1918-01-22 — Page 7

“TURSDAY, JANUARY, 22, 1918.

SHIPPING

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

..::.. TO

MARSEILLES AND

LONDON,

TAKING PASSENGES AND CARGO TO STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.

Steamers to

Leays Hongkong

Colombo

Noon

Connecting Mail Steamer from Oclombo.

Dua Due

London Marseilles

1917, 1917

When Passengers change Steamers at COLOMBO cocommodation in the connecting Staumer from 700MBO is Jafnitely rowzeal.

Fongrong at the time of Booking. On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line. SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

S. S.

Leave Hongkong About

Pamong may travol by Bailway in Japan between Ports of Oail free of charge. Ratura Tickets are available by Messagèries Maritimes Company,

(Non- Transhipment) IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

INTERMEDIATE STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PERANG, COLOMLO

AND PORT SAID...

CARRYING lực and 2nd S&LOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Proross

STEAMERS.

SAILINGS:

Inva H'KONG

LOATO B'roke. #bous

Duo a M'azie if calling #bour

Due LANDON about

SCOTTISH LETTER.

(From Our Own Correspondent)

TEA

THE CHINA MAIL

EDINBURGH, Oct. 29.

PLANTER AND MERCILANT

Scottish Historion Benic He uska.........“ Why does Burns go down to the sen and no further? Why doos he make nothing of the contraband trude with which she came to be

acquainted at Kirkoswald? I be

HON

HONGKONO. FUELE

Mr D. Abraham Mr and Mrs Albert MA, G. Anderson Lewia

2. Major, and Mrs- D.

Hacdonald

Geo. B. Archbutt Mr.CLittle Mr J. II. Baring Air TM. Little ZBaring Mr 9. Longfield. I was too proud to speuls of the Arranger and Mrs. H.. A. He G. Ladia

hills, which did not belong to him, In last week's Scottish letter a shors reference was made to the might he not have gone sailing with den death of Mr. Patrick Bussel, fahormen of Girun on Arr: Dunuru of M'Leod, Russel & Co, a member Turubury The answer Mr. J. Birbook

of the Committee of the Indian Ten fessor-Ker gives is that they were not his own people his own people Association. Educated at Fattes,

Baxter Dape, J. Baxter-

tor Mrs E. R. Bellow

Mr G. D. J. Bell

Mr. D. Birrell

- Mrs W; MacIntosh

Me and Mrs. F

Maitland

Me U. M. Malcolm

Dr and Mrs. and Mes A La Me H. E. Maslin Mr P. O. Bobanan - Marriott

Bouet

Mr HMAY CA

SHIPPINGE

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. Mail Line. OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS "ECUADOR" "VENEZUELA” and “COLOMBIA

14,000 Tona, esch.

HONGKONG TO SAN FRANCISCO, SHANGHAI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The most Comfortable Boate to America and Europe

23

urs the farmers, or the catters, and ip

the

left

Capt.rs Branch M- C. M., Melanes Mr Brand & family Mr and Mrs. J. Mr W. G. Bowell Blefritesh Mr R H BrownT Mr and Ms Mr J. Brahman

Bu

RA" "VENEZUELA,"

BA “EQUADOR”

Buckland Mr N. Burns

Mr LA. Calderon

Me J. Merecki

Mt A. R. Bonder MA, E. Nash Mr & Mrs Carynbel Me S. Nicolson

is Carpusel Capland MF. D.

Northcombe Mian M. Chacke

Mrs. R Plackett Mr.C. W. O'Brien

TR. Deare -Cala

} Mp.. Russel "was apprenticed, to a

not his business to go looking and played football Glasgow firm,

subjects. therfore adds and cricket for the West of Scotland. Į He was better at cricket, and made Professor, the fishermen a some fine scores at Hamilton Crescut, as, on the other aild, the further Mr and Mrs HR Willam .

moorlands and their shepherds are cent, while his folding was always||

left out. Burrus takes, the Doon a treat to witness. He was a very, rapid sorer, a good change bowler, where it comes near him; he does not and indeed an all-round cricketer. wander out to talk with the lonely He had a brother, J. S. Russel, who shepherds on the Galloway border. played for the Marylebone C.C. As Loch Doon he never thinks about, I mentioned last week, Mr. Russet nor the wild uplands where his river was son of the late Suudy "comes down from the granite of Loch Busset, the brilliant elitor of the Enoch, and houses are far between. | Scotsman,

Perhaps a better explanation is that Mr. Russel's partner, if we mistake Burns, like even the most cultivated not, says the Scots. Pictorial, was People of his own time, did not Norman M Leod, of Loretto and appreciate wild comet or mountain Glasgow Academical, who in his day scenery, and found the "aublime and was invincible over the 100 yards at the beautiful only in nature's more

ili

MORPHIA AND COCAINE.

A BEACONSFIELD, PLEASANTRY.

Mrand Mrs Coleby Oldman Mr and Mrs J.Ozorio MrJ.D. Courtney Dr and Mrs G.

Davidson Mr J. Tommer

Mr AO Pocosky Mr H. C. Denson

Mr and Mrs R. E. Mr. J. Pringle

Donohoe

Dr F. W. Eastman Mime. E Esanult Mr C. Finney, in Mr H. C. Fletcher

Mrs B. Pritchard

-and 2 ODS

Mr EH. Ray Miss F. Reay Mr D. Reicheltaan

Mr and MrsP MF Reichelman

Fowler

Mr. Gonlbourtt Mr. M. Canjou

Mr & Mrs J. Gould

Mr J.Gray-

Mr. A.. U. Grik..

Capt. T-PHall

Mr and Mrs, Robt.

Mr G. Risch

Mr D. Ritchie

Sallings from Hongkong. st. Noon.

preteen WEDNESDAY, ****** WEDNESDAY.

These Steamers have the mont modern coulament fochiding over

-electria fans and electric lighting ALL LOWER BRATHS and large comfortable Staterooms (All Mingle and two bertha-onzy j

The Safety and Comfort at Passengers is our fiert.com.midlertionz Special care is given to the cuisine, and the attardamon on passengers cannot be surpassed.

Tickets are interchangeable with the Toyo Kisen Kaisha and the

Canadian Pacific Ocean Services Ld. further information, tates, literature schedulerete, apply tom COMPARTS OFFICE in

BANKS

Capt. A Robinson BANKING CORPORATION

TONGKONG & SHANGHAI

Me and Mra Roche.

MY D. Rodrigues

Miss Bowe

MR Salle

Mr S. H. Scheuer Mr C.E. Seybt

r and Mrs V. C. Capt. W. Shane Hill & children-Mrs B. Sheehan Mr and Mrs W. Mr. D. Sheldon

Hannibal

Mr F. B. Simmons

Mrs ML. Blade

Mr. A. W. P. Spiers Mr J. Stalker Mr A. W. van der

Star

Mr G. Harper Mr A. Hicks. Mr R. F. Hobson Mr and Mrs. Paul

Hodgson MrW.E.Hoogewerf Mr J. J. St-ep MrA.Shelton Hooper Mrs J.J. Steep Mr L. Hope Capts and Mrs

Innes

MH Stoneham

R.Mr A Strok

and 120 yards hurdies; at all events, Suave aspects. The poetic passion MLead was also a tea planter, and for the rugged earth is quite Russe! and he left Scotland about the mole thing. Sa tine for India. Normac

The Earl of Warwick, in his M'Leod is'n son of the late Dr. John Memories of Sixty Years just 30Leed; -- popularly known inpublished, tells this story about his ecclesiastical circles as the Pope of father-in-law, the late Earl of Ross Govan," from the influence he wieldyn, and Lord Beaconsfield. They ed in that hive of industry. All the were, he says, "firm friends, Lthink members of this family distinguisher each admitted the other's gifts and enjoyed the exchange of witty 30! themselves in athletics.

lies. At a time when the office of Master of the Buckhounds, a wine The Synod of Lothian recently cure now abolished, was vacant, Lord

Mr A. Sycip passed a resolution in regard to the lyn went up to town and called

upon his friend in Dotüing Street Mr A. L. John Mr C. P. Templeton, traffic in morphia and cocaine, and to ask for the comfortable job which rak. B. Jones

Mrs M. Jolley Mr E-8.Thompson MF..G. Thompsow the Foreign Office has.replied "that while adding nothing to a man's Mr. E. M. Joseph Mrs R. E. Thom pain

de Journel.. viably. The old Fremier looks! Misa de Journel Capt F. N. Typo

Jeg haven' by a new regulation which has just labours, increased his income appré-Mr and Mrs MR Mr P. G. van Trea- been brought into force, applications up and down ler a full minute, and H. de Journel Ms. N. A. Vinnäsh for licences to export morphia or the broke out, It can't be done, Mr.NU.Kalpakdjian Mr. J.Vallen weidet MW. Jan Way cocaine from this country to Jupun my dear Eosslyn, it can't be done. Dr F. T. Beyt are not granted unless they are I could not be responsible to the Mr and Mrs T. H. lendonk

Mr W... Walters accompanied by certificates obtained Crown for the effect of your languager S. G. Lane Mrs Watson from the Japanese Home Office, or upon the pack. But don't be dis- Capt 1. L Larsen Mrs. T. Williamsen uppointed. You shall be Commis ir Dide Lasignan L-Londr and Mrs Consigners are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents from the Japanese authorities of the sioner to the Church of Scotland Mr and Mrs Lander W. S. Willamson regarding arrival of consignments expected of which they have received documents Kwangtung Leased Territories, to the instead. Not only was this ap. Mr. and Mrs G. Cap and Mrs M.

Lauritsen or advice.

Wilson Any damaged packages unst be laft in the Godowns for examination by the effect that the morphia and/or pointment made, but Lord Rosslyn Mr G. G. Lavallée Mr G.G. Wood Consignees and the Company's Surveyors, Mesars Goddard and Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdays. All cisims must be presented within ten days of the cocaine is for actual consumption in took me with him as bis aide-de- Mr. and Mrs J. J. Mr. and Hea E. B steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will Japur or in Dairen and its vicinity, camp, and I think the divines en- be admitted after the goods have left the Godowns.

THE INTERMEDIATE SERVICE IS TEMPORARILY SUSPENDED: WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp

Round-the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Batara Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to

Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be

cancelled or altered without notice.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Kino

Leiria

Wolverton

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, Dates of Sailings and is for medical purposes onlyloyed the highly seasoned eloquence Miss C Leslie HFG. Zalsman

sto., apply to.

E. V. D. PARR,

Superintendent.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD

FREIGHT AND PASSENGERS.

S. S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, SATURDAY, JAN. 28th.-APRIL 10th, 1918.

AN UNSURPASSED HIGH OLASE -PASSENGER SERVICE AT INTERMEDIATE EATES,

Fraight and Prasenger Agent,

Ice House Street,

Q. E. RITTER,

Prince's Buildings...

#

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING,

against which Her Majesty's Buck- hounds might not have been prov

"THE POLITE GANEREEFER, The politenim of the Highland gamekeeper is proverbial The latest example is given by a friend from

FEAX HOTEL

A HIGHLAND WELCOME: It is something to be an Australian soldier these days I am told that one who turned up in a Highland town recently, searching for relatives his own experience. He aimed at a Mr and Mrs Adams Dr and Mrs Koch and ancestors gravestones, found Pheasant and shot a sparrow, and Mr and Mrs D. F. Mr and Mrs. G. P.

when the dog had brought it in he⠀⠀ Blair ·

Lammert & child himself the hero of the hour. He took the sparrow and dangled it Mr and Mrs O. T. Mrs W. G. Litt was futed as if he were u V.C winner before the keeper's face. What do Breakspear Capt. & Mrs HM fresh from the trendlies. Don't say you say. that, Donald? Well, Mr and Mrs A. T. Cameron Macaulay

sir," commented Donald, "I would Carter' they are not clannish in the true

PAID-UP CAPITALMUKA. REXRVE FUND-

Sterling

£1,800,000/$15,000,00

Silver

116

18,500,000

RETEVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

$115,000,00

dra Buikdi inter Road,

BANKS

LANDSCHE HIND

AATSCHAPPIJ

MA

TRADING SOCIIer)

3,500,000 AUTHORISED?

($15,000,000 CAPLJAL 75,0

COVER OF DIRECTORS. - Han: Mr.-8. H. Dodwell,-Chairman, Hon. Mr.

P. H. Holyoakt.-Deputy Chairman. Hon. Mr.

GTM Elkins, Taq

C.E. Anton C. 8. Gabbay, Esq. :) FC. Butcher, Esq.

AB-Compton, Esq. E., V.D. Far, Faq,

WL Pattenden, Baq

· Üster Manaok Hongkong--N.J. STARE, EM,

MANAGEE Shanghai A. G. STEPHEN Esq.

LONDON BANKERs-Lordor CounTY. AND WESTMINSTER. BANK, LAMITED,

Hokeneest AtzoWED. Our Current Account at the rate of Two per cent per annum on the daily balance ON FIXED DEPOSITS- For 3 months 2 per cent; per anARM.

KAJASTABB .../Chies Manager.

Hongkong, July 12, 1917.

HONGKONG SAVINGS BANK

THE bosimens of the above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAL BANKING COR

PAID-Ur

CAFFAL

RELIRVI

FUND

711,698;4 HEAD OFFICE-)

The Hagua

1824

Bratches ab

HEAD AGENCY-BACKTIE

Branches

BANDIARMARIS,

ORELIOR

DJOKIAKARTA,

Kora Ranza, MAXAMAR MEDAN, PADAND PALEMBAND Риклонах, HE

FONTANAK

SHANCHÉI BOS PORK BOUKARATA BORRAKLETA (Solop

TILOK BEBORG

WIGSVERDET.

Correspondenta a Bombay, Colombie Madras, Fondicherry. Calentia, Bangkok, Raigon, Baiphong, Fanol, Amor, Žukov bama, Kobe, Melbourne, Sydney, New Tork, San Franta, ko dar

„FUSION. BANKER-The Union - of: London and Smitha Bank, Limited, pa The Bank, buys, and salis sad vocaĪVAS for collection Buls of Exchange letters of credit on ft Branches, mið Correspondents, in the East Contient in Grost" Bellas, Abando Kod Attakraling and trumoia · bankla business of every description

J. F. VAN RK S

Manager,

Hongkong, Sept. 29, 1917.

FORATION. Hules may be obtained on THE YOKOHAMA SPECIE, application.

INTEREST on deposits is allowed on

and tender." He said, "I just 30 saging it takes a ferry goot shot Me sad, Men H. A. McLachlan the minimum monthly balances at 31

escaped receiving the freedom of the burgh."

GAS AND TES WAR,

One of the by-products of the war a.decrease in the illuminating quality cf our gas. Certain clements are being extracted from the gas "lor war purposes for munitions, in

to bring down so small a bird.

IN THE HANDS OF THE HUN-

A HUMAN DOCUMENT.

The following letter has been received

Mr and Ms CD.

Cartwright Mr and Mrs G. F. Mr & Mr. W. Cary Nightingale Mrand MB L Mr T. L. Perkins ⠀ Dowbiggin Mr and Mrs. E. Mr. and Mrs J. T. Boberts

Mr and Mrs H Douglas

Russell

Mr S. Evans Mr Denman Fuller Mrs Garlick

ale

Mia Skinner Mr&Mrs A Findlay

Mr and Mrs B. A Smither

Mr & Mmy Findlay

was taken prisoner by the enemy at the

Harling & child Mrs K. Svean Battle of Jatland, and is now interned. Mr and Mrs J. C. M. Lt. Col. John Ward in Northern Germany. He writes. Hurley Mr and Mrs. G. E.

* Fach night before we retiro we have

fact and the result is that crystals in London from & British sailor who Me and Mes HR · Smith

collect in the pipes and gradually clog them up. In Edinburgh, the effect is very marked; and at & Ward. meeting one of the Town Councillors to give up boots and the working suite, Mr F. B. Johnson) Wetton & children stated that he had a flat flame in hising in our sleeping room we are only

which are locked up in a separate build-Me & Mrs Jonskbeer

to keep underclothing, so there office, and they had sometimes to allowed

is but little hope of escape. Wa. 616 light a match to see if it was bumming, roused at 'o'clock in the morning. ́ther' In Glasgow it is quite common for one has a fow tomarks about work

somehow it is not loved. Our most

KING EDWARD HOTEL residents, in "big" tenements to use valuable possession is a basin' for soup. candles to supplement the guslight. This soup, Sir, bas opened our eyes at Mrs Almond Me D. Kincard

sad song its Lishman The flame, st intervals sinks to a times, although our mouths do not Dred. Mrekager Mrs B. Legge

water. Our basin is in evidence at vory

Me{1. BannerIBU. Mr R Masterman blue blob, and at first these failures meal It is a frying pan saucepan 117 W. Budge Mr. Matane

tempat, kettle, pudding dish, jam pot, were taken for air raid warnings.

butter dish its aries, ara malti- Mr. A. Burbury Mr & Mrs Mckinsh A Hi Merayish PATRIOTIC ACTION ET CLYDE: FIRMS. tadinous; it is a bad for a ship to be Mr and Mrs. T. S. Mrs Mellee -

withxmt a rudder, as a prisoner to be Chieng The Clyde shipbuilders firms lately without a basin Me E Colebrook Mr W. Morley

Mr EA Neilson, The latest triumph of our own MrD. Corcoran Regular Direct Servios from JAPAN, CHINA and STUAITS to BEIRA, received pressing inquiries for new cokery i blano-mange, mandle with Me 3. Crookston DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAFE tonnage from Norwegian shipping lemonade, usually we ant water (milk weliss Crookston TO 1 to 800TH AFRICA, fording the Quicken Bright Brus, the vessels to be delivered as cannot apare) tntil the lemonade patent Budson Transport from the ORIENT

FROM HONGKONG:

Connecting with

FROM COLOMBO

RECZILANT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PATTEKOZEN,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

For dates of departure, Hates of, Freight, apply itals

THE BANE" LINE. LIMITED

Máranzzo ADEVER.

ELLERMAN”

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGY SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.

soned ris Buer

Ispe of dord Hope 15 G

and

Mrs Swain

Todt

Mrs W. C. Passmore Mr and Mrs G. E Mr Khandamatu formerly we had davoured rKA. Donaldson ROOU OR possible after the war. The them with xo cubes, jam, honey, cocos, Mr Finlayson Mr. M. Sherwin Norwegians offered a minimum of sugar cora, or water only fuch of our MC. Fritz Mr FM Bleigh

brend in bed when it aerives, but it has to Mr E. J. Giles Mr T. Emith: £30 per ton deadweight lu every be very mouldy before we cast is made, MJ. Gulling Mrs Stewart and

children cuse, however, the shipbuilders re the worst of hich is just eatable, we Mr and Mrs Gregory

Thailand if so have a cobe, drop ona In Mr&Mrs Hammes Mrs Finbha fused to tender, a patriotic action to mark the mould. This we call bread and children daughter which has been highly commended podding. I would like you to News MEG. R. Haywood Capt

Hoy Unaware when parcels arrive, and see Mr. T by shipping circles in the North.

the yarnus mas made ost of themy and Me Irwin 05XGALTED_Brezen to see of enjoy them; Etall you Sif Mr and Mew Wm,

words nie led. Ave finish the JKCRM That Robert Bums should have nearly every night fave he talking. Mr. B. Jamos

10pm. summer Lime A M practically nothing to ring about the zhin

our thoughts are of Ens land and house, i sen nor the alps of Arran has puzzled and when I consider the love that b many people When Keats came up been mile to the kind thoughts R Glen App, and so by Ballantries and lefinger of yourselves, whe

Girvan and Maybole to, Alpway, be the mark

Saw Arran over the sea and wonder Haftines rod why the vision of

Fiber and Mr

And:Bira Underk

FER CENT per annum. Depositors may transfer at their option balances of

BANK LTD.

Errantzizky, 1800,

009.00 ;,000.00)

•100,000%:

Halo Orric~~~YOKOHAMA

100 or more to the HONGKONG AND AUTHORISED JAFICAT SHANGKAL BANK to be placed on Pard or CAPTEAL, FIXED DEPOSIT st 4 PER CENT BAYA JUD

per annu

For the Hongkong and Shangha

Banking Corporatiem---

N. J. STABB,"

Chist Manager

Hongkong May 16, 1016.

BOMKAY

1617

| Datorzika.

CHANGCHUN

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

Authorised. Capital Subscribed

Paid-up

Reservo Fund

-NEWCHWI

How Your

ÜLATA

Darren (DaxyY) PExO

VERONEN(MUKDEN) Bandook Hiszow

HONOLULU

£1,500,000 HARKIN

11,26,000 | Kiz Yoxs

(582,500 †- Konta 800,000 LODOS ---

LOS ATGALES Lon NAGARIKI

BANKERS. BANK OF ENGLAND. LONDON JOINT STOCK BANK LIMITED,

Every description of Exchange business transacted.

INTEREST allowed on. Current Accountă sta per cent per annum

ni rates which may be socertained on.

C MPKIN.

on Daily Balance and on Fixed Deposite

pplication

No. 7 Queer Read

Hongkong Oct. 6, 1917,

ITTELE

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA INCORPORATED BY BOTAL CHARTER

HEAD OFFLOR LONDON."

FABILITY OF 100

SAN FRANCISCO

SEATTLE

SHANGHAT SINGAPORE

TOKYO TREKANTU -*ISINGTATE"

Interest allowed on Current AccompÍă. Deposits received for fixed periods að rates to be obtained on applications. **EISHI ONO,

Masager

Hongkong, Jan. 10, 1918

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

AND

BOOK BINDING.

THE LOHIKA MAU OFFICE)

BOOKS&PAMPHLETSASE

THE BANK LINE