for countersignature Immediately!"
PACO MAIL 8.8, Co.
Alexandre Buildings." H. E. GREEN,
For Acting Agonky Hongkong, July 11, 1919.
KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
2) SOLE PROPREITORS OF
TAKASHIMA, QOHI, MUTABE,
KISHIDAKE. YOSHINOTANI
| E030.NAMAZUTA. SATO, KANADA, 82INNRW SAMIYAMADA BIBAI, and OYUHARI COAL MINES,
AGENTS FOR SAKITO COAL,
Head Office:TOKYO,
Branches and
Representatives — Nagasaki, Karaten. Wakamatsu, Moji, Kura, Kobe, Osaka. Tinrugs, Kagoya, Yokohama, Tokyo Hakodate, Maroran. Otaru, Vladivostock, Faking. Tientein, Dairen Tuinanfu. Hankow. Bhanghai, Taipeh, Honghorg, Casson. Haiphong, Manila, Bingapore, Calcutta, London
and New York.
•
Cable Address: Hongkong: "IWASAKI". || Canton, Haiphoog: "IWASAKISAL"; Codes-A1, A. B. G. 5th Ed.,
Western Union, and Bentley's
Agency for --THE OSAKA"MABINE & FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA.
For Particulars apply to o
8. BAYEKI, Manager!(s NO, 14. PRODER HALASZ, Horozora,
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO
SS
U. S. Mail Ldine. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS "ECUADOR," "VENEZUELA" and "COLOMBIA.
14,000 Ton each.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
via BHANGHAI, KOBE YOKOHAMA and HONOLULE,'
The Sunshine Belt.
The most Comfortable Route to America and Europe..
ALBORT from Hongkong at Noon WEST SHQFANA" on or aboat TAERSDAY, Jaly S.S. "WEST COÑOS", સમ ECUADOR 88 COLUMHLA 5.8 "VENEZUELA”
17th
on or about SUNDAY, August 10th.. *................. WEDNESDAY, July 16th.
WHEINA Aug. 13th WEDNESDAY, Sept. ictb.
These Steamers have the most modem equipment Including overheadi electric fans and electric lighting ALL LOWER BARTHS and large comfortable Staterooms (All single and two berths only).
The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the sofane, and the attendance ÔN passengers cannot be surpassed.
Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kaisha and the
Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. For further information, rates, literature, schedules etc., apply to--
COMPANY'S OFFICE in Alexandra Buliding TONI 141.
Chatar Road..
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
1:
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADÃO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED HONGEONG-CANTON LINE.
Sailing To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m.. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and pm..
SERVICE OF THE HONG KONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. HONGKONG-MACAO LING.
Ballings -3.8, SUI AN to Macao daily at 8 m. (Sunday: 9 am)
S.S. SUI TAI to Macao daily at 9 pia. (Sundaye excepted.) R.S. "SUI AN" from Macao daily at 2 p.m. (buzdays i p.m.)" 3.5. "SUI TAI" from Macso daily at 7:30a.m. (Sundays cxcepted)
Further information may be obtained at the Courant's Orriz, Botel Mansions.
or from Mesars Txoa. Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong.
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS OF MUL STEAMERS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.
Steamers
For
"ST. ALBANS" Sydney, via Queensland Ports.
"EASTERN" 3 tboarne, via Queensland Parts..
Will be despatched
Pth Ang., 11 am.
28th Aug. 11a.m.,
The above sue mers have excellefit accommodation for First and Second Saloon Passengers, having been built expressly for Tropical complete with every modern convenience for Ucean Travelling."
It
oyages, and are
A duly qualified Sargeon and Stewardess are carried on each vessel. For Pessage Rates and Further Particulars Apply To:
GIBB, LIVINGSTOT & 30.,.
ACENTS.
JAVA PACIFIC LIJN.
For SAN FRANCISCO Direct,
S.S.
BINTANG"
Will be despatched as above on or about
August 2nd, 1919.
For freight apply "to
1
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
AGENTS.
HOO CHEONG WO & CO. SHIP-CHANDLERY, HARDWARE, METALS, AND ENGINEROOM EQUIPMENT,
Moderate Charges. Estimates Free.
Tel. No. 581.
51 & 52 Connaught Road Central.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
(ESTABLISHED 1880),
-THE
COMPLETE STOCK. SINGON & CO. (TELEPHONE 619).
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
BUTTERFIELD'& SWIRE'
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.
AUTOLY
sift at everyon
TEL No. 23 TELEGRAPHIE ADD. MTAIKOODOOEL?
يل :
ді
ah