SHIPPING
P. & O. S. N. Co.
ROYAL MAIL SERVICE.
WI despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS
LONDON AND BOMBAY, TA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POET SAID AND MARSEILLES, SHANGHAL, HOST AND HOBE LONDON VL SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT HAID AND MARSEILLES.
BHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
LONDON AND BOMBAY LA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT
ABAI AND KARSEILLES Wireless on all stemmers. Return toker's » faro and a half seallable so Europe for two years, or Intermediate Parts for six month. Bound-the-world and through tickets so New York, Special Raton,
For PASSAGE HATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING
19.DËPËRRA Əkaparistandend. RIO & H. Đơn (Res
0. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAÈ SERVICES, PROPOSED SAILINGS
PEOM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION
North American Line. For VR, SKATELE AND TACOMA, T14
(TRANS PACIFIC).
**MANILA MARU'
*CHICAGO MAKU
MEXICO MARU”
SHANGHAI, MANila, Nadaraxt, Most,
KOEN AND YOKOHAMA. Thursday, 31st Jan, at 3 pm. „Tuesday, 15th Feb. at 3 pm
Thursday,
FÖRMOSAN LINE-For. Tangu Keelung, Anping and Takso, vis
Sunday, Sith Jan. at 10 am. Thursday, 31st Jan. at Bae ....Sunday, 3rd Feb. at 10
Swatow and Amoy
AMAKUSA HABU
SOSHU MARU”
KAIJO MARU”
C.
THE CHINA MAIL. SHIPPING
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TOR
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAL SHANGHAI man SHANGHAI
TO SALE
KYKAMANO SHANTUNG
.........Jan. 24, at 3p.m. YINGCHOW 26 at 3 pm: .......SUTKANG.............Jan. 29, et 3p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Froeliont Balcón socommodation Amidships; Electrio Light and Fans in Saloon and Siste-rooms Begular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yongtate and Northern China Ferts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosting
For Freighs or Fago, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. "Telephone No. 36.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
TCL
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SVEJECT) TO "ALTER&TTONİ
ELSIPEONG . HOTHO ...
MANILA.........
To Sam -TAKSÅNG........ WEDNESDAY, Jan. 23 at 7 am. LOONUSANG.FRIDAY, Jan, 25, at 3 p.m. WINGSANG SATURDAY, Jan. 26, Daylight. YUENSANG....FRIDAY... Feb. 1, at 3pm. CALCUTTA LINE-Three sailinge per month from Hongkong to Calcutta calling
as Ringapore and Pinang.
SHANGHAT
MANILA.
Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.
JANE
These stearers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric
SHIPPING
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & Q S. N. Co.
HONGKONG & BOUTE CHINA COAST PORT "SERVICE.
DEGULAR SERVICE at Task," HHN Claim Chaah -Bhakamans having good and Blocos. Expellen Cafine
Rcommodation for First Clem Pugs, Batide Light And The Ba Bhartrooms
dog and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily}
owing to the war. Particulars on application.
SWATOW AMOY & FOOCHOW AND RETURN.
(Occupying a to 10 Dayu)
SAPATK
ד שר לים:
MAILIONG... | Capt. J. W. Evans........... [ TUESDAY,
SWATOW
-JAMATING.
· STEAM "TOR STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS,
AND LONDONA
Through Bill of Lading sared for BATA--
VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL AMERIDAR, AND SOUTH AFRICAN FORTS.
THE
29th Jan. 1 Nock. Homeward Mail Stranier carry ing. His Majesty's Mails will be despatched from this port as usual taking- Passengers and Cargo for the above ports. Passengers accommodation in the con- pecting vessel is secured before departare from Hongkong.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piaz),
For FREIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPRAÍK & 00.
Fineral-lésmagers..
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE.
N FRANC
Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU.: FAST AND LUXURIOUB MAIL STRAMÈES. Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamers
Tons
†NIPPON MARU.................... 11,000 SHINYO MARUI 22,000
8th Feb, at 3 pm.SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton
and Shanghai, sometimes calling at Swatow.
Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, | † PERSIA MARU, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Forta via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Forts. KOREA MARU............ MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with SIBERIA MARU
good passenger accommodation; sailings from both ports overy Friday. TENYO MARU HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers and cargo,
calling at Hoihow when inducement offers BORNEO LINE --One sailing per month between Hongkong sad Sandakan by
steamer having up-to-date sccommodation for passengers.
Calling at Tamaui, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tansui and Keelung.
These Formoena Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF or the Harbour Ufice and while the steamer is alongside the wharf Telephone a. 76 will be fixed.
SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed
to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Maurition, Durban and Cape Town.
AUSTRALIAN. LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,
calling at Auckland, N.Z., Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore
and Colambo. At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE :Monthly sarrico for Java porta calling at Mansie, Sandakan
od Macassar. Booking for passengers and cargo-to these ports.
FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS - APPLY AT THE OFFICE.
Tel. No. 744 & 745,
K. YAMASAKI Manager.
No. 1. Queen's Building
JAVA-SAN FRANCISCO
vis SINGAPORE, HONGKONG. JAPAN and HONOLULU and vice versa, fortnightly joint-service of the
WEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.
Next departures from HONGKONG:
Steamers
Tons
Ze SAN FRANCISCO Oranje
8,000***
Koningin der Nederlanden Opbir
15,000
8,000
Prinses Juliana
14,00
7. JAVA and SINGAPORE
Wilis Rembrandt,...... Guentoer Lindjani.....
Sailings
25th January,
6th February. 20th February.
6th March.
8,000... 31st January. 10,000 9th February. 10,000 23rd February
Susah March
These superior passenger-steamers have excellent accommodation for Arst sad second class saloon passengers.-
For further particulars apply to:
T2120623 -1574-1575-3576-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agetits
HONGKONG-NEW YORK.
REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK. vís PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.
(With liberty to call at the Malabar Cosat).
For Frames & lurther partienjaar, apply to
DODWELL &
LTD., Agent\
NATAL LINE OF STEAMERS.
AKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN POSTS with transtipment at CALOUTT&, in conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APOAR LINE
Kealings from Hongkong
Stasaver from Hongkong on or about Connecting at Cafenkes with On or abona
Shortly
For freight and further particulars "pp
ALODWELL
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Taww and Lahad Datu,
LIENTUIN LINHA regular service is run from March to October betreen
Hongkong and Tientsin, calling at Welbarwei and Chefoo
Under Straita Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlements, are required to produce on arrival as destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
Tol. No. 915.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
Gesieral Mana(yms. "
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and
• Batod with all modern conveniences and carry a duly qualified surgaon,
For Freight or Farage apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD,
AGENTS.
AYLEYE WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH.
VETARZO
BRAIN AND
† Omit call at Shanghai.
1,000
18,000
18,000
2$,000
Leave "Hongkong.
23rd January.
9th February. 92nd February.
9th Mirebe Rùnd March.
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, EDITED
SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALING ORUZ,
DALLAO "ARICA and IQUIQUE
Thenos by Trans Andean Koute to Buenos Aires, Steamers
KIYO MARU SEIYO MAR
ANYO MARU
Tous
...... 17,000. 14,000.....
*aa4**#w18,806
Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific- Mail Stearnship Ca.
Fassengers may travel by rail between ports ecall in Japan tree of chargo. Foc fall information as to rates, sailings, etc, apply to
T. DAIGO, AGENT,
Telephone Nos. 2374 and 2375.
NIPPON YUSEN
KING'S BUILDING
KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIPT CO.)
¡PROJECTED SAILINGS FROM: HONGKONG-SUBJECT
TO: ALTRATION:
Samina Dates,
Displacemen
Bilk and Valuables Cargo for Italy France and London (under arrangement will be conveyed in this atramer proceeding via Bombay and there Transhipped to the encarrying
for Marseiles and Londoner Parcels, will be received at this.Offer ant 3 pm, the day before sailing, The contants and value of all packages, aOW required.
WEDNESDAY, 13th
VICTORIA BO & BEAT-SUWA MARU
TLE Vis SHANGHAL, Capt. Fekine, Tons $1,000 Feb., st. Noon. NAGASAKI, KOBE YUK- KAICHI & YOKOHAMA
NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA nim
SHANURAL, KOME
YOKOHAMA ques
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
NERVE FOOD SHANGHAI & KOBE..
The Intex dileery of nodera iEnses, is without coom in all chus 65 detektiva nerve and brali power, v wytickler, Ladnced by worry, orocwork, dias pation, the other kestuesque Eleeplessness, adipiźstion, defensive creation, nervous typepna, tie de newtalgia, low aptitle, pestal sad bodily prostration, wak of courkdenice, general debuity, premature decay of calcitany of the viral Forces, lose ofistality,
· Maraming Agent relates that can settle to nothing; writablth of temper, Semale contplaista, hysteris, badanchat bearing down sensations, pustiur distance, consumption, plyta FVOLEN, uddy gla-cored, water, die, email, so many; dilabert, planes, of brain and nerve, wreckage and whatson, this exem of by fam the gyentry portion of the' mhiery,1,health and 'derpoutcacy by adkicha we are confronted on a cry hand, that can only be insenem fully combated by the use of 250
• wonderful and'aighly acientlão preparation. Bärscing up the systent generally, it gives toge to the exitwasted, neges, driests all wenkeutzig, wasting decharges restores the beltlig energina, and} Importa new lift and egose in those who had so recely secured played ocê, værdup and valucion. - VETARZO stood Machsen a. „bee next insertion for fuller particulara. Gendi utaniped mädtransv arrvsiopa for Free Booklet, of 1.0, 2/9 The Triať. Boltsa officher vorendy): 20-THIR/ETARZO MEMEDIES CO. DOSPEL QAK, LONDON. – Unprincipled Vanders may try to sell yoU SOMETHING alek for extra prođe da not socaps, 22, bus inilst on kaving VETARZO, THE KROUNK, has, worke SVETARZO BEREDIEST DA GAverterat Stamp, SOLD BY BOOTE. CAER. OMINIITS
WELLINGTON KNIFE POLISH
PRIZE.
DELPHIA
OAKEYS.
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEA MAIL 8 8 CU.)
pan, Hong)
BEST FOR CLEANING AND POLISHING. CUTLERY 30/01/- 2/6 &4/- 12
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANIN
& INJURY TO THE KNIVES
#JOHN OAKEY&
BLACK LEAD MILLS, LONDON
PENANG, DELAGOA
LONDON VE SINGAPORE,
MATACOA, COLOMBO, BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA zenei conseger SYDNEY AND MELBOURNE, Vis MANILA THORS. DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE, DALOULTATE SINGAPORE PENANG & BANGOON. BOMBAY
VIA SINGAPORE MALACCA A COLOMBÓ
For farther particulars, sailing dater eta 'apply to
TUSHIMI MARU,
WEDNESDAY, 13th Capt. Irizawa, Tons $1,000{ ̈ ̈ ̈ Maz, at Noon.
E. V. D. FARK
Superintendens
Hongkong, Nov. 23, 1917.
NOTICES TO CONSIGNERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM FOBE AND 'MOJI.
THE SPAN
having arrived from the above Porta, Coni sigrene of Cargo are hereby informed that thair Goods will be delivered from along ride.
Cargo impeding the 'discharge will beey landed at Consignora risk and expense- into the hazardous sød/or extra hazırdous- Godowns of the Hongkong and Kowloops, Wharf and Godown Company, Limited. Na Fira Inance has been effected. Bills of lading will be countersigned by
DAVID SASSOON & Co., Lav
Bongkang, Jan 11,
}
AGENTS
LONDON WIZJA SLATER, 43 Greas Russell Brechy WG, F. AMBAR, 11 ✯ 12: Clement's Lane, Lombard Street, MTB BROWNE & Co., Ltday
163 Queen's Bead, Victoria Sh CLANKE BON & PLATE, 85 Grocer church St. x.a., G. STREET & Co. Jed SU Corst, GORDON & GOTCH, 158 Bride St... ROBEST WATSON, 150- Fleet Street, C. BlITCHELL & Co., Snows
Holborn Viaduct. Eo, D. J. KEYMAR &Co., Whitefriars Bluen MATHIR & Crowns, Ltd 10p 11, 12, Nae Bridge
SOUTLAND':~FRED. 1. Anton, & Wordle
St. David Street, Edinburgh.D. [FARIS AND EUROPE." MATRICE FARREL.
& Co. 18. Bue de la Grange: Batally
• "Parts
NEW YORK >-Z. B. Browwe, fas... Foliar Hall, West Lind Brest, Hee- Tork City
BAN: FRANCISCO and Amaricao Forme
generally — Buat & BLLOK, Ban: Prov Celano,
TOUCHOW:-BROCETT & CO...
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEWS
ZEALAND:—Gordon & Goros, Me borene and Bydney..
CEYLON
W. M. Bars & Co APOTERCÁzzza Co., Golemban
SINGAPORE, STRAIT8, 40:-Kitty-
& Walk, Las, Singapore.
PHILIPPINE ISLANDS -A. S., WAT
now - Co., Manila, SHANGHAI:Mesure. KELLY & WALKI
(§ TANGO MARU, FRIDAY, 15th Capt: Akamatsu, Tons 12,6001. Feb, at 11 am.
KANO MARU.
TUESDAY: 5th Capt. Elimidžu, Tons 18,009): - Feb. at 11 am. - SIYO MARU,
WEDNESDAY, 20th {Capt. Takano, ⠀⠀ Tons 13,6001 Feb, at 11.2.m {COLOMBO" MARU, (MONDAY, 26th
Capt. Dol
Tóns 8,000 he Jan
SATURDAY. CEYLON: MARU, Capt. Tsuda, Tons 10,000) Feb. BOMBAY MARUA WEDNESDAY 23 CANTUN PATELL & Co. Capt. Touruga, Tons 8,0001 Jan. TENSHING MARU, Capt. Taniguchi, Tena 8,000
Wireless Telegr
MONDAY;
FOR DATES OF DEPARTURE
APPLY AT THE COMPANY'S
OFFICE
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY).
SHANGHAL
2nd JAPAN-Meers, Exczy & Walsh, Las,
Kode and X'oiàcendi,
28th
COR
departure and further fut
NIPP
USUN KAISHAI
THE CHINA MAIL, LTD.
Wyndham treat, Hor ging
THE FIRST CHINESE NEWSPAPE
EVER-ISSUED UNDER
PURELT KATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
御宇日哦。
CONHARCIAL JOURNAL
PUKLIKHED Evanx, díozsina.
NEWS FROM
CONTAINS THE MOST "DrizÁJET
ELEORAFU
FORTI
UODWELL E
¿