Page
MONDAY, JUNE 9, 1919...
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA & APCAR LINES.
COMPANIES incorporated in ENGLAND)
MAIL AND PASSENGER SERVICES
Ter
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, RED BEÄ, EGYPT. EUROPE, 40.
SAILINGS FOR.
MARSEILLES AND LONDON
5.
Dua MARSEILLES #bout
Leave
about
Due
LONDON- abous
NEURALIA
30th June
5th July
DESTINATION.
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VABLEL'S MANDER
Western Knight. Fushimi Maru..... Empress of Asia...
San Francisco via. Shanghai & Japan, do Forsia Mara San Francisco Fia Shanghai, Japan ...... Keres baru San Francisco via Shanghai, Japan ... Venesuela San Francisco is Shangbal, Japan to..... China San Francisco via Shanghek Japaz do. Nam Setle, Tacoma Victoria & Vancorer Victoria, B.Cattle via 'bai, do Vancouver via Bhangdai. Japan: So Vanomrer la Shanghai, Japan to...... Vatock, Seattle, San Fco. & New York Australian Porta via Manil................................ Australian Ports via Japan ...................... New York via Panama yo............... New York vía Suez............ Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Shanghai, Robe & Yokobaina Shangbai
Singaporozucunyası
Sandakan seberančovna
Keelung ria Swarow and Amoy ......
Swatow, Amoy & Poochuw
Manila
Java APA
Straits & Calcutta.
POR JERIGEE, APPET 20
Toyo Eisen Frieda Toyo Ken Phaisha Pazide Mail. 48. Ca........ China' Malt
China Mall 98.00. Et The Admira: Line Nippon Posen Kaisha Canadian 0.8.
Empress of Japan Canadian 0:5. Zd. ....... Archer... Tango Mara Hiyo Mar Euryades... Egremont Casti.. Nikko Maru ... Mishima Maru..... Hopeang Tenn... Baring
Daitoku Mau...
Chungins
Hinsang
Kaijo Mara.
HaiDoor
Loongsang Banri Misu Kumbang.....
........ Apcar ..........
Calcutta via Biruits & Rangoon P Singapore, Colombo & Bombay Bombay &Colombo via singapore.
BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. not, and Antwerp.......
• S. S
DUNERA
Lesso Dongkong about
due Bombay about.
5th July
25th July
"FOR"
CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.
ARRATION APÇAR
1th June
SAILING ALSO TO
Due Falcutta 3rd July.
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
JAPAN DUNERA
9.8.
YOKOHAMA.
Tickets Interchangeable.
Leave Hongkong about.
19th June
24th June,
Shanghai and Kobe. Shanghai only.
P&O Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Shipping Co. (via Panama) or by Orient Company.
Passenger may travel by E1.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Madras in lieu of the section P.&O. Ticket Singapore to Colombo.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERA.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers and Nailing dates are liable to be altered without noticna.
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documente cr advice..
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Corsignees and the Company's Surveyors, Messrs Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
J
For Further Information, Famage Farms, Freights, Band bonka, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
#2, Dos Vaux Road Central, HONGKONG.
HIN G
Agents.
CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also 'Shipchandlery Articles..
Telephone No. 1116.
25, Wing Woo Street, Central.
N. Y. K.
NIPPON
YUSEN
KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKO; SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shangliai & Japan ports. Cargo to Overland Points F.S. in cor neetion with Great Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee und St. Paul Railways.
...
...
14.
Sunday. Sunday,
FU HIMA MARU KATORI MARU (calling Musila)
LONDON & ANTWERP
Suez & Port Said.
YOKOHAMA MARU.
TAMBA MARU
22nd June, at 11 am. 13th July, at 11 am via Singapore, Penang, Colombo,
Friday, Friday,
8th June, at Noon, 97th June, ut Noon.
MELBOURNE & SYDNEY, via Mánila, Zamboangu, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO MARU.
**
Wednesday, soit June, at 11 am Wednesday, 3rd July, at 11 a..
NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Muroran,
San Francisco, Panama & Color.
Sunday, TOKIWA MARU
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KOSOKU MARU
SHINRYU MARU
18th June.
Saturday,
with June. end of June.
CALCUTTA & RANGOON. via Singapore & Penang.
RANGOON MARU....
Wednesday,
20th June.
JAPAN PORTS-Yagasaki, Kobe & Yokohama.
Saturday, 21st June, at 11 8.10. ... Saturcay,
19th July, at 11 p..
NIKKO MARU AHI MAKU
+24
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU (Omitting Yokchiama) Tuesday, 10th June, at 11 a.mz. SADO MARU
Morday, 10th June, at 11 a..
ww
+1
Doners........... Hosoku Mara Altai Maru
LUCES
London via S'porn. Fang & C'hu & Yokohama Matu... Mauritius, Delages Bay, Durban
Kawaii: Maro ...............
........................
Pacio Mail 8.8. Co. Nippon Yusen Kaisha Toyo Kisan Kaisha... Buczerbold&She Dodwell & Co., Ltd. Nippon Tusen 'Kaiba. Nippon Yuson Kalab... Jardine Matheson & Co., Ltd. Butterfield & Swire Butterfeld & Swire Ossks Sboren Kaisha..... Jardine, Matheson & Co., Ltd. Jardine. Matheson Co., Ltd. Dedjan Bhogen · Esisha Doughs Laprak & Ca Jardine, Matheson & Co., Ltd. Bonwell & Ous, L. Jardus, Matheson & Co., I P.& 8.N. Co........ P.&O. SN. Co.
Nppon Yusen Kaisha. Can Shosen Kaisha............ Nipon Yason Kiba. Osaka Stosen Kaiska, «..................
Y. K. K.
YAMASHITA KISEN KAISHA.
THE YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD.)
NANYO MARU Nɔ. 1. NANYO MARU No. 2 NANYO MARU No. 3 SODEGAURA' MARU. KYODO MARU Nɔ, 13 TAMON MARU No. 1
LOAN MARU. . CHEIAN MARU. KUMAKATA MARU.
REGULAR SERVICE FOR
FREIGHT BETWEEN
For Particulara Please Apply to:-
Tel. No. 140 & 155.
NOTICES TO CONSIGNEES
HONGKONG,
BANGKOK
and/or
SINGAPORE.
M. KOBAYASHI, Agent.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
||
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE
HE Steamship
"KWAISANG,
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being loded
at their risk into the hardous su
extra hazardous: Clodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lrd whebes and/or from the wharee. delivery may be obtained.
Goods ont cleared by the 11th lost.. at Noor, will be subject to rest..
All brokan, chalad and dunaged pack ages are to be left in the Godowns where they will be examined. Claims against the steamar must be prenated within 10 days of arrival otherwise they will not
be recognized.
No Fire'l asurancë will be effected by a ia ang case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., La.
General Manager1. Hongkong, June 4, 1919.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
XOTICE TO CONSIGNEES.
U.S.S B. »WESIVACA," From SAN FRANCISCO, BONOLULU, JAPAN FORTS, SHANGHAI AND.
MANILA.
The above-mentined rationaries arrived from the above-mentioned pozta Consignees of Cargo are hereby informed that their Cargo will be landed at their
"EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, South sad stored at Consignees risk.
Anserican ports via Cape, etc).
For further information apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA.
8. YASUDA, Manager.
TELEPHONE Nos. 202 & 403.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED).
TINGINEERS And SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS mod. IRON FOUNDERS. All work done (t this setablishment is guaranteed. We hire over thirty years' experienos. · Wa own,tan Sipways and own accommodata'any crati of 20 foot long, ...
Town Office: 15, Canelount Road Generat, Hrughong, Telephone No. 459. Shipyard: Shn-Sui-Po, Kown, Tengkong
Telephone No. 9. Estimates furnished un application.
"Hongkong April 1, 1912,
WONG PING WA, Manager]
i
Top Floor, King's Building.
SINGAPORE RUBBER · SHARE MARKET.
MESSRS. FRASER & CO. ́s
QUOTATIONS.
Starohr, May 13.
3 20 3.40
2,38
2.50
12.30
13 50
***
1.10
1 25
3.40
2.50
Alor Gajah (31) Amal Malay (y.pd Ayer Hitaos (86): ... Ayer Kuning ($1)... Ayer Molek (1) ... Ayer Panas (85): ... Balgownte (81) Bessert (81) Batang Beba: (310) Bata Lintang (910). Bukit Jelotong (81) Bakit Katil (8)... Bakit Kepong (82) Bakit K. B. (1) .... Bukit Timah (9810). Changkat 5'dang (35)...' Glovesly Pros. (91)` Haytor (85) Indragiri (85)... Jeram (81) Jimah (81) Kaman (82) Eadsh (81) Kelemak R. ($5) ... Kampas (83)... Kluang (86)
10.80 11.00x.0.
4.75 5.20
1.00 1.10 13.78. 14.50
TO EN DIKTATORADO
On 18th June.
On 25/h June.
On 18th June,, al Noon.
Ou. 2nd July,
On 19th August.
About 1st August.
On 22nd June, athlam
On 19th June.
On 95th June..
About 19th Junë.
Oa. 28th June, atlam.
On 14th July.
On 4th July,
About 18th June.
a Sist June, at ilm On 10th June, at Fla.m. Ou 18th June, D'light.. On 10th Juno, et Neon! O13th June, at Noon.. On 12th June. Da.11th Juce, at 3 p.m. On 11th Juve, at Noon.
•On 16th June, at 10a.m. On 10th June, at1 pm.. On 13th June, at 3. p.m. Un. 19th June.
Da 14th June, at 3 P.M.
Ou Efth June.
On 6th July.
On 14tir June.
End of July.
On 13th June *st Noon.
On 15th June.
P. & O. S. N. Co.
STEAM FOR
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY,
EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS
AND LONDON,
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO
U. S. Mail Line.
OFERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS, ECUADOR,” “VENEZUELA" and "COLOMBIA.
14000 Tons each.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
+ SHANGHAI KOBK, YOKOHAMA and HONOLULU,
The Sunshine Belt.
The mosi: Comfortabls Ecute to America and Europe.
Sailings from Hongkong at Noon.
U.S.8R "ARCHER"-Bailing for Vladivostock, Seattig, San Franels
and New York on crabout Fdne 19th."
WEDNESDAY, Juda. 18th.. WEDNESDAY, July 16th.
AS "VENEZUELA”
8.8. "ECUADOR
'BA. "COLUMBIA* semuanşan mek........... WEDNESDAY, Aug. 13th.
These Steamers have the most modern equipment including, over bend electricians and electric lighting ALL, LOWER BERTHS and large comfortable Staterooms (All akugle and two beribe: only).
The Safety and Comfort of Frasongera is our fret consideration. Special care is given to the cuisine, and the attendance on passengers cannot be surpassed.
Tickets are interchangeable with the Toyo Klaen Halebs and the
Canadian Paciße Cosan Services, Ltd.
For further information, rates, Etcentura sobedules stc, apply to→
COMPANTS OFFICE in' Alexandra. Buildings, TELEPHANT 141.
Chatar Road.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
Theough. Bills of Lading it for "BATA-JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAD STEAMBOAT
VIA, PERSIAN GULF,CONTINEN.
TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS..
THE Homoward 3fail Steamer Dunera carrying His Majesty's. Mails will be despatched from this port on or about 8th July taking Cargo for the above ports. Passengers' accommodation in the connecting vessel is secured when avail. able before departure from Hongkong.
Silk and Valuable Cargo for Italy, Frates and London (under arrangement) will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there Transhipped to the oncarrying, steamer
for Marseilles and London
Parcels will he received at this Office antil 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are requireri.
For further particulars, sailing dates.. etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
Hoogkong.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPREITORS.OF TAKASHIMA. OCHI, MUTABE, KISHIDARE, YOSHINOTANI HOJO:NAMAZUTÁ, BATO, KANADA SHINNEW, SAMIYAMADA. BIBAI, and OYUBARI COAL MINES,
AGENTS FOR SAKITO COAL. Head Office:-TOKYO,
0.75 1.00pm Branches and
0.60 0.70
Representatives - Nagasaki. Käratau, Wakamaten. Moji, Kure, Kobe, Osaka, Tsunga, Nagoya, Yokohama Tokyo. Eakodate, Muroran, Otaru. Vladivostock. Peking. Tientsin, Dairan. Txinanfu, Hankow, Shanghai, Taipeh, Hongkong. Canton, Haiphong, Manila, Bingapors. Calcatta, London and New York.
|
Cable Address: Hongkong: "IWASAKI”.
Canton, Haiphong: "IWASARISAL". Codes, A. B. O. 5th Ed.,
Western Union and Bentley's.
Armes for :-THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LID., OBAKA.
1.00 1.10
2.85 2.75 0.68
0.18
11.00
7.76
8.00
2.40
2:60
ce
7.00
8.00
7.40 7.70
+++
1.40
15)
444 ***
1.75
1.90
4.25 4.75
3.40 3.60
8.00 4.35 7.00 6.10
6.75 6.10
For Particulars, apply to-
14
.7.00 8.25
2.65
2.75
$.60 4.30
0.73 0.50
8.75 6.25
4.
103
4.10
7.40
6 00
Pajam (15) ... Pantai (8) ...
13.23
14.00-
1.35
1.45
544
Parit Perak (31) Porak River (81)
2.45
9:50
***
+21
9.40 2.50
3.00 4.00
0.05
.0.75.
Lutas ($5) Malaka Pinda Malakoff (83) Mandai-Texong ($1) Mergui (36) ... New Serendah (32) Nyalas (96) ...
· Pulau Bulang (#10) ... Fanggor ($1)...
Radells (35) ... Bandycroft (8) Sendai (36) Sembrong (31)
+++
10.75 1123ed.
3 76
4.00
7 50
7.75
*0.25
Diab
3.60 1.78crts.
045 0.60pm
***
0.03 1.10 1851 1710
11.40 11.50
"M
***
1.15 1.25
Trafalgar (83)
1.15 1.2+ n. 0.90 1.00
risk into the Hamrious and/or extre Sungai Bagan (53)... (0. Hazardous Godówna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Sungei Patani (91)
Tambalsk ($1). Consignees of Cargo are hereby notified | Tapak (910) ... that they must produce an Import Permit Talak Anson (#5)... Kigned by the Superintendent of the Temerloh ($1) Imports and Exports, Hoogkong before bille of lading can be countersigned.
All broken, chafed and damaged loods ars to be left in the Godowns where they wil be examined, on June 10th, 10 o'clock.
All claims must be presented within menth of the steamer's arrival hora, after which they cannot be recognized.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered" after June 12, will be subject to rent,
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are request to send is their Bills of Lading for countersignature Immediately.
PACIFIC MAIL S.8. Co..
Alexande Buildings.
^J. GRAM SHEPPARD,
- Arling Agent,
Hongkong, Jano', 1913.
Ulu Panden (31) ... United Maizoos (81) Utan Simpan (91)
MARTIN'S
1.36 1.45
2.00 3.2.c.d.
APIOL & STEEL
EPILLS
Frank Bamady for all ErreSTİANLIDE.
Starway 20ka tn, tha honum sy that
my Trouglary of the STAR Arely done may be acanishmered. Thoun whe tane des recoupment that, hanen Eland Mar med min All Checkt und äterat neli thaÐ Á throughout the word, post, five & -KETS, Chestt, Manikúngión, Kagi
MARTIN'S
&STEEL CamPILLS
SAPIOL
S. SAYEXI, Mänager.
•
· No. 14. Proder Stuiar, HöxaxoṛO.
MASSAGE HALL.
MRS. T. SUGITA ·
MISS HALU
4 Wyndham Street,
Hongkong.
CO., LTD, AND THE CHINA NAYOATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-CANTON LINE,
Ballings:---To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 m. (Sundays exceptad) and 5 p.m. SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LÍD
HONGKONG-MAGAO LINE"
Sailings :-8,8. **SUI AN" to Macao daily at 8 almm. (Sundaya. 9- săn.). (8,8. * SUI TAI to Macao daily at a p.m. (Sundays 3. p.m.) 8.5. "SUI AN" from Macio daily at 2pm. (Buzdays 4 p.m.) &S. “BUI TAI” from Macao daily at 7.30 a-m. (Sundays 8 a.ru) Further information may be obtained at the Coran's Orion, Hotel Mansfor
or 'from Mears. Thos. Cook & Son, Booking Agents, Hongkong,
FOR NEW YORK.
"BLUE
FUNNEL" LINE.
8.S. EURYADES for New York via Panama, on July 50
For Freight and further particulars, apply to
·BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
THE HONGKONG SCHOOL OF MOTORING.
Applications are now being accepted.
The School has accommodation for 200 pupils. Courses for Mechanics and driving.
Special facilities will be offered to persons desirous
of becoming Chauffeurs and not having the means."
pay for their course
-Works and school, Shaukiwan.
Oce, 4 Queen's Road Central
IRON AND STEEL PRODUCTS
COMPLETE STOCK. SINGON & CO. (TELEPHONE 315).
BEST TERMS (ESTABLISHED 1880).
TE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
AGENTS: BUTTERFIELD & SWIÄT
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION.
'TEL NA KIL TELEGRAFEU ADD.
PUTATEDONOU
AUTOLYCUS.